DE1182784B

DE1182784B - Washing machine and / or dishwasher, especially for dishes

Info

Publication number: DE1182784B
Application number: DEG35041A
Authority: DE
Inventors: Alexander Goetz
Original assignee: Gesellschaft fuer Lindes Eismaschinen AG
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1962-05-23
Filing date: 1962-05-23
Publication date: 1964-12-03

Description

Wasch- und/oder Spülmaschine, insbesondere für Geschirr Die Erfindung betrifft eine Wasch- und/oder Spülmaschine, insbesondere für Geschirr, mit einem oben offenen Gehäuse, einem beweglichen Gehäusedeckel und einem Dichtungsrahmen zwischen den Rändern des Gehäuses und Gehäusedeckels.Washing machine and / or dishwasher, in particular for dishes. The invention relates to a washing machine and / or dishwasher, in particular for dishes, with a housing open at the top, a movable housing cover and a sealing frame between the edges of the housing and housing cover.

Bei derartigen Wasch- und/oder Spülmaschinen ist es bekannt, als Dichtungsrahmen einen Dichtungsring mit hohl ausgebildetem Profil vorzusehen. Ferner ist es bekannt, das zum Spülen notwendige Wasser bzw. die Waschlauge z. B. entweder durch einen Einlaufstutzen dem Waschraum zuzuführen oder aus düsenartigen Öffnungen in einem unterhalb des oberen Randes des oben offenen Gehäuses angebrachten Rohr in den Waschraum einzuspritzen.In such washing machines and / or dishwashers, it is known as a sealing frame to provide a sealing ring with a hollow profile. It is also known the water required for rinsing or the detergent solution z. B. either by one Feed the inlet connection to the washroom or from nozzle-like openings in one below the upper edge of the open-topped housing into the washroom inject.

Die Aufgabe, eine bauliche Vereinfachung und eine Einsparung an Herstellungsaufwand zu erzielen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Dichtungsrahmen mit teilweise hohl ausgebildetem Profil als schlauchartige Dichtung zwischen den Rändern des Gehäuses und des Gehäusedeckels an der schlauchartigen Dichtung zumindest entlang eines Teils ihrer Länge zum Innenraum des Gehäuses frei liegende und gegen diesen gerichtete Austrittsöffnungen und ein Zuleitungsstutzen für die Wasch- und/ oder Spülflüssigkeit vorgesehen sind. Diese Ausführung löst nicht nur durch die Zusammenlegung von verschiedenen Funktionen in einen einzigen, billigen und leicht montierbaren Bauteil die gestellte Aufgabe, sondern bringt als Vorteile eine bessere Abdichtung zwischen Gehäuse und Deckel, die dadurch erreicht wird, daß die schlauchartige Dichtung beim Schließen des Deckels unter keinem Innendruck steht, also weich und nachgiebig ist und bei Inbetriebnahme, also bei geschlossenem Deckel, durch den in ihr entstehenden Flüssigkeitsdruck besonders zweckmäßig gegen die Ränder von Gehäuse und Deckel gelegt (gedrückt) wird, und außerdem den Wegfall aller Halterungen für ein am Gehäuserand verlaufen= des Einsprührohr, wodurch die Dichtheit des Gehäuses verbessert und die Gefahr von Beschädigungen oder Verletzungen durch Hängenbleiben an diesen Halterungen vermieden wird. Zweckmäßigerweise kann an dem Zuleitungsstutzen ein Magnetventil angeordnet sein.The task, a structural simplification and a saving in manufacturing costs to achieve is achieved according to the invention in that in a sealing frame with a partially hollow profile as a hose-like seal between the Edges of the housing and the housing cover on the hose-like seal at least along part of its length to the interior of the housing exposed and against these directed outlet openings and a feed pipe for the washing and / or rinsing liquid are provided. This execution not only solves by the Consolidation of various functions into one, cheap and easy mountable component the task, but brings as advantages a better one Sealing between housing and cover, which is achieved in that the hose-like Seal when closing the lid is under no internal pressure, so soft and is yielding and when starting up, i.e. with the lid closed, by the in it resulting liquid pressure particularly expedient against the edges of Housing and cover is placed (pressed), and also the elimination of all brackets for a run on the edge of the housing = the injection tube, which ensures the tightness of the housing improved and the risk of damage or injury from getting caught is avoided on these brackets. Appropriately, can on the feed pipe a solenoid valve can be arranged.

Nach Schließen des Gehäusedeckals kann beispielsweise entweder durch einen am Deckel angebrachten Kontakt oder durch Ingangsetzen eines Programmschalters das Magnetventil geöffnet werden, wodurch in diesem Fall Frischwasser durch den Zuleitungsstutzen in den zwischen Deckel und Gehäuse liegenden Schlauch strömt. Durch die öffnungen tritt das Wasser in den Waschraum ein. Entsprechend der Form des Waschraumes können die Öffnungen, im Querschnitt des Schlauches gesehen, an verschiedenen Stellen vorgesehen sein, um eine gleichmäßige Besprühung des gesamten Innenraumes zu erzielen. Alternativ ist es selbstverständlich auch möglich, die Öffnungen so vorzusehen, daß ein bestimmter Teil des Waschraums bevorzugt besprüht wird. Zu diesem Zweck hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die Öffnungen als Düsen auszubilden. Die mittels der Düsen erzeugten Wasserstrahlen besitzen eine hohe kinetische Energie und sind deshalb in der Lage, das zu reinigende Gut in der Maschine vom gröbsten Schmutz zu befreien.After closing the housing cover, for example, either by a contact attached to the cover or by activating a program switch the solenoid valve can be opened, which in this case fresh water through the Feed pipe flows into the hose lying between the cover and the housing. The water enters the washroom through the openings. According to the shape of the washroom, the openings can be seen in the cross section of the hose Different spots should be provided to ensure an even spraying of the whole To achieve interior. Alternatively, it is of course also possible to use the To provide openings so that a certain part of the washroom is preferentially sprayed will. For this purpose it has proven to be particularly advantageous to use the openings to be designed as nozzles. The water jets generated by the nozzles have a high kinetic energy and are therefore able to put the items to be cleaned in the To remove the coarsest dirt from the machine.

Erfindungsgemäß kann vorteilhafterweise der Dichtungsrahmen aus einem flexiblen Kunststoff hergestellt sein. Die Gehäuseöffnung weist einen U-förmigen Rand auf, wobei der Dichtungsrahmen einen verzahnten Steg besitzt, mit dem er durch dessen Hineindrücken in den Hohlraum des U-förmigen Randes am Gehäuse befestigt, wird. Der Dichtungsrahmen besitzt einen zweiten Steg; mit dem er sich federnd und abdichtend am Gehäuse und/oder am Gehäuserahmen abstützt. An Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, sei die Erfindung näher erläutert.According to the invention, the sealing frame can advantageously consist of one be made of flexible plastic. The housing opening has a U-shaped Edge on, wherein the sealing frame has a toothed web with which it goes through its pressing into the cavity of the U-shaped edge attached to the housing, will. The sealing frame has a second web; with which he is resilient and sealingly supported on the housing and / or on the housing frame. Using the drawing, in which an embodiment is shown, the invention will be explained in more detail.

In der Zeichnung ist ein Vertikalschnitt des Gehäuserandes gezeigt. Das Gehäuse 10 ist mit einem doppel-U-förmigen Rand 12 versehen. Der Rand 12 ist mit seinem äußeren nach unten offenen »U« auf die Oberkante der Gehäusewandung10 aufgesetzt. An dem Rand 12 befindet sich ein Dichtungsrahmen 14. Dieser Dichtungsrahmen 14 ist aus einem elastischen Kunststoff hergestellt und besitzt die beiden Stege 16 und 18. Im Ausführungsbeispiel liegen die beiden Stege 16 und 18 im Ruhezustand etwa senkrecht zueinander. Der obere Steg 16 des Dichtungsrahmens 14 ist außen gezahnt. Der gezahnte Steg 16 wird in das innere, oben offene »U« des Randes 12 von oben nach unten hineingedrückt. Der untere Steg 18 besitzt eine solche Länge, daß er an der Innenwandung 10 des Gehäuses unter Vorspannung anliegt. Damit ist eine einwandfreie Abdichtung des Waschraumes der Maschine gegen den U-förmigen Rand 12 gewährleistet. Zwischen den beiden Stegen 16 und 18 des Dichtungsrahmens 14 ist an dessen Innenseite ein Schlauch 20 ausgebildet. Dieser braucht sich nicht über die ganze Länge des Dichtungsrahmens 14 erstrecken, obwohl dies bei der Normalausführung der Fall ist. Der Deckel 22 der Maschine ruht auf dem Oberteil des Schlauches 20. Infolge der Elastizität des verwendeten Materials für den Dichtungsrahmen 14 bzw. für den Schlauch 20 wird eine einwandfreie Abdichtung zwischen Deckel 22 und äußerer Oberfläche des Schlauches 20 erzielt.The drawing shows a vertical section through the edge of the housing. The housing 10 is provided with a double U-shaped edge 12. The edge 12 is placed with its outer downwardly open “U” on the upper edge of the housing wall 10. A sealing frame 14 is located on the edge 12. This sealing frame 14 is made of an elastic plastic and has the two webs 16 and 18. In the exemplary embodiment, the two webs 16 and 18 are approximately perpendicular to one another in the idle state. The upper web 16 of the sealing frame 14 is toothed on the outside. The toothed web 16 is pressed into the inner, open at the top "U" of the edge 12 from top to bottom. The lower web 18 has a length such that it rests against the inner wall 10 of the housing under prestress. This ensures that the washing area of the machine is properly sealed against the U-shaped edge 12. Between the two webs 16 and 18 of the sealing frame 14, a hose 20 is formed on the inside thereof. This need not extend over the entire length of the sealing frame 14, although this is the case in the normal version. The cover 22 of the machine rests on the upper part of the hose 20. Due to the elasticity of the material used for the sealing frame 14 or for the hose 20 , a perfect seal between the cover 22 and the outer surface of the hose 20 is achieved.

Der im Dichtungsrahmen 14 eingeformte Schlauch 20 besitzt eine nicht gezeigte Zuführung. Diese Zuführung ist in Form eines Stutzens entweder an einer Stelle des Dichtungsrahmens 14 mit eingeformt oder an diesen angeschweißt. An diesem nicht gezeigten Stutzen schließt sich die Zuleitung für das Spülwasser oder die sonstige Reinigungsflüssigkeit an. Diese besitzt zweckmäßig nahe am Stutzen ein Magnetventil. The hose 20 molded into the sealing frame 14 has a feed (not shown). This feed is either molded in at one point of the sealing frame 14 in the form of a connecting piece or is welded to it. The feed line for the rinsing water or the other cleaning fluid is connected to this connecting piece, which is not shown. This has a solenoid valve close to the nozzle.

Der Schlauch 20 ist mit Öffnungen 24 versehen. Diese sind vorzugsweise im gleichen Abstand in Längserstreckung des Schlauches angeordnet. In einem Normalschnitt zur Schlauchachse betrachtet, können die Öffnungen 24 sich an der gleichen Umfangsstelle des Schlauches 20 befinden. Beim Schließen des Deckels 22 wird ein nicht gezeigter Kontakt betätigt, über den das Magnetventil geöffnet wird, welches Reinigungsflüssigkeit aus der Zuleitung über den Stutzen in den Schlauch 20 des Dichtungsrahmens 14 einführt. Die Reinigungsflüssigkeit wird aus den Öffnungen 24 im Schlauch 20 in den Waschraum 26 eingespritzt. Bei der geschilderten Anordnung der Öffnungen 24 wird ein bevorzugter Teil des Waschraumes besprüht.The hose 20 is provided with openings 24. These are preferably arranged at the same distance along the length of the hose. Viewed in a normal section to the tube axis, the openings 24 can be located at the same circumferential location of the tube 20 . When the cover 22 is closed, a contact (not shown) is actuated, via which the solenoid valve is opened, which introduces cleaning fluid from the supply line via the nozzle into the hose 20 of the sealing frame 14. The cleaning liquid is injected into the wash space 26 from the openings 24 in the hose 20. In the described arrangement of the openings 24, a preferred part of the washroom is sprayed.

Alternativ ist es möglich, die Öffnungen 24 an verschiedenen Umfangsstellen des Schlauches 20 - im Normalschnitt zur Schlauchachse gesehen - anzuordnen. Dadurch ergibt sich eine gleichmäßige Besprühung des gesamten Waschraumes 26.Alternatively, it is possible to arrange the openings 24 at different points on the circumference of the hose 20 - viewed in the normal section to the hose axis. This results in a uniform spraying of the entire wash space 26.

Bei der in der Zeichnung veranschaulichten Geschirrspülmaschine hat es sich als günstig erwiesen, in die Öffnungen 24 des Schlauches 20 nicht gezeigte Düsen einzusetzen. Mit Hilfe dieser Düsen sind gebündeltere Strahlen zu erzielen. Die aus den Düsen im Schlauch 20 heraustretenden Strahlen an Reinigungsflüssigkeit besitzen eine derart große kinetische Energie, daß sie in der Lage sind, das im Waschraum 26 befindliche Geschirr od. dgl. vom gröbsten Schmutz zu befreien.In the dishwasher illustrated in the drawing, it has proven to be advantageous to insert nozzles (not shown) into the openings 24 of the hose 20. With the help of these nozzles, more focused jets can be achieved. The jets of cleaning fluid emerging from the nozzles in the hose 20 have such a high kinetic energy that they are able to remove the coarsest dirt from the dishes or the like located in the washroom 26.

Der Vorteil des erfindungsgemäß ausgestalteten Dichtungsrahmens liegt darin, daß durch ihn bei nur äußerst geringem Mehraufwand an Herstellungskosten sowohl eine sehr gute Abdichtwirkung als auch ein zusätzlicher Vorspülgang erzielt wird.The advantage of the sealing frame designed according to the invention lies in the fact that by him with only extremely little additional expenditure on manufacturing costs achieved both a very good sealing effect and an additional pre-wash will.

Claims

Claims: 1. Washing machine and / or dishwasher, especially for Crockery, with a housing open at the top, a movable housing cover and a Sealing frame with a partially hollow profile as a hose-like seal between the edges of the housing and the housing cover, characterized in that that on the hose-like seal at least along part of its length to Interior of the housing exposed and directed against these outlet openings and a feed pipe for the washing and / or rinsing liquid are provided.

2. Washing machine and / or dishwasher according to claim 1, characterized in that on A solenoid valve is arranged on the feed pipe.

3. Machine according to one of claims 1 and 2, characterized in that the openings (24) are designed as nozzles.

4. Machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the sealing frame (14) consists of a flexible plastic.

5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing opening is limited by a U-shaped edge (12) , wherein the sealing frame (14) has a toothed web (16) with which it can be pushed into the cavity of the U-shaped rim (12), which is open at the top, is attached to the housing (10).

6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing frame (14) has a second web (18) with which the sealing frame (12) resiliently and sealingly on the housing (10) and / or on the housing edge ( 12). Publications considered: German utility model No. 1801832; French patent specification No. 921998.