DE102009001897A1

DE102009001897A1 - Dishwasher i.e. domestic dishwasher, has U-profiled hood including connection section attached to outer edge zone of rear wall along transition region using sealing agent, which is stickable in unhardened condition

Info

Publication number: DE102009001897A1
Application number: DE200910001897
Authority: DE
Inventors: Helmut Jerg; Maria Itziar Pascual Iturbe
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-03-26
Filing date: 2009-03-26
Publication date: 2010-09-30

Abstract

The dishwasher has a rinsing container (1) provided with a U-profiled hood (2) and two side walls (6, 7), where the U-profiled hood includes a connection section facing an outer edge zone of a rear wall. A transition region (8) runs between the connection section and the outer edge zone along the side walls and a cover (5). The connection section and the outer edge zone are attached to each other along the transition region using a sealing agent, which is stickable in an unhardened condition. The transition region is present at inner- and outer sides of the container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, der mehrere Wandungsteile umfasst, wobei mindestens ein erstes Wandungsteil einen Anschlussabschnitt aufweist, welcher einem Anschlussabschnitt mindestens eines zweiten Wandungsteils zugewandt ist.The The present invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a rinse tank, several Wall parts comprises, wherein at least a first wall part a connection portion which a connection portion facing at least a second wall part.

Geschirrspülmaschinen, die einen aus mehreren Wandungsteilen zusammengesetzten Spülbehälter aufweisen, sind aus der Praxis bekannt. Übliche Spülbehälter sind dabei im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet und umfassen in aller Regel eine Bodenwanne, zwei Seitenwände, eine Rückenwand und eine Decke. Die verbleibende Frontseite eines derartigen Spülbehälters dient dem Beschicken des Spülbehälters mit Spülgut und kann mit einer Tür verschlossen werden. Wandungsteile bekannter Geschirrspülmaschinen sind überwiegend aus einem Edelstahlblech gefertigt. Derartige Edelstahlblechteile weisen entlang ihren einander zugewandten Randzonen Flansche auf, an denen sie miteinander verbunden sind. Dabei können die Flansche durch Schweißen, z. B. Punkt- oder Rollnahtschweißen, Toxen, Nieten oder Falzen miteinander verbunden sein. Durch derartige Verbindungstechniken können die einzelnen Wandungsteile so miteinander verbunden werden, dass ein stabiler und dauerhaft haltbarer Spülbehälter entsteht. Zudem ist es – wenn ein entsprechend hoher Aufwand betrieben wird – mittels der genannten Verbindungstechniken möglich, gleichzeitig eine Abdichtung zur Verhinderung eines Spülwasseraustritts zwischen den einzelnen Wandungsteilen auszubilden.Dishwashers, which have a rinsing container composed of several wall parts, are known from practice. usual Rinsing are while essentially cuboid trained and usually include a floor pan, two side walls, one Back wall and A blanket. The remaining front of such a washing container is used the loading of the washing with ware and can with a door be closed. Wall parts of known dishwashers are predominantly made of a stainless steel sheet. Such stainless steel sheet parts have flanges along their facing edge zones, where they are connected. In this case, the flanges by welding, z. B. spot or seam welding, Toxen, riveting or folding be interconnected. By such Connection techniques can the individual wall parts are connected to each other so that a stable and durable durable rinse tank is created. Moreover, it is - if one operated according to high effort - by means of the said connection techniques possible, at the same time a seal to prevent rinsing water leakage between the form individual wall parts.

Die bekannten Spülbehälter weisen jedoch zahlreiche Nachteile auf. So sind die bekannten Verbindungstechniken Schweißen, Toxen, Nieten und Falzen per se aufwendig in ihrer Durchführung. Dies führt zu entsprechend hohen Herstellkosten. Zudem erfordern die genannten Verbindungstechniken relativ breite einander zugewandte Anschlussabschnitte. Dies führt zu einem unerwünscht hohen Materialeinsatz, wodurch die Herstellkosten weiter steigen.The have known washing containers however, many disadvantages. Such are the known bonding techniques Welding, Toxen, riveting and folding per se consuming in their implementation. This leads to accordingly high production costs. In addition, the said connection techniques require relatively wide facing each other connecting sections. This leads to a undesirable high material usage, whereby the manufacturing costs continue to rise.

Ein weiterer Nachteil derartiger bekannter Spülbehälter besteht darin, dass längs des Übergangsbereichs zweier Wandungsteile auf der Innenseite des Spülbehälters ein Spalt entsteht, in den Spülwasser eindringen kann. Hierdurch kann es selbst bei der Verwendung von hochwertigen und teueren Chrom-Nickel-Edelstahlblechteilen zur sog. Spaltkorrosion kommen. Der Grund hierfür liegt unter anderem darin, dass einmal in den Spaltbereich eingedrungenes Spülwasser dort langsamer abtrocknet, als an flächigen Bereichen der Wandungsteilinnenseiten des Spülbehälters. Aus diesem Grund können herkömmlich ausgeführte Spülbehälter nur aus den korrosionsbeständigsten und damit teuersten Edelstahlblechen hergestellt werden. Weniger korrosionsbeständige Edelstahle, wie beispielsweise Chromstähle, können nicht verwendet werden. Hierdurch steigen die Herstellkosten der Geschirrspülmaschine weiter.One Another disadvantage of such known washing containers is that along the transition region two wall parts on the inside of the washing compartment creates a gap, in the rinse water can penetrate. This can make it even when using high quality and expensive chrome-nickel stainless steel sheet metal parts for so-called crevice corrosion come. The reason for that Among other things, is that once penetrated into the gap region dishwater dries slower there than on flat areas of the wall part inside of the washing container. Out For this reason, conventionally designed washing can only from the most corrosion resistant and thus most expensive stainless steel sheets are produced. Fewer corrosion-resistant Stainless steels, such as chrome steels, can not be used. This increases the manufacturing costs of the dishwasher further.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter bereitzustellen, der in einfacherer Weise weitgehend korrosionsresistent zusammenbaubar ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Anschlussabschnitte des ersten Wandungsteils und des zweiten Wandungsteils bereits allein mittels einer im unausgehärteten Zustand klebenden Dichtmasse längs eines innen und/oder außen am Spülbehälter befindlichen Übergangsbereichs der Anschlussabschnitte aneinander befestigbar sind.task the present invention is a dishwasher, especially household dishwasher, to provide with a washing container, the easier to assemble largely corrosion resistant is. According to the invention This object is achieved in a dishwasher of the aforementioned Sort of solved by that the connecting portions of the first wall part and the second Wandungsteils already alone by means of an adhesive in the uncured state Sealant along one inside and / or outside located on the washing compartment transition area the connection sections are fastened to each other.

Die klebende Dichtmasse dient gleichzeitig der Befestigung der Wandungsteile und der Abdichtung des nach innen weisenden Übergangsbereichs der Wandungsteile. Insbesondere um die Abdichtung sicherzustellen, erstreckt sich die klebende Dichtmasse ohne Unterbrechung entlang des gesamten Übergangsbereichs zweier Wandungsteile.The Adhesive sealant also serves to attach the wall parts and the sealing of the inwardly facing transition region of the wall parts. In particular, to ensure the seal extends the adhesive sealant without interruption along the entire transition area two wall parts.

Die erfindungsgemäße Verklebung der Anschlussabschnitte zweier Wandungsteile am Inneren des Spülbehälters befindlichen Übergangsbereichs sorgt für eine konstruktiv einfache und sichere Verbindung der jeweiligen Wandungsteile des Spülbehälters. Zudem verschließt die klebende Dichtmasse einen zwischen den Anschlussabschnitten in deren Übergangsbereich auftretenden Spalt, so dass dieser gegen das Eindringen von Flüssigkeit, insbesondere Spülwasser, geschützt ist. Hierdurch kann eine Spaltkorrosion wirksam vermieden werden, was die Verwendung von weniger korrosionsbeständigen Edelstahlblechen ermöglicht. Zudem können die einander zugewandten Anschlussabschnitte der jeweiligen Wandlungsteile schmaler ausgeführt werden als bei herkömmlichen Verbindungstechniken. Dies führt zu einer Materialersparnis. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion des Spülbehälters lässt sich dieser also in vorteilhafter Weise materialsparender und ggf. insbesondere unter Verwendung von weniger korrosionsfestem Edelstahlblech herstellen.The Bonding according to the invention the connecting portions of two wall parts on the interior of the washing compartment located transition region provides for one structurally simple and secure connection of the respective wall parts of the washing container. moreover closes the adhesive sealant one between the terminal sections in their transition area occurring gap, so that this against the ingress of liquid, especially rinsing water, protected is. As a result, crevice corrosion can be effectively avoided which allows the use of less corrosion resistant stainless steel sheets. In addition, you can the mutually facing connection portions of the respective conversion parts narrower be considered conventional Joining techniques. this leads to a material savings. By the construction of the washing container according to the invention can be this therefore advantageously material-saving and possibly in particular using less corrosion resistant stainless steel sheet.

Die Klebeverbindung kann in einfacher Weise dadurch hergestellt werden, dass eine flüssige (nasse) klebende Dichtmasse auf einen Anschlussabschnitt oder auf beide Anschlussabschnitte aufgetragen wird, wobei die Anschlussabschnitte anschließend zusammengefügt werden. Nach dem Zusammenfügen kann die klebende Dichtmasse in einem weiteren Verfahrensschritt aushärten. Für die Herstellung einer derartigen Klebeverbindung sind keine komplexen und verschleißanfälligen Maschinen erforderlich. Vielmehr kann das Aufbringen der klebenden Dichtmasse und das anschließende Zusammenfügen der Wandungsteile wesentlich schneller durchgeführt werden, als beispielsweise das Anbringen einer umlaufenden Schweißnaht.The adhesive bond can be produced in a simple manner by applying a liquid (wet) adhesive sealant to a connection section or to both connection sections, the connection sections then being joined together. After assembly, the adhesive sealant can cure in a further process step. For the Her Setting such an adhesive connection no complex and wear-prone machines are required. Rather, the application of the adhesive sealant and the subsequent joining of the wall parts can be performed much faster than, for example, the attachment of a circumferential weld.

Im Unterschied zu einer reinen Dichtmasse, welche ohne weiteres nach dem Zusammenfügen der Anschlussabschnitte aufgetragen werden kann, wird die klebende Dichtmasse bevorzugt vor dem Zusammenfügen der Wandungsteile aufgetragen. Hierdurch ergeben sich eine besonders stabile Klebeverbindung sowie eine verbesserte Abdichtung.in the Difference to a pure sealant, which readily after the joining of the Connecting portions can be applied, the adhesive sealant preferably before joining applied to the wall parts. This results in a special stable adhesive bond and improved sealing.

Wenn die Anschlussabschnitte im Übergangsbereich eng aneinander anliegen, so kann es ausreichend sein, die klebende Dichtmasse zwischen den jeweiligen Anschlussabschnitten im Wesentlichen zweidimensional vorzusehen. Bevorzugt ist jedoch eine räumliche, d. h. dreidimensionale Ausformung der klebenden Dichtmasse vorgesehen. Dabei ist die Dichtmasse nicht nur zwischen den unmittelbar aneinander anliegenden Teilen der Anschlussabschnitte, sondern auch in dazu benachbarten, insbesondere nach innen weisenden Bereichen vorgesehen. Sie füllt insbe sondere auch den dem Spülraum zugewandten Stoßbereich, insbesondere Fugenbereich zwischen den beiden zusammengefügten Anschlussabschnitten aus. Auf diese Weise wird eine sichere Abdichtung zwischen den Anschlussabschnitten erzielt, auch wenn diese mit höheren Fertigungstoleranzen hergestellt worden sind.If the connection sections in the transition area close to each other, so it may be sufficient, the adhesive Sealant between the respective connection sections substantially to provide two-dimensional. However, a spatial, d. H. provided three-dimensional shape of the adhesive sealant. The sealant is not only between the directly to each other adjacent parts of the terminal sections, but also in to provided adjacent, in particular facing inward areas. She fills in particular special also the washing room facing impact area, in particular joint area between the two joined connection sections out. In this way, a secure seal between the connection sections achieved, even if this with higher Manufacturing tolerances have been produced.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel weist ein besagter Anschlussabschnitt, insbesondere der Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils, bevorzugt die Rückwand des Spülbehälters, im Übergangsbereich zum Anschlussabschnitt des ersten Wandungsteils, insbesondere dem Haubenteil des Spülbehälters, eine Kehlung auf, in welche die klebende Dichtmasse hineinreicht. Die Kehlung, auch Sicke genannt, ist dabei so angeordnet, dass ihre offene Seite dem jeweils anderen Anschlussabschnitt zugewandt ist. Durch die entsprechend ausgeformte Kehlung kann die Kontaktfläche zwischen der klebenden Dichtmasse und dem jeweiligen Anschlussabschnitt vergrößert werden, so dass sich eine besonders stabile Verbindung der jeweiligen Wandungsteile ergibt. Zudem kann während der Herstellung der Verbindung der Wandungsteile die klebende Dichtmasse in nassem bzw. feuchtem Zustand im Bereich der Kehlung aufgetragen werden, wenn z. B. die Rückwand im wesentlichen in einer waagrechten Lageebene positioniert ist und das Haubenteil des Spülbehälters von oben auf die Rückwand aufgesetzt wird, wobei durch die Kehlung die Gefahr des Ablaufens oder Abtropfens der klebenden Dichtmasse vor dem Zusammenfügen der jeweiligen Wandungsteile deutlich verringert ist. Hierdurch wird die Herstellung des Spülbehälters wesentlich erleichtert.In a particularly preferred embodiment has a said connection section, in particular the connection section of the second wall part, preferably the rear wall of the washing container, in the transition area to the connection portion of the first wall part, in particular the hood part of the washing container, one Quill, in which extends the adhesive sealant. The throat, Also called bead, is arranged so that its open side facing the other terminal portion. By the correspondingly shaped groove can be the contact surface between the adhesive sealant and the respective connection section are enlarged, so that a particularly stable connection of the respective wall parts results. In addition, during during the production of the compound of the wall parts the adhesive sealant applied wet or damp in the area of the throat when z. B. the back wall is positioned substantially in a horizontal position plane and the hood part of the washing container of on top of the back wall is placed, whereby by the Kehlung the danger of draining or dripping the adhesive sealant prior to assembly of the respective wall parts is significantly reduced. This will the production of the rinse tank essential facilitated.

Vorteilhafterweise weist der Anschlussabschnitt des ersten Wandungsteils, insbesondere das Haubenteil des Spülbehälters, im Übergangsbereich zum Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils, insbesondere der Rückwand des Spülbehälters, einem dem Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils zugewandten Innenrand auf, der von der klebenden Dichtmasse umfasst ist. Der Innenrand bzw. die Innenkante des Anschlussabschnitts des ersten Wandungsteils weist dabei in das Innere des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine. Wenn sich nun die klebende Dichtmasse um diesen Innenrand herum erstreckt, so wird die Kontaktfläche zwischen der klebenden Dichtmasse und dem jeweiligen Anschlussabschnitt vergrößert, was zu einer stabilen Verbindung der jeweiligen Wandungsteile führt.advantageously, has the connection portion of the first wall part, in particular the hood part of the washing container, in the transition area to Connecting portion of the second wall part, in particular the rear wall of the Rinse container, one the connecting portion of the second wall portion facing inner edge on, which is covered by the adhesive sealant. The inner edge or the inner edge of the connecting portion of the first wall part points in the interior of the washing of the Dishwasher. If now the adhesive sealant around this inner edge around extends, so does the contact surface between the adhesive sealant and the respective connection section enlarged, what leads to a stable connection of the respective wall parts.

Besonders bevorzugt ist der Innenrand bzw. die Innenkante des Anschlussabschnittes des ersten Wandungsteils einer an dem jeweils anderen Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils ausgebildeten Kehlung zugewandt. Es ergibt sich eine besonders stabile Verbindung der beiden Wandungsteile, wobei ein Eindringen von Spülwasser in den Bereich zwischen deren Anschlussabschnitten sicher vermieden wird, so dass eine Spaltkorrosion nicht auftreten kann.Especially preferred is the inner edge or the inner edge of the connection section the first Wandungsteils one at the other terminal portion facing the second wall part trained Kehlung. It results a particularly stable connection of the two wall parts, wherein a penetration of rinse water safely avoided in the area between the connecting sections so that crevice corrosion can not occur.

Vorteilhafterweise umfasst die klebende Dichtmasse als Wesentlichen Bestandteil Silikon. Silikon ist beständig gegenüber Spülwasser und die darin enthaltenen Bestandteile, wie beispielsweise Schmutzreste oder Reinigungsmittel. Geeignet sind insbesondere Zwei- oder Mehrkomponentensilikone, deren Komponenten kurz vor oder bei der Herstellung der Klebeverbindung zusammengeführt werden, da diese besonders schnell aushärten. Dies kann die Wartezeit bis zu einem nachfolgenden Herstellschritt verkürzen. Zudem wird die Gefahr eines versehentlichen, unerwünschten Trennens der bereits zusammengefügten Wandungsteile verringert.advantageously, includes the adhesive sealant as an essential ingredient in silicone. Silicone is stable across from dishwater and the ingredients contained therein, such as debris or detergent. Particularly suitable are two- or multi-component silicones whose Components shortly before or during the production of the adhesive bond together because they cure very quickly. This may be the wait shorten to a subsequent manufacturing step. In addition, the danger an accidental, unwanted Separating the already assembled Wall parts reduced.

Während bei reinen Dichtmassen häufig Gasbläschen eingeschlossen sind, um so die elastische Verformbarkeit der Dichtmasse zu erhöhen, ist im vorliegenden Fall insbesondere eine klebende Dichtmasse bevorzugt, welche im Wesentlichen frei von eingeschlossenen Gasbläschen ist. Hierdurch wird die Stabilität der Verbindung weiter erhöht.While at pure sealants often gas bubbles included are, so as to increase the elastic deformability of the sealant, is in in this case, in particular an adhesive sealant is preferred, which is substantially free of trapped gas bubbles. This will increase the stability the connection further increased.

Bevorzugt ist am Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils wenigstens ein abstehendes Positionierelement angeordnet, welches mit einer Öffnung oder einem Rand des jeweils anderen Anschlussabschnittes des ersten Wandungsteils korrespondiert. Ein derartiges Positionierelement erleichtert die korrekte relative Positionierung zweier Anschlussabschnitte beim Zusammenfügen der jeweiligen Wandungsteile. Zudem kann ein derartiges Positionierelement eine seitliche Verschiebung der jeweiligen Anschlussabschnitte vordem endgütigen Aushärten der klebenden Dichtmasse verhindern. Es kann insbesondere stegförmig ausgebildet sein.At least one protruding positioning element is preferably arranged on the connection section of the second wall part, which corresponds with an opening or an edge of the respective other connection section of the first wall part. Such a positioning easier Tert the correct relative positioning of two connection sections when joining the respective wall parts. In addition, such a positioning can prevent a lateral displacement of the respective terminal portions before the final curing of the adhesive sealant. It may in particular be web-shaped.

Bevorzugt weist eine besagte Öffnung ein Federelement auf, welches ein besagtes Positionierelement elastisch beaufschlagt. Hierdurch kann das Auftreten eines Spiels zwischen dem Positionierelement und der korrespondierenden Öffnung vermieden werden.Prefers has a said opening a spring element, which elastically a said positioning element applied. This can cause the appearance of a game between the positioning and the corresponding opening avoided become.

Besonders bevorzugt kann am jeweiligen Positionierelement des Anschlussabschnitts des ersten Wandungsteils wenigstens ein Halteabschnitt ausgebildet sein, welcher mit einem Hinterschnitt oder einer rückwärtigen Fläche des jeweils anderen Anschlussabschnittes des zweiten Wandungsteils zusammenwirkt. Der Halteabschnitt kann beispielsweise ein Rastabschnitt sein, der an dem Hinterschnitt oder der rückwärtigen Fläche nach dem Zusammenfügen der betreffenden Anschlussabschnitte einrastet. Der Halteabschnitt kann jedoch auch ein Abschnitt des Positionierelementes sein, der nach dem Zusammenfügen der Wandungsteile durch Umbiegen eines Teils des Positionierelements hergestellt wird. Unter einer rückwärtigen Fläche eines Anschlussabschnittes wird dabei eine solche Fläche verstanden, welche dem jeweils anderen Anschlussabschnitt abgewandt ist. Der Halteabschnitt verhindert ein Auseinanderbewegen der Anschlussabschnitte nach deren Zusammenfügen. Auf diese Weise ist es möglich, weitere Montageschritte durchzuführen, bevor die klebende Dichtmasse ausgehärtet ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass die beiden Wandungsteile ungewollt voneinander getrennt werden.Especially Preferably, at the respective positioning of the connection portion formed at least one holding portion of the first wall part be, which with an undercut or a rear surface of the each other connecting portion of the second wall part cooperates. The holding portion may for example be a latching portion, the at the undercut or the rear surface the joining the relevant connection sections engages. The holding section However, may also be a portion of the positioning, the after joining the wall parts by bending over a part of the positioning element will be produced. Under a rear surface of a Connection section is understood to be such an area, which the is remote from each other terminal section. The holding section prevents a moving apart of the connection sections after their Put together. In this way it is possible carry out further assembly steps, before the adhesive sealant is cured without the danger There is that the two wall parts unintentionally separated become.

Bevorzugt ist der Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils seitlich, insbesondere lateral, zu dessen Tiefenerstreckung angeordnet. Das bedeutet, dass der Anschlussabschnitt quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur sich in Tiefenrichtung des Spülbehälters erstreckenden Seitenfläche des zweiten Wandungsteils absteht. Dieser quer abstehende Anschlussabschnitt verlauft vorzugsweise im Wesentlichen parallel zum ersten Wandungsteil. In vorteilhafter Weise können somit die Anschlussabschnitte der beiden miteinander zu verbindenden Wandungsteile aneinander flächig, bevorzugt planflächig, anliegend übereinander geschichtet werden, wobei eine hinreichend große Kontaktfläche für die klebende Dichtmasse insbesondere im Bereich der dem Innenraum des Spülbehälters zugewandten Innenkante des zweiten Wandungsteils zur Verfügung steht. Sofern zwei Wandungsteile in Längsrichtung ohne Bildung eines Winkels miteinander verbunden werden sollen, können auch beide Wandungsteile jeweils einen seitlich angeordneten Anschlussabschnitt aufweisen.Prefers the connection portion of the second wall part is laterally, in particular lateral, arranged at its depth extension. It means that the connection section transversely, in particular substantially vertically, for extending in the depth direction of the washing container side surface of the second wall part protrudes. This transversely projecting connection section preferably runs substantially parallel to the first wall part. In an advantageous way thus connecting the terminal portions of the two to each other Wall parts to each other, preferably plane surface, fitting over each other be layered, with a sufficiently large contact surface for the adhesive Sealant in particular in the region of the interior of the washing container facing Inner edge of the second wall part is available. If two wall parts longitudinal without forming an angle, can also both wall parts each have a laterally arranged connection section exhibit.

In einem anderen Ausführungsbeispiel jedoch ist der Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils stirnseitig angeordnet. Dies ermöglicht in einfacher Weise die Verbindung des zweiten Wandungsteils mit dem ersten Wandungsteil unter Bildung eines Winkels. Wenn der stirnseitige Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils rechtwinklig zum Anschlussabschnitt des zweiten Wandungsteils orientiert ist, kann in besonders einfacher Weise eine rechtwinklige Verbindung der beiden Wandungsteile hergestellt werden. Um bei einem stirnseitigen Anschlussabschnitt eine hinreichend große Klebefläche zu erhalten, kann dieser Anschlussabschnitt L- oder T-förmig an der Stirnseite des zweiten Wandungsteils ausgebildet sein.In another embodiment However, the connection portion of the second wall part is frontally arranged. this makes possible in a simple way, the connection of the second wall part with the first wall part forming an angle. When the frontal Connecting portion of the second wall part at right angles to the connection portion The second wall part is oriented in a particularly simple manner made a right-angled connection of the two wall parts become. In order to obtain a sufficiently large adhesive surface at an end-side connection section, This connection section L- or T-shaped at the front of the be formed second wall part.

In einem Ausführungsbeispiel kann ein besagtes Wandungsteil insbesondere ein als Stanzbiegeteil ausgebildetes Edelstahlblechteil sein. Derartige Wandungsteile sind einfach herstellbar, wobei Stanzbiegeteile insbesondere für Seitenwand-, Rückwand-, und/oder Deckenteile des Spülbehälters geeignet sind.In an embodiment can a said wall part in particular as a stamped and bent part be trained stainless steel sheet part. Such wall parts are easy to produce, with stamped and bent parts especially for side wall, back wall, and / or ceiling parts of the washing compartment suitable are.

Bevorzugt kann ein Anschlussabschnitt eines besagten Edelstahlblechteils als Stehfalz ausgebildet sein. Auf diese Weise ergibt sich durch ein einfaches Herstellverfahren ein stirnseitiger Anschlussabschnitt. Der Stehfalz kann vorzugsweise wenigstens eine Öffnung für ein besagtes Positionierelement aufweisen. Eine derartige Öffnung kann in einfacher Weise aus dem Edelstahlblechteil ausgestanzt werden, bevor der Stehfalz durch Falzen hergestellt wird.Prefers may be a connection portion of a said stainless steel sheet part as Standing seam be formed. This results in a simple manufacturing process an end-side connection section. The standing seam may preferably have at least one opening for a said positioning element exhibit. Such an opening can be punched out of the stainless steel sheet part in a simple manner, before the standing seam is produced by folding.

Vorteilhafterweise ist ein besagtes Positionierelement ein abgebogener Teil des Edelstahlblechteils. Ein derartiges Positionierelement ist einfach herstellbar. Dabei kann ein derartiges Positionierelement vorzugsweise an einem seitlich angeordneten Anschlussabschnitt vorgesehen sein. In diesem Fall ist das Abbiegen des als Positionierelement vorgesehenen Teils des Edelstahlblechteils einfacher, als wenn dieses an einem bereits abgebogenen Stehfalz vorgesehen wäre.advantageously, a said positioning is a bent part of the stainless steel sheet metal part. Such a positioning element is easy to produce. there can such a positioning preferably on a side arranged connecting portion may be provided. In this case is the bending of the intended as a positioning element of the Stainless steel sheet part easier than if this at one already bent standing seam would be provided.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist außen am Spülbehälter längs der Anschlussabschnitte eine formschlüssige Verbindung zusätzlich als Fixierhilfe vorgesehen. Durch die Kombination einer Innen am Spülbehälter ausgebildeten Klebeverbindung und einer Außen am Spülbehälter angeordneten formschlüssigen Verbindung ergibt sich ein besonders stabiler Spülbehälter. Die formschlüssige Verbin dung kann insbesondere durch Biegen, Nieten, Durchsetzfügen wie z. B. Clinchen, Toxen, oder dergleichen hergestellt sein. Da die Klebeverbindung an der Innenseite der Anschlussabschnitte einen wesentlichen Teil zur Stabilität des Spülbehälters beiträgt, kann die formschlüssige Verbindung einfacher ausgestaltet sein, als bei aus dem Stand der Technik bekannten Spülbehältern, bei denen die formschlüssige Verbindung die Stabilität allein gewährleisten muss. Daher kann die formschlüssige Verbindung an einem geringeren Überlappungsbereich, also etwa an einem schmaler ausgebildeten Flansch des ersten und/oder zweiten Wandungsteils vorgesehen sein. Insbesondere kann es genügen, formschlüssige Verbindungsstellen zwischen den beiden Wandungsteilen versetzt zueinander, d. h mit Abstandslücken voneinander vorzusehen.In an advantageous embodiment, a positive connection is additionally provided on the outside of the washing container along the connection sections as a fixing aid. The combination of an adhesive connection formed on the inside of the rinsing container and a form-fitting connection arranged outside on the rinsing container results in a particularly stable rinsing container. The positive connec tion can in particular by bending, riveting, clinching such. As clinching, toxins, or be made of the same. Since the adhesive bond on the inside of the connecting portions contributes a substantial part to the stability of the washing container, the positive connection can be made simpler than in known from the prior art washing containers, in which the positive connection must ensure stability alone. Therefore, the positive connection can be provided at a smaller overlap region, that is, for example, at a narrower flange of the first and / or second wall part. In particular, it may be sufficient, positive connection points between the two wall parts offset from each other, d. h with spacing gaps from each other.

Eine zusätzliche Abdichtung gegen den Austritt von Spülwasser ist durch die formschlüssige Verbindung nicht erforderlich. Daher kann die formschlüssige Verbindung Unterbrechungen im Verlauf längs des Anschlussabschnitts aufweisen. Auch kann die formschlüssige Verbindung auf besonders beanspruchte Bereiche der Anschlussabschnitte beschränkt sein. Wenn die formschlüssige Verbindung unmittelbar nach dem Zusammenfügen der jeweiligen Wandungsteile hergestellt wird, kann auf an Positionierelementen ausgebildete Halteabschnitte verzichtet werden. Die Fixierung der Anschlussabschnitte aneinander während des Aushärtens der klebenden Dichtmasse erfolgt dann durch die formschlüssige Verbindung.A additional Seal against the escape of rinse water is through the positive connection not mandatory. Therefore, the positive connection can interruptions along the course of the connection section. Also, the positive connection be limited to particularly stressed areas of the connection sections. If the positive Connection immediately after joining the respective wall parts can be made on trained on positioning Holding sections are dispensed with. The fixation of the connection sections to each other while of curing the adhesive sealant is then through the positive connection.

In einem zweckmäßigen Ausführungsbeispiel ist ein Teil des ersten Wandungsteils, insbesondere des Spülbehälters, aus Kunststoff gefertigt. Aus Kunststoff können, beispielsweise mittels einer Spritzgusstechnik, komplexe Formen in einfacher Weise hergestellt werden. Daher ist es insbesondere von Vorteil, wenn die Bodenwanne des Spülbehälters aus Kunststoff gefertigt ist. Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, Anschlussabschnitte für hydraulische Komponenten wie Pumpen und Ähnliches der Geschirrspülmaschine in einfacher Weise an der Bodenwanne auszubilden.In an expedient embodiment is a part of the first wall part, in particular of the washing, off Made of plastic. Made of plastic, for example by means of an injection molding technique, complex shapes produced in a simple manner become. Therefore, it is particularly advantageous if the floor pan of the rinse tank Plastic is made. That's the way it is for example possible, Connection sections for hydraulic components such as pumps and the like of the dishwasher in a simple way to form the bottom tray.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das erste Wandungsteil eine Haube, welche die Decke und die Seitenwände des Spülbehälters bildet, wobei die Haube einen U-förmig längs der Decke und der Seitenwände verlaufenden Anschlussab schnitt für eine Rückwand des Spülbehälters aufweist. Auf diese Weise verringert sich die Länge der insgesamt zu verbindenden Anschlussabschnitte benachbarter Wandungsteile. Durch die einstückige Ausbildung der Decke und der Seitenwände ist es zudem insbesondere möglich, die oberen beiden Ecken der Beschickungsöffnung stark abgerundet auszubilden. Dies erleichtert die Herstellung einer korrespondierenden Tür, insbesondere wenn diese eine Innentür aufweist, welche als Tiefziehteil ausgebildet ist.In a preferred embodiment the first wall part a hood, which covers the ceiling and the side walls of the Rinse container forms, the hood being a U-shaped along the Ceiling and side walls extending Anschlußab section for a rear wall of the washing compartment has. In this way, the length of the total to be joined decreases Connecting sections of adjacent wall parts. By the one-piece training the ceiling and the side walls it is also possible in particular form the upper two corners of the feed opening strongly rounded. This facilitates the production of a corresponding door, in particular if this is an interior door has, which is designed as a deep-drawn part.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Konstruktion kann insbesondere eine kostengünstige und sichere Verbindung einer Behälterhaube und einer Rückwand für einen Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine bereitgestellt werden. Aus dem Stand der Technik bekannte Verbindungen sind Schweißen (Punkt- und Rollnahtschweißen), Durchsetzfügen wie z. B. Toxen bzw. Clinchen, Nieten und Falzen, oder dergleichen. Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere in einer einfachen, kostengünstigen Verbindung, vorzugsweise von Haube und Rückwand eines Spülbehälters. Die Verbindung kann mit einer einfachen Vorrichtung mit geringem Kraftaufwand, das heißt wenig Verschleiß, hergestellt werden. Die Verbindung ist leicht überprüfbar und die erforderlichen Flansche sind in der Höhe optimierbar. Dies führt zu einer einfacheren Herstellung und weniger Materialeinsatz.With Assistance of the construction according to the invention In particular, a cost-effective and secure connection of a container hood and a back wall for one Rinsing a dishwasher to be provided. Known from the prior art compounds are welding (point and seam welding), Push through like z. B. Toxen or clinching, riveting and folding, or the like. Advantages of the invention consist in particular in a simple, inexpensive connection, preferably from hood and back wall a rinse container. The Connection can be made with a simple device with little effort, this means little wear, getting produced. The connection is easily verifiable and the required Flanges are in height optimized. this leads to for easier production and less material usage.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.other Further developments of the invention are given in the dependent claims.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The Invention and its developments are described below with reference to Drawings closer explained.

Es zeigen jeweils schematisch:It each show schematically:

1 in perspektivischer Darstellung eine erste vorteilhafte Ausführungsvariante des Spülbehälters einer erfindungsgemäß ausgebildeten Geschirrspülmaschine, 1 1 is a perspective view of a first advantageous embodiment of the washing container of a dishwashing machine designed according to the invention;

2 schematisch eine frontale Teilansicht der Haube des Spülbehälters von 1, 2 schematically a frontal partial view of the hood of the washing container of 1 .

3 in einer schematischen Frontansicht eine mit der Haube von 2 korrespondierende Rückwand des Spülbehälters von 1, 3 in a schematic front view one with the hood of 2 corresponding rear wall of the washing container of 1 .

4 eine schematische Seitenansicht eines Positionierelements der Rückwand der 3, 4 a schematic side view of a positioning of the rear wall of 3 .

5 eine schematische Schnittansicht der Haube und der Rückwand des Spülbehälters von 1 nach deren abdichtenden Zusammenfügen, 5 a schematic sectional view of the hood and the rear wall of the washing container of 1 after their sealing assembly,

6 eine schematische Schnittdarstellung der Haube und der Rückwand des Spülbehälters von 1 nach deren zusätzlichen mechanischen Fixieren, 6 a schematic sectional view of the hood and the rear wall of the washing container of 1 after their additional mechanical fixation,

7 ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer Haube für den Spülbehälter der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine von 1, 7 a second advantageous embodiment of a hood for the washing container of the dishwasher according to the invention of 1 .

8 eine mit der Haube von 7 korrespondierende Rückwand, 8th one with the hood of 7 corresponding back wall,

9 eine schematische Seitenansicht eines Positionierungselementes der Rückwand von 8, 9 a schematic side view egg nes positioning element of the rear wall of 8th .

10 eine schematische Schnittdarstellung der Haube und der Rückwand der 7 mit 9 unmittelbar nach deren abdichtenden Zusammenfügen, und 10 a schematic sectional view of the hood and the rear wall of 7 With 9 immediately after their sealing assembly, and

11 eine schematische Schnittdarstellung der zusammengefügten und mit einer zusätzlichen mechanischen Verbindung versehenen Haube und Rückwand der 7 mit 10. 11 a schematic sectional view of the assembled and provided with an additional mechanical connection hood and rear wall of the 7 With 10 ,

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 mit 11 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 With 11 each provided with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch in perspektivischer Darstellung einen Spülbehälter 1 einer vorteilhaften Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine. Der kastenförmige, mit einer stirnseitigen Beschickungsöffnung offene Spülbehälter 1 umfasst als erstes Wandungsteil eine U-profilförmige Haube 2 und als zweites Wandungsteil eine Rückwand 6. Diese Haube weist eine erste Seitenwand 3, eine gegenüberliegende, zweite Seitenwand 4 und eine Decke 5 auf. Zwischen den sich in Tiefenrichtung erstreckenden Seitenwänden 3, 4 weist der Spülbehälter 1 als weiteres Wandungsteil eine Bodenwanne 7 als Bodenelement auf, die ein drittes Wandungsteil des Spülbehälters bildet. Das Bodenelement, insbesondere die Bodenwanne, des Spülbehälters 1 kann z. B. durch das Deckenelement einer Bodenbaugruppe oder einer sogenannten Basisträgereinheit gebildet sein kann, in der sonstige Komponenten der Geschirrspülmaschine wie z. B. Umwälzpumpe, Laugenpumpe, Steuereinrichtung, usw. ... untergebracht sind. Die Beschickungsöffnung des Spülbehälters 1 ist mittels einer schwenkbar gelagerten Tür verschließbar, die in der 1 der zeichnerischen Übersichtlichkeit halber weggelassen worden ist. 1 shows a schematic perspective view of a washing container 1 an advantageous embodiment of a dishwasher according to the invention. The box-shaped, open with a front-side feed opening washing 1 comprises as the first wall part of a U-shaped hood 2 and as a second wall part, a rear wall 6 , This hood has a first side wall 3 , an opposite, second side wall 4 and a blanket 5 on. Between the side walls extending in the depth direction 3 . 4 has the washing container 1 as another part of the wall a floor pan 7 as a bottom element which forms a third wall part of the washing container. The bottom element, in particular the bottom pan, of the washing container 1 can z. B. may be formed by the ceiling element of a floor assembly or a so-called base support unit, in the other components of the dishwasher such. B. circulating pump, drain pump, control device, etc. ... are housed. The charging opening of the washing container 1 is closed by means of a pivotally mounted door, which in the 1 has been omitted for the sake of clarity of drawing.

Die Haube 2 und die Rückwand 6 sind hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise jeweils als Stanzbiegeteil aus einem korrosionsbeständigen Metallblech, insbesondere Edelstahlblech, ausgebildet. Demgegenüber handelt es sich bei der Bodenwanne 7 um ein Kunststoffteil der Basisträgereinheit, für die ein Kunststoffmaterial verwendet ist.The hood 2 and the back wall 6 are here in the embodiment preferably each as a stamped and bent part of a corrosion-resistant metal sheet, in particular stainless steel sheet formed. In contrast, it is at the bottom tray 7 around a plastic part of the base carrier unit, for which a plastic material is used.

Die ein oder mehreren Randbereiche des jeweiligen Wandungsteils wie z. B. 2, 6, 7, welcher einem anderen Wandungsteil wie z. B. 2, 6, 7 des Spülbehälters 1 zugewandt ist und an diesen angrenzt, sind jeweils mit einem (in 1 nur angedeuteten) Anschlussabschnitt versehen. Die Anschlussabschnitte benachbarter Wandungsteile wie z. B. Haube 2 und Rückwand 6, Haube 2 und Bodenwanne 7, oder Rückwand 6 und Bodenwanne 7 bilden dabei jeweils einen nach innen weisenden Übergangsbereich 8, 8', 8''. So verläuft der Übergangsbereich 8 zwischen dem Anschlussabschnitt der Haube 2 und dem Anschlussabschnitt der Rückwand 6 U-förmig entlang der ersten Seitenwand 3, der Decke 5 und der zweiten Seitenwand 4.The one or more edge regions of the respective wall part such. B. 2 . 6 . 7 , which another wall part such. B. 2 . 6 . 7 of the washing container 1 facing and adjacent to these, each with a (in 1 only indicated) connection section provided. The connection sections of adjacent wall parts such. B. hood 2 and back wall 6 , Hood 2 and floor pan 7 , or back wall 6 and floor pan 7 each form an inward facing transition area 8th . 8th' . 8th'' , This is the transition area 8th between the connection section of the hood 2 and the connecting portion of the rear wall 6 U-shaped along the first side wall 3 , the ceiling 5 and the second side wall 4 ,

Der Übergangsbereich 8' zwischen der Haube 2 und Bodenwanne 7 verläuft längs der Unterkante der ersten, sich in Tiefenrichtung erstreckenden Seitenwand 3 und längs der Unterkante der zweiten, sich in Tiefenrichtung erstreckenden Seitenwand 4. Der Übergangsbereich 8'' zwischen Rückwand 6 und Bodenwanne 7 verläuft schließlich entlang der Unterseite der Rückwand 6.The transition area 8th' between the hood 2 and floor pan 7 runs along the lower edge of the first, extending in the depth direction side wall 3 and along the lower edge of the second, extending in the depth direction side wall 4 , The transition area 8th'' between the back wall 6 and floor pan 7 eventually runs along the bottom of the back wall 6 ,

Die Befestigung der Wandungsteile 2, 6, 7 aneinander erfolgt in vorteilhafter Weise dadurch, dass deren einander zugewandten Anschlussabschnitte mittels einer klebenden Dichtmasse längs des innen am Spülbehälter befindlichen Übergangsbereiches 8, 8', 8'' aneinander befestigt sind. Diese vorteilhafte Art der Befestigung verschiedener Wandungsteile aneinander wird im Folgenden am Beispiel der Verbindung der Haube 2 und der Rückwand 6 des Spülbehälters 1 exemplarisch erläutert:The attachment of the wall parts 2 . 6 . 7 One another takes place in an advantageous manner in that their mutually facing connection sections by means of an adhesive sealant along the inside of the washing compartment located transition region 8th . 8th' . 8th'' attached to each other. This advantageous type of attachment of different wall parts together will be described below using the example of the connection of the hood 2 and the back wall 6 of the washing container 1 exemplified:

2 zeigt eine Teilansicht der Haube 2 aus Richtung der offenen Seite des Spülbehälters, d. h. frontal von vorne mit Blickrichtung in Tiefenrichtung des Spülbehälters gesehen. Dargestellt ist derjenige Bereich, in dem die erste Seitenwand 3 in einer Rundung in die Decke 5 übergeht. Die Haube 2 weist einen Anschlussabschnitt 9 auf, der in der Frontansicht der 2 an der den Betrachter abgewandten Seite der ersten Seitenwand 3, der Decke 5 und der hier nicht dargestellten zweiten Seitenwand 4 als Stehfalz ausgebildet ist. Dieser Stehfalz steht gegenüber der Tiefenerstreckung der jeweiligen Seitenwand 3, 4 und der Decke 5 im Wesentlichen lateral, insbesondere etwa senkrecht, nach außen hin frei ab. Er liegt also in einer Ebene quer, insbesondere etwa senkrecht, zur Tiefenerstreckung der Seitenwände 3, 4 und der Decke 5, d. h. er ist gegenüber den Seitenwänden 3, 4 und der Decke 5 in Breitenrichtung des Spülbehälters 1 umgekantet. Der hier im Ausführungsbeispiel als Stehfalz ausgebildete Anschlussabschnitt 9 liegt in einer zur Rückwand 6 im Wesentlichen parallelen Lageebene. Er kann deshalb mit einer Außenrandzone 14 der Rückwand 6 in Kontakt, insbesondere zur Deckung gebracht werden. 2 shows a partial view of the hood 2 from the direction of the open side of the washing container, ie frontally viewed from the front with a view in the depth direction of the washing container. Shown is the area in which the first side wall 3 in a curve in the ceiling 5 passes. The hood 2 has a connection section 9 in the front view of the 2 on the side facing away from the viewer of the first side wall 3 , the ceiling 5 and the second side wall, not shown here 4 is designed as a standing seam. This standing seam is opposite the depth of the respective side wall 3 . 4 and the ceiling 5 essentially laterally, in particular approximately perpendicular, free from the outside. It is thus transverse in a plane, in particular approximately perpendicular, to the depth extension of the side walls 3 . 4 and the ceiling 5 ie it is opposite the side walls 3 . 4 and the ceiling 5 in the width direction of the washing 1 canted. The trained here in the embodiment as standing seam connection section 9 lies in one to the back wall 6 essentially parallel positional plane. He can therefore with an outer edge zone 14 the back wall 6 be brought into contact, in particular to cover.

Der umgekantete Anschlussabschnitt 9 des ersten Wandungsteils 2 weist einen Innenrand bzw. eine Innenkante 10 und einen frei abstehenden Außenrand 11 auf. Im Anschlussabschnitt 9 sind entlang dessen Längsverlauf um die hintere, der Rückwand zugewandten Stirnseite der Haube 2 in Längsabständen zueinander versetzt mehrere durchgehende Öffnungen 12 vorgesehen, welche mit Positionierele menten 16, insbesondere Stegelementen, am Außenrand der Außenrandzone 14 der Rückwand 6 korrespondieren. Im Bereich von ein oder mehreren Öffnungen 12, wie hier z. B. der unteren Durchbruchsöffnung, ist ein Federelement 13 vorgesehen, welches dazu ausgebildet ist, um ein der unteren Öffnung zugeordnetes, vorzugsweise stegartiges Positionierelement 16 der Rückwand 6 elastisch zu beaufschlagen. Dadurch kann ein sicherer formschlüssiger Halt zwischen der Haube 2 und der Rückwand 6 sichergestellt werden. Insbesondere kann ein verbleibendes Spiel zwischen dem Positionierelement 16 und der Öffnung 12 weitgehend vermieden werden.The folded connection section 9 of the first wall part 2 has an inner edge or an inner edge 10 and a free-standing outer edge 11 on. In the connection section 9 are along its longitudinal course to the rear, the rear wall facing the front side of the hood 2 in longitudinal distances to each other offset several through openings 12 provided, which with Positionierele instruments 16 , in particular web elements, on the outer edge of the outer edge zone 14 the back wall 6 correspond. In the range of one or more openings 12 , as here z. B. the lower breakthrough opening, is a spring element 13 provided, which is adapted to a lower opening associated with, preferably web-like positioning 16 the back wall 6 to act elastically. This allows a secure positive fit between the hood 2 and the back wall 6 be ensured. In particular, a remaining clearance between the positioning element 16 and the opening 12 be largely avoided.

3 zeigt frontal von vorne betrachtet eine Teilansicht der Rückwand 6, welche zum Zusammenfügen mit der Haube 2 der 2 vorbereitet ist und das zweite Wandungsteil bildet. Die Rückwand 6 ist in einer zu den Seitenwänden 3, 4 und der Decke 5 der Haube 2 im Wesentlichen senkrechten Lageebene positioniert. Sie ist weitgehend planflächig ausgebildet. Die Rückwand 6 umfasst einen randseitigen, U-förmig verlaufenden Anschlussabschnitt 14, der so ausgebildet ist, dass er mit dem Anschlussabschnitt 9 der Haube 2 korrespondiert. Insbesondere lässt sich der Anschlussabschnitt 9 der Haube 2 flächig auf dem Anschlussabschnitt 14 der Rückwand 6 aufsetzen, d. h. der Anschlussabschnitt 9 der Haube 2 kontaktiert den Anschlussabschnitt 14 der Rückwand als aufsitzende Überlappungsschicht. 3 shows frontally viewed from the front a partial view of the rear wall 6 which is used to assemble with the hood 2 of the 2 is prepared and forms the second wall part. The back wall 6 is in one of the sidewalls 3 . 4 and the ceiling 5 the hood 2 positioned in a substantially vertical positional plane. It is designed largely plane surface. The back wall 6 comprises a peripheral, U-shaped connecting portion 14 which is designed to be connected to the connection section 9 the hood 2 corresponds. In particular, the connection section can be 9 the hood 2 flat on the connection section 14 the back wall 6 put on, ie the connection section 9 the hood 2 contacts the connection section 14 the rear wall as a seated overlap layer.

Im Anschlussabschnitt 14 der Rückwand 6 ist auf deren der Haube 2 zugewandten Innenseite eine Einbuchtung bzw. Kehlung 15 vorgesehen, deren offene Seite in der Darstellung der 3 dem Betrachter zugewandt ist. Die Kehlung 15 verläuft korrespondierend zum U-förmigen, hinteren Abkantungsrand 10 der Haube 2, der zwischen der sich jeweilig in Tiefenrichtung erstreckenden Seitenwand 3, 4 sowie Decke 5 und dem nach außen umgekanteten bzw. umgefalzten, insbesondere um etwa 90° umgebogenen Anschlussabschnitt 9 gebildet ist. Wird die Haube 2 auf die Rückwand 6 zum Zusammenbau des Spülbehälters 1 aufgesetzt und ausgerichtet, so sitzt der Abkantungsrand 10 über der Kehlung 15.In the connection section 14 the back wall 6 is on the hood 2 facing inside a recess or groove 15 provided, whose open side in the representation of the 3 facing the viewer. The throat 15 runs corresponding to the U-shaped, rear edge of the fold 10 the hood 2 between the respective side wall extending in the depth direction 3 . 4 as well as ceiling 5 and the outwardly folded over or folded over, in particular bent by about 90 ° connecting portion 9 is formed. Will the hood 2 on the back wall 6 to assemble the rinse container 1 put on and aligned, so sits the edge of the edge 10 above the throat 15 ,

Weiterhin sind im Anschlussabschnitt 14 entlang dessen Verlauf betrachtet in vorgegebenen Abständen stegartige Positionierelemente 16 vorgesehen, welche mit den Ortspositionen der Öffnungen 12 im Anschlussabschnitt 9 der Haube 2 korres pondieren. Dies heißt, dass der jeweiligen Öffnung 12 im Anschlussabschnitt 9 der Haube jeweils ein Positionierelement 16 in der Zusammenbaustellung von Haube 2 und Rückwand 6 zugeordnet ist, in der diese passend aufeinander ausgerichtet sind. Insbesondere entspricht die Innenkontur der jeweiligen Öffnung weitgehend der Außenrandkontur des jeweilig zugeordneten stegartig abstehenden Positionierelements. In der Darstellung der 3 weisen die Positionierelemente 16 in Richtung des Betrachters. Das jeweilige stegartige Positionierelement 16 steht vom außenrandseitigen Anschlussabschnitt 14 im Wesentlichen senkrecht in Richtung auf den stehfalzartigen Anschlussabschnitt 9 der Haube 2 ab und greift dort in eine korrespondierende Öffnung 12 ein. Die Haube 2 und die Rückwand 6 lassen sich somit in einfacher Weise zusammenstecken und in eine vorläufige Montageposition relativ zueinander bringen.Furthermore, in the connection section 14 along the course considered at predetermined intervals web-like positioning 16 provided, which with the spatial positions of the openings 12 in the connection section 9 the hood 2 Corres pond. This means that the respective opening 12 in the connection section 9 the hood each have a positioning element 16 in the assembled position of hood 2 and back wall 6 is assigned, in which these are aligned with each other. In particular, the inner contour of the respective opening largely corresponds to the outer edge contour of the respectively associated web-like projecting positioning element. In the presentation of the 3 have the positioning elements 16 in the direction of the viewer. The respective web-like positioning element 16 is from the outer edge side connection section 14 essentially perpendicular in the direction of the standing-fold-like connection section 9 the hood 2 and accesses there in a corresponding opening 12 one. The hood 2 and the back wall 6 can thus be plugged together in a simple manner and bring into a temporary mounting position relative to each other.

4 zeigt eine Seitenansicht eines Positionierelementes 16. Es handelt sich um ein einstückig mit der Rückwand 6 ausgebildetes Positionierelement 16, welches durch entsprechendes Biegen oder Umkanten in eine aufrechte Position gebracht ist. Um das Zusammenfügen der Haube 2 und der Rückwand 6 zu erleichtern, weist das Positionierelement 16 zu beiden Seiten eine Einführschräge 17 auf. 4 shows a side view of a positioning element 16 , It is one piece with the back wall 6 trained positioning 16 which is brought by appropriate bending or bending in an upright position. To assemble the hood 2 and the back wall 6 to facilitate, has the positioning element 16 an insertion bevel on both sides 17 on.

Bevor die Haube 2 und die Rückwand 6 zusammengefügt werden, wird als klebende Dichtmasse 18 ein Zweikomponentensilikon im Bereich der Kehlung 15 auf die Rückwand 6 nass aufgetragen. Dann werden Haube 2 und Rückwand 6 so zusammengefügt, dass die Positionierelemente 16 durch die Öffnungen 12 geführt bzw. gesteckt sind.Before the hood 2 and the back wall 6 be joined together, as an adhesive sealant 18 a two-part silicone in the area of the throat 15 on the back wall 6 applied wet. Then hood will be 2 and back wall 6 assembled so that the positioning elements 16 through the openings 12 are led or stuck.

Zusätzlich oder unabhängig zu den Durchsteckverbindungen von Positionierelementen in den Öffnungen bzw. Durchbruchsöffnungen kann es zweckmäßig sein, wenn ein oder mehrere Positionierelemente 12, die am Außenrand des Anschlussabschnitts 14 der Rückwand in vorgegebenen Lückenabständen voneinander vorgesehen sind, am äußeren Rand 11 des Anschlussabschnitts 11 der Haube 2 anliegen, d. h. diese abschnittsweise einfassen. Dadurch ist eine ausreichende Vorpositionierung der Haube 2 und der Rückwand 6 relativ zueinander ermöglicht.In addition or independently of the through-connections of positioning elements in the openings or through openings, it may be expedient if one or more positioning elements 12 at the outer edge of the connecting section 14 the rear wall are provided at predetermined gap distances from each other, at the outer edge 11 of the connection section 11 the hood 2 abut, ie to frame them in sections. As a result, a sufficient pre-positioning of the hood 2 and the back wall 6 relative to each other.

Nach dem Aushärten der im unausgehärteten Zustand klebenden Dichtmasse 18 der Anschlussabschnitte 9, 14 sind die Haube 2 und die Rückwand 6 im Wesentlichen mit Hilfe dieser klebenden Dichtmasse längs eines innen am Spülbehälter 1 befindlichen Übergangsbereichs 8 der Anschlussabschnitte 9, 14 aneinander befestigt und in diesem Zusammenfügebereich auch weitgehend spaltfrei abgedichtet.After curing of the adhesive in the uncured state sealant 18 the connection sections 9 . 14 are the hood 2 and the back wall 6 essentially with the help of this adhesive sealant along an inside of the washing 1 transition area 8th the connection sections 9 . 14 attached to each other and sealed in this joining area also largely gap-free.

5 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung die Seitenwand 3 und die Rückwand 6 unmittelbar nach deren Zusammenfügen (in einer Schnittebene senkrecht zur Tiefenrichtung des Spülbehälters 1 betrachtet). Am nach innen weisenden Übergangsbereich 8 der einander übereinander geschichteten, insbesondere einander kontaktierenden, zueinander lagepositionierten Anschlussabschnitte 9 und 14 ist eine klebende Dichtmasse 18 dreidimensional ausgebildet angeordnet. Die klebende Dichtmasse 18 liegt dabei an der der Rückwand 6 zugewandten Fläche der Seitenwand 3 ebenso wie an der Innenseite der Seitenwand 3 an. Dabei umschließt die klebende Dichtmasse 18 den Innenrand bzw. die Umkantung 10 des Anschlussabschnittes 9 der Seitenwand 3. Der Innenrand 10 ist dabei durch den Eckbereich bzw. Umkantungsbereich zwischen dem lateral, d. h. seitlich abstehenden stehfalzabschnittsartigen Anschlussabschnitt 9 der jeweiligen Seitenwand 3, 4 sowie der Decke 5 und deren sich in Tiefenrichtung erstreckenden Innenwandflächen gebildet. Die Dichtmasse 18 weist somit hier im Ausführungsbeispiel eine dreidimensionale Geometrieform auf, die sich sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung bezüglich der üblichen Aufstelllage der Geschirrspülmaschine ausdehnt. Weiterhin ist die klebende Dichtmasse 18 in Kontakt mit der der Seitenwand 3 zugewandten Fläche des Anschlussabschnittes 14 der Rückwand 6. Insbesondere erstreckt sich die klebende Dichtmasse 18 in die offene Seite der Kehlung 15. 5 shows a schematic sectional view of the side wall 3 and the back wall 6 immediately after their assembly (in a sectional plane perpendicular to the depth direction of the washing compartment 1 considered). At the inward facing transition area 8th the layer layers stacked on top of one another, in particular contacting one another, are positioned relative to one another 9 and 14 is an adhesive sealant 18 arranged three-dimensionally formed. The adhesive seal Dimensions 18 lies on the back wall 6 facing surface of the side wall 3 as well as on the inside of the sidewall 3 at. This encloses the adhesive sealant 18 the inner edge or the fold 10 of the connection section 9 the side wall 3 , The inner edge 10 is here by the corner area or Umkantungsbereich between the laterally, ie laterally projecting stehfalzabschnittsartigen connection section 9 the respective side wall 3 . 4 as well as the ceiling 5 and formed in the depth direction extending inner wall surfaces. The sealant 18 Thus, in the exemplary embodiment, it has a three-dimensional geometric shape which expands both in the vertical and in the horizontal direction with respect to the usual installation position of the dishwasher. Furthermore, the adhesive sealant 18 in contact with the side wall 3 facing surface of the connection section 14 the back wall 6 , In particular, the adhesive sealant extends 18 in the open side of the throat 15 ,

In der in der 5 gezeigten Herstellungsphase ist eine relative Verschiebung der Anschlussabschnitte 9 und 14 gegeneinander dadurch verhindert, dass das Positionierelement 16 am Außenrand des Anschlussabschnitts 9 der Haube 2 durch die zugeordnete Öffnung 12 im Falzrand 3 der Haube 2 hindurchragt. Um nun zu verhindern, dass Rückwand 6 und Seitenwand 3 versehentlich auseinanderbewegt werden, bevor die klebende Dichtmasse 18 ausgehärtet ist, wird hier im Ausführungsbeispiel der aus der Öffnung 12 herausragende Abschnitt des Positionierelements 16 nach Innen in Richtung auf die Außenwandfläche der Haube 2 zu umge bogen. Es ist somit eine mechanische Verschränkung bzw. Klemmung zwischen der äußeren Randzone des Anschlussabschnitts 9 der Haube 2 und dem Anschlussabschnitt 14 der Rückwand 6 gebildet.In the in the 5 shown production phase is a relative displacement of the terminal sections 9 and 14 against each other thereby preventing the positioning element 16 on the outer edge of the connection section 9 the hood 2 through the associated opening 12 in the seam 3 the hood 2 protrudes. To now prevent the back wall 6 and sidewall 3 accidentally be moved apart before the adhesive sealant 18 is cured, is here in the embodiment of the opening 12 outstanding section of the positioning element 16 inward towards the outer wall surface of the hood 2 turned around. It is thus a mechanical entanglement or clamping between the outer edge zone of the connecting portion 9 the hood 2 and the connection section 14 the back wall 6 educated.

Diese Situation ist in 6 dargestellt. Durch das Umbiegen des Positionierelements 16 entsteht ein Halteabschnitt 19, der mit der rückwärtigen Fläche 20 des Anschlussabschnittes 9 zusammenwirkt. Auf die dargestellte Weise sind die Rückwand 6 und die Seitenwand 3 wechselseitig fixiert, so dass eine versehentliche Auseinanderbewegung verhindert Hierdurch können die Haube 2 und die Rückwand 6 einem weiteren Herstellschritt zugeführt werden, auch wenn die klebende Dichtmasse 18 noch nicht oder noch nicht vollständig ausgehärtet ist.This situation is in 6 shown. By bending the positioning element 16 creates a holding section 19 , with the back surface 20 of the connection section 9 interacts. In the manner shown are the back wall 6 and the side wall 3 mutually fixed so as to prevent accidental movement apart This allows the hood 2 and the back wall 6 be supplied to a further manufacturing step, even if the adhesive sealant 18 not yet or not fully cured.

Die 7 bis 11 illustrieren ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Spülbehälters 1 für eine erfindungsgemäß konstruierte Geschirrspülmaschine. Der wesentliche Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel der 1 mit 6 besteht insbesondere darin, dass zusätzlich zur Klebeverbindung an der Innenseite des Spülbehälters 1 eine formschlüssige Verbindung an der hinteren, rückwandseitigen Außenrandseite der Haube 2 des Spülbehälters 1 vorgesehen ist. Diese formschlüssige Verbindung wird unmittelbar nach dem Zusammensetzen der Haube 2 und der Rückwand 6 dadurch hergestellt, dass der Anschlussabschnitt 14 der Rückwand 6 umgekantet wird und die Haube 2 außen im Bereich einer hinteren, rückwandnahen Teillänge umgreift bzw. einfasst. Auf diese Weise ist an den Positionierelementen 16 ein endseitig umgebogener bzw. umgekanteter Halteabschnitt, der entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel der 1 mit 6 an einer rückwärtigen Fläche, d. h. der Außenfläche des Anschlussabschnitts 14 angreift, nicht erforderlich. Anstelle dessen kann das jeweilige Postionierelement 16 in senkrechter Richtung bezogen auf die beiden sich überlappenden Anschlussabschnitte 9, 14 durch die ihm zugeordnete Öffnung 12 im Anschlussabschnitt 9 der Haube 2 hindurchgesteckt sein.The 7 to 11 illustrate a further advantageous embodiment of a washing container 1 for a dishwasher constructed according to the invention. The essential difference from the first embodiment of 1 With 6 is in particular that in addition to the adhesive bond on the inside of the washing 1 a positive connection on the rear, back wall-side outer edge side of the hood 2 of the washing container 1 is provided. This positive connection is immediately after the assembly of the hood 2 and the back wall 6 made by making the connection section 14 the back wall 6 is folded over and the hood 2 on the outside in the area of a rear part of the back near the back or surrounds. In this way is at the positioning elements 16 an end bent over or folded over retaining section, according to the first embodiment of the 1 With 6 on a rear surface, ie the outer surface of the connection section 14 attacks, not required. Instead, the respective postioning element 16 in the vertical direction relative to the two overlapping connection sections 9 . 14 through the opening assigned to it 12 in the connection section 9 the hood 2 be stuck through.

7 zeigt dabei eine Teilansicht der Haube 2, welche im Wesentlichen der Haube 2 der 2 entspricht. Während jedoch bei der Haube 2 der 2 in einem relativ geringen Abstand, beispielsweise 3 cm, voneinander Öffnungen vorgesehen sind, ist bei der Haube 2 der 7 ein wesentlich größerer Abstand zwischen den Öffnungen 12 vorgesehen. So kann es beispielsweise ausreichend sein, längs des Anschlussabschnittes 9 lediglich wenige, wie z. B. insgesamt nur fünf Öffnungen 12 sowie dazu korrespondierende Positionierelemente 16 am äußeren Rand des Anschlussabschnitts 14 vorzusehen, da im Falle des zweiten Ausführungsbeispieles die Öffnungen 12 ausschließlich dem Vorpositionieren bzw. Justieren beim Zusammenfügen der Haube 2 und der Rückwand 6 dienen. 7 shows a partial view of the hood 2 which is essentially the hood 2 of the 2 equivalent. While, however, at the hood 2 of the 2 At a relatively small distance, for example 3 cm, openings are provided from each other, is at the hood 2 of the 7 a much greater distance between the openings 12 intended. For example, it may be sufficient along the connection section 9 only a few, such as B. a total of only five openings 12 as well as corresponding positioning elements 16 at the outer edge of the connection section 14 to provide, as in the case of the second embodiment, the openings 12 excluding the pre-positioning or adjustment during assembly of the hood 2 and the back wall 6 serve.

8 zeigt eine modifizierte Rückwand 6, welche zum Verbinden mit der Haube 2 der 7 ausgebildet ist. So korrespondiert das gezeigte Positionierelement 16 mit der gezeigten Öffnung 12. Im Vergleich zum ersten Ausführungsbeispiel ist der Anschlussabschnitt 14 breiter ausgebildet, um eine Falzverbindung im Bereich des äußeren Randes 11 der Haube 2 herstellen zu können. 8th shows a modified back wall 6 which for connecting to the hood 2 of the 7 is trained. This corresponds to the positioning element shown 16 with the opening shown 12 , Compared to the first embodiment, the terminal section 14 wider formed to a rabbet joint in the area of the outer edge 11 the hood 2 to be able to produce.

In 9 ist angedeutet, dass das Positionierelement 16 eine geringere Höhe als im vorigen Ausführungsbeispiel aufweist, da die Ausbildung eines endseitig umgekanteten Halteabschnitts am Positionierelement 16 nicht vorgesehen ist.In 9 is indicated that the positioning 16 a lower height than in the previous embodiment, since the formation of an end folded over holding portion on the positioning 16 is not provided.

10 zeigt eine Schnittdarstellung der Rückwand 6 und der Seitenwand 3 nach deren Zusammenfügen. Der über den äußeren Rand 11 der Seitenwand 3 hinausragende Abschnitt des Anschlussabschnittes 14 der Rückwand 6 wird unmittelbar nach dem Zusammenfügen der beiden Anschlussabschnitte 9, 14e um den äußeren Rand 11 des Anschlussabschnittes 9 der Seitenwand 3 umgebogen, um so eine zusätzliche, formschlüssige Verbindung zwischen der Rückwand 6 und der Seitenwand 3 zu erhalten. Das Ergebnis dieses Prozesses ist in 11 dargestellt. 10 shows a sectional view of the rear wall 6 and the side wall 3 after their assembly. The over the outer edge 11 the side wall 3 protruding portion of the connection section 14 the back wall 6 is immediately after the joining of the two connection sections 9 . 14e around the outer edge 11 of the connection section 9 the side wall 3 vice so that an additional, positive connection between the rear wall 6 and the side wall 3 to obtain. The result of this process is in 11 shown.

Die formschlüssige Verbindung 21 dient lediglich als Hilfsfixierung zur Justierung bzw. Positionierung der Haube sowie der Rückwand relativ zueinander oder allenfalls als Ergänzung zur Klebeverbindung mittels der klebenden Dichtmasse 18. Daher ist es ohne negativen Einfluss, wenn die formschlüssige Verbindung 21 im Bereich der Positionierelemente 16 unterbrochen ist. Dichtigkeit und Grundstabilität des Spülbehälters 1 werden bereits allein durch die klebende Dichtmasse 18 sichergestellt. Die Kombination einer Klebeverbindung und einer formschlüssigen Verbindung wie in 11 dargestellt, ist im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten Verbindungen materialsparend, da der Überlappungsbereich der formschlüssigen Verbindung wesentlich geringer ausgeführt sein kann. Zudem ist in vielen Fällen die Verwendung von dünneren Blechen möglich, bei denen aufgrund ihrer geringen Stärke eine ausschließlich formschlüssige Verbindung nicht die erforderliche Stabilität ergeben würde.The positive connection 21 serves only as an auxiliary fixation for adjustment or positioning of the hood and the rear wall relative to each other or at best as a supplement to the adhesive bond by means of the adhesive sealant 18 , Therefore, it is without negative influence when the positive connection 21 in the area of the positioning elements 16 is interrupted. Tightness and basic stability of the washing container 1 Be alone by the adhesive sealant 18 ensured. The combination of an adhesive bond and a positive connection as in 11 is shown, in comparison to known from the prior art compounds saves material, since the overlap region of the positive connection can be made substantially lower. In addition, in many cases, the use of thinner sheets is possible in which due to their low strength an exclusively positive connection would not give the required stability.

Insbesondere können folgende Ausführungsvarianten zweckmäßig sein:
Das erste Wandungsteil 2 ist vorzugsweise durch ein haubenförmiges Teil des Spülbehälters gebildet ist, das frontseitig, rückseitig, und/oder bodenseitig offen ist. Das zweite Wandungsteil 6 kann durch die Rückwand 6 und/oder den Boden des Spülbehälters 1 gebildet sein. Das erste Wandungsteil 2 ist also vorzugsweise eine Haube, welche die Decke 5 und die Seitenwände 3, 4 des Spülbehälters 1 bildet, wobei die Haube 2 einen U-förmig längs der Decke 5 und der Seitenwände 3, 4 verlaufenden Anschlussabschnitt 9 für die Rückwand 6 des Spülbehälters 1 aufweist. Zweckmäßigerweise sind der Anschlussabschnitt 9 des ersten Wandungsteils 2 und/oder der Anschlussabschnitt 14 des zweiten Wandungsteils 6 im Wesentlichen in einer lateralen Lageebene übereinander geschichtet angeordnet. Der Anschlussabschnitt 9 des ersten Wandungsteils 2 steht gegenüber dessen stirnseitigem Innenrand 3 vorzugsweise lateral nach außen, insbesondere um etwa 90° abgewinkelt, ab.In particular, the following embodiments may be appropriate:
The first wall part 2 is preferably formed by a hood-shaped part of the washing container, the front, back, and / or bottom side is open. The second wall part 6 can through the back wall 6 and / or the bottom of the washing container 1 be formed. The first wall part 2 So is preferably a hood, which is the ceiling 5 and the side walls 3 . 4 of the washing container 1 forms, with the hood 2 a U-shaped along the ceiling 5 and the side walls 3 . 4 extending connection section 9 for the back wall 6 of the washing container 1 having. Conveniently, the connection section 9 of the first wall part 2 and / or the connection section 14 of the second wall part 6 arranged stacked on one another essentially in a lateral positional plane. The connection section 9 of the first wall part 2 is opposite to its frontal inner edge 3 preferably laterally outward, in particular angled at about 90 °, from.

Die klebende Dichtmasse 18 zwischen den einander zugewandten Kontaktflächen der beiden miteinander zu verbindenden Wandungsteile ist vorzugsweise zu einem räumlichen Stranggebilde geformt. Dieses Stranggebilde der klebenden Dichtmasse 18 ist insbesondere zwischen den aneinanderliegenden Kontaktflächen der beiden Anschlussabschnitte 9, 14 und zusätzlich in einem über die aneinanderliegenden Kontaktflächen nach innen in den Spülbehälter 1 hinein- und/oder nach außen aus dem Spülbehälter 1 hinausragenden Füllbereich 8 vorgesehen. Der zusätzliche Füllbereich 8 ist vorzugsweise im Bereich der innenliegenden Kontaktfuge der aneinanderliegenden Kontaktflächen der beiden Anschlussabschnitte 9, 14 vorgesehen.The adhesive sealant 18 between the mutually facing contact surfaces of the two wall parts to be joined together is preferably formed into a spatial strand structure. This strand of adhesive sealant 18 is in particular between the adjacent contact surfaces of the two terminal sections 9 . 14 and additionally in an over the adjacent contact surfaces inwardly into the washing 1 into and / or out of the washing container 1 protruding filling area 8th intended. The additional filling area 8th is preferably in the region of the inner contact joint of the abutting contact surfaces of the two connection sections 9 . 14 intended.

Der Anschlussabschnitt 14 des zweiten Wandungsteils 6 weist dazu im Übergangsbereich 8 in vorteilhafter Weise eine Kehlung 15 auf, in welche die klebende Dichtmasse 18 hineinreicht. Der Anschlussabschnitt 9 des ersten Wandungsteils 2 weist im Übergangsbereich 8 zum zweiten Wandungsteil einen dem Anschlussabschnitt 14 des zweiten Wandungsteils 6 zugewandten Innenrand 10 auf, der von der klebenden Dichtmasse 18 umfasst ist. Dabei ist der Innenrand 10 des Anschlussabschnittes 9 des ersten Wandungsteils 2 der an dem Anschlussabschnitt 14 des zweiten Wandungsteils 6 ausgebildeten Kehlung 15 zugewandt. Die klebende Dichtmasse 18 umfasst Silikon, vorzugsweise Zweikomponenten-Silikon. Die klebende Dichtmasse 18 ist zweckmäßigerweise derart gewählt, dass sie im Wesentlichen frei von eingeschlossenen Gasbläschen ist.The connection section 14 of the second wall part 6 points to this in the transition area 8th advantageously a Kehlung 15 on, in which the adhesive sealant 18 extends. The connection section 9 of the first wall part 2 points in the transition area 8th to the second wall part a the connection section 14 of the second wall part 6 facing inner edge 10 on top of the adhesive sealant 18 is included. Here is the inner edge 10 of the connection section 9 of the first wall part 2 at the connection section 14 of the second wall part 6 trained shortness 15 facing. The adhesive sealant 18 includes silicone, preferably two-component silicone. The adhesive sealant 18 is suitably chosen so that it is substantially free of trapped gas bubbles.

An dem Anschlussabschnitt 14 des zweiten Wandungsteils 6 kann zweckmäßigerweise wenigstens ein abstehendes Positionierelement 16 angeordnet ist, welches mit einer Öffnung 12 und/oder einem Rand 11 des Anschlussabschnittes 9 des ersten Wandungsteils 2 korrespondiert. Insbesondere kann die jeweilige Öffnung 12 im Anschlussabschnitt 9 des ersten Wandungsteils 2 ein Federelement 13 aufweisen, welches das Positionierelement 16 am Anschlussabschnitt 14 des zweiten Wandungsteils 6 elastisch beaufschlagt. Ferner kann an dem jeweiligen Positionierelement 16 ggf. wenigstens ein Halteabschnitt 19 ausgebildet sein, welcher mit einem Hinterschnitt oder einer rückwärtigen Fläche 20 des jeweils anderen Anschlussabschnittes 9 derart zusammenwirkt, dass für das Zusammenfügen die beiden Anschlussabschnitte 9, 14 mittels der klebenden Dichtmasse 18 eine zusätzliche Positionierhilfe bereitgestellt ist.At the connection section 14 of the second wall part 6 can expediently at least one projecting positioning 16 is arranged, which with an opening 12 and / or a border 11 of the connection section 9 of the first wall part 2 corresponds. In particular, the respective opening 12 in the connection section 9 of the first wall part 2 a spring element 13 have, which is the positioning element 16 at the connection section 14 of the second wall part 6 acted upon elastically. Furthermore, at the respective positioning element 16 optionally at least one holding section 19 be formed, which with an undercut or a rear surface 20 the other connection section 9 cooperates such that for joining the two terminal sections 9 . 14 by means of the adhesive sealant 18 an additional positioning aid is provided.

Der Anschlussabschnitt 9 des ersten Wandungsteils 2 kann vorzugsweise als Stehfalz ausgebildet sein, der ein oder mehrere Einstecköffnungen 12 zum Einstecken von ein oder mehreren Positionierelementen 16 am Anschlussabschnitt 14 des zweiten Wandungsteils 6 aufweist. Das jeweilige Positionierelement 16 kann insbesondere ein freigeschnittener und abgebogener Stegteil des Anschlussabschnitts 14 des zweiten Wandungsteils 6 sein.The connection section 9 of the first wall part 2 may preferably be formed as a standing seam, the one or more insertion 12 for inserting one or more positioning elements 16 at the connection section 14 of the second wall part 6 having. The respective positioning element 16 In particular, a cut and bent web portion of the connection portion 14 of the second wall part 6 be.

Für das jeweilige Wandungsteil 2, 6, insbesondere ein Seitenwand-, Rückwand- und/oder Deckenteil, kann zweckmäßigerweise ein als Stanzbiegeteil ausgebildetes Edelstahlblechteil gewählt sein. Der Boden des Spülbehälters 1 kann insbesondere durch eine Bodenwanne 7, insbesondere aus Kunststoff, der Bodenbaugruppe oder der Basisträgereinheit der Geschirrspülmaschine gebildet sein, auf die die Haube des Spülbehälters aufgebracht ist.For the respective wall part 2 . 6 , In particular a side wall, rear wall and / or ceiling part, may suitably be selected as a stamped bent part stainless steel sheet metal part. The bottom of the washing container 1 especially through a floor pan 7 , in particular Plastic, the bottom assembly or the base support unit of the dishwasher to be formed, on which the hood of the washing container is applied.

Außen am Spülbehälter 1 kann ggf. längs der Anschlussabschnitte 9, 14 des ersten und des zweiten Wandungsteils 2, 6 eine mechanische, insbesondere formschlüssige, Verbindung 21 der Anschlussabschnitte 9, 14, insbesondere durch Biegen, Um kanten, Bördeln, Durchsetzfügen, bevorzugt Clinchen, oder dergleichen vorgesehen sein. Dadurch ist eine einfache Fixierhilfe bis zum Aushärten des Haftklebers bereitgestellt.Outside on the washing container 1 may possibly along the connection sections 9 . 14 the first and the second wall part 2 . 6 a mechanical, in particular positive, connection 21 the connection sections 9 . 14 Be provided, in particular by bending, To edges, flanging, clinching, preferably clinching, or the like. As a result, a simple Fixierhilfe is provided until the curing of the pressure-sensitive adhesive.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind jederzeit möglich. So kann es z. B. ggf. auch zweckmäßig sein, die Haube an ihrem hinteren Rand nach innen so umzukanten, dass ein lateral nach Innen, d. h. ins Innere des Spülbehälters gerichteter, insbesondere parallel zur Rückwand liegender Anschlussabschnitt, gebildet ist. Dieser kann in analoger Weise wie bei den Konstruktionsvarianten der 1 mit 11 mittels einer klebenden Dichtmasse mit einem zugeordneten Anschlussabschnitt der Rückwand flüssigkeitsdicht und fest aneinanderhängend verbunden werden.The present invention is not limited to the illustrated and described embodiments. Modifications within the scope of the claims are possible at any time. So it may be z. For example, if appropriate, it may also be expedient for the hood to be folded inward at its rear edge in such a way that a laterally inward direction, that is, directed into the interior of the washing container, in particular parallel to the rear wall, is formed. This can be done in an analogous manner as in the design variants of 1 With 11 by means of an adhesive sealant with an associated connection portion of the rear wall are liquid-tight and firmly connected to each other connected.

Zusammenfassend betrachtet erfolgt die Fixierung zweier einander zugeordneter Wandungsteile des Spülbehälters vorrangig mit klebender Dichtmasse. Es kann insbesondere bereits ausreichend sein, diese Wandungsteile bereits allein mit der klebenden Dichtmasse aneinander zu befestigen. Eine zusätzliche Aneinanderheftung mittels einer mechanischen Fixierung dient insbesondere nur der zwischenzeitlichen bzw. zeitweisen Lagesicherung der beiden miteinander zu verbindenden Wandungsteile während des Zusammenbaus des Spülbehälters und der weiteren Herstellungsschritte bei der Fertigung der Geschirrspülmaschine bis zum Aushärten der Dichtmasse. Ggf. genügen für eine zusätzliche mechanische Aneinanderfixierung beider Wandungsteile nur wenige Fixierungsstellen.In summary considered the fixation of two mutually associated wall parts takes place the rinse tank priority with adhesive sealant. In particular, it may already be sufficient these wall parts already alone with the adhesive sealant to attach to each other. An additional stapling by means of a mechanical fixation is used in particular only the interim or temporary position assurance of the two to be joined together Wall parts during the assembly of the washing container and the Further manufacturing steps in the production of the dishwasher until hardened the sealant. Possibly. suffice for one additional mechanical fixation of both wall parts only a few Fixation points.

11: Spülbehälterrinse tank
22: Wandungsteil, Haubewall part, Hood
33: SeitenwandSide wall
44: SeitenwandSide wall
55: Deckeblanket
66: Wandungsteil, Rückwandwall part, rear wall
77: Wandungsteil, Bodenwannewall part, floor pan
88th: ÜbergangsbereichTransition area
99: Anschlussabschnittconnecting section
1010: Innenrandinner edge
1111: Außenrandouter edge
1212: Öffnungopening
1313: Federelementspring element
1414: Anschlussabschnittconnecting section
1515: Kehlunggroove
1616: Positionierelementpositioning
1717: Einführschrägechamfer
1818: klebende Dichtmasseadhesive sealant
1919: Halteabschnittholding section
2020: rückwärtige Flächerear surface
2121: formschlüssige Verbindungpositive-locking connection

Claims

Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a washing container ( 1 ), which has several wall parts ( 2 . 6 . 7 ), wherein at least a first wall part ( 2 ) a connection section ( 9 ), which a connection portion ( 14 ) at least one second wall part ( 6 ), characterized in that the connecting sections ( 9 . 14 ) of the first wall part ( 2 ) and the second wall part ( 6 ) already by means of a self-adhesive in the uncured state sealant ( 18 ) along an inside and / or outside of the washing container ( 1 ) ( 8th ) of the connection sections ( 9 . 14 ) are fastened to each other.

Dishwasher according to the preceding claim, characterized in that the adhesive sealant ( 18 ) is formed into a spatial strand structure.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the strand structure of the adhesive sealant ( 18 ) between the adjacent contact surfaces of the two connection sections ( 9 . 14 ) and in addition in a via the adjacent contact surfaces inside in the washing ( 1 ) in and / or out of the washing container ( 1 ) projecting filling area ( 8th ) is provided.

Dishwasher according to claim 3, characterized in that the additional filling area ( 8th ) in the region of the inner contact joint ( 15 ) of the abutting contact surfaces of the two connection sections ( 9 . 14 ) is provided.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connection section ( 14 ) of the second wall part ( 6 ) in the transition area ( 8th ) to the first wall part ( 2 ) a shorting ( 15 ) into which the adhesive sealant ( 18 ).

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connection section ( 9 ) of the first wall part ( 2 ) in the transition area ( 8th ) to the second wall part ( 6 ) a the Anschlußab cut ( 14 ) of the second wall part ( 6 ) facing inner edge ( 10 ), which of the adhesive sealant ( 18 ) is included.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner edge ( 10 ) of the connection section ( 9 ) of the first wall part ( 2 ) one at the connection section ( 14 ) of the second wall part ( 6 ) trained throat ( 15 ) is facing.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive sealant ( 18 ) Silicone, preferably two-component silicone.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive sealant ( 18 ) is substantially free of trapped gas bubbles.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the connection portion ( 14 ) of the second wall part ( 6 ) at least one projecting positioning element ( 16 ), which is provided with an opening ( 12 ) or a border ( 11 ) of the connection section ( 9 ) of the first wall part ( 2 ) corresponds.

Dishwasher according to claim 10, characterized in that the respective opening ( 12 ) in the connection section ( 9 ) of the first wall part ( 2 ) a spring element ( 13 ), which the positioning element ( 16 ) at the connection section ( 14 ) of the second wall part ( 6 ) acted upon elastically.

Dishwasher according to one of claims 10 or 11, characterized in that on the positioning element ( 16 ) at least one holding section ( 19 ) is formed, which with an undercut or a rückwär tigen surface ( 20 ) of the respective other connection section ( 9 ) cooperates in such a way that for the joining together the two connecting sections ( 9 . 14 ) by means of the adhesive sealant ( 18 ) an additional positioning aid is provided.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first wall part ( 2 ) by a hood-shaped part of the washing container ( 1 ) is formed, the front, back, and / or bottom side is open.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second wall part ( 6 ) through the back wall ( 6 ) and / or the bottom of the washing container ( 1 ) is formed.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connection section ( 9 ) of the first wall part ( 2 ) and / or the connection section ( 14 ) of the second wall part ( 6 ) are arranged stacked on one another substantially in a lateral positional plane.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connection section ( 9 ) of the first wall part ( 2 ) with respect to its frontal inner edge ( 3 ) laterally outwards, in particular angled at about 90 °, projects.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the respective wall part ( 2 . 6 ), in particular a side wall, rear wall and / or ceiling part, a sheet metal part designed as a stamped and bent part.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connection section ( 9 ) of the first wall part ( 2 ) is formed as a standing seam, the one or more insertion openings ( 12 ) for inserting one or more positioning elements ( 16 ) at the connection section ( 14 ) of the second wall part ( 6 ) having

Dishwasher according to claim 18, characterized in that the respective positioning element ( 16 ) a cut and bent part of the connection section ( 14 ) of the second wall part ( 6 ).

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the outside of the washing container ( 1 ) along the connecting sections ( 9 . 14 ) of the first and second wall parts ( 2 . 6 ) a positive connection ( 21 ) of the connection sections ( 9 . 14 ), in particular by bending, edging, flanging, clinching, preferably clinching, or the like is provided.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom of the washing container ( 1 ) through a floor pan ( 7 ), in particular made of plastic.

dishwasher according to claim 21, characterized in that the bottom pan part a floor assembly is.

Dishwasher according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first wall part ( 2 ) a hood ( 2 ) is what the ceiling ( 5 ) and the side walls ( 3 . 4 ) of the washing container ( 1 ), wherein the hood ( 2 ) a U-shaped along the ceiling ( 5 ) and the side walls ( 3 . 4 ) extending connecting section ( 9 ) for a back wall ( 6 ) of the washing container ( 1 ) having.