DE102008039669B4

DE102008039669B4 - Furnishing for textile care, in particular shirts, blouses, jackets or other clothing

Info

Publication number: DE102008039669B4
Application number: DE200810039669
Authority: DE
Inventors: Felix Maßmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2008-08-26
Filing date: 2008-08-26
Publication date: 2013-03-14
Anticipated expiration: 2028-08-27
Also published as: DE102008039669A1

Abstract

Einrichtung (1) zur textilen Pflege von Kleidungsstücken, umfassend ein Gestell (2) auf dem das Kleidungsstück (3) aufziehbar ist, wobei in Wirkverbindung mit dem Gestell (2) Düsen (4) vorgesehen sind mittels der eine Glättung des Gewebes erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) ein als Bügel (5) ausgebildetes Element umfasst, auf dem das Kleidungsstück (3) flächig spannbar ist, wobei vorder- und rückseitig des gespannten Kleidungsstückes (3) mit dem Gestell (2) die Düsen (4) zusammenwirken, die die Vorderfläche (6) sowie die Rückfläche (7) des Kleidungsstücks (3) zur Nassreinigung sowie zur Trocknung überstreichen wobei die Düsen (4) zur Nassreinigung und Trocknung an einem U-förmig gebogenen Rohr (24) angeordnet sind, und dass zur Glättung des Kleidungsstückes (3) vorder- und rückseitig zusätzlich die Flächen (6, 7) überfahrende Rollen (8, 9) an einem U-förmigen Gestell (25) angeordnet sind, wobei das U-förmige Rohr (24) sowie das U-förmige Gestell (25) an einer Hebe- und Senkvorrichtung...Device (1) for the textile care of garments, comprising a frame (2) on which the garment (3) can be pulled, wherein in operative connection with the frame (2) nozzles (4) are provided by means of a smoothing of the fabric, characterized in that the frame (2) comprises an element designed as a bracket (5) on which the garment (3) can be stretched over two surfaces, the nozzles (4) being connected to the frame (2) on the front and back of the tensioned garment (3) ) co-operate over the front surface (6) and the rear surface (7) of the garment (3) for wet cleaning and drying with the nozzles (4) for wet cleaning and drying on a U-shaped bent tube (24) are arranged, and that for smoothing the garment (3) front and rear additionally the surfaces (6, 7) passing rollers (8, 9) on a U-shaped frame (25) are arranged, wherein the U-shaped tube (24) and the U-shaped Gest ell (25) on a lifting and lowering device ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur textilen Pflege von Kleidungsstücken, umfassend ein Gestell auf dem das Kleidungsstück aufziehbar ist, wobei in Wirkverbindung mit dem Gestell Düsen vorgesehen sind mittels der eine Glättung des Gewebes erfolgt.The invention relates to a device for the textile care of garments, comprising a frame on which the garment is aufziehbar, wherein in operative connection with the frame nozzles are provided by means of a smoothing of the fabric.

Aus dem Stand der Technik ist gemäß der DE 20 2006 006 073 A1 eine Vorrichtung zum Glätten von Hemden bekannt. Die bekannte Vorrichtung umfasst eine Gebläsevorrichtung, auf die ein Hemd bzw. eine Bluse aufgespannt werden kann. Die Vorrichtung ist hierzu derart ausgebildet, dass insbesondere die Taillenöffnung, die Armöffnung sowie die Öffnung im Kragenbereich verschließend auf die Vorrichtung gespannt werden können. In der Taillenöffnung ist dabei eine Blasvorrichtung untergebracht, die das Hemd zur Trocknung bzw. zur Glättung aufbläst und somit spannt.From the prior art is according to the DE 20 2006 006 073 A1 a device for straightening shirts known. The known device comprises a blower device on which a shirt or a blouse can be stretched. For this purpose, the device is designed such that, in particular, the waist opening, the arm opening and the opening in the collar area can be tightly clamped onto the device. In the waist opening while a blowing device is housed, which inflates the shirt for drying or for smoothing and thus tense.

Eine weitere Vorrichtung ist aus der JP 2007-029 330 A Patent Abstracts of Japan bekannt, wobei diese nach einem ähnlichen Prinzip arbeitet wie die vor beschriebene bekannte Vorrichtung. So sind bei dieser Vorrichtung im unteren geöffneten Taillenbereich ebenfalls Düsen angeordnet, die das Gesamtkleidungsstück mittels eines erzeugten Luftstroms aufblasen. Bei den bekannten Vorrichtungen bzw. Einrichtungen zur textilen Pflege wird es als Nachteil angesehen, dass einerseits nur der Prozessschritt des Trocknens und/oder des Bügelns übernommen wird. Ein Waschvorgang kann mit den bekannten Vorrichtungen nicht vorgenommen werden. Außerdem ist es sehr umständlich, ein Hemd auf eine so genannte Bügelpuppe aufzuziehen.Another device is from the JP 2007-029 330 A Patent Abstracts of Japan known, this works on a similar principle as the previously described known device. Thus, nozzles are also arranged in this device in the lower open waist region, which inflate the overall garment by means of a generated air flow. In the known devices or devices for textile care, it is considered a disadvantage that on the one hand only the process step of drying and / or ironing is taken. A washing process can not be performed with the known devices. In addition, it is very cumbersome to raise a shirt on a so-called ironing doll.

Aus der DE 100 65 336 A1 ist eine Einrichtung zur textilen Pflege von Waschgut bekannt, die einen Behandlungsraum umfasst, in den das Waschgut auf einem Träger hindurch bewegt wird. Innerhalb des Behandlungsraumes sind feststehende Düsen vorhanden, die Behandlungsmittel auf das Waschgut sprühen. Aus der DE 199 29 052 A1 ist es ferner bekannt, in einer Einrichtung zur textilen Pflege von Hemden die Sprühdüsen schwenkbar im Behandlungsraum anzuordnen, um den Wirkbereich zu vergrößern. Die Düsen sind jedoch nicht dafür eingerichtet, die Trocknung für das Waschgut durchzuführen.From the DE 100 65 336 A1 a device for textile care of laundry is known, comprising a treatment room, in which the laundry is moved through on a support. Within the treatment room there are fixed nozzles which spray treatment agents onto the laundry. From the DE 199 29 052 A1 It is also known, in a device for textile care of shirts to arrange the spray nozzles pivotally in the treatment room to increase the effective range. However, the nozzles are not set up to carry out the drying for the laundry.

Aus der DE 101 49 271 A1 ist ein Bügel bekannt, der zur flächigen Aufspannung eines Kleidungsstücks ausgebildet ist. Hierbei sind zwei senkrechte Leisten vorgesehen, die mittels einer Feder auseinander gerückt werden, um das Kleidungsstück, wie Oberhemd oder Bluse im Rumpfbereich zu spannen.From the DE 101 49 271 A1 a bracket is known, which is designed for planar clamping of a garment. Here, two vertical strips are provided, which are moved apart by a spring to stretch the garment, such as shirt or blouse in the trunk area.

Die US 4 980 981 A offenbart eine Glättungsvorrichtung für Kleidungsstücke, bei der praktisch ein bewegliches ”Behandlungszentrum” zum Glätten am Kleidungsstück entlang verfahren werden kann. Die Vorrichtungen zum Glätten des Kleidungsstückes, wie Walzen, Bedampfer und Heizer, sind an einem einzigen Rahmenteil angebracht und können gemeinsam bewegt werden.The US 4,980,981A discloses a garment smoothing apparatus which can conveniently move a moveable "treatment center" along the garment to straighten it. The devices for straightening the garment, such as rollers, steamers and heaters, are mounted on a single frame part and can be moved together.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Einrichtung zur textilen Pflege, insbesondere von Hemden, Blusen, Jacken oder anderen Kleidungsstücken, derart weiterzubilden, die von ihrer Handhabung wesentlich gebrauchsfreundlicher bzw. einfacher ist.The invention thus provides the problem of a device for textile care, in particular of shirts, blouses, jackets or other garments to develop such, which is much easier to use or easier to handle.

Erfindungsgemäß wird das Problem durch den Hauptanspruch gelöst; wobei vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung durch die Unteransprüche gelöst werden.According to the invention, the problem is solved by the main claim; wherein advantageous embodiments of the invention are achieved by the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist in der Lage, ein Hemd zu waschen, zu trocknen und zu bügeln. Auch das schnelle Auffrischen eines Kleidungsstücks ist auf einfache Weise möglich. Zur Behandlung des Hemdes, wird dieses auf einen erfindungsgemäßen Spezialbügel gezogen, der es auch fixiert, so dass es anschließend von einem Düsen- und Rollsystem behandelt wird. Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet nach dem Prinzip, dass Knitter, die nicht zusätzlich entstehen, auch nicht geglättet werden müssen.The device of the invention is capable of washing, drying and ironing a shirt. Even the quick refreshing of a garment is possible in a simple manner. For the treatment of the shirt, this is pulled on a special bracket according to the invention, which fixes it so that it is then treated by a nozzle and roll system. The device according to the invention works on the principle that wrinkles that do not arise in addition, also need not be smoothed.

Für die Behandlung wird das Hemd auf den speziellen Bügel gehängt. Dieser hat die Aufgabe das Hemd in Form zu halten, so dass die nach geschalteten Behandlungsschritte immer ähnliche Zustände vorfinden. Dieser spezielle Bügel weist eine kleiderbügelähnliche Auflagefläche auf, auf denen der Schulterbereich der Hemden aufliegt. Seitenaufspanner spannen das Hemd von innen auf, wobei diese verhindern, dass das Hemd seitlich zusammenfällt. Eine Breitenverstellung passt sich an die Breite und Taillenform des Hemdes an. Ein besonders geformtes Halteelement ermöglicht, dass der Hemdenkragen in eins mit den Schulterbereichen liegen kann. Weiter sind Auflageflächen für Brusttasche und Knopfleisten vorhanden.For the treatment, the shirt is hung on the special strap. This has the task to keep the shirt in shape, so that the post-treatment steps always find similar states. This special bracket has a hanger-like support surface on which rests the shoulder region of the shirts. Side tensioners tension the shirt from the inside, which prevents the shirt from collapsing laterally. A width adjustment adapts to the width and waist shape of the shirt. A specially shaped retainer allows the shirt collar to be in one with the shoulder areas. Next bearing surfaces for breast pocket and button strips are available.

Ärmelhalter halten die Ärmel vom Hemd fern, wobei wahlweise die Ärmelhalter als gerade Verlängerungen oder gebogen ausgeführt sein können. Gewaschen, getrocknet und gebügelt wird das Hemd auf dem Spezialbügel, wobei die Düsen an dem Hemd auf- und abfahren. Durch die Düsen wird im Waschprozess Lauge bzw. Wasser, im Trocknungsprozess Heißluft und im Bügelprozess Wasserdampf auf das Hemd gegeben. Zusätzlich fahren Rollen im Bereich der Knopfleiste und der Brusttaschen am Hemd auf und ab, um auf diese Weise optimal zu bügeln.Sleeve holders keep the sleeves of the shirt away, where either the sleeve holder can be designed as straight extensions or bent. The shirt is washed, dried and ironed on the special bar, with the nozzles on the shirt going up and down. In the washing process, lye or water is added through the nozzles, hot air is added during the drying process and water vapor is applied to the shirt during the ironing process. In addition, rollers in the area of the button placket and the breast pockets on the shirt move up and down in order to optimally iron in this way.

Die bewegliche Düsenbehandlung hat den Vorteil, das partiell mit viel Energie gearbeitet werden kann. So werden die Volumenströme deutlich gegenüber einer Behandlung der ganzen Fläche, wo beispielsweise mehrere Düsenreihen notwendig sind, minimiert. The movable nozzle treatment has the advantage that can be partially worked with a lot of energy. Thus, the volume flows are significantly reduced compared to a treatment of the entire area, where, for example, several rows of nozzles are necessary.

Erfindungsgemäß umfasst hierbei das Gestell ein als Bügel ausgebildetes Element, auf den das Kleidungsstück flächig spannbar ist. Dabei wirken Vorder- und Rückseite des gespannten Kleidungsstückes mit den Gestelldüsen zusammen, die die Vorderfläche sowie die Rückfläche des Kleidungsstückes zur Nassreinigung sowie zur Trocknung überstreichen. Zur Glättung des Kleidungsstückes sind vorder- und rückseitig zusätzlich die Flächen überfahrende Rollen angeordnet. Der Bügel weist Schulterstege mit an den freien Enden angeordneten Spannelementen auf, die mit senkrecht angeordneten Leisten verbunden sind, zur Spannung des Taillenbereiches des Kleidungsstückes. An den Leisten sind gebogene Stege zur Spannung bzw. zur Halterung der Ärmel angeordnet.According to the invention, the frame here comprises an element formed as a bracket onto which the garment can be tensioned flat. The front and back of the stretched garment interact with the frame nozzles, which cover the front surface and the back surface of the garment for wet cleaning and drying. For smoothing the garment front and rear sides are arranged in addition to the surfaces overrunning rollers. The bracket has shoulder webs with arranged at the free ends clamping elements which are connected to vertically arranged strips, for tensioning the waist region of the garment. On the strips curved webs for tension or for holding the sleeves are arranged.

Im Schnittpunkt der Schulterstege ist ein U-förmiger Haken befestigt, der den Bügel übergreift. Somit kann das spannbare bzw. das gespannte Gestell einfach und leicht in eine Vorrichtung eingehängt werden, ohne dass dadurch das aufgespannte Hemd durch den Haken beeinträchtigt wird.At the intersection of the shoulder bars, a U-shaped hook is attached, which engages over the bracket. Thus, the tensioned or the tensioned frame can be easily and easily hung in a device, without thereby the stretched shirt is affected by the hook.

In Weiterbildung der Erfindung sind unterhalb des Schnittpunktes der Schulterstege Auflageflächen für eine Knopfleiste sowie für eine Brusttasche angeordnet. Somit wird gewährleistet, dass in diesem Bereich des Hemdes eine wirkungsvolle Bearbeitung bzw. Glättung bzw. Waschung erfolgen kann. In Weiterbildung der Erfindung sind die Düsen zur Nassreinigung und Trocknung an einem U-förmig gebogenen Rohr angeordnet, welches das aufgespannte Kleidungsstück front- und rückseitig umgreifend angeordnet ist. Die Rollen sind ebenfalls an einem weiteren U-förmigen Gestell vorgesehen, das so angeordnet ist, dass eine Rolle an der Vorderfläche und eine Rolle an der Rückfläche des Kleidungsstücks anliegen bzw. an diesen Flächen entlang bewegt werden können. Das U-förmige Gestell sowie das U-förmige Rohr sind mittels einer Hebe- und Senkvorrichtung verfahrbar. Dabei kann die Einrichtung von Hebe- und Senkvorrichtung sowie der Bügel in einem Gehäuse untergebracht sein, so dass ein geschlossener Behandlungsraum für das zu reinigende und zu bügelnde Hemd bereitgestellt wird.In a further development of the invention, support surfaces for a button facing and a breast pocket are arranged below the point of intersection of the shoulder webs. This ensures that an effective treatment or smoothing or washing can take place in this area of the shirt. In a further development of the invention, the nozzles for wet cleaning and drying are arranged on a U-shaped bent tube, which is the spanned garment front and rear arranged embracing. The rollers are also provided on another U-shaped frame which is arranged so that a roller on the front surface and a roller on the back surface of the garment abut or can be moved along these surfaces. The U-shaped frame and the U-shaped tube can be moved by means of a lifting and lowering device. In this case, the device of lifting and lowering device and the bracket can be accommodated in a housing, so that a closed treatment room for the shirt to be cleaned and ironed is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Gestells zur textilen Pflege; 1 a perspective view of the frame according to the invention for textile care;

2 eine weitere perspektivische Darstellung des Gestells in angedeuteter Weise mit einem aufgespannten Hemd; 2 a further perspective view of the frame in an implied manner with a stretched shirt;

3 eine weitere perspektivische Darstellung gemäß der 2 mit einem U-förmig gebogenen Rohr, welches die Düsenanordnung enthält; 3 another perspective view according to the 2 a U-shaped bent tube containing the nozzle assembly;

4 eine weitere Darstellung gemäß der 2, wobei hier die U-förmig angeordneten Rollen dargestellt sind; und 4 another illustration according to the 2 , wherein here the U-shaped arranged rollers are shown; and

5 eine weitere Darstellung der Gesamteinrichtung, wobei in einem Gehäuse die Hebe- und Senkvorrichtung sowie der Bügel untergebracht sind. 5 a further illustration of the overall device, wherein in a housing, the lifting and lowering device and the bracket are housed.

Die 1 zeigt eine Einrichtung 1 zur textilen Pflege von Kleidungsstücken, insbesondere von Hemden, Blusen oder Jacken, wie sie in den 2, 3 und 4 dargestellt sind. Dabei umfasst die Einrichtung 1 ein Gestell 2 auf dem das Kleidungsstück 3 aufziehbar ist. In Wirkverbindung mit dem Gestell 2 sind Düsen 4 vorgesehen, mittels der eine Waschung, Trocknung und Glättung des Kleidungsstücks 3 bzw. des Gewebes erfolgen kann. Das Gestell 2 umfasst hierbei ein als Bügel 5 ausgebildetes Element, wie dies insbesondere in der 1 dargestellt ist. Auf diesen Bügel 5 ist das Kleidungsstück 3 flächig aufspannbar, wie es in der 2 gezeigt wird. Dabei wirken vorder- und rückseitig des gespannten Kleidungsstückes 3 mit dem Gestell 2 die Düsen 4 zusammen, wie dies in der 3 dargestellt ist. Die Düsen 4 überstreichen die Vorderfläche 6 sowie die Rückfläche 7 des Kleidungsstückes 3 sowohl zur Nassreinigung als auch zur Trockenreinigung.The 1 shows a device 1 for the textile care of garments, in particular of shirts, blouses or jackets, as in the 2 . 3 and 4 are shown. This includes the device 1 a frame 2 on the garment 3 is windable. In operative connection with the frame 2 are nozzles 4 provided by means of a washing, drying and smoothing of the garment 3 or the tissue can take place. The frame 2 includes here as a bracket 5 trained element, as in particular in the 1 is shown. On this temple 5 is the garment 3 extensible, as it is in the 2 will be shown. This act front and back of the stretched garment 3 with the frame 2 the nozzles 4 together, like this in the 3 is shown. The nozzles 4 paint over the front surface 6 as well as the back surface 7 of the garment 3 both for wet cleaning and for dry cleaning.

Dabei besteht mittels der Düsen 4 die Möglichkeit, dass diese einerseits mit Heißdampf beaufschlagt werden können, wobei diese auch mit einer Laugenflüssigkeit beaufschlagt werden können, um das Kleidungsstück 3 zu waschen. Zur Glättung wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass Rollen 8 und 9 vorder- und rückseitig zusätzlich die Flächen 6, 7 überstreichen können, um somit eine Glättung des Kleidungsstückes 3 zu vollziehen, wie es in 4 aufgezeigt ist.It consists of the nozzles 4 the possibility that they can be acted upon on the one hand with superheated steam, which can also be acted upon with a liquor to the garment 3 to wash. For smoothing is proposed according to the invention that rolls 8th and 9 front and back additionally the surfaces 6 . 7 can sweep, thus smoothing the garment 3 to accomplish, as it is in 4 is shown.

Der Bügel 5 weist hierbei Schulterstege 10 und 11 auf, an dessen freien Enden Spannelemente 12 und 13 angeordnet sind, die mit senkrecht angeordneten Leisten 14 und 15 verbunden sind, zur Spannung des Taillenbereichs des Kleidungsstückes 3. Wie aus der 1 zu erkennen ist, sind an den Leisten 14 und 15 gebogene Stege 16 und 17 zur Spannung bzw. zur Halterung der Ärmel 18 und 19 angeordnet. Im Schnittpunkt 20 der Schulterstege 10 und 11 ist ein U-förmiger Haken 21 befestigt, der den Bügel 5 übergreift. Somit stellt der Haken 21 keine Behinderung für das aufgespannte Kleidungsstück 3 dar. Unterhalb des Schnittpunktes 20 der Schulterstege 10 und 11 sind Auflageflächen 22 und 23 für eine Knopfleiste sowie für eine Brusttasche angeordnet. Dabei sind, wie bereits schon ausgeführt, die Düsen 4 zur Nassreinigung und Trocknung an einem U-förmig gebogenen Rohr 24 angeordnet, wie dies aus der 3 zu erkennen ist. Ebenfalls können auch die Rollen 8 und 9 an einem U-förmigen Gestell 25 vorgesehen sein, so dass eine exakte Führung der Rollen 8 und 9 über die gespannte Fläche des Kleidungsstückes 3 erfolgen kann, wie in 4 aufgezeigt.The coat hanger 5 has shoulder bars here 10 and 11 on, at its free ends clamping elements 12 and 13 are arranged, with vertically arranged strips 14 and 15 connected to the tension of the waist region of the garment 3 , Like from the 1 it can be seen, are on the bars 14 and 15 curved bars 16 and 17 for tension or for holding the sleeves 18 and 19 arranged. At the intersection 20 the shoulder bars 10 and 11 is a U-shaped hook 21 attached to the hanger 5 overlaps. Thus, the catch 21 no hindrance for the stretched garment 3 dar. Below the intersection 20 the shoulder bars 10 and 11 are bearing surfaces 22 and 23 arranged for a button placket as well as for a breast pocket. In this case, as already stated, the nozzles 4 for wet cleaning and drying on a U-shaped bent pipe 24 arranged like this from the 3 can be seen. Likewise, the roles can also 8th and 9 on a U-shaped frame 25 be provided, so that an exact guidance of the roles 8th and 9 over the stretched surface of the garment 3 can be done as in 4 demonstrated.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, besser zu erkennen in der 5, sind das U-förmige Gestell 25 für die Rohre 8 und 9 sowie das U-förmige Rohr für die Düsen 4 an einer Hebe- und Senkvorrichtung 26 verfahrbar angeordnet. Aufgrund dieser Ausbildung kann nun zunächst der Wasch- bzw. der Trockenvorgang mittels des U-förmigen Rohres 24 erfolgen, an dem die Düsen 4 vorgesehen sind, wobei nach der Nass- und Trockenreinigung die Glättung mittels der Rollen 8 und 9 an dem Gestell 25 vorgenommen werden kann. Hierzu ist ein einer vorteilhaften Ausführung die Hebe- und Senkvorrichtung 26 sowie der Bügel 5 in einem Gehäuse 27 untergebracht, so dass es sich hierbei um eine kompakte und geschlossene Reinigungseinrichtung handelt, die insbesondere für Hemden, Blusen oder Jacken bestimmt ist.After a particularly advantageous embodiment of the invention, to better recognize in the 5 , are the U-shaped frame 25 for the pipes 8th and 9 and the U-shaped tube for the nozzles 4 on a lifting and lowering device 26 movably arranged. Due to this training can now first the washing or drying process by means of the U-shaped tube 24 take place at which the nozzles 4 are provided, wherein after the wet and dry cleaning, the smoothing means of the rollers 8th and 9 on the frame 25 can be made. For this purpose, one of an advantageous embodiment, the lifting and lowering device 26 as well as the temple 5 in a housing 27 accommodated, so that this is a compact and closed cleaning device, which is particularly intended for shirts, blouses or jackets.

Claims

Facility ( 1 ) for the textile care of garments, comprising a frame ( 2 ) on which the garment ( 3 ), wherein in operative connection with the frame ( 2 ) Nozzles ( 4 ) are provided by means of a smoothing of the tissue, characterized in that the frame ( 2 ) as a bracket ( 5 ) formed element on which the garment ( 3 ) is extensively tensioned, with front and back of the stretched garment ( 3 ) with the frame ( 2 ) the nozzles ( 4 ) interacting with the front surface ( 6 ) as well as the back surface ( 7 ) of the garment ( 3 ) for wet cleaning and for drying paint the nozzles ( 4 ) for wet cleaning and drying on a U-shaped bent pipe ( 24 ) are arranged, and that for smoothing the garment ( 3 ) front and back additionally the surfaces ( 6 . 7 ) passing wheels ( 8th . 9 ) on a U-shaped frame ( 25 ) are arranged, wherein the U-shaped tube ( 24 ) as well as the U-shaped frame ( 25 ) on a lifting and lowering device ( 26 ) are arranged such that first a washing or drying process by means of the U-shaped tube ( 24 ), where the nozzles ( 4 ), and then the smoothing by means of the rollers ( 8th . 9 ) on the frame ( 25 ) can be made.

Device according to claim 1, characterized in that the bracket ( 5 ) Shoulder bars ( 10 . 11 ) with arranged at the free ends clamping elements ( 12 . 13 ), which with vertically arranged strips ( 14 . 15 ) for tensioning the waist region of the garment ( 3 ).

Device according to claim 2, characterized in that on the strips ( 14 . 15 ) curved webs ( 16 . 17 ) for tension or for holding the sleeves ( 18 . 19 ) are arranged.

Device according to claim 2 and 3, characterized in that at the intersection ( 20 ) the shoulder bars ( 10 . 11 ) a U-shaped hook ( 21 ) which fixes the bracket ( 5 ) overlaps.

Device according to claim 1 to 3, characterized in that below the intersection point ( 20 ) the shoulder bars ( 10 . 11 ) Bearing surfaces ( 22 . 23 ) are arranged for a button placket and for a breast pocket.

Device according to claim 1 to 5, characterized in that the lifting and lowering device ( 26 ) as well as the bracket ( 5 ) in a housing ( 27 ) are housed.