DE10204744B4

DE10204744B4 - Closure on a wing of a window, a door od. Like. With a folding handle

Info

Publication number: DE10204744B4
Application number: DE2002104744
Authority: DE
Inventors: Erhard Kuhnt
Original assignee: Wilhelm Weidtmann GmbH and Co KG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2002-02-06
Filing date: 2002-02-06
Publication date: 2010-11-04
Anticipated expiration: 2022-02-07
Also published as: DE10204744A1

Abstract

Verschluss an einem Flügel (11) eines Fensters, einer Tür od. dgl., insbesondere an einem Schiebeflügel,
wobei der Schiebeflügel (11) gegenüber einem feststehenden Blendrahmen (10) und/oder einem weiteren Flügel (12) insbesondere verschieblich bewegbar ist,
mit einem im Schiebeflügel (11) angeordneten Getriebe (19, 31), welches über einen beim Betätigen (34) einer Drehhandhabe mitdrehbaren Steuerbolzen (15) zwischen einer Verriegelungs- und Entriegelungsstellung des Schiebeflügels (11) bewegbar ist,
und dass die Drehhandhabe aus einem Klappgriff (20) besteht, dessen eines Griffende (26) im Bereich des Steuerbolzens (15) an einem quer zur Bolzendrehachse (35) verlaufenden Schwenklager (30) angelenkt ist,
wobei der Klappgriff (20) in einer Einklappposition (20.1) mindestens teilweise mit seiner Bauhöhe im Flügelprofil versenkt angeordnet ist und in eine, aus dem Flügelprofil herausragende, Ausklappposition (20.2) schwenkbar (24) ist,
in welcher der Klappgriff (20) zwecks Drehung (34, 45) des Steuerbolzens (15) manuell verdrehbar ist
dadurch gekennzeichnet,
dass das Flügelprofil eine...Closure on a wing (11) of a window, a door or the like, in particular on a sliding leaf,
wherein the sliding leaf (11) is in particular displaceable relative to a stationary frame (10) and / or a further wing (12),
with a transmission (19, 31) arranged in the sliding leaf (11), which can be moved between a locking and unlocking position of the sliding leaf (11) via a control bolt (15) which can be rotated during actuation (34) of a rotary handle,
and that the rotary handle consists of a folding handle (20) whose one end of the handle (26) is articulated in the region of the control pin (15) on a pivot bearing (30) running transversely to the pin rotation axis (35),
wherein the folding handle (20) is at least partially sunk in a folding position (20.1) with its height in the sash profile and in a projecting from the sash profile, Ausklappposition (20.2) is pivotable (24),
in which the folding handle (20) for rotation (34, 45) of the control pin (15) is manually rotatable
characterized,
that the sash profile is a ...

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Verschluss der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art. Für einen raumsparenden Aufbau des Fensters und Flügels lässt sich der Klappgriff des Verschlusses zwischen zwei unterschiedlichen Positionen überführen. In einer normalerweise vorliegenden Einklappposition ist der Klappgriff mindestens mit einem Teil seiner Bauhöhe im Flügelprofil versenkt angeordnet. Dann lässt sich der Flügel auch im Bereich des Klappgriffes in kurzer Entfernung vom feststehenden Blendrahmen bzw. einem weiteren Flügel vorbeibewegen. Um aber den Klappgriff manuell bequem betätigen zu können, lässt er sich in eine Ausklappposition überführen, wo er ausreichend weit aus dem Flügelprofil herausragt.The Invention is directed to a closure in the preamble of Claim 1 mentioned Art. For a space-saving construction of the window and sash can be the folding handle of the closure transfer between two different positions. In a normal way present fold-in position, the folding handle is at least with a part of its height in the sash profile sunk. Then lets the wing also in the area of the folding handle at a short distance from the fixed one Move the frame or another wing past. But to To be able to manually operate the folding handle manually, it can be converted into an unfolding position, where he is sufficiently far from the wing profile protrudes.

Bei einem bekannten Verschluss dieser Art ( GB 2 277 957 A ) ist der Klappgriff in seiner Einklappposition versenkt im Flügelprofil angeordnet. Durch Drücken eines, im Bereich des Schwenklagers schanzenartig ausgeformten Betätigungsvorsprunges auf dem Klappgriff konnte dieser aus seiner Einklappposition in eine Ausklappposition herausgeschwenkt werden. Erst danach war es möglich ihn mit der Hand zu hinterfassen. Aufgrund dieses Betätigungsvorsprunges musste zwischen den Flügelprofilen zweier gegeneinander parallel verschieblicher Fenster ein ausreichend großer Freiraum verfügbar sein.In a known closure of this type ( GB 2 277 957 A ) The folding handle is recessed in its folded position arranged in the sash profile. By pressing one, in the region of the pivot bearing jump-shaped actuating projection on the folding handle this could be swung out of its folded position in a fold-out. Only then was it possible to cover him with his hand. Due to this actuating projection, a sufficiently large clearance had to be available between the sash profiles of two mutually parallel sliding windows.

Die Druckschrift CH 187 646 A zeigt einen weiteren Klappgriff, bei dem der Klappgriff um einen Drehpunkt im Inneren der Handhabe nach außen geklappt wird. Eine weitere Betätigung des Hebels kann nicht mehr stattfinden, da die Wirkungsweise des Hebels ausschließlich das Herausziehen um den oben genannten Drehpunkt darstellt.The publication CH 187 646 A shows a further folding handle, in which the folding handle is folded around a pivot point in the interior of the handle to the outside. Further actuation of the lever can no longer take place, since the mode of action of the lever represents only the extraction around the above-mentioned pivot point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen preiswerten Verschluss der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art zu entwickeln, der in seiner Einklappposition nur minimal aus dem Flügelprofil herausragt und bequeme in die Ausklappposition überführbar ist. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 genannten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.Of the Invention is based on the object, a cheap closure to develop the type mentioned in the preamble of claim 1, the in its Einklappposition only minimally from the sash profile protrudes and convenient in the unfolded position is convertible. This is inventively the measures mentioned in claim 1 achieved the following special significance.

Der plan im Flügelprofil liegende Klappgriff des Verschlusses ist in seiner Einklappposition eingebettet in eine Aufnahme, die länger ausgebildet ist, als der Griff. Dadurch entsteht am Ende des Klappgriffes ein Freiraum. In diesen kann der Finger einer menschlichen Hand gesteckt werden um so das freie Ende der Handhabe zu hintergreifen und den Klappgriff aus der Einklappposition in die Ausklappposition zu schwenken.Of the Plan in the sash profile lying folding handle of the closure is in its Einklappposition embedded in a receptacle that is longer than that Handle. This creates a free space at the end of the folding handle. In this can be put the finger of a human hand around so to reach behind the free end of the handle and the folding handle to swing from the folded position to the unfolded position.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:Further activities and advantages of the invention will be apparent from the dependent claims, the following Description and the drawings. In the drawings, the invention in two embodiments shown. Show it:

1 einen Querschnitt durch die Profile eines feststehenden Blendrahmens und der beiden Holme von zwei nahe aneinander vorbeibeweglichen Flügeln, 1 a cross section through the profiles of a fixed frame and the two spars of two close to each other by moving wings,

2, in einer gegenüber 1 größeren Darstellung die Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Drehhandhabe, wenn sich diese in ihrer Ruhelage befindet, 2 in a opposite 1 Larger view the top view of a first embodiment of the rotary handle according to the invention, when this is in its rest position,

3, in einer der 2 entsprechenden Blickrichtung, die Draufsicht unter Berücksichtigung der Schnittlinie III-III von 1, woraus die getriebemäßige Verbindung zwischen einem drehfest mit der Drehhandhabe verbundenen Steuerbolzen und einem damit zusammenwirkenden Getriebe erkennbar sind, 3 , in one of 2 corresponding line of sight, the top view taking into account the section line III-III of 1 , from which the geared connection between a control bolt rotatably connected to the rotary handle and a cooperating gear can be seen,

4 einen Längsschnitt durch die in 2 gezeigte Handhabe längs der dortigen Schnittlinie IV-IV, 4 a longitudinal section through the in 2 shown handle along the section line IV-IV there,

5, in einem der 4 entsprechenden Längsschnitt, die Drehhandhabe nach Überführung in ihre Arbeitslage und nach ihrer Drehbetätigung, 5 , in one of the 4 corresponding longitudinal section, the rotary handle after transfer to their working position and after their rotary operation,

6, in Analogie zu 2, eine Draufsicht auf die Drehhandhabe, wenn sie sich in ihrer aus 5 ersichtlichen besonderen Position befindet, 6 , In analogy to 2 , a top view of the rotary handle when it is in her out 5 apparent special position,

7, in einer zu 4 analogen Darstellung die Ruhelage eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Drehhandhabe, 7 in one too 4 analogous representation of the rest position of a second embodiment of the rotary handle according to the invention,

8, in Analogie zu 5, die Drehhandhabe, wenn sie sich in ihrer Arbeitslage befindet und manuell betätigt worden ist und 8th , In analogy to 5 , the rotary handle when it is in its working position and has been manually operated and

9, in Analogie zu 6, die Draufsicht auf die Drehhandhabe von 8. 9 , In analogy to 6 , the top view of the rotary handle of 8th ,

In 1 sind lediglich im Querschnitt jeweils nur ein Holm eines Blendrahmens 10 und zweier Flügel 11, 12 gezeigt. Beide Flügel 11, 12 können für sich gegenüber dem Blendrahmen 10 in jeder an sich bekannten Weise bewegbar sein, z. B. kippbeweglich und/oder schwenkbeweglich. Der eine Flügel 12 soll darüber hinaus gegenüber dem anderen Flügel 11 parallel verschieblich sein. In 1 ist die Situation dargestellt, in welcher die beiden Flügel 11, 12 in einem minimalen Abstand 13 aneinander vorbei bewegt werden.In 1 are only in cross section in each case only a spar of a window frame 10 and two wings 11 . 12 shown. Both wings 11 . 12 can stand up to the frame 10 be movable in any known manner, for. B. tiltable and / or pivotable. The one wing 12 should also be opposite to the other wing 11 be movable in parallel. In 1 the situation is illustrated in which the two wings 11 . 12 at a minimum distance 13 be moved past each other.

Zur Bewegung des Flügels 11 dient eine besondere Handhabe 20, die in einem schalenförmigen Gehäuse 21 angeordnet ist, was besonders gut aus 2 bis 4 zu entnehmen ist. Das Gehäuse 21 ist im Profilinneren 14 des Flügels 11 versenkt angeordnet und übergreift den Flügel schauseitig nur mit einem Umfangsflansch 22. Im Gehäuseboden 23 ist zwar axialfest aber drehbar ein Steuerbolzen 15 angeordnet, der in der Regel als Vierkant ausgebildet ist. Im vorliegenden Fall entsteht die axialfeste Verbindung zwischen dem Steuerbolzen 15 und dem Gehäuse 21 durch einen in einer Nut eingreifenden Federscheibe, die sich an der Rückseite des Gehäusebodens 23 abstützt. Auf der Vorderseite des Gehäusebodens ist im Umfangsbereich des Steuerbolzens eine Kunststoffscheibe 16 angeordnet.To move the grand piano 11 serves a special handle 20 in a cup-shaped casing 21 arranged, which is particularly good 2 to 4 can be seen. The housing 21 is inside the profile 14 of the grand piano 11 sunk arranged and overlaps the wing on the show side only with a peripheral flange 22 , In the case back 23 Although axially fixed but rotatable a control pin 15 arranged, which is usually designed as a square. In the present case, the axially fixed connection between the control bolt 15 and the housing 21 by an engaging in a groove spring washer, located at the back of the housing bottom 23 supported. On the front of the housing bottom is in the peripheral region of the control pin a plastic disc 16 arranged.

Der Steuerbolzen 15 wirkt mit einem im oder am Flügel 11 angeordneten Getriebe zusammen, welches mindestens zwischen zwei Stellungen, nämlich einer Verriegelungs- und Entriegelungsstellung der Drehhandhabe 20 umsteuerbar ist. Dazu ist im vorliegenden Fall, wie 3 zeigt, der Steuerbolzen 15 drehfest mit einem Zahnsegment 17 verbunden, welches in Eingriff mit einer Zahnstange 18 steht. Die Zahnstange 18 gehört zu einer im Flügelinneren 14 längsbeweglichen Treibstange. Die Treibstange 19 kann einen aus 1 ersichtlichen Zapfen 31 tragen, der bei Betätigung der Drehhandhabe 20 mittels der Treibstange 19 längsbewegt wird und dabei im Verriegelungs- bzw. Entriegelungssinne mit einem in 1 angedeuteten Schließblechen 32 od. dgl. zusammenwirkt. Die im Profilinneren des Flügels 11 verlaufende Treibstange 19 wird von einer Deckschiene 54 überdeckt. Entscheidend ist, dass die Drehhandhabe 20 sich normalerweise in einer aus 2 und 4 ersichtlichen Ruhelage befindet, wo sie im Profilinneren 14 des Flügels 11 versenkt angeordnet ist und dadurch eine Vorbei-Bewegung des Flügels 11 mit seinem Gehäuse 21 in dem bereits erwähnten, aus 1 ersichtlichen minimalen Abstand 13 gegenüber einem Nachbarflügel 12 gestattet. Dies ist bei der Erfindung in folgender besonderer Weise gelöst.The control bolt 15 works with a in or on the wing 11 arranged gear together, which at least between two positions, namely a locking and unlocking position of the rotary handle 20 is reversible. This is in the present case how 3 shows the control bolt 15 rotatably with a toothed segment 17 connected, which engages with a rack 18 stands. The rack 18 belongs to a wing inside 14 longitudinally movable drive rod. The drive rod 19 can take one off 1 apparent cones 31 wear, the upon actuation of the rotary handle 20 by means of the drive rod 19 is moved longitudinally and thereby in the locking or Entriegelungssinne with a in 1 indicated striking plates 32 od. Like. Interacts. The inside of the profile of the wing 11 extending drive rod 19 is from a cover rail 54 covered. It is crucial that the turning handle 20 usually in one out 2 and 4 apparent resting position, where they are inside the profile 14 of the grand piano 11 sunk and thereby a passing movement of the wing 11 with his case 21 in the already mentioned, from 1 apparent minimum distance 13 opposite a neighboring wing 12 allowed. This is solved in the invention in the following special way.

Der Steuerbolzen 15 besitzt an seinem im Gehäuse 21 befindlichen Ende ein Schwenklager 30 in Form eines quer zur Bolzendrehachse 35 verlaufenden Lagerstifts. Dieses Schwenklager 30 macht die erfindungsgemäße Drehhandhabe zu einem Klappgriff, der zwischen zwei aus 4 und 5 ersichtlichen Positionen im Sinne der Schwenkpfeile aufschwenkbar 24 bzw. zuschwenkbar 24' ist, wenn man das freie Ende 25 des Klappgriffs 20 betrachtet.The control bolt 15 owns at his in the case 21 located at the end of a pivot bearing 30 in the form of a transverse to the bolt axis of rotation 35 extending bearing pin. This pivot bearing 30 makes the rotary handle according to the invention to a folding handle, the between two 4 and 5 apparent positions in the direction of the pivot arrows swung open 24 or zuschwenkbar 24 ' is when you have the free end 25 the folding handle 20 considered.

Die 2 und 4 zeigen eine durch die Hilfslinie 20.1 verdeutlichte Einklappposition des freien Griffendes 25. In diesem Fall ist der Klappgriff 20 über seine ganze Länge bündig im Gehäuse 21 angeordnet. Das Innere des schalenförmigen Gehäuses 21 bildet eine Aufnahme 27 für den Klappgriff 20. Die innere Begrenzung 28 der Aufnahme 27 folgt zweckmäßigerweise der Profilform des Klappgriffs 20. In der Einklappposition 20.1 von 2 und 4 befindet sich das dem freien Griffende 25 gegenüberliegende Lagerende 26 im Öffnungsbereich der Aufnahme 27. Dabei sind die Konturen von 26 und 28 so gewählt, dass das Lagerende 26 die Aufnahme im wesentlichen in diesem Bereich verschließt.The 2 and 4 show one by the auxiliary line 20.1 clarified folding position of the free end of the grip 25 , In this case, the folding handle 20 over its entire length flush in the housing 21 arranged. The interior of the bowl-shaped housing 21 makes a recording 27 for the folding handle 20 , The inner boundary 28 the recording 27 Appropriately follows the profile shape of the folding handle 20 , In the folded position 20.1 from 2 and 4 this is the free grip end 25 opposite end of storage 26 in the opening area of the recording 27 , The contours of 26 and 28 chosen so that the end of the warehouse 26 the recording essentially closes in this area.

Wie 2 verdeutlicht, ist die Länge 29 des Klappgriffs 20 gegenüber der Länge 39 der Aufnahme 27 kürzer ausgebildet, weshalb in der Einklappposition 20.1 ein Freiraum 38 gegenüber der aufnahmeseitigen Begrenzung 28 verbleibt. Dieser Freiraum 38 ist ausreichend groß bemessen, um einen in 2 verdeutlichten Finger 41 einer menschlichen Hand einzuführen. Dabei ist die Tiefe der Aufnahme 27 im Gehäuse 21 gegenüber dem Griffprofil so bemessen, dass, wie 4 zeigt, der Finger 41 das freie Griffende 25 hintergreifen kann. Dann kann der Klappgriff herausgeschwenkt und manuell verdreht werden, wie aus den in 5 und 6 gezeigten Positionen zu erkennen ist. Diese Positionen sind durch die Hilfslinien 20.2 markiert, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.As 2 clarifies, is the length 29 the folding handle 20 opposite the length 39 the recording 27 shorter, which is why in the folded position 20.1 a free space 38 opposite the recording-side boundary 28 remains. This free space 38 is sized large enough to fit in 2 clarified fingers 41 to introduce a human hand. Here is the depth of the shot 27 in the case 21 compared to the handle profile such that 4 shows, the finger 41 the free grip end 25 can engage. Then the folding handle can be swung out and twisted manually, as shown in the 5 and 6 shown positions can be seen. These positions are through the guides 20.2 marked, the following special significance.

Bezogen auf sein freies Griffende 25 befindet sich in der Position 20.2 der Klappgriff in einer Ausklappposition. Das freie Griffende 25 ragt soweit schauseitig aus dem Flügel 11 heraus, dass das sich daran anschließende Griffstück 55, wie 5 und 6 verdeutlichen, von der menschlichen Hand 40 faustartig umgriffen werden kann. Das vorerwähnte Lagerende 26 des Griffs ist dagegen ins Innere der Aufnahme 27 abgetaucht und kann dort mit dem Gehäuseboden 23 bzw. der dort angeordneten Kunststoffscheibe 16 Anschlagfunktionen ausüben. Dadurch kann der Herausschwenk-Winkel 33 von 5 begrenzt sein, z. B. auf 35°. Dann ist eine Drehbetätigung 34 des Handgriffs 20 gemäß 5 und 6 besonders bequem möglich. Durch die dann vorliegende verhältnismäßig große effektive Länge lässt sich ein relativ großes Drehmoment auf das freie Griffende 25 ausüben, wodurch große Kräfte auf den Steuerbolzen 15 übertragen werden können. Der Steuerbolzen 15 wird mit überraschend großer Kraft um seine Bolzendrehachse 35 verschwenkt und übt die gewünschten Funktionen über das Getriebe zur Verriegelung bzw. Entriegelung des Flügels 11 aus.Related to his free grip end 25 is in the position 20.2 the folding handle in an unfolded position. The free grip end 25 protrudes as far as the side of the wing 11 out that adjoining handle 55 , as 5 and 6 clarify, by the human hand 40 can be grasped like a fist. The aforementioned end of storage 26 the handle, on the other hand, is inside the receptacle 27 submerged and can there with the case back 23 or the plastic disc arranged there 16 Exercise stop functions. This allows the swing out angle 33 from 5 be limited, z. B. at 35 °. Then there is a turning operation 34 of the handle 20 according to 5 and 6 especially comfortable. By then present relatively large effective length can be a relatively large torque on the free end of the handle 25 exercise, causing great forces on the control bolt 15 can be transmitted. The control bolt 15 becomes with its surprisingly big power around its pin rotation axis 35 pivots and exercises the desired functions on the transmission for locking or unlocking the wing 11 out.

Zweckmäßigerweise wirkt auf den Klappgriff 20 eine Federkraft 36 bzw. 37, die bestrebt ist den Klappgriff in mindestens eine seiner beiden Positionen 20.1 bzw. 20.2 zu überführen. Dazu dient in beiden Ausführungsbeispielen der Erfindung eine zweischenklige Blattfeder, die aber in diesen beiden Beispielen in zueinander unterschiedlichem Sinne wirksam ist.Conveniently acts on the folding handle 20 a spring force 36 respectively. 37 , who endeavors the folding handle in at least one of its two positions 20.1 respectively. 20.2 to convict. This serves in both embodiments of the invention, a two-legged leaf spring, but which is effective in these two examples in mutually different ways.

Im ersten Ausführungsbeispiel von 1 bis 6 greift der eine Schenkel am Lagerende 26 des Klappgriffs 20 an und ist bestrebt sich im Spreizsinne gegenüber dem am Gehäuseboden 23 bzw. an der Kunststoffscheibe 16 sich abstützenden zweiten Schenkel 52 wegzubewegen. Dadurch entsteht eine im Zuschwenksinne 24 strichwirksame Federbelastung 36. Diese Federbelastung 36 ist bestrebt den Klappgriff in seine Einklappposition 20.1 zurückzuschwenken. An der Unterseite 42 ist der Klappgriff 20 mit wenigstens einer Rippe 43 versehen, die als Steckprofil für einen aus elastomerem Material bestehenden Schutzbelag 44 dient. Lässt man den Klappgriff 20 in seiner Ausklappposition 20.2 von 5 los, so wird er aufgrund der erwähnten Federbelastung 36 im Zuschwenksinne 24' von 5 bewegt. Vorausgehend ist natürlich der Klappgriff 20 manuell in Gegenrichtung zur vorerwähnten Drehbetätigung 34 von 6 zurückgedreht worden. Dann fällt aufgrund der Federbelastung 36 der Klappgriff 20 von selbst in seine Einklappposition 20.1 von 4. Der weiche Schutzbelag 44 stößt bei der Zuschwenkbewegung 24' zwar gegen den Gehäuseboden 23, doch wird dieser Stoß gedampft. Die Zuschwenkbewegung 24' erfolgt geräuscharm.In the first embodiment of 1 to 6 engages the one leg at the end of the camp 26 of folding handle 20 and strives in the sense of expansion compared to the case back 23 or on the plastic disc 16 supporting second leg 52 move away. This creates a grant 24 stroke-effective spring load 36 , This spring load 36 is anxious the folding handle in its Einklappposition 20.1 zurückzuschwenken. On the bottom 42 is the folding handle 20 with at least one rib 43 provided as a plug-in profile for a protective material consisting of elastomeric material 44 serves. Leave the folding handle 20 in its fold-out position 20.2 from 5 Go, it will be due to the mentioned spring load 36 in the aggregate sense 24 ' from 5 emotional. Preliminary is of course the folding handle 20 manually in the opposite direction to the aforementioned rotary actuator 34 from 6 been turned back. Then falls due to the spring load 36 the folding handle 20 by itself in its Einklappposition 20.1 from 4 , The soft protective coating 44 encounters the Zuschwenkbewegung 24 ' though against the case back 23 , but this shock is steamed. The pivoting movement 24 ' is quiet.

Im zweiten Ausführungsbeispiel von 7 bis 9 ist die Schenkelfeder 50 mit ihren beiden Schenkeln 51, 52 gegensinnig zum ersten Ausführungsbeispiel orientiert. Der erste Schenkel 51 greift hier an dem langen, dem freien Griffende 25 zugekehrten Arm an, wodurch der Klappgriff 20 in diesem Fall bestrebt ist in seine Ausklappposition 20.2 zu gelangen. Ausweislich des in 7 und 8 gezeigten Kraftpfeils 37 wird in diesem Fall der Klappgriff 20 im Aufschwenksinne 24 federbelastet. Die 8 zeigt die Normallage des Klappgriffs 20. Um den Klappgriff 20 in seine Einklappposition 20.1 von 7 zu überführen, wird manuell die Zuschwenkbewegung 24' ausgeführt, nachdem der Klappgriff 20 im Sinne des Drehpfeils 45 zurückbewegt worden ist und dabei mit der Aufnahme 27 im Gehäuse 21 fluchtet.In the second embodiment of 7 to 9 is the leg spring 50 with her two thighs 51 . 52 oriented in the opposite direction to the first embodiment. The first leg 51 grabs the long, the free end of the handle here 25 facing arm, causing the folding handle 20 in this case strives in its Ausklappposition 20.2 to get. Evidence of in 7 and 8th shown power arrow 37 in this case, the folding handle 20 in the upswing sense 24 spring-loaded. The 8th shows the normal position of the folding handle 20 , To the folding handle 20 in its Einklappposition 20.1 from 7 to convict, is manually the Zuschwenkbewegung 24 ' executed after the folding handle 20 in the sense of the turning arrow 45 has been moved back and while recording 27 in the case 21 flees.

Zwischen dem Klappgriff 20 und seiner Aufnahme 27 ist eine Festhaltung 46 vorgesehen, die hier in Form von Rastmitteln ausgebildet ist. Diese bestehen aus gegenüberliegenden Rastvorsprüngen 47, welche in der Einklappposition 20.1 von 7 mit entsprechenden Ausnehmungen zusammenwirken und den Klappgriff 20 in seiner Einklappposition 20.1 festhalten. Diese Festhaltung 46 ist ausreichend groß, um der im Aufschwenksinne 24 wirksamen Federbelastung 37 entgegenzuwirken.Between the folding handle 20 and his recording 27 is a detention 46 provided, which is designed here in the form of locking means. These consist of opposite locking projections 47 , which in the Einklappposition 20.1 from 7 interact with corresponding recesses and the folding handle 20 in its folded position 20.1 hold tight. This detention 46 is sufficiently large, in the Aufschwenksinne 24 effective spring load 37 counteract.

Im vorliegenden Fall besteht der Flügel 11 nicht aus Vollmaterial, sondern besitzt ein Stegprofil. Die äußere Profilwand besitzt, wie 1 und 7 zeigen, einen dem Umriss des Gehäuses 21 angepassten Ausschnitt 48, in welchem das Gehäuse 21 versenkt angeordnet werden kann und dabei nur mit seinem bereits erwähnten Umfangsflansch 22 sich schauseitig abstützt. Wie aus 7 und 9 hervorgeht, sind in diesem Fall zwei Bohrungen 49 im Gehäuse 21 vorgesehen, in welche mittels zwei Befestigungsschrauben 53 eingeführt und versenkt in entsprechenden Gewindeaufnahmen im Profilinneren verschraubt werden können. Es versteht, sich dass jede andere bekannte Befestigung des Gehäuses 21 und Anlenkung der Handhabe 20 am Steuerbolzen 15 anwendbar sind.In the present case, the wing exists 11 not made of solid material, but has a bar profile. The outer profile wall has, like 1 and 7 show one the outline of the case 21 adapted section 48 in which the housing 21 can be arranged sunk and only with its already mentioned peripheral flange 22 supported on the side. How out 7 and 9 In this case, there are two holes 49 in the case 21 provided in which by means of two fastening screws 53 can be inserted and sunk in corresponding threaded holes in the inside of the profile can be screwed. It understands that any other known attachment of the housing 21 and articulation of the handle 20 at the steering pin 15 are applicable.

1010: Holm des BlendrahmensHolm of the frame
1111: Holm des ersten FlügelsHolm of the first wing
1212: Holm des zweiten FlügelsHolm of the second wing
1313: Abstand zwischen 11, 12 distance between 11 . 12
1414: Profilinneres von 11 Profile inside of 11
1515: Steuerbolzencontrol bolt
1616: Kunststoffscheibe bei 23 Plastic disc at 23
1717: Zahnsegment an 15 Tooth segment on 15
1818: Zahnstange an 19 (3)Rack on 19 ( 3 )
1919: Treibstange für 31 (3)Driving rod for 31 ( 3 )
2020: Handhabe, KlappgriffHandle, folding handle
20.120.1: Einklappposition von 20 (4, 7)Folding position of 20 ( 4 . 7 )
20.220.2: Ausklappposition von 20 (5, 8)Fold-out position of 20 ( 5 . 8th )
2121: Schalenförmiges Gehäuse für 20 Shell-shaped housing for 20
2222: Umfangsflansch von 21 (4, 7)Circumferential flange of 21 ( 4 . 7 )
2323: Gehäuseboden von 21 Caseback of 21
2424: Pfeil der Aufschwenkbewegung von 20 (4, 7)Arrow of the swiveling movement of 20 ( 4 . 7 )
24'24 ': Pfeil der Zuschwenkbewegung von 20 (5, 8)Arrow of the turning movement of 20 ( 5 . 8th )
2525: freies Griffende von 20 free grip end of 20
2626: Lagerende von 20 End of storage of 20
2727: Aufnahme für 20 in 21 Recording for 20 in 21
2828: Begrenzung von 27 (2)Limitation of 27 ( 2 )
2929: Länge von 20 (2)length of 20 ( 2 )
3030: Schwenklager von 20 an 15, LagerstiftSwing bearing of 20 at 15 , Bearing pin
3131: Zapfen an 19 (1)Tang on 19 ( 1 )
3232: Schließblech für 31 (1)Strike plate for 31 ( 1 )
3333: Aufschwenkwinkel von 20 in 20.2 (5)Swing angle of 20 in 20.2 ( 5 )
3434: Drehbetätigung von 20 (5, 6)Rotary actuation of 20 ( 5 . 6 )
3535: Bolzendrehachse von 15 (5)Pin rotation axis of 15 ( 5 )
3636: Federbelastung von 50 (4, 5)Spring load of 50 ( 4 . 5 )
3737: Federbelastung von 50 (7, 8)Spring load of 50 ( 7 . 8th )
3838: Freiraum zwischen 25, 28 (2)Free space between 25 . 28 ( 2 )
3939: Länge von 27 (2)length of 27 ( 2 )
4040: menschliche Hand (5, 6)human hand ( 5 . 6 )
4141: Finger von 40 (4)Finger of 40 ( 4 )
4242: Unterseite von 20 Bottom of 20
4343: Rippe von 20 bei 42 (4)Rib of 20 at 42 ( 4 )
4444: Schutzbelag bei 43 (4)Protective coating at 43 ( 4 )
4545: Rückdrehpfeil von 20 (9)Reverse arrow of 20 ( 9 )
4646: Festhaltung zwischen 20, 27 (7)Detention between 20 . 27 ( 7 )
4747: Rastvorsprung von 46 (9)Locking projection of 46 ( 9 )
4848: Ausschnitt in 11 (1, 7)Clipping in 11 ( 1 . 7 )
4949: Bohrung in 21 (7)Bore in 21 ( 7 )
5050: Schwenkfeder für 36 bzw. 37 Swing spring for 36 respectively. 37
5151: erster Schenkel von 50 first leg of 50
5252: zweiter Schenkel von 50 second leg of 50
5353: Befestigungsschraubefixing screw
5454: Deckschiene für 19 (7)Cover rail for 19 ( 7 )
5555: Griffstück für 40 (6)Handle for 40 ( 6 )

Claims

Closure on a wing ( 11 ) of a window, a door od. Like., In particular on a sliding sash, wherein the sliding sash ( 11 ) against a fixed frame ( 10 ) and / or another wing ( 12 ) is movable in particular slidably, with a sliding in the wing ( 11 ) arranged gear ( 19 . 31 ), which one on pressing ( 34 ) a rotary handle mitdrehbaren control pin ( 15 ) between a locking and unlocking position of the sliding leaf ( 11 ) is movable, and that the rotary handle of a folding handle ( 20 ), one end of which ( 26 ) in the area of the control bolt ( 15 ) on a transversely to the bolt rotational axis ( 35 ) extending pivot bearing ( 30 ), wherein the folding handle ( 20 ) in a Einklappposition ( 20.1 ) is at least partially sunk with its height in the sash profile and in a projecting from the sash profile, Ausklappposition ( 20.2 ) pivotable ( 24 ) is, in which the folding handle ( 20 ) for rotation ( 34 . 45 ) of the control pin ( 15 ) is manually rotatable characterized in that the wing profile a receptacle ( 27 ) for the folding handle ( 20 ), which compared to the length ( 29 ) of the folding handle ( 20 ) longer ( 39 ) is formed and so in the Einklappposition ( 20.1 ) of the folding handle ( 20 ) a free space ( 38 ) between the free folding handle end ( 25 ) and the boundary ( 28 ) of the recording ( 27 ) in the sliding sash ( 11 ), this free space ( 38 ) the insertion of the finger ( 41 ) of a human hand ( 40 ) allows the free flap handle end ( 25 ) of the folding handle ( 20 ) manually ( 41 ) (behind) 42 ) and that between the folding handle ( 20 ) and its inclusion ( 27 ) in the sliding sash ( 11 ) a detention ( 46 ) is arranged, which the folding handle ( 20 ) in its Einklappposition ( 20.1 ) against the spring load acting in the unfolding direction ( 37 ) holds.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the detention ( 46 ) by latching means ( 47 ) is generated.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the folding handle ( 20 ) on its the sliding wing ( 11 ) facing bottom ( 42 ) at least partially a soft protective coating ( 44 ) having.

Device according to claim 3, characterized in that the folding handle ( 20 ) on its underside ( 42 ) a plug-in profile ( 43 ), and that the protective coating ( 44 ) is a plug-in element which is a plug profile ( 43 ) has complementary counter profile.