DE102011004222A1

DE102011004222A1 - Water-conducting domestic appliance, particularly dishwasher, comprises container, which is formed from primary container part and secondary container part, where primary container part comprises groove-shaped receptacle

Info

Publication number: DE102011004222A1
Application number: DE201110004222
Authority: DE
Inventors: Cengiz Kücük; Christian Mesarosch; Artur Rochowski; Wilhelm Thibaut
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-02-16
Filing date: 2011-02-16
Publication date: 2012-08-16

Abstract

The water-conducting domestic appliance comprises a container (1), which is formed from a primary container part (2) and a secondary container part (3). The primary container part comprises a groove-shaped receptacle (12) and the secondary container part comprises a wall edge area (11), which is inserted into the groove-shaped receptacle in a frictional manner or is held in a form-fit manner. A sealing element is provided for fixing a support unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine mit einem Behälter, der wenigstens von einem ersten Behälterteil und einem zweiten Behälterteil gebildet ist, wobei das erste Behälterteil mindestens eine nutförmige Aufnahme und das zweite Behälterteil wenigstens einen Wandrandbereich aufweist, der in die nutförmige Aufnahme eingesetzt kraft- und/oder formschlüssig gehalten ist, wobei dem ersten Behälterteil eine Aufnahmetasche und ein zumindest bereichsweise darin angeordnetes Dichtelement zugeordnet sind.The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher with a container which is formed at least by a first container part and a second container part, wherein the first container part has at least one groove-shaped receptacle and the second container part at least one wall edge region which is inserted into the groove-shaped receptacle is held positively and / or positively, wherein the first container part is associated with a receiving pocket and at least partially disposed therein sealing element.

Behälter wasserführender Haushaltsgeräte sind üblicherweise mehrteilig ausgebildet, wobei die den Behälter bildenden Behälterteile dichtend miteinander verbunden werden müssen, um die Dichtheit des wasserführenden Haushaltsgeräts zu gewährleisten. Dabei ist es bekannt, dass ein erster der Behälterteile eine nutförmige Aufnahme aufweist, in die ein anderer, zweiter Behälterteil einsetzbar ist. Der zweite Behälterteil weist dazu einen Wandrandbereich auf, mit welchem er in die nutförmige Aufnahme des ersten Behälterteils eingesetzt ist/wird. Die nutförmige Aufnahme und der Wandrandbereich sind darüber hinaus üblicherweise derart ausgebildet, dass im eingesetzten Zustand des Wandrandbereichs in der nutförmigen Aufnahme, das zweite Behälterteil an dem ersten Behälterteil kraft- und/oder formschlüssig gehalten ist. Das einfache Zusammenstecken der Behälterteile erfüllt jedoch in aller Regel nicht die Anforderungen an die Dichtheit des Behälters beziehungsweise der Haushaltsmaschine. Daher wird nach dem Zusammenstecken der Behälterteile Silikonmaterial als Dichtelement in den Kontaktbereich zwischen den Behälterteilen aufgebracht, um ein Durchdringen der Steckverbindung durch Flüssigkeiten sicher zu verhindern. Das Aufbringen des Silikonmaterials im Inneren des Behälters ist jedoch aufwendig, insbesondere da im zusammengesetzten Zustand des Behälters nicht alle zu dichtenden Stellen einfach zu erreichen sind. Alternativ ist es bekannt, die Behälterteile miteinander zu verkleben, wodurch gleichzeitig eine Dichtung geboten wird. Dabei ist der Kleber auch den in dem Behälter wirkenden Spülflüssigkeiten ausgesetzt.Container water-conducting household appliances are usually designed in several parts, wherein the container parts forming container parts must be sealingly connected to each other to ensure the tightness of the water-bearing household appliance. It is known that a first of the container parts has a groove-shaped receptacle into which another, second container part can be inserted. The second container part has for this purpose a wall edge region, with which it is inserted into the groove-shaped receptacle of the first container part / is. In addition, the groove-shaped receptacle and the wall edge region are usually designed such that in the inserted state of the wall edge region in the groove-shaped receptacle, the second container part is non-positively and / or positively held on the first container part. However, the simple mating of the container parts usually does not meet the requirements for the tightness of the container or the household appliance. Therefore, after the mating of the container parts silicone material is applied as a sealing element in the contact area between the container parts to prevent penetration of the connector by liquids safely. However, the application of the silicone material in the interior of the container is complicated, in particular since not all of the areas to be sealed are easy to reach in the assembled state of the container. Alternatively, it is known to glue the container parts together, whereby at the same time a seal is offered. In this case, the adhesive is also exposed to the rinsing liquids acting in the container.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein wasserführendes Haushaltsgerät bereitzustellen, bei dem auf einfache Art und Weise ein einfaches Abdichten des Behälters ermöglicht und die Dichtheit des Behälters auf Dauer gewährleistet ist.The invention is therefore an object of the invention to provide a water-conducting household appliance, in a simple way, a simple sealing of the container allows and the tightness of the container is guaranteed in the long term.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens ein das Dichtelement fixierendes Haltemittel vorgesehen ist. So kann das Dichtelement bei der Montage des Behälters auf besonders einfache Art und Weise in der Aufnahmetasche angeordnet werden und im Betrieb wird die Dichtheit des Behälters durch das fixierte Dichtelement gewährleistet Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Haltemittel als ein dem zweiten Behälterteil zugeordneter Steckanschlag zur Begrenzung einer Fügebewegung zum Verbinden des ersten Behälterteils mit dem zweiten Behälterteil ausgebildet ist Das zweite Behälterteil weist also einen Steckanschlag auf, der den in die nutförmige Aufnahme einsteckbaren Wandrandbereich begrenzt. Mit anderen Worten kann das zweite Behälterteil mit dem Wandrandbereich bis zu dem Steckanschlag in die Aufnahme eingesetzt werden. Das erste Behälterteil weist dabei eine Aufnahmetasche auf, in der ein Dichtelement zumindest bereichsweise einliegt. Die Aufnahmetasche weist bevorzugt eine Aufnehmöffnung auf, die frei zugänglich ist, auch wenn der Wandrandbereich des zweiten Behälterteils bereichsweise in die nutförmige Aufnahme des ersten Behälterteils eingesetzt ist, und bevorzugt parallel zu der nutförmigen Aufnahme verläuft. Bevorzugt ist die Aufnahmetasche nahezu der nutförmigen Aufnahme angeordnet, sodass der Steckanschlag schmal ausgebildet sein kann, und dennoch die Aufnahmetasche sowie das darin angeordnete Dichtelement überdeckt. Sobald der Steckanschlag beim Einsetzen des zweiten Behälterteils in die Aufnahme des ersten Behälterteils auf den Rand der nutförmigen Aufnahme und/oder auf das in der Aufnahmetasche liegende Dichtelement trifft, ist ein weiteres Einführen des Wandrandbereichs in die Aufnahme nur noch durch Verformen, insbesondere des vorzugsweise elastisch verformbaren Dichtelements, möglich. Vorzugsweise sind der Steckanschlag und die Aufnahmetasche auf der Innenseite des Behälters angeordnet. Somit liegt das Dichtelement in der Aufnahmetasche, bevor die Behälterteile zusammensetzt werden, wodurch die Montage erheblich vereinfacht wird. Außerdem ist das in der Aufnahmetasche einliegende Dichtelement durch den die Aufnahmetasche und das Dichtelement überdeckenden Steckanschlag verdeckt. Der Steckanschlag verschließt mit anderen Worten die Aufnahmetasche mit dem darin einliegenden Dichtelement. Dadurch wird zum einen der visuelle Eindruck des Behälters im Verbindungsbereich der Behälterteile verbessert und zum anderen lässt sich das Dichtelement bei der Montage problemlos an der gewünschten Stelle anordnen.According to the invention, it is provided that at least one retaining element fixing the sealing element is provided. Thus, the sealing element during assembly of the container can be arranged in a particularly simple manner in the receiving pocket and in operation, the tightness of the container is ensured by the fixed sealing element Preferably, it is provided that the holding means as a second container part associated plug stop to limit a Joining movement for connecting the first container part is formed with the second container part The second container part thus has a plug stop which limits the insertable into the groove-shaped receptacle wall edge region. In other words, the second container part can be used with the wall edge portion up to the plug stop in the recording. The first container part has a receiving pocket, in which a sealing element rests at least partially. The receiving pocket preferably has a receiving opening, which is freely accessible, even if the wall edge region of the second container part is partially inserted into the groove-shaped receptacle of the first container part, and preferably runs parallel to the groove-shaped receptacle. Preferably, the receiving pocket is arranged almost the groove-shaped receptacle, so that the plug stop can be made narrow, and yet covers the receiving pocket and the sealing element arranged therein. Once the plug stop when inserting the second container part in the receptacle of the first container part strikes the edge of the groove-shaped receptacle and / or on the sealing element located in the receiving pocket, further insertion of the wall edge portion in the receptacle only by deformation, in particular of the preferably elastic deformable sealing element, possible. Preferably, the plug-in stop and the receiving pocket are arranged on the inside of the container. Thus, the sealing element is in the receiving pocket before the container parts are assembled, whereby the assembly is considerably simplified. In addition, the in-receiving pocket sealing element is covered by the receiving pocket and the sealing element covering plug-in stop. The plug-in stop closes in other words the receiving pocket with the sealing element inserted therein. As a result, on the one hand, the visual impression of the container in the connection region of the container parts is improved and, on the other hand, the sealing element can easily be arranged at the desired position during assembly.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Dichtelement zwischen dem Steckanschlag und der Aufnahme verspannt gehalten ist. Das wird dadurch erreicht, dass das Dichtelement nur bereichsweise in der Aufnahmetasche des ersten Behälterteils einliegt. Der Steckanschlag trifft beim Einsetzen in die nutförmige Aufnahme auf das Dichtelement, wodurch das Dichtelement zumindest mit der Gewichtskraft des zweiten Behälterelements beaufschlagt und dadurch elastisch verformt wird. Natürlich kann das Verspannen des Dichtelements auch durch Beaufschlagen der Behälterteile mit einer einstellbaren Kraft, beispielsweise mittels einer Verschraubung oder anderer geeigneter Mittel erreicht werden. Durch die elastische Verformung des Dichtelements wird gewährleistet, dass dieses dicht an dem ersten und an dem zweiten Behälterteil anliegt, sodass die Dichtheit des Behälters gewährleistet ist.It is preferably provided that the sealing element is held clamped between the plug stop and the receptacle. This is achieved in that the sealing element rests only partially in the receiving pocket of the first container part. When plugged into the groove-shaped receptacle, the plug-in stop strikes the sealing element, as a result of which the sealing element is acted upon at least by the weight force of the second container element and is thereby elastically deformed. Of course, the tightening of the sealing element can also be achieved by applying an adjustable force to the container parts, be achieved for example by means of a screw or other suitable means. The elastic deformation of the sealing element ensures that it rests tightly against the first and the second container part, so that the tightness of the container is ensured.

Vorzugsweise ist das erste Behälterteil ein Boden und das zweite Behälterteil eine Haube des Behälters. Der Boden ist bevorzugt aus Kunststoff gebildet, während die Haube vorzugsweise aus einem Blechgrundteil geformt ist. Durch Zusammensetzen der Haube und des Bodens wird in einem Schritt der Behälter gebildet.Preferably, the first container part is a bottom and the second container part is a hood of the container. The bottom is preferably formed of plastic, while the hood is preferably formed from a sheet metal base. By assembling the hood and the bottom, the container is formed in one step.

Bevorzugt umfasst die Haube zwei Seitenwände, eine Rückwand und eine Decke, sodass durch Einsetzen der Haube mit ihrem Wandrandbereich in die nutförmige Aufnahme des Bodens der Behälter vollständig ausgebildet ist. Lediglich die Behälteröffnung, durch die zu reinigendes Gut, wie beispielsweise Geschirr, hinein- oder herausbringbar ist, bleibt bevorzugt frei.Preferably, the hood comprises two side walls, a rear wall and a ceiling, so that by inserting the hood with its wall edge region in the groove-shaped receptacle of the bottom of the container is completely formed. Only the container opening through which goods to be cleaned, such as dishes, can be brought in or out, preferably remains free.

Vorzugsweise erstreckt sich der Wandrandbereich über die Seitenwände und die Rückwand des zweiten Behälterteils beziehungsweise der Haube. Dadurch wird eine sichere Befestigung der Haube an dem Boden und gleichzeitig eine hohe Dichtheit des Behälters gewährleistet.Preferably, the wall edge region extends over the side walls and the rear wall of the second container part or the hood. This ensures a secure attachment of the hood to the ground and at the same time a high tightness of the container.

Besonders bevorzugt weisen die Seitenwände und die Rückwand der Haube jeweils einen Steckanschlag auf, der sich zumindest im Wesentlichen über die Breite der jeweiligen Wand, also der Rückwand und der jeweiligen Seitenwand, erstreckt. Der Boden ist entsprechend derart ausgebildet, dass er an drei Längsseiten eine Aufnahmetasche aufweist, die parallel zu der nutförmigen Aufnahme, die sich ebenfalls über die drei Längsseiten erstreckt, verläuft. In einer Weiterbildung der Erfindung sind die Aufnahmetaschen des Bodens zusammenhängend ausgebildet, wobei ein einstückiges Dichtelement vorgesehen ist, das sich durch die drei Aufnahmetaschen hindurch erstreckt und mit den Steckanschlägen der Seitenwände und der Rückwand der Haube im montierten Zustand dichtend zusammenwirkt. Bevorzugt erstrecken sich die Steckanschläge der Seitenwände und der Rückwand jeweils über deren gesamte Breite und sind besonders bevorzugt ineinander übergehend ausgebildet, sodass die Dichtheit des Behälters an jeder Stelle gewährleistet wird.Particularly preferably, the side walls and the rear wall of the hood each have a plug stop which extends at least substantially over the width of the respective wall, ie the rear wall and the respective side wall. The bottom is correspondingly designed such that it has on three longitudinal sides of a receiving pocket, which extends parallel to the groove-shaped receptacle, which also extends over the three longitudinal sides. In one embodiment of the invention, the receiving pockets of the bottom are integrally formed, wherein a one-piece sealing element is provided which extends through the three receiving pockets and sealingly cooperates with the plug stops of the side walls and the rear wall of the hood in the assembled state. Preferably, the plug-in stops of the side walls and the rear wall each extend over the entire width thereof and are particularly preferably designed to merge into each other, so that the tightness of the container is ensured at each point.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der jeweilige Steckanschlag als Prägung in der bevorzugt aus Blech geformten Haube ausgebildet ist. Dadurch ist der jeweilige Steckanschlag einstückig mit der Haube ausgebildet, was zum einen die Montage erleichtert und zum anderen die Dichtheit erhöht. Durch einen Prägevorgang lässt sich der Steckanschlag auf einfache und kostengünstige Art und Weise herstellen. Besonders bevorzugt weist der Steckanschlag zumindest an seiner mit dem Dichtelement zusammenwirkenden Seite eine Schräge auf, um ein einfaches Zusammensetzen und ein sicheres Zusammenwirken mit dem Dichtelement zu gewährleisten.A development of the invention provides that the respective plug stop is formed as an embossing in the preferably formed from sheet metal hood. As a result, the respective plug stopper is integrally formed with the hood, which on the one hand facilitates the assembly and on the other hand increases the tightness. By embossing the plug stop can be produced in a simple and cost-effective manner. Particularly preferably, the plug stop at least on its cooperating with the sealing element side a slope to ensure easy assembly and secure interaction with the sealing element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufnahmetasche als randoffene Querschnittserweiterung der nutförmigen Aufnahme ausgebildet ist. Die Aufnahmetasche weist somit zu ihrem randoffenen Bereich, also im Bereich ihrer Aufnahmeöffnung, einen erweiterten Querschnitt auf, der randoffen ausgebildet ist, sodass die Aufnahmeöffnung der nutförmigen Aufnahme breiter ist als der übrige, den Wandrandbereich des zweiten Behälterteils aufnehmende Bereich der nutförmigen Aufnahme. Die Aufnahmetasche wird dabei durch den Wandrandbereich sowie die Querschnittserweiterung der nutförmigen Aufnahme gebildet, sodass das Dichtelement bei der Montage in der Aufnahmetasche gehalten wird und nicht allein mit dem Steckanschlag, sondern auch mit dem Wandrandbereich des zweiten Behälterteils dichtend zusammenwirkt.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the receiving pocket is designed as open-edge cross-sectional widening of the groove-shaped receptacle. The receiving pocket thus has to its open-edge region, ie in the region of its receiving opening, an enlarged cross-section, which is open-edged, so that the receiving opening of the groove-shaped receptacle is wider than the rest, the wall edge region of the second container part receiving portion of the groove-shaped receptacle. The receiving pocket is formed by the wall edge region and the cross-sectional widening of the groove-shaped receptacle, so that the sealing element is held during assembly in the receiving pocket and not only sealingly cooperates with the plug stop, but also with the wall edge region of the second container part.

Vorzugsweise ist das Dichtelement eine Silikondichtung, insbesondere eine in die Aufnahmetasche einlegte Silikonschnur. Die Silikonschnur lässt sich bei der Montage einfach und schnell in die Aufnahmetasche einlegen, bevor die beiden Behälterteile zusammengesetzt werden.Preferably, the sealing element is a silicone seal, in particular a silicone cord inserted into the receiving pocket. The silicone cord can be easily and quickly inserted into the receiving pocket during assembly, before the two container parts are assembled.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Dazu zeigen:In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. To show:

1A und 1B die Montage eines Behälters bestehend aus Haube und Boden, und 1A and 1B the assembly of a container consisting of hood and bottom, and

2A bis 2C die Montage des Behälters in einer Detail-Schnittdarstellung. 2A to 2C the assembly of the container in a detailed sectional view.

Die 1A und 1B zeigen die Montage eines Behälters 1 eines wasserführenden Haushaltsgeräts, wie z. B. einer Geschirrspülmaschine, das hier nicht näher dargestellt ist. Der Behälter 1 umfasst im Wesentlichen zwei Behälterteile 2, 3, wobei im vorliegenden Ausführungsbeispiel das erste Behälterteil 2 ein z. B. aus Kunststoff gefertigter Boden und das zweite Behälterteil 3 eine z. B. aus Blech geformte Haube 5 ist. Der Boden 4 weist eine quadratische Grundform und an drei seiner Längskanten Seitenleisten 6 auf, die im Wesentlichen senkrecht zu der Bodenfläche des Bodens 4 ausgerichtet sind. Die Haube 5 weist zwei einander gegenüberliegende Seitenwände 7 und 8, sowie eine die Seitenwände 7, 8 verbindende Decke 9 auf. Die Seitenwände 7, 8 sowie die Decke 9 sind dabei in der dargestellten Ausführungsvariante einstückig miteinander ausgebildet. Weiterhin weist die Haube 5 eine Rückwand 10 auf, die mit den Seitenwänden 7, 8 und der Decke 9 fest und dicht verbunden ist.The 1A and 1B show the mounting of a container 1 a water-conducting household appliance, such. B. a dishwasher, which is not shown here. The container 1 essentially comprises two container parts 2 . 3 , In the present embodiment, the first container part 2 a z. B. made of plastic bottom and the second container part 3 a z. B. molded sheet metal hood 5 is. The floor 4 has a square basic shape and at three of its longitudinal edges sidebars 6 on, which is substantially perpendicular to the bottom surface of the soil 4 are aligned. The hood 5 has two opposing side walls 7 and 8th , as well as one of the side walls 7 . 8th connecting ceiling 9 on. The side walls 7 . 8th as well as the ceiling 9 are integrally formed with each other in the illustrated embodiment. Furthermore, the hood shows 5 a back wall 10 on that with the side walls 7 . 8th and the ceiling 9 firmly and tightly connected.

Die Haube 5 weist an ihrem unteren, offenen Ende einen Wandrandbereich 11 auf, der sich über die Seitenwand 7, die Rückwand 10 sowie die Seitenwand 8 erstreckt.The hood 5 has at its lower, open end a wall edge area 11 up, over the side wall 7 , the back wall 10 as well as the side wall 8th extends.

Die Seitenleisten 6 des Bodens 4 weisen eine nutförmige Aufnahme 12 auf, in welche die Haube 5 mit ihrem Wandrandbereich 11 einsetzbar beziehungsweise einsteckbar ist. So wie sich der Wandrandbereich 11 über die Seitenwände 7, 8 und die Rückwand 10 erstreckt, so erstreckt sich auch die Aufnahme 12 über die Seitenleisten 6. Der Wandrandbereich 11 der Haube 5 wird durch mehrere Steckanschläge 13 begrenzt, die sich in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils über einen wesentlichen Teil der Breite der Seitenwände 7 und 8 erstrecken. In einer hier nicht dargestellten vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass auch an der Rückwand 10 ein Steckanschlag 13 in entsprechender Höhe ausgebildet ist. Die Steckanschläge 13 sind an der Haube 5 als Prägungen 14 in dem Blech derart ausgebildet, dass sie in das Behälterinnere hineinragen. Die Steckanschläge 13 beziehungsweise die Prägungen 14 begrenzen die Einstecktiefe des Wandrandbereichs 11 in die Aufnahme 12 und dienen darüber hinaus auch als Haltemittel, was mit Bezug auf die 2A bis 2C näher erläutert werden soll.The sidebars 6 of the soil 4 have a groove-shaped receptacle 12 on, in which the hood 5 with its wall edge area 11 can be used or plugged. Like the wall edge area 11 over the side walls 7 . 8th and the back wall 10 extends, so also extends the recording 12 over the sidebars 6 , The wall edge area 11 the hood 5 gets through multiple plug-in stops 13 limited in the present embodiment in each case over a substantial part of the width of the side walls 7 and 8th extend. In an advantageous embodiment, not shown here, it is provided that also on the rear wall 10 a plug-in stop 13 is formed in the appropriate height. The plug-in stops 13 are at the hood 5 as imprints 14 formed in the sheet so that they protrude into the container interior. The plug-in stops 13 or the imprints 14 limit the insertion depth of the wall edge area 11 in the recording 12 and also serve as a holding means, what with respect to the 2A to 2C will be explained in more detail.

Die 2A bis 2C zeigen eine detaillierte Schnittdarstellung durch den Behälter 1 entlang der Linie A-A (vgl. 1B). Die 2A bis 2C zeigen dabei beispielhaft für den Anlagebereich der Seitenwand 8 an dem Boden 4 Schritte eines Verfahrens zur Herstellung bzw. Montage des Behälters 1.The 2A to 2C show a detailed sectional view through the container 1 along the line AA (cf. 1B ). The 2A to 2C show an example of the investment area of the side wall 8th at the bottom 4 steps of a method for manufacturing or mounting the container 1 ,

Die Haube 5 weist an ihrem durch den Steckanschlag 13 begrenzten Wandrandbereich 11 ein umgebogenes, U-förmiges Ende 15 auf, mit welchem der Randwandbereich 11 der Haube 5 zunächst bereichsweise in die Aufnahme 12 der Seitenleiste 6 beziehungsweise des Bodens 4 eingesetzt wird. Durch das gerundete Ende 15 des Wandrandbereichs 11 der Haube 5 ist die Haube 5 form- und kraftschlüssig in der Aufnahme 12 gehalten, wobei das gerundete Ende 15 als vorgespanntes Federelement in der Aufnahme 12 wirkt. Durch das bereichsweise Einsetzen werden zunächst Haube 5 und Boden 4 zueinander ausgerichtet.The hood 5 points to her through the plug-in stop 13 limited wall edge area 11 a bent, U-shaped end 15 on, with which the edge wall area 11 the hood 5 initially in areas in the recording 12 the sidebar 6 or the soil 4 is used. Through the rounded end 15 of the wall edge area 11 the hood 5 is the hood 5 positive and non-positive in the recording 12 held, with the rounded end 15 as a prestressed spring element in the receptacle 12 acts. By the regional insertion are first hood 5 and soil 4 aligned with each other.

Weiterhin weist der Boden 4 vorliegend an den Seitenleisten 6 eine Aufnahmetasche 16 auf, die sich wie die Aufnahme 12 über die Seitenleisten 6 beziehungsweise über die Längskanten des Bodens 4 erstreckt. Die Aufnahmetasche 16 ist vorliegend als randoffene Querschnittserweiterung 17 der Aufnahme 12 ausgebildet. Die Aufnahme 12 weist somit an ihrer Aufnahmeöffnung einen verbreiterten Querschnitt auf, in dessen Bereich der Wandrandbereich 11 der Haube 5 nicht in Anlagekontakt mit dem Boden 4 steht.Furthermore, the ground points 4 present on the sidebars 6 a storage bag 16 on, which is like the recording 12 over the sidebars 6 or over the longitudinal edges of the soil 4 extends. The receiving bag 16 is present as edge-open cross-sectional widening 17 the recording 12 educated. The recording 12 Thus, at its receiving opening has a widened cross-section, in the region of the wall edge region 11 the hood 5 not in contact with the ground 4 stands.

Nach dem bereichsweise Einstecken des Wandrandbereichs 11 in die Aufnahme 12 derart, dass die Haube 5 an dem Boden 4 ausgerichtet gehalten ist, wird in einem zweiten Schritt, wie in der 2B dargestellt, ein Dichtelement 18 in die Aufnahmetasche 16 eingebracht, die durch den Boden 4 sowie den Wandrandbereich 11 der Haube 5 begrenzt ist. Vorliegend ist das Dichtelement 18 eine Silikonmasse beziehungsweise eine Silikondichtung. Nach dem Einbringen des Dichtelements 18 in die Aufnahmetasche 16 ist die Dichtmasse in der Aufnahmetasche 16 sicher gehalten.After the partial insertion of the wall edge area 11 in the recording 12 such that the hood 5 on the ground 4 is held in a second step, as in the 2 B shown, a sealing element 18 in the receiving bag 16 brought in by the ground 4 as well as the wall edge area 11 the hood 5 is limited. Present is the sealing element 18 a silicone compound or a silicone seal. After the introduction of the sealing element 18 in the receiving bag 16 is the sealant in the receiving bag 16 kept safe.

Abschließend wird die Haube 5 mit ihrem Wandrandbereich 11 vollständig in die Aufnahme 12, wie in 2C dargestellt, eingesetzt beziehungsweise eingeschoben, bis der Steckanschlag 13 die Aufnahmetasche 16 verschließt, indem er das Dichtelement 18 sowie die Aufnahmetasche 16 überdeckt und damit das Dichtelement 18 fixiert. Die Haube 5 liegt dann mit dem Steckanschlag 13 auf dem Dichtelement 18 auf, wodurch dieses zwischen der Haube 5 und dem Boden 4 verspannt gehalten ist, so dass eine Dichtheit der Verbindung zwischen den Behälterteilen 2 und 3 beziehungsweise des Behälters 1 dauerhaft gewährleistet wird. Durch den von der Prägung 14 gebildeten Steckanschlag 13, der die Aufnahmetasche 16 verschließt, ist die darin angeordnete Dichtmasse versteckt angeordnet, sodass der visuelle Eindruck der Behälterinnenseite optimiert und die Dichtmasse beziehungsweise das Dichtelement zumindest ein Stück weit von Spülflüssigkeiten geschützt ist. Gegebenenfalls kann als Dichtmasse auch klebende Silikonmasse verwendet werden, sodass der Behälter 1 beim Zusammensetzen des Bodens 4 und der Haube 5 durch Verlieben zusammengehalten wird.Finally, the hood 5 with its wall edge area 11 completely into the recording 12 , as in 2C shown, inserted or inserted until the plug stop 13 the receiving bag 16 closes by placing the sealing element 18 as well as the receiving bag 16 covers and thus the sealing element 18 fixed. The hood 5 then lies with the plug stop 13 on the sealing element 18 on, making this between the hood 5 and the floor 4 held tight, allowing a tightness of the connection between the container parts 2 and 3 or the container 1 permanently guaranteed. By the of the coinage 14 formed plug stop 13 holding the receiving bag 16 closes, the sealing compound arranged therein is hidden, so that the visual impression of the container inside optimized and the sealant or the sealing element is at least a little protected from rinsing liquids. Optionally, as a sealant and adhesive silicone compound can be used, so that the container 1 when assembling the soil 4 and the hood 5 is held together by falling in love.

Alternativ zum Einbringen einer Silikonmasse beziehungsweise Dichtmasse ist es denkbar, als Dichtelement 18 eine Silikonschnur in die Aufnahmetasche 16 einzulegen. Ebenso ist es denkbar, in einem weiteren – hier nicht dargestellten – Ausführungsbeispiel, die Aufnahmetasche 16 als bevorzugt nutförmige Aufnahmetasche benachbart zu der Aufnahme 12 auszubilden, sodass die Silikonschnur oder die Dichtmasse in die nutförmige Aufnahmetasche 16 bereits eingelegt werden kann beziehungsweise eingelegt wird, bevor die Haube 5 mit ihrem Wandrandbereich 11 in die Aufnahme 12 eingesetzt wird.Alternatively, for introducing a silicone compound or sealant, it is conceivable as a sealing element 18 a silicone cord in the receiving bag 16 appeal. It is also conceivable, in another - not shown here - embodiment, the receiving pocket 16 as preferably groove-shaped receiving pocket adjacent to the receptacle 12 form so that the silicone cord or sealant in the groove-shaped receiving pocket 16 can already be inserted or inserted before the hood 5 with its wall edge area 11 in the recording 12 is used.

Insgesamt gewährleistet die dargestellte, vorteilhafte Ausbildung des Behälters 1 die dauerhafte Dichtheit eines den Behälter 1 aufweisenden, wasserführenden Haushaltsgeräts. Die Verbindung zwischen Haube 5 und Boden 4 bildet einen vorteilhaften Spritz- und Dampfschutz, der für einen Endbenutzer nicht sichtbar ist, wobei der Behälter 1 einfach und kostengünstig herstellbar ist.Overall, the illustrated, advantageous embodiment of the container ensures 1 the permanent tightness of a container 1 having water-conducting household appliance. The connection between hood 5 and soil 4 forms an advantageous splash and vapor protection, which is not visible to an end user, the container 1 simple and inexpensive to produce.

Claims

Water-conducting household appliance, in particular dishwasher, with a container 1 at least from a first container part ( 2 ) and a second container part ( 3 ), wherein the first container part ( 2 ) at least one groove-shaped receptacle ( 12 ) and the second container part ( 3 ) at least one wall edge region ( 11 ), which in the groove-shaped receptacle ( 12 ) is used positively and / or positively held, wherein the first container part ( 2 ) a receiving bag ( 16 ) and at least partially disposed therein sealing element ( 18 ), characterized in that at least one of the sealing element ( 18 ) fixing the retaining means is provided.

Water-bearing domestic appliance according to claim 1, characterized in that the holding means as a the second container part ( 3 ) associated plug stop ( 13 ) for limiting a joining movement for connecting the first container part ( 2 ) with the second container part ( 3 ) is trained.

Water-conducting household appliance according to claim 2, characterized in that the sealing element ( 18 ) between the plug-in stop ( 13 ) and the recording ( 12 ) is held clamped.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first container part ( 2 ) a floor ( 4 ) and the second container part ( 3 ) a hood ( 5 ) of the container ( 1 ).

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving pocket ( 16 ) as edge-open cross-sectional widening ( 17 ) of the groove-shaped receptacle ( 12 ) is trained.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 5 ), two side walls ( 7 . 8th ), a back wall ( 10 ) and a blanket ( 9 ).

Water-conducting household appliance according to claim 6, characterized in that the wall edge region ( 11 ) over the side walls ( 7 . 8th ) and the back wall ( 10 ).

Water-conducting domestic appliance according to claim 6 and 7, characterized in that the side walls ( 7 . 8th ) and the back wall ( 10 ) each a plug stop ( 13 ) at least substantially over the width of the respective wall ( 7 . 8th . 10 ).

Water-conducting household appliance according to one of claims 6, 7 or 8, characterized in that the plug-in stop ( 13 ) as a coinage ( 14 ) in the, preferably formed from sheet metal, hood ( 5 ) is trained.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 18 ) is a silicone gasket, in particular an inserted silicone cord.