DE102009037432A1

DE102009037432A1 - Lockable pivot window

Info

Publication number: DE102009037432A1
Application number: DE200910037432
Authority: DE
Inventors: Gerd Philippi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-08-13
Filing date: 2009-08-13
Publication date: 2011-02-17
Also published as: EP2295687A3; EP2295687A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für ein verriegelbares Drehfenster, der mit einem Führungslager für ein Riegelelement (3) versehen ist und der einen mit einem Getriebe (4) versehenen Griff aufweist, wobei das an dem Griff angeordnete Getriebe (4) mit dem Riegelelement (3) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist das Getriebe (4) in Richtung zur Innenseite (6) des Rahmens (1) in einem Abstand von dem Führungslager angeordnet und ein Verbindungsteil (14) ist zur Überbrückung des Abstands vorgesehen.ens (1) angeordnet, die der Seite, in deren Richtung der Rahmen zu öffnen ist, gegenüberliegt. Der Rahmen (1) weist eine zu einem Rand (9) parallel angeordnete innere Nut auf, an der das Getriebe (4) angeordnet ist und in der inneren Nut ist eine Getriebestange (11) geführt, die derart mit dem Getriebe (4) verbunden ist, dass sie durch Verstellung des Griffs verschiebbar ist, wobei das Riegelelement (3) derart mit der Getriebestange (11) verbunden ist, dass es bei Verschiebung der Getriebestange (11) mitgeführt ist.The invention relates to a frame for a lockable pivot window which is provided with a guide bearing for a locking element (3) and which has a handle provided with a gear (4), the gear (4) arranged on the handle with the locking element (3 ) connected is. According to the invention, the gear (4) is arranged in the direction towards the inside (6) of the frame (1) at a distance from the guide bearing and a connecting part (14) is provided to bridge the distance (1) which the side in the direction of which the frame is to be opened is opposite. The frame (1) has an inner groove parallel to an edge (9), on which the gear (4) is arranged, and a gear rod (11) is guided in the inner groove, which is connected to the gear (4) in this way is that it can be displaced by adjusting the handle, the locking element (3) being connected to the gear rod (11) in such a way that it is carried along when the gear rod (11) is displaced.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für ein verriegelbares Drehfenster, der mit einem Führungslager für ein Riegelelement versehen ist und der einen mit einem Getriebe versehenen Griff aufweist, wobei das an dem Griff angeordnete Getriebe mit dem Riegelelement verbunden ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Hohlprofilteil für einen solchen Rahmen.The The invention relates to a frame for a lockable pivot window, the one with a guide bearing for a Bar element is provided and the one provided with a gear Handle, wherein arranged on the handle gear with the Bar element is connected. Furthermore, the invention relates to a hollow profile part for one such framework.

Ein solcher durch Benutzung bekannter Rahmen ist auf einer Seite an einer Fensterzarge angeschlagen und auf der anderen Seite mit dem Griff sowie einer mittels des Griffs zu betätigendes, das Riegelelement aufweisenden Verriegelungseinrichtung versehen. Auf der letzteren Seite weist der Rahmen an seiner der Fensterzarge zugewandten Außenseite als das Führungslager eine Nut auf, in der eine Stange geführt ist. Die Stange ist an einem Ende mit dem Getriebe des Griffs und an dem anderen Ende mit dem Riegelelement verbunden. Mittels des Getriebes wird durch Drehen des Griffs die Stange in der Nut verschoben und das Riegelelement in eine Offen- oder Verriegelungsstellung bewegt. Das Getriebe greift neben die Nut und ist dort mit der Stange verbunden. Entsprechend muss der Griff dort auf dem Rahmen sitzen, wo in dem Rahmen die Nut bzw. das Getriebe angeordnet ist.One such frame known by use is on one side a Fensterzarge struck and on the other side with the Handle and one to be operated by means of the handle, the locking element having provided locking device. On the latter Side, the frame has at its window frame facing the outside than the guide camp a groove in which a rod is guided. The rod is on one end with the gear of the handle and at the other end with the Locking element connected. By means of the gearbox is turned by turning of the handle displaced the rod in the groove and the locking element in an open or Locking position moves. The gear engages next to the groove and is connected to the pole there. Accordingly, the handle needs sit there on the frame, where in the frame the groove or the gear is arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine andere Positionierung des Griffs an dem Rahmen zu ermöglichen.Of the Invention is based on the object, a different positioning to allow the handle to the frame.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Getriebe in Richtung zur Innenseite des Rahmens in einem Abstand zu dem Führungslager angeordnet ist und ein Verbindungsteil zur Überbrückung des Abstandes vorgesehen ist.According to the invention this Task solved by that the gearbox is towards the inside of the frame in one Distance to the guide bearing is arranged and provided a connecting part for bridging the distance is.

Das Getriebe ist also nicht unmittelbar neben dem Führungslager, sondern in Richtung zu der Fensterscheibe, versetzt angeordnet. Entsprechend besteht erfindungsgemäß die Möglichkeit, den Griff unabhängig von der Position des Führungslagers auf dem Rahmen näher an der Fensterscheibe anzuordnen.The Gearbox is not directly next to the guide bearing, but in the direction to the window, staggered. Accordingly exists according to the invention, the possibility the handle independent from the position of the guide bearing closer to the frame to arrange on the window pane.

Ist der Rahmen für ein nach außen öffnendes Drehfenster vorgesehen und der Griff auf der Schließseite des Rahmens angeordnet, die der Seite gegenüberliegt, nach der der Rahmen zu öffnen ist, kann der Griff auf dem erfindungsgemäßen Rahmen zur Innenseite des Rahmens hin so weit versetzt angeordnet werden, dass er, wenn das Fenster geöffnet wird, nicht an der Fensterzarge anstößt.is the framework for an outwardly opening pivot window provided and arranged the handle on the closing side of the frame, which is opposite the side, after opening the frame is the handle on the frame according to the invention to the inside of the Be arranged so far away frame that he, if the Window is opened, do not touch the window frame.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Rahmen eine zum äußeren Rand des Rahmens parallel geführte innere Nut vorgesehen, an der das Getriebe angeordnet ist oder in die das Getriebe vorsteht.In An embodiment of the invention is in the frame one to the outer edge parallel to the frame provided inner groove on which the transmission is arranged or in which projects the gearbox.

Zweckmäßigerweise ist in der inneren Nut eine Getriebestange geführt, die einerseits derart mit dem Getriebe verbunden ist, dass sie durch Verstellen des Griffs in der inneren Nut verschiebbar ist, und andererseits derart mit dem Riegelelement verbunden ist, dass dieser bei der Verschiebung der Getriebestange mitgeführt ist.Conveniently, is in the inner groove a gear rod out, on the one hand like that Connected to the gearbox is that by adjusting the grip is displaceable in the inner groove, and on the other hand with such the locking element is connected, that this during the displacement the gear rod entrained is.

Zweckmäßigerweise ist das Führungslager eine in einem äußeren Rand des Rahmens verlaufende Führungsnut, deren Abmessungen vorzugsweise den für Fensternuten normierten Maßen wie beispielsweise denjenigen der „Euro-Nut” entsprechen. Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Rahmens können somit Standardriegelelemente, insbesondere eines nach innen öffnenden Rahmens, verwendet werden. Im Vergleich zu bekannten nach außen öffnenden Drehfenstern, bei denen die Rahmen stets so konstruiert sind, dass relativ teure Riegelelemente mit von der Norm abweichenden Maßen verwendet werden müssen, lassen sich solche Fensterrahmen kostensparend herstellen.Conveniently, is the guide camp one in an outer edge the frame extending guide groove, their dimensions preferably the normalized for window grooves dimensions such as correspond to those of the "Euro-Nut". For the production of the frame according to the invention can thus Standard locking elements, in particular an inwardly opening Frame, to be used. Compared to known outward opening Turn-only windows, where the frames are always designed so that used relatively expensive locking elements with deviating from the standard dimensions Need to become, Such window frames can be produced cost-saving.

Während es vorstellbar wäre, das Riegelelement direkt mit der Getriebestange zu verbinden, ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in der Führungsnut eine mit dem Riegelelement verbundene Riegelstange angeordnet und die Riegelstange ist mit der Getriebestange durch mindestens einen Bolzen verbunden.While it would be conceivable The locking element to connect directly to the gear rod is in a further embodiment of the invention in the guide groove a bar connected to the locking element and arranged the locking bar is connected to the gear rod by at least one Bolt connected.

Durch den Bolzen wird bei einer durch Drehen des Griffs veranlassten Verschiebung der Getriebestange die Riegelstange und somit auch das Riegelelement mitgenommen. Durch Drehen des Griffs wird das Riegelelement in die Öffnungs- oder die Verriegelungsstellung gebracht. Da das Riegelelement in der Führungsnut geführt ist und von der Riegelstange angeschoben oder gezogen wird, ist sichergestellt, dass die Verriegelungseinrichtung nicht aufgrund von Verkanten des Riegelelements in dem Führungslager bzw. der Führungsnut blockiert.By the bolt is at a caused by turning the handle shift the gear rod, the locking bar and thus the locking element taken. By turning the handle, the locking element is inserted into the opening or brought the locking position. Since the locking element in the guide groove guided is and pushed or pulled by the latch bar is ensured that the locking device is not due tilting of the locking element in the guide bearing or the guide groove blocked.

Zweckmäßigerweise ist der Rahmen zumindest auf der das Riegelelement aufweisenden Seite aus einem Hohlprofilteil gebildet, das vorzugsweise aus Aluminium oder Kunststoff besteht.Conveniently, is the frame at least on the locking element having Side formed from a hollow profile part, preferably made of aluminum or plastic.

Der Rahmen kann gleichfalls für Türen verwendet werden.Of the Frame can also be used for Used doors become.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:in the Below, the invention will be explained with reference to an embodiment. It demonstrate:

1 einen erfindungsgemäßen Rahmen in Seitenansicht teilweise im Schnitt, und 1 a frame according to the invention in side view partially in section, and

2 einen Teil des erfindungsgemäßen Rahmens in Draufsicht im Schnitt. 2 a part of the frame according to the invention in plan view in section.

1 zeigt einen Teil einer Fensterzarge 16 und einen Teil eines aus Hohlprofilen gebildeten Rahmens eines verriegelbaren Drehfensters, der drei Profile a, b, c aufweist. In dem Profile a ist eine Verriegelungsvorrichtung angeordnet, die drei kommerziell erhältliche Riegelelement 3 (Standardriegelelement) aufweist. Auf der dem Profile a gegenüberliegenden, hier nicht gezeigten Seite ist der Rahmen 1 mit Scharnieren in der Fensterzarge 16 gelagert. 1 shows a part of a window frame 16 and a part of a frame formed of hollow profiles of a lockable rotary window having three profiles a, b, c. In the profile a, a locking device is arranged, the three commercially available locking element 3 (Standard locking element). On the opposite side of the profile a, not shown here is the frame 1 with hinges in the window frame 16 stored.

Die Verriegelungseinrichtung weist ein in etwa mittlerer Höhe des Profils a angeordnetes und hier nur teilweise und schematisch dargestelltes Getriebe 4 auf, das mit einem in 2 gezeigten Griff 5 zusammenwirkt, dessen Position durch gestrichelte Kreise angedeutet ist. Das Getriebe 4 ist ein herkömmliches, kommerziell erwerbliches Fenstergriffgetriebe, das mit einem verlängerten Mitnehmer 23 versehen ist. Das Getriebe 4 ist über zwei Mitnehmerstangen 21 mit zwei in einer in dem Hohlprofil vorgesehenen und in 2 dargestellten inneren Nut 10 angeordneten Getriebestangen 11 verbunden. Die Getriebestangen 11 sind an den Mitnehmerstangen 21 durch Schrauben 19 befestigt.The locking device has an approximately middle height of the profile a arranged and here only partially and schematically illustrated transmission 4 on that with an in 2 shown handle 5 cooperates, whose position is indicated by dashed circles. The gear 4 is a conventional, commercially available window handle transmission, with an extended driver 23 is provided. The gear 4 is about two driving rods 21 with two in one provided in the hollow profile and in 2 illustrated inner groove 10 arranged transmission rods 11 connected. The transmission rods 11 are at the takeaway bars 21 by screws 19 attached.

Die Getriebestangen 11 sind durch Bolzen 14 mit jeweils einer Riegelstange 13 verbunden, die in einer in einem äußeren Rand des Rahmens 1 vorgesehenen Führungsnut 2 geführt sind. Die innere Nut 10 und die Führungsnut 12 verlaufen parallel zueinander.The transmission rods 11 are by bolts 14 each with a locking bar 13 connected in one in an outer edge of the frame 1 provided guide groove 2 are guided. The inner groove 10 and the guide groove 12 run parallel to each other.

Mit der in 1 oben dargestellten Riegelstange 13 sind zwei Riegelelemente 3 verbunden. Das obere der beiden Riegelelemente 3 ist mit der Riegelstange 13 über eine Mitnehmerstange 22 verbunden. Das untere Riegelelement ist an der Riegelstange 13 festgeschraubt. Die in 1 weiter unten dargestellte Riegelstange 13 weist ein einziges Riegelelement 3 auf. Dieser ist ebenfalls über eine weitere Mitnehmerstange 22 mit der Riegelstange 13 verbunden.With the in 1 Lock bar shown above 13 are two locking elements 3 connected. The upper of the two locking elements 3 is with the locking bar 13 via a driving rod 22 connected. The lower locking element is on the locking bar 13 screwed. In the 1 Lock bar shown below 13 has a single locking element 3 on. This is also about another Mitnehmerstange 22 with the locking bar 13 connected.

2 zeigt das Hohlprofil des Profilteils a des Rahmens 1 im Schnitt in geschlossener Stellung an der Fensterzarge 16. In 2 schraffiert dargestellte Teile sind Dichtungen des Rahmens 1 bzw. der Fensterzarge 16. 2 shows the hollow profile of the profile part a of the frame 1 on average in the closed position on the window frame 16 , In 2 hatched parts are seals of the frame 1 or the window frame 16 ,

Auf einer Innenseite 6 des Rahmens 1 ist eine Scheibe 15 in den Rahmen 1 eingesetzt. Der Griff 5 ist mit einer einen Teil des Getriebes 4 aufnehmenden Rosette 17 auf einer Seite 7 des Rahmens 1 befestigt.On an inside 6 of the frame 1 is a slice 15 in the frame 1 used. The handle 5 is with a part of the transmission 4 receiving rosette 17 on one side 7 of the frame 1 attached.

Auf einer Seite 8 ist an dem Rahmen 1 ein Ansatz 12 vorgesehen, der außen über die Fensterzarge 16 vorsteht und mit einer Dichtung versehen ist, die gegen die Fensterzarge 16 anliegt. Auf der gegenüberliegenden Schließseite ist die Fensterzarge 16 mit einem Ansatz 20 versehen, an dem eine Dichtung vorgesehen ist, die sich gegen ein von dem Rahmen 1 vorstehenden Steg abstützt.On one side 8th is on the frame 1 an approach 12 provided, the outside over the window frame 16 protrudes and is provided with a seal against the window frame 16 is applied. On the opposite closing side is the window frame 16 with an approach 20 provided on which a seal is provided, which is against one of the frame 1 supports projecting web.

Die Ansätze 12 und 20 dienen zur Absicherung und Dichtung des Rahmens 1.The approaches 12 and 20 serve to secure and seal the frame 1 ,

In der in der inneren Nut 10 geführten Getriebestange 11 ist das in 2 gezeigte Getriebe 4 angeordnet, das an die Getriebestange 11 angreift. Die Führungsnut 2, in der die Riegelstange 13 geführt ist, ist parallel zur inneren Nut 10 geführt und in Richtung zur Außenseite des Rahmens 1 versetzt angeordnet. Zumindest die Führungsnut 10 weist die Maße einer „Euro-Nut” von 15 × 20 mm auf, die die Standardriegelelemente aufnehmen kann.In the in the inner groove 10 guided gear rod 11 is that in 2 shown gearbox 4 arranged on the gear rod 11 attacks. The guide groove 2 in which the locking bar 13 is guided, is parallel to the inner groove 10 led and towards the outside of the frame 1 staggered. At least the guide groove 10 has the dimensions of a "Euro-Nut" of 15 × 20 mm, which can accommodate the standard locking elements.

Der Rahmen 1 wird in an sich bekannter Weise durch Drehen des Griffes 5 in seine Offen- oder Verriegelungsstellung gebracht. Die Drehbewegung des Griffs 5 wird durch das Getriebe 4 in eine in 1 durch einen Doppelpfeil dargestellte Verschiebungsbewegung umgewandelt. Durch die Verschiebungsbewegung werden die Getriebestangen 11 verschoben und nehmen dabei die Riegelstangen 13 mit. Die Kraft wird von den Getriebestangen 11 durch die den Abstand zwischen der inneren Nut 10 und der Führungsnut 2 überbrückenden Bolzen 14 auf die Riegelstangen 13 übertragen. Durch die Verschiebung der Riegelstangen 13 werden wiederum die Riegelelemente 3 bewegt und entsprechend in die Offenstellung oder die Schließstellung gebracht, in der sie in hier nicht gezeigte, an der Fensterzarge 16 angeordnete Widerlager eingreifen.The frame 1 is in a conventional manner by turning the handle 5 brought into its open or locked position. The rotational movement of the handle 5 is through the transmission 4 in an in 1 converted by a double arrow displacement movement. The shifting movement causes the transmission rods 11 shifted and take the locking bars 13 With. The power is from the transmission rods 11 by the the distance between the inner groove 10 and the guide groove 2 bridging bolt 14 on the latch bars 13 transfer. By moving the locking bars 13 in turn become the locking elements 3 moved and brought into the open position or the closed position, in which they are not shown here, on the window frame 16 intervene arranged abutment.

Der Rahmen 1 lässt sich nur zu seiner Seite 8 hin öffnen, da der Ansatz 12 des Rahmens 1 sowie der Ansatz 20 der Fensterzarge 16 der Öffnung in die andere Richtung im Wege sind. Um einen sich nach außen öffnenden Rahmen 1, also einen Rahmen, der sich nach der Seite hin öffnet, die dem Griff 5 gegenüberliegt, bilden zu können, ist der Griff 5 so weit entfernt von dem Ansatz 20 der Fensterzarge 16 angeordnet, dass er beim Öffnen des Rahmens 1 nicht an dem Ansatz 20 anstößt. Ferner können durch die erfindungsgemäße Verriegelungseinrichtung trotz der entfernten Anordnung des Griffs 5 bzw. seiner Getriebes 4 von den Riegelelementen 3, mit dem Griff die Riegelelemente in ihre Offen- bzw. Verriegelungsstellung bewegt werden.The frame 1 can only be to his side 8th open as the approach 12 of the frame 1 as well as the approach 20 the window frame 16 the opening in the other direction are in the way. To an outward opening frame 1 That is, a frame that opens to the side that is the handle 5 to be able to form, is the handle 5 so far away from the approach 20 the window frame 16 arranged that when opening the frame 1 not on the approach 20 abuts. Furthermore, by the locking device according to the invention despite the remote arrangement of the handle 5 or his gear 4 from the latch elements 3 , with the handle, the locking elements are moved to their open or locked position.

Claims

Frame for a lockable pivoting window fitted with a guide bearing ( 2 ) for a locking element ( 3 ) and the one with a transmission ( 4 ) provided handle ( 5 ), the at the handle ( 5 ) arranged gear ( 4 ) with the locking element ( 3 ), characterized in that the transmission ( 4 ) towards the inside ( 6 ) of the frame ( 1 ) at a distance from the guide bearing ( 2 ) is arranged and a connecting part ( 14 ) is provided for bridging the distance.

Frame according to claim 1, characterized in that the handle ( 5 ) on the website ( 7 ) of the frame ( 1 ) which is the side ( 8th ), after which the window is open, is opposite.

Frame according to one of claims 1 or 2, characterized in that the frame ( 1 ) one to one edge ( 9 ) parallel inner groove ( 10 ), on which the transmission ( 4 ) or in the transmission ( 4 ) of the handle ( 5 ) protrudes.

Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the inner groove ( 10 ) a gear rod ( 11 ) is guided in such a way with the transmission ( 4 ) is connected by adjusting the handle ( 5 ) is displaceable.

Frame according to claim 4, characterized in that the locking element ( 3 ) in such a way with the gear rod ( 11 ), that when shifting the gear rod ( 11 ) is carried.

Frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide bearing ( 2 ) one near the outer edge ( 10 ) of the frame ( 1 ) extending guide groove ( 12 ), and in the guide groove ( 12 ) preferably one with the locking element ( 3 ) connected locking bar ( 13 ) is arranged.

Frame according to claim 6, characterized in that the gear rod ( 11 ) and the locking bar ( 13 ) by at least one bolt ( 14 ) are interconnected.

Frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dimensions of the guide groove ( 13 ) for window normalized dimensions (Euro-groove).

Frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame ( 1 ) at least on the locking element ( 3 ) comprising side of a hollow profile part, preferably an aluminum or plastic profile part, is formed.

Hollow profile for a frame of a lockable rotation window according to one of claims 1 to 9.