BE1030897B1

BE1030897B1 - Device and method for treating a single textile

Info

Publication number: BE1030897B1
Application number: BE20225747A
Authority: BE
Inventors: Werner Strothoff; Felix Schäfer; Rainer Bicker; Patrick Schimke; Daniel Piekar
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2022-09-20
Filing date: 2022-09-20
Publication date: 2024-04-15
Also published as: BE1030897A1; EP4343046A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln eines Einzeltextils (6), aufweisend - eine Behandlungskammer (3), die ausgebildet ist, das Einzeltextil (6) aufzunehmen; - eine Stützeinheit (5), die ausgebildet ist, das Einzeltextil (6) während der Behandlung zu stützen und zu fixieren; - eine verfahrbare Behandlungseinheit (8) zum Einbringen eines Behandlungsmittels in die Behandlungskammer (3), wobei die verfahrbare Behandlungseinheit (8) ausgebildet ist, das Einzeltextil (6) mit dem Behandlungsmittel derart zu besprühen, dass es von dem Behandlungsmittel durchströmt wird; - eine Messeinheit, die ausgebildet ist, eine Messung eines Durchflusswiderstandes des Einzeltextils (6) zum Messen eines lst-Werts auszuführen, nachdem das Einzeltextil (6) mit dem Behandlungsmittel derart besprüht ist, dass es von dem Behandlungsmittel durchströmt wird; und - eine Steuer- und/oder Regeleinheit, die eingerichtet und ausgebildet ist, eine Widerstandskennzahl des Einzeltextils (6) anhand des gemessenen lst-Werts zu ermitteln und die Behandlung des Einzeltextils (6) mittels der verfahrbaren Behandlungseinheit (3) mit dem Behandlungsmittel in Abhängigkeit der ermittelten Widerstandskennzahl zu steuern und/oder zu regeln. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Behandlung eines Einzeltextils (6).The invention relates to a device for treating an individual textile (6), comprising - a treatment chamber (3) which is designed to receive the individual textile (6); - a support unit (5) which is designed to support and fix the individual textile (6) during treatment; - a movable treatment unit (8) for introducing a treatment agent into the treatment chamber (3), wherein the movable treatment unit (8) is designed to spray the individual textile (6) with the treatment agent in such a way that the treatment agent flows through it; - a measuring unit which is designed to carry out a measurement of a flow resistance of the individual textile (6) for measuring an actual value after the individual textile (6) has been sprayed with the treatment agent in such a way that the treatment agent flows through it; and - a control and/or regulating unit which is set up and designed to determine a resistance index of the individual textile (6) based on the measured actual value and to control and/or regulate the treatment of the individual textile (6) by means of the movable treatment unit (3) with the treatment agent depending on the resistance index determined. The invention further relates to a corresponding method for treating an individual textile (6).

Description

BeschreibungDescription

Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung eines EinzeltextilsDevice and method for treating a single textile

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Behandlung eines Einzeltextils.The invention relates to a device and a method for treating an individual textile.

Aus der EP 3 473 762 A1 ist eine Vorrichtung zur Auffrischung von Einzeltextilien mit Luft undEP 3 473 762 A1 discloses a device for refreshing individual textiles with air and

Dampf bekannt. Dabei wird das Einzeltextil mit Luft durchströmt. Eine Möglichkeit zurSteam is known. The individual textile is flowed through with air. One possibility for

Fleckenentfernung oder Reinigung der Einzeltextilien ist damit nicht gegeben. Die Vorrichtung stellt einem Nutzer nur ein Airwash-Verfahren bereit, das Gerüche entfernt und dieStain removal or cleaning of individual textiles is not possible. The device only provides a user with an airwash process that removes odors and

Kleidungsstücke mit Dampf aufbereitet.Garments treated with steam.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Vorrichtung und ein Verfahren bereitzustellen, mittels denen ein Einzeltextil effektiv gereinigt werden kann.The invention therefore addresses the problem of providing a device and a method by means of which an individual textile can be effectively cleaned.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen desAccording to the invention, this problem is solved by a device having the features of the

Patentanspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst.Patent claim 1 and a method with the features of patent claim 8 are solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. ı5 Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer Reinigung einesAdvantageous embodiments and further developments of the invention result from the following subclaims. ı5 The advantages achievable with the invention consist in addition to cleaning a

Einzeltextils mittels des Prinzips einer Durchströmung darin, dass eine Durchlässigkeit desSingle textile by means of the principle of a flow through that a permeability of the

Einzeltextils in Form des Durchfluss- bzw. Durchströmungswiderstands ermittelt und dadurch eine individuelle Steuerung und/oder Regelung einer Prozesstechnik ermöglicht wird. Dieindividual textile in the form of the flow or flow resistance, thereby enabling individual control and/or regulation of a process technology. The

Messtechnik ist kostengünstig und ermöglicht eine Erkennung von Textileigenschaften. EineMeasuring technology is cost-effective and enables the detection of textile properties.

Erkennung verschiedener Einzeltextilien mit stark unterschiedlichenDetection of different individual textiles with very different

Durchströmeigenschaften wie z.B. T-Shirts, Jeans, Arbeitsmäntel, Jacken usw. wird bereitgestellt. Auch kann das Einzeltextil unterschiedliche Durchströmungsbereiche aufweisen z.B. durch Applikationen oder Flecken, die schwerer zu reinigende und durchströmbare Bereiche darstellen, wobei insbesondere bei Flecken eine intensivereFlow properties such as T-shirts, jeans, work coats, jackets, etc. are provided. The individual textile can also have different flow areas, e.g. through applications or stains, which represent areas that are more difficult to clean and flow through, whereby a more intensive

Reinigung ermöglich wird. Es wird eine gezielte und individuelle Behandlung des Einzeltextils bereitgestellt, mit der das Einzeltextil effizient gereinigt wird. Ferner sind die Vorrichtung und das Verfahren kostengünstig.Cleaning is made possible. A targeted and individual treatment of the individual textile is provided, with which the individual textile is cleaned efficiently. Furthermore, the device and the method are cost-effective.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln eines Einzeltextils, aufweisend - eine Behandlungskammer, die ausgebildet ist, das Einzeltextil aufzunehmen; - eine Stützeinheit, die ausgebildet ist, das Einzeltextil während der Behandlung zu stützen und zu fixieren;The invention relates to a device for treating an individual textile, comprising - a treatment chamber which is designed to receive the individual textile; - a support unit which is designed to support and fix the individual textile during the treatment;

- eine verfahrbare Behandlungseinheit zum Einbringen eines Behandlungsmittels in die- a movable treatment unit for introducing a treatment agent into the

Behandlungskammer, wobei die verfahrbare Behandlungseinheit ausgebildet ist, dasTreatment chamber, wherein the movable treatment unit is designed to

Einzeltextil mit dem Behandlungsmittel derart zu besprühen, dass es von demSpray the individual textile with the treatment agent in such a way that it is

Behandlungsmittel durchströmt wird; - eine Messeinheit, die ausgebildet ist, eine Messung eines Durchflusswiderstandes des Einzeltextils zum Messen eines Ist-Werts auszuführen, nachdem das Einzeltextil mit dem Behandlungsmittel derart besprüht ist, dass es von dem Behandlungsmittel durchströmt wird; und - eine Steuer- und/oder Regeleinheit, die eingerichtet und ausgebildet ist, eineTreatment agent is flowed through; - a measuring unit which is designed to carry out a measurement of a flow resistance of the individual textile for measuring an actual value after the individual textile has been sprayed with the treatment agent in such a way that the treatment agent flows through it; and - a control and/or regulating unit which is set up and designed to

Widerstandskennzahl des Einzeltextils anhand des Ist-Werts zu ermitteln und dieResistance index of the individual textile based on the actual value and the

Behandlung des Einzeltextils mittels der verfahrbaren Behandlungseinheit mit demTreatment of the individual textile using the movable treatment unit with the

Behandlungsmittel in Abhängigkeit des ermittelten Widerstandskennzahl zu steuern und/oder zu regeln.To control and/or regulate treatment agents depending on the determined resistance index.

Durch Ermittlung der Widerstandskennzahl des Einzeltextils kann der Durchfluss mit demBy determining the resistance index of the individual textile, the flow can be determined with the

Behandlungsmittel während der Behandlung so angepasst werden, dass das Einzeltextil optimal für die Reinigung durchströmt wird.Treatment agents must be adjusted during treatment so that the individual textile is optimally air-flowed for cleaning.

Die Stützeinheit ist bevorzugt in der Behandlungskammer angeordnet und ausgebildet, sodass das Einzeltextil der Behandlung liegend oder hängend unterzogen wird, bezogen auf eine betriebsgemäfe Aufstellposition der Vorrichtung. Beispielsweise weist sie einenThe support unit is preferably arranged and designed in the treatment chamber so that the individual textile is subjected to the treatment lying or hanging, based on a normal operating position of the device. For example, it has a

Kleiderbügel und/oder eine Platte mit streifen- oder gitterförmig angeordneten Öffnungen auf.Coat hangers and/or a plate with openings arranged in strips or grids.

Die verfahrbare Behandlungseinheit ist bevorzugt ausgebildet, das Einzeltextil mit einem oder mehreren gerichteten Strahlen des Behandlungsmittels zu besprühen, so dass es von demThe movable treatment unit is preferably designed to spray the individual textile with one or more directed jets of the treatment agent so that it is

Behandlungsmittel während der Behandlung lokal durchströmt wird. Die Formulierung „gerichteter Strahl“ bzw. „gerichtete Strahlen“ bedeutet, dass das Einzeltextils mittels eines oder mehrerer Strahlen besprüht wird, die auf eine vorbestimmte Stelle des Einzeltextils ausgerichtet oder gelenkt sind. Bevorzugter ist die verfahrbare Behandlungseinheit ausgebildet, das Einzeltextil mit einem oder mehreren gerichteten Strahlen desTreatment agent is locally flowed through during the treatment. The wording “directed jet” or “directed jets” means that the individual textile is sprayed by means of one or more jets that are directed or directed at a predetermined location on the individual textile. Preferably, the movable treatment unit is designed to spray the individual textile with one or more directed jets of the

Behandlungsmittels zu besprühen, sodass es durchströmt und massiert wird. Der Ausdruck „massieren“ bedeutet, dass das Einzeltextil an einer Stelle, auf der der oder die gerichtetenThe term “massage” means that the individual textile is massaged at a point on which the directed

Strahlen auftreffen, eine mechanische Beeinflussung von Garnen und Fäden des Einzeltextils durch Dehnungs-, Zug- und Druckkräfte erwirkt. Diese können sich unter der Krafteinwirkung zusammenziehen bzw. konzentrieren und wieder entspannen. Durch das Durchströmen undRays impinge on the yarns and threads of the individual textile, causing a mechanical influence through stretching, pulling and compressive forces. These can contract or concentrate under the influence of the force and relax again. By flowing through and

Massieren wird eine Sprühextraktion durchgeführt, die zu einer effizienteren Reinigung desMassaging a spray extraction is carried out, which leads to a more efficient cleaning of the

Einzeltextils als die alleinige Durchströmung führt.individual textile than the flow alone.

Bevorzugt ist die Steuer- und/oder Regeleinrichtung eingerichtet und ausgebildet, diePreferably, the control and/or regulating device is designed and constructed to

Widerstandskennzahl vor der Behandlung zu ermitteln. Bevorzugt ist die die Steuer- und/oderResistance index to be determined before treatment. Preferably the control and/or

Regeleinrichtung eingerichtet und ausgebildet, die verfahrbare Behandlungseinheit derart zu steuern und/oder zu regeln, dass sie vor der Behandlung das Einzeltextil mit demControl device is arranged and designed to control and/or regulate the movable treatment unit in such a way that, before treatment, it connects the individual textile with the

Behandlungsmittel besprüht, wobei das Behandlungsmittel in diesem Fall bevorzugt Wasser ist. Die verfahrbare Behandlungseinheit ist bevorzugt ausgebildet, während der anschließenden Behandlung das Einzeltextil zu waschen und bevorzugt anschließend zu spülen und zu trocken. Das zum Waschen und ggf. Spülen verwendete Behandlungsmittel ist fluid und enthält bevorzugt Wasser. Das Behandlungsmittel kann eine Wasser-haltige Lösung sein, so dass es sich bei dem Behandlungsmittel um reines Wasser oder eine Lösung handeln kann, die neben dem Wasser z.B. Wasch- bzw. Reinigungsmittel enthält. Dadurch ist es möglich, dass das Einzeltextil erst mit einer Reinigungslösung behandelt wird und anschließend mit reinem Wasser behandelt wird, um die Reinigungslösung auszuspülen.Treatment agent is sprayed onto the textile, the treatment agent in this case preferably being water. The movable treatment unit is preferably designed to wash the individual textile during the subsequent treatment and preferably then to rinse and dry it. The treatment agent used for washing and possibly rinsing is fluid and preferably contains water. The treatment agent can be a water-containing solution, so that the treatment agent can be pure water or a solution that contains, for example, washing or cleaning agents in addition to water. This makes it possible for the individual textile to first be treated with a cleaning solution and then treated with pure water in order to rinse out the cleaning solution.

Ferner kann es sich bei dem Behandlungsmittel um Wasserdampf, das zum Glätten verwendet werden kann. Bevorzugt weist die Vorrichtung eine horizontale Verschiebung und eine vertikale Verschiebung auf, entlang denen die verfahrbare Behandlungseinheit verschiebbar ist, sodass sie das Einzeltextil zumindest von einer Seite aus mit demFurthermore, the treatment agent can be steam, which can be used for smoothing. Preferably, the device has a horizontal displacement and a vertical displacement, along which the movable treatment unit can be displaced, so that it can contact the individual textile at least from one side with the

Behandlungsmittel behandeln kann. Die Vorrichtung kann auch mehrere verfahrbareThe device can also handle several movable

Behandlungseinheiten aufweisen, die derart angeordnet und ausgebildet sind, das Einzeltextil von zwei Seiten aus mit dem Behandlungsmittel zu behandeln.Treatment units which are arranged and designed to treat the individual textile with the treatment agent from two sides.

Jedes Textil weist bei einem bestimmten Druck einen spezifischen Durchfluss auf. DieserEach textile has a specific flow rate at a certain pressure. This

Durchfluss mit Wasser erhöht sich proportional zum anliegenden Gesamtdruck. DieThe flow of water increases proportionally to the total pressure applied.

Messeinheit ist bevorzugt ausgebildet, eine Messung in einem einzeltextilfreien Bereich derMeasuring unit is preferably designed to perform a measurement in a single textile-free area of the

Behandlungskammer zum Messen eines Nullpunkt-Werts auszuführen, wobei die Steuer- und/oder Regeleinheit bevorzugt ausgebildet ist, die Widerstandskennzahl des Einzeltextils anhand des gemessenen Nullpunkt-Werts und des gemessenen Ist-Werts zu ermitteln. Aus einer anliegenden Druckdifferenz kann ein definierter Volumenstrom am Einzeltextil erzeugt werden. Wenn die verfahrbare Behandlungseinheit einen lokalen Bereich behandelt, kônnen unterschiedliche Bereiche wie z.B. der Kragen oder die Hosentaschen optimal behandelt werden, Hierzu muss nur der jeweilige Durchfluss- bzw. Durchstromwiderstand bekannt sein.Treatment chamber for measuring a zero point value, wherein the control and/or regulating unit is preferably designed to determine the resistance characteristic of the individual textile based on the measured zero point value and the measured actual value. A defined volume flow can be generated on the individual textile from an applied pressure difference. If the movable treatment unit treats a local area, different areas such as the collar or trouser pockets can be treated optimally. To do this, only the respective flow or throughflow resistance needs to be known.

Der Ausdruck ,einzeltextilfreier Bereich“ bezeichnet eine Stelle, an der sich das Einzeltextil auch nicht bei gedachter vertikaler oder horizontaler Verschiebung des Einzeltextils bei seinerThe term ‘single textile-free area’ refers to a location where the single textile cannot be moved, even if the single textile is moved vertically or horizontally during its

Anordnung in der Vorrichtung befindet. Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Vorrichtung. Bevorzugt ist die Steuer- und/oderArrangement in the device. Position and direction information refer to the operational installation position of the device. Preferably, the control and/or

Regeleinheit eingerichtet und ausgebildet, die Messeinheit in den einzeltextilfreien Bereich zu verfahren. Bevorzugt ist die einzeltextilfreie Stelle oberhalb oder unterhalb des Einzeltextils.The control unit is set up and designed to move the measuring unit into the area free of individual textiles. The area free of individual textiles is preferably above or below the individual textile.

Bevorzugt ist die Messeinheit an Saugdüsen angeordnet. Bevorzugt ist Messeinheit ausgebildet, eine Leistungsaufnahme eines Gebläses der Vorrichtung zu ermitteln beispielsweise entsprechend einer in der Steuer- und/oder Regeleinrichtung hinterlegtenPreferably, the measuring unit is arranged on suction nozzles. Preferably, the measuring unit is designed to determine a power consumption of a fan of the device, for example according to a value stored in the control and/or regulating device.

Druck- und/oder Volumenstrom-Kennlinie für die Gebläsedrehzahl. Bevorzugt ist die Steuer- und/oder Regeleinrichtung eingerichtet und ausgebildet, Kennlinienpunkte als Nullpunkt-Pressure and/or volume flow characteristic curve for the fan speed. Preferably, the control and/or regulating device is set up and designed to use characteristic curve points as zero point

Druck- und Nullpunkt-Volumenstrom anhand des gemessenen Nullpunkt-Werts zu bestimmen. Bevorzugt ist die Steuer- und Regeleinrichtung weiterhin eingerichtet und ausgebildet, die Messeinheit zu dem Einzeltextil zu verfahren, um erneut diePressure and zero point volume flow based on the measured zero point value. Preferably, the control and regulating device is further configured and designed to move the measuring unit to the individual textile in order to again determine the

Leistungsaufnahme des Gebläses zu ermitteln, Ist-Kennlinienpunkte wie Ist-Druck und Ist-To determine the power consumption of the fan, actual characteristic points such as actual pressure and actual

Volumenstrom anhand des gemessenen Ist-Werts zu bestimmen und eine Nullpunkt-To determine the volume flow based on the measured actual value and to establish a zero point

Widerstandskennzahl aus dem Nullpunktdruck und dem Nullpunkt-Volumenstrom zu berechnen und eine Ist-Widerstandskennzahl aus dem Ist-Druck und dem Ist-Volumenstrom zu berechnen und dann die Widerstandszahl des Einzeltextils aus den beiden zuvor ermittelten Widerstandskennzahlen zu berechnen. Bevorzugt ist die Steuer- und/oderResistance coefficient to be calculated from the zero point pressure and the zero point volume flow and an actual resistance coefficient to be calculated from the actual pressure and the actual volume flow and then the resistance coefficient of the individual textile to be calculated from the two previously determined resistance coefficients. The control and/or

Regeleinheit weiterhin eingerichtet und ausgebildet, den Volumenstrom zur Behandlung des ı5 Einzeltextils entsprechend der berechneten Widerstandskennzahl für das Einzeltextil einzustellen durch Anpassen der Gebläsedrehzahl und ein Trocknungsende aus zeitlicherControl unit further set up and designed to adjust the volume flow for the treatment of the ı5 individual textile according to the calculated resistance index for the individual textile by adjusting the fan speed and a drying end based on time

Druckänderung zu ermitteln.to determine pressure change.

Beispielsweise kann zur Ermittlung der Druckdifferenz folgende Formel verwendet werden:For example, the following formula can be used to determine the pressure difference:

Ap = € + p / 2 * w? mit Ap = Druckdifferenz, € = Widerstandskennzahl, p = Dichte Medium, w = mittlere Strömungsgeschwindigkeit.Ap = € + p / 2 * w? with Ap = pressure difference, € = resistance coefficient, p = density of medium, w = average flow velocity.

Messeinheit derart zu steuern und/oder zu regeln, den Nullpunkt-Wert und mehrere Ist-Werte bei verschiedenen Unterdrücken zu messen, und aus einer Geradensteigung einenTo control and/or regulate the measuring unit in such a way that the zero point value and several actual values are measured at different negative pressures and that a straight line gradient is calculated

Widerstandsbeiwert zu berechnen. Beispielsweise wird die Strômungsgeschwindigkeit inTo calculate the drag coefficient, for example, the flow velocity in

Abhängigkeit des Gesamtdrucks gemessen.Dependence of the total pressure measured.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuer- und/oder Regeleinheit eingerichtet und ausgebildet, das Einzeltextil in ein Raster mit einer Vielzahl von Rastelementen einzuteilen und für jedes Rastelement eine individuelle Widerstandskennzahl zu ermitteln und ihm zuzuordnen. Dadurch kann ein Durchströmwiderstand in verschiedenen Bereichen desIn a preferred embodiment, the control and/or regulating unit is designed and constructed to divide the individual textile into a grid with a plurality of locking elements and to determine and assign an individual resistance value for each locking element. This allows a flow resistance in different areas of the

Einzeltextils erfasst werden, so dass die Steuer- und/oder Regeleinheit die Behandlung an jeden der Bereiche anpassen kann, um bei schwer zu durchströmenden Flächen wie z.B.individual textiles so that the control and/or regulation unit can adapt the treatment to each of the areas in order to avoid problems with areas that are difficult to flow through, such as

Applikationen und Flecken die Verfahrenstechnik anzupassen. Dadurch kann in jedem spezifischen Bereich der Durchfluss so angepasst werden, dass das Einzeltextil optimal für die Reinigung durchströmt wird. Beispielsweise wird, wenn das Einzeltextil keinerlei Flecken,Applications and stains. This allows the flow to be adjusted in each specific area so that the individual textile is optimally flowed through for cleaning. For example, if the individual textile does not have any stains,

Applikationen und Beschädigungen aufweist, eine einzige Widerstandskennzahl +applications and damage, a single resistance index +

Messungenauigkeit über das komplette Einzeltextil in jedem Raster ermittelt. Wenn dasMeasurement inaccuracy is determined over the entire individual textile in each grid. If the

Einzeltextil einen Fleck oder Applikation aufweist, wird in den Rasterelementen mit Fleck oderSingle textile has a stain or application, is marked in the grid elements with stain or

Applikation eine erhöhte Widerstandskennzahl im Vergleich zu den fleck- und applikationsfreien Rasterelementen ermittelt, da die Durchlässigkeit in den Rasterelementen mit Fleck oder Applikation verringert ist. Wenn das Einzeltextil Beschädigungen wie ein Loch 5 oder Alterung aufweist, wird in den Rasterelementen mit Beschädigung eine verringerteapplication, an increased resistance index is determined compared to the stain- and application-free grid elements, since the permeability in the grid elements with stain or application is reduced. If the individual textile has damage such as a hole 5 or ageing, a reduced

Widerstandskennzahl im Vergleich zu den beschädigungsfreien Rasterelementen ermittelt, da die Durchlässigkeit in den Rasterelementen mit Beschädigung erhöht ist.Resistance index determined in comparison to the damage-free grid elements, since the permeability in the grid elements with damage is increased.

Bevorzugt ist die Steuer- und/oder Regeleinheit ausgebildet ist, die Behandlungseinheit derart zu steuern und/oder zu regeln, dass eine Behandlungsdauer eines Rasterelements verlängert und/oder eine Behandlungsintensität eines Rasterelements erhöht wird, dem eine im Vergleich zu weiteren Rasterelementen höhere Widerstandskennzahl zugeordnet ist.Preferably, the control and/or regulating unit is designed to control and/or regulate the treatment unit in such a way that a treatment duration of a grid element is extended and/or a treatment intensity of a grid element is increased, which is assigned a higher resistance index compared to other grid elements.

Dadurch wird eine sehr effiziente Reinigung gewährleistet.This ensures very efficient cleaning.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung weiterhin eine Kamera auf, die ausgebildet ist, ein oder mehrere Bilder des Einzeltextils aufzunehmen, wobei die Steuer- ı5 und/oder Regeleinrichtung eingerichtet und ausgebildet ist, anhand des oder der aufgenommenen Bilder einen Fleck von einer Applikation zu unterscheiden und dieIn a preferred embodiment, the device further comprises a camera which is designed to take one or more images of the individual textile, wherein the control and/or regulating device is set up and designed to distinguish a stain from an application on the basis of the image(s) taken and to

Behandlungseinheit derart zu steuern und/oder zu regeln, dass eine Behandlungsdauer einesTo control and/or regulate the treatment unit in such a way that a treatment duration of a

Rasterelements verlängert und/oder eine Behandlungsintensität eines Rasterelements erhöht wird, wenn die Steuer- und/oder Regeleinrichtung einen Fleck in diesem Rasterelement ermittelt. Durch ein Abscannen eines sauberen Einzeltextils mittels der Kamera können dessen Widerstandskennwerte bei der Behandlung abgeglichen werden. Werden Bereiche ermittelt, bei denen die Durchlässigkeit verringert ist bzw. die Widerstandskennzahl erhöht ist, können dadurch potenzielle Flecken identifiziert werden. Bereiche mit verringerterThe duration of a grid element is extended and/or the treatment intensity of a grid element is increased when the control and/or regulating device detects a stain in this grid element. By scanning a clean individual textile using the camera, its resistance values can be compared during treatment. If areas are detected where the permeability is reduced or the resistance value is increased, potential stains can be identified. Areas with reduced

Durchlässigkeit bzw. mit erhöhter Widerstandskennzahl können jedoch auch Applikationen wie zum Beispiel Aufdrucke, Taschen/oder und Kragen aufweisen, die auf einem anderenHowever, fabrics with a high permeability or increased resistance index can also have applications such as prints, pockets and/or collars that are printed on a different

Bereich des Einzeltextils aufliegen. Bei der Unterscheidung von Flecken und Applikationen wird die Kamera als ein zusätzlicher Sensor eingesetzt, um die beiden schwer durchströmbaren Bereiche unterscheiden zu können. Wenn ein definierter Bereich als Fleck bzw. Rasterelemente als fleckenhaltig identifiziert wird bzw. werden, kann an dieser Stelle diearea of the individual textile. When differentiating between stains and applications, the camera is used as an additional sensor to be able to distinguish between the two areas that are difficult to pass through. If a defined area is identified as a stain or grid elements are identified as containing stains, the

Behandlungsdauer verlängert werden und/oder die Intensität der Reinigung durch Chemie,Treatment duration can be extended and/or the intensity of cleaning by chemicals,

Mechanik, Temperatur erhöht werden. Zudem verlieren Textilien über die BehandlungszyklenMechanics, temperature can be increased. In addition, textiles lose

Textilfasern und weisen Schäden auf, die optisch erfasst werden können.Textile fibers and show damage that can be visually detected.

Bevorzugt weist die Vorrichtung weiterhin eine Speichereinheit auf, die ausgebildet ist, ermittelte Widerstandskennzahlen und/oder aufgenommene Bilder zu speichern. Die Steuer- und/oder Regeleinrichtung ist bevorzugt eingerichtet und/oder ausgebildet, gespeichertePreferably, the device further comprises a storage unit which is designed to store determined resistance values and/or recorded images. The control and/or regulating device is preferably set up and/or designed to store stored

Widerstandskennzahlen und/oder gespeicherte Bilder mit ermittelten Widerstandskennzahlen und/oder aufgenommenen Bilder zu vergleichen und eine Behandlung des Einzeltextils mittels der Behandlungseinheit in Abhängigkeit des Vergleichs zu steuern und/oder zu regeln.To compare resistance values and/or stored images with determined resistance values and/or recorded images and to control and/or regulate a treatment of the individual textile by means of the treatment unit depending on the comparison.

Insbesondere wenn ein gespeichertes Einzeltextil über die Kamera erkannt wird, kann seineIn particular, if a stored individual textile is recognized by the camera, its

Alterung überwacht werden, indem die individuellen Widerstandskennwerte gespeichert und bei erneuter Behandlung abgeglichen werden. Mit zunehmenden Alter verschleißen Textilien, sodass sich ihre Durchlässigkeit ändert. Bei einem als gespeichert erkannten Einzeltextil kann die ermittelte Widerstandskennzahl gleich zu der gespeicherten Widerstandskennzahl +Aging can be monitored by storing the individual resistance values and comparing them when the textile is treated again. As it ages, textiles wear out and their permeability changes. For an individual textile that is recognized as stored, the resistance value determined can be equal to the stored resistance value +

Messungenauigkeit sein. Dann weist das Einzeltextil keine Alterungserscheinungen auf.measurement inaccuracy. Then the individual textile shows no signs of aging.

Ferner kann bei dem als gespeichert erkannten Einzeltextil die ermittelteFurthermore, for the individual textile identified as stored, the determined

Widerstandskennzahl kleiner als die gespeicherte Widerstandskennzahl sein, was bedeutet, dass das Einzeltextil Alterungserscheinungen aufweist. Weiterhin kann bei dem als gespeichert erkannten Einzeltextil die ermittelte Widerstandskennzahl größer als die gespeicherte Widerstandskennzahl sein. Hier kann die Steuer- und/oder Regeleinrichtung unter Verwendung der Kamera ermitteln, ob ein Fleck oder eine Applikation vorhanden ist und wie vorstehend dazu beschrieben verfahren.Resistance index may be smaller than the stored resistance index, which means that the individual textile is showing signs of aging. Furthermore, for the individual textile identified as stored, the determined resistance index may be larger than the stored resistance index. In this case, the control and/or regulating device can use the camera to determine whether a stain or an application is present and proceed as described above.

Bevorzugt ist die Steuer- und/oder Regeleinrichtung eingerichtet und ausgebildet, die verfahrbare Behandlungseinheit derart zu steuern und/oder zu regeln, das Einzeltextil mitPreferably, the control and/or regulating device is arranged and designed to control and/or regulate the movable treatment unit in such a way that the individual textile with

Wasser derart zu besprühen, dass es von dem Wasser durchströmt wird, und dieTo spray water in such a way that the water flows through it, and the

Messeinheit derart zu steuern und/oder zu regeln, dass sie die weitere Messung nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer im Anschluss das Besprühen des Einzeltextils mit demTo control and/or regulate the measuring unit in such a way that it stops further measurement after a predetermined period of time has elapsed following the spraying of the individual textile with the

Wasser ausführt. Wenn mit dem Besprühen des trockenen Einzeltextils begonnen wird, nimmt anfänglich die Durchlässigkeit durch eine Quellung der Textilfasern ab, was sich auf die Aufnahme der Messwerte auswirkt, da zu Beginn ein geringerer Ist-Wert erzeugt wird.water. When the dry individual textile is sprayed, the permeability initially decreases due to swelling of the textile fibers, which affects the recording of the measured values, since a lower actual value is generated at the beginning.

Daher ist die Steuer- und Regeleinrichtung bevorzugt derart eingerichtet und ausgebildet, dieTherefore, the control and regulating device is preferably designed and constructed in such a way that

Messeinheit derart zu steuern und/oder zu regeln, dass die Textilfasern mit Wasser aufquellen gelassen werden, bis der Ist-Wert gemessen wird.To control and/or regulate the measuring unit in such a way that the textile fibres are allowed to swell with water until the actual value is measured.

Bevorzugt ist die Steuer- und/oder Regeleinrichtung eingerichtet und ausgebildet, die verfahrbare(n) Behandlungseinheit(en) derart zu steuern und/oder zu regeln, einePreferably, the control and/or regulating device is arranged and designed to control and/or regulate the movable treatment unit(s) in such a way that

Durchströmungsrichtung zu ändern. Dadurch können während des Waschens starkeThis can cause strong water flow during washing.

Verschmutzungen von dem Einzeltextil entfernt werden, wobei ein Eintragen vonSoiling is removed from the individual textile, whereby the introduction of

Schmutzpartikeln in das Einzeltextil verhindert wird. D.h., es wird eine Abreinigung derdirt particles into the individual textile is prevented. This means that the

Oberfläche des Einzeltextils erzielt.surface of the individual textile.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Behandlung ein Waschen des Einzeltextils mit Wasser und einem Waschmittel als das Behandlungsmittel, ein Spülen des Einzeltextils mit Wasser als das Behandlungsmittel und ein Trocknen des Einzeltextils mittels Luft auf.In a preferred embodiment, the treatment comprises washing the single textile with water and a detergent as the treatment agent, rinsing the single textile with water as the treatment agent, and drying the single textile by means of air.

Bevorzugt umfasst das Waschen zuerst eine Abreinigung von oberflächlich grobem Schmutz,Preferably, the washing first includes a cleaning of coarse superficial dirt,

so dass sich der Schmutz nicht in den Textilfasern absetzt und diese mit der Zeit verschließt, und eine anschließende Reinigung mittels der Durchströmung, um Fette und wasserlöslicheso that the dirt does not settle in the textile fibres and close them over time, and subsequent cleaning by means of the flow to remove fats and water-soluble

Substanzen von dem Einzeltextil zu lösen. Das Spülen weist bevorzugt eine Durchströmung nur mittels Wasser auf, wobei optional ein erneuter Reinigungsschritt erfolgt. Ferner ist beimTo remove substances from the individual textile. Rinsing preferably involves a flow of water only, with an optional additional cleaning step. Furthermore,

Spülen eine Durchströmung mit Luft optional, damit ein Teil des ungebundenen Wassers ausgeblasen wird und deswegen Wasser beim Spülen eingespart werden kann. Stagniert ein anliegender Gesamtdruck wurde das meiste ungebundene Wasser verdunstet. Das Trocknen weist bevorzugt eine Durchströmung des Einzeltextils mit Luft auf, wobei eine Bestimmung der Restfeuchte optional ist. Nach dem Trocknen wird optional ein Glätten des Einzeltextils durchgeführt, bei dem das Einzeltextil mit Wasserdampf bedampft wird und/oder dasRinsing is optional, so that part of the unbound water is blown out and water can be saved during rinsing. If the total pressure stagnates, most of the unbound water has evaporated. Drying preferably involves air being passed through the individual textile, whereby a determination of the residual moisture is optional. After drying, the individual textile is optionally smoothed, in which the individual textile is steamed with water vapor and/or the

Einzeltextil über weitere Additive entspannt wird. Optional wird anschließend eineThe individual textile is relaxed using additional additives. Optionally, a

Hygienisierung beispielsweise unter Verwendung von Ozon durchgeführt, die beispielsweise lokal an Bereich wie den Achseln ausgeführt werden kann. Anschließend wird optional ein weiteres Trocknen ausgeführt, bei dem das Einzeltextil mit Luft durchströmt wird, bis eine ı5 Endfeuchte erreicht wird.Hygienization is carried out using ozone, for example, which can be carried out locally in areas such as the armpits. Then, optionally, further drying is carried out, in which the individual textile is flowed through with air until a final moisture content of ı5 is reached.

Bevorzugt sind in der Vorrichtung mehrere Behandlungsprogramme hinterlegt, die jeweils aufPreferably, several treatment programs are stored in the device, each of which is based on

Eigenschaften der unterschiedlichen Textilien wie Materialeigenschaften wie z.B. Dicke,Properties of the different textiles such as material properties such as thickness,

Dichte und Imprägnierung abgestimmt sind. Verschiedene Textilien weisen verschiedeneDensity and impregnation are coordinated. Different textiles have different

Durchlässigkeiten auf. Die Behandlungsprogramme können beispielsweise entweder für sehr schwach durchlässige, schwach durchlässige, durchlässige, stark durchlässige oder sehr stark durchlässige Textilien bestimmt sein. Beispielsweise ist eine Klassenbildung derpermeabilities. The treatment programs can be designed for very low permeability, low permeability, permeable, highly permeable or very highly permeable textiles. For example, a classification of the

Textilien über eine Berechnung des Durchlässigkeitsbeiwerts der DIN 18130-1 möglich.Textiles can be determined by calculating the permeability coefficient according to DIN 18130-1.

Gleichzeitig ist eine Berechnung über Darcy (Permeabilität) möglich.At the same time, a calculation via Darcy (permeability) is possible.

Bevorzugt weist die Vorrichtung weiterhin eine Absaugeinheit auf, die ausgebildet ist, beiPreferably, the device further comprises a suction unit which is designed to

Aktivierung Luft aus der Behandlungskammer abzusaugen. Die Durchströmung undActivation to extract air from the treatment chamber. The flow and

Trocknung des Einzeltextils werden durch die Absaugung weiterhin unterstützt. DieDrying of the individual textile is further supported by the suction. The

Absaugeinheit sorgt dafür, dass bei Betrieb die Wasch- und Spülflotte mit erhöhterExtraction unit ensures that during operation the washing and rinsing water is

Geschwindigkeit durch das Einzeltextil geführt wird, wobei das Einzeltextil mittels derspeed through the individual textile, whereby the individual textile is

Stützeinheit abgestützt und fixiert wird. Die Absaugeinheit wird weiterhin zur Trocknung desThe suction unit is also used to dry the

Einzeltextils verwendet. Die Vorrichtung kann mehrere Absaugeinheiten aufweisen.individual textiles. The device can have several suction units.

Grundsätzlich muss die Vorrichtung die Absaugeinheit nicht aufweisen, um ein Trocknen desIn principle, the device does not need to have the suction unit to dry the

Einzeltextils bereitzustellen. Wenn sie keine Absaugeinheit aufweist, was Kosten bei derIf it does not have an extraction unit, which costs money when

Herstellung der Vorrichtung spart, kann die Trocknung des Einzeltextils über die zirkulierendeManufacturing of the device saves, the drying of the individual textile can be done via the circulating

Luft erfolgen, wenn beispielsweise ein Gebläse in der Behandlungskammer dafür vorgesehen ist.Air, for example if a blower is provided in the treatment chamber for this purpose.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Behandlung eines Einzeltextils, aufweisend folgende Schritte - Besprühen des Einzeltextils mit einem Behandlungsmittel, so dass das Einzeltextil von inm durchströmt wird; - Messen eines Durchflusswiderstands des Einzeltextils, nachdem es mit Wasser durchströmt ist, um einen Ist-Wert zu messen; - Ermitteln einer Widerstandskennzahl anhand des gemessenen Ist-Werts; und - Behandeln des Einzeltextils in Anhängigkeit von der ermitteltenThe invention further relates to a method for treating an individual textile, comprising the following steps - spraying the individual textile with a treatment agent so that water flows through the individual textile; - measuring a flow resistance of the individual textile after water has flowed through it in order to measure an actual value; - determining a resistance index based on the measured actual value; and - treating the individual textile depending on the determined

Widerstandskennzahl.Resistance index.

Bevorzugt wird das Einzeltextil durch das Besprühen eingeweicht, sodass Textilfasern mitPreferably, the individual textile is soaked by spraying so that textile fibres with

Wasser aufquellen, damit die Widerstandskennzahl ermittelt werden kann. Bevorzugt wird weiterhin Luft aus der Behandlungskammer während des Besprühens mit einem vorbestimmten Druck abgesaugt. Bei einem ungenügenden Unterdruck fließt dasWater so that the resistance index can be determined. Preferably, air is also sucked out of the treatment chamber during spraying at a predetermined pressure. If the negative pressure is insufficient, the

Behandlungsmittel am Einzeltextil herunter und wird nicht durch das Einzeltextil gesaugt.Treatment agent runs down the individual textile and is not sucked through the individual textile.

Das Behandeln des Einzeltextils weist bevorzugt ein Waschen des Einzeltextils auf. DasThe treatment of the individual textile preferably comprises washing the individual textile. The

Waschen weist bevorzugt eine oberflächliche Reinigung von groben Schmutz auf, sodass sich der Schmutz nicht in den Fasern absetzt und diese mit der Zeit verschließt, und eine nachfolgende Durchströmung mit dem Behandlungsmittel auf, durch die Fette und wasserlöslichen Substanzen vom Einzeltextil gelöst werden, wobei das Behandlungsmittel neben Wasser ein Wasch- bzw. Reinigungsmittel aufweist. Bevorzugt weist das Behandeln des Einzeltextils weiterhin ein Spülen auf, bei dem das Behandlungsmittel in Form vonWashing preferably comprises a superficial cleaning of coarse dirt, so that the dirt does not settle in the fibers and close them over time, and a subsequent flow of the treatment agent, through which fats and water-soluble substances are dissolved from the individual textile, wherein the treatment agent comprises a washing or cleaning agent in addition to water. Preferably, the treatment of the individual textile further comprises rinsing, in which the treatment agent is in the form of

Wasser und Reinigungsmittel aus dem Einzeltextil mit Wasser ausgespült wird durchWater and cleaning agents are rinsed out of the individual textile with water by

Durchströmung nur mittels Wasser. Es ist möglich, dass ein erneuter Reinigungsschritt erfolgt. Optional ist die Durchströmung mit Luft, damit ein Teil des ungebundenen Wassers ausgeblasen wird und deswegen Wasser beim Spülen eingespart werden kann. Stagniert der anliegende Gesamtdruck wurde das meiste ungebundene Wasser verdunstet. Ferner weist das Behandeln des Einzeltextils bevorzugt weiterhin ein Trocknen des Einzeltextils auf. Dabei wird bevorzugt eine Durchströmung des Einzeltextils mit Luft ausgeführt.Flow through using water only. It is possible that a further cleaning step is carried out. Flow through with air is optional so that some of the unbound water is blown out and water can therefore be saved during rinsing. If the total pressure stagnates, most of the unbound water has evaporated. Furthermore, the treatment of the individual textile preferably also includes drying the individual textile. In this case, the individual textile is preferably flowed through with air.

Bevorzugt weist das Verfahren ein Durchführen einer Messung in einem einzeltextilfreienPreferably, the method comprises carrying out a measurement in a single textile-free

Bereich zum Messen eines Nullpunkt-Werts auf, wobei das Ermitteln einerRange for measuring a zero point value, whereby the determination of a

Widerstandskennzahl ein Vergleichen des gemessenen Ist-Werts und des gemessenenResistance index a comparison of the measured actual value and the measured

Nullpunkt-Werts aufweist.zero point value.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Behandeln des Einzeltextils in Abhängigkeit von der ermittelten Widerstandskennzahl ein Behandeln des Einzeltextils mit demIn a preferred embodiment, the treatment of the individual textile depending on the determined resistance index comprises treating the individual textile with the

Behandlungsmittel auf, so dass eine Soll-Widerstandskennzahl erreicht wird. Dadurch wird sichergestellt, dass die Behandlung des Einzeltextils eine effiziente Reinigung umfasst.Treatment agents so that a target resistance index is achieved. This ensures that the treatment of the individual textile includes efficient cleaning.

Bevorzugt wird das Einzeltextil in ein Raster mit einer Vielzahl von Rasterelementen aufgeteilt, indem die Messeinheit entlang des Einzeltextils verfahren wird und zu jedemPreferably, the individual textile is divided into a grid with a plurality of grid elements by moving the measuring unit along the individual textile and at each

Rastelement einen individuellen Ist-Wert misst, während die Behandlungseinheit daslocking element measures an individual actual value, while the treatment unit

Einzeltextil mit Wasser besprüht, so dass es von ihm durchströmt wird, Bevorzugt wird für jedes Rasterelement eine individuelle Widerstandskennzahl ermittelt und wird jedesIndividual textile is sprayed with water so that it flows through it. Preferably, an individual resistance index is determined for each grid element and each

Rasterelement mit einen Volumenstrom an Behandlungsmittel behandelt, der von einerGrid element treated with a volume flow of treatment agent, which is supplied by a

Differenz zwischen der ihm zugeordneten ermittelten Widerstandskennzahl und einer ihm zugeordneten Soll-Widerstandskennzahl abhängt. Die Soll-Widerstandszahl ist beispielsweise eine Widerstandskennzahl, die bei dem sauberen Einzeltextil bereits ermittelt und gespeichert worden ist.Difference between the determined resistance value assigned to it and a target resistance value assigned to it. The target resistance value is, for example, a resistance value that has already been determined and stored for the clean individual textile.

Wenn ein Nutzer ein Einzeltextil in die Vorrichtung eingebracht hat und die Vorrichtung gestartet hat, wird bevorzugt ein Scanvorgang bzw. eine Vermessung gestartet, der bzw. die die Ermittlung des Nullpunkt-Werts und Ist-Werts vorteilhaft für jedes Rasterelement undWhen a user has placed a single textile into the device and started the device, a scanning process or measurement is preferably started, which advantageously determines the zero point value and actual value for each grid element and

Berechnung der Widerstandskennzahl(en) aufweist, wobei optional eine Erkennung vonCalculation of the resistance index(es), with optional detection of

Flecken und Applikationen mittels der Kamera realisiert wird. Anschließend werden die Ist-spots and applications are realized using the camera. The actual

Daten als Soll-Daten abgespeichert, wenn es sich bei dem Einzeltextil um ein sauberesData is saved as target data if the individual textile is a clean

Einzeltextil handelt. Weiterhin kann eine Erkennung des Einzeltextils durch Erfassen seinesFurthermore, the individual textile can be identified by detecting its

QR-Codes oder NFT-Tags, wenn vorhanden, erfolgen.QR codes or NFT tags, if available.

Wenn nach der Vermessung erkannt wird, dass das Einzeltextil bereits gespeichert ist, werden bevorzugt folgende Schritte ausgeführt: Bevorzugt werden die Ist-Werte mit bereits gespeicherten Soll-Werten verglichen, wobei Flecken, Applikationen mittelsIf it is recognized after the measurement that the individual textile is already stored, the following steps are preferably carried out: Preferably, the actual values are compared with already stored target values, whereby stains, applications are

Durchflusswiderstände der Rasterelemente erkannt werden. Bevorzugt wird automatisch einFlow resistances of the grid elements are detected. Preferably, a

Behandlungsprogramm auf Basis der identifizierten Textilart ausgeführt. Während desTreatment program based on the identified textile type. During the

Waschens mit einem Reinigungsmittel wird bevorzugt eine intensivere Behandlung vonWashing with a detergent is preferred a more intensive treatment of

Rasterelementen ausgeführt wird, in denen Flecken erkannt worden sind. An das Waschen schließt bevorzugt ein Spülen mit reinem Wasser an, wobei bevorzugt derThe washing is preferably followed by rinsing with clean water, preferably with

Durchströmungswiderstand zur Reduzierung des Wassergehalts genutzt wird. Bevorzugt wird nach dem Spülen ein Trocknen ausgeführt, bei dem das Einzeltextil mit Luft durchströmt wird, bis eine Endfeuchte erreicht wird. Anschließend wird bevorzugt zur Kontrolle der Reinigung das Einzeltextil erneut mittels des Scanvorgangs vermessen. Anschließend wird bevorzugt eine Visualisierung durchgeführt, in der die Textildaten wie Textilart, Alter usw. erfasst und wiedergegeben werden.Flow resistance is used to reduce the water content. Preferably, after rinsing, drying is carried out in which air is flowed through the individual textile until a final moisture content is reached. Then, preferably, the individual textile is measured again using the scanning process to check the cleaning. Then, preferably, a visualization is carried out in which the textile data such as textile type, age, etc. are recorded and displayed.

Wenn nach der Vermessung erkannt wird, das Einzeltextil nicht gespeichert ist, werden bevorzugt folgende Schritte ausgeführt: Bevorzugt werden die Rasterelemente inIf it is detected after the measurement that the individual textile is not saved, the following steps are preferably carried out: Preferably, the grid elements are stored in

Durchströmungscluster eingeteilt, wobei bevorzugt eine Identifizierung von Flecken ggf. mitFlow clusters are divided into groups, whereby the identification of spots is preferably carried out with

Visualisierung an der Vorrichtung oder in einer App durchgeführt wird. Charakteristika wieVisualization is carried out on the device or in an app. Characteristics such as

Dicke, Dichte, Imprägnierung beeinflussen den Durchflusswiderstand, sodass eine Einteilung in Cluster vorteilhaft ist, um mögliche Standardbehandlungsprogramme für die jeweiligenThickness, density, impregnation influence the flow resistance, so that a classification into clusters is advantageous in order to determine possible standard treatment programs for the respective

Cluster anwenden zu können. Bevorzugt wird automatisch ein Behandlungsprogramm aufCluster. Preference is automatically given to a treatment program on

Basis der Durchströmungscluster ausgeführt. Während des Waschens mit einemBase of the flow clusters. During washing with a

Reinigungsmittel wird bevorzugt eine Reinigung mit Wiederholungsmessungen derCleaning agents are preferred, cleaning with repeated measurements of the

Durchstrômungswiderstande durchgeführt, wobei ein Fleck vorhanden ist, wenn sich dieFlow resistances are carried out, with a spot being present when the

Widerstandskennzahl ändert. An das Waschen schließt bevorzugt ein Spülen mit reinemResistance index changes. Washing is preferably followed by rinsing with pure

Wasser an, wobei bevorzugt der Durchströmungswiderstand zur Reduzierung desWater, whereby preferably the flow resistance to reduce the

Wassergehalts genutzt wird. Bevorzugt wird nach dem Spülen ein Trocknen ausgeführt, bei dem das Einzeltextil mit Luft durchströmt wird, bis eine Endfeuchte erreicht wird. ı5 Anschließend wird bevorzugt zur Kontrolle der Reinigung das Einzeltextil erneut mittels desThe preferred method is to dry the textile after rinsing by passing air through it until a final moisture content is reached. ı5 The textile is then preferably dried again using the

Scanvorgangs vermessen wird.scanning process is measured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt schematisch und nicht maßstabsgerechtAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows schematically and not to scale

Fig. 1 eine skizzierte Vorderseitenansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung;Fig. 1 is a sketched front view of a device according to the invention;

Fig. 2 eine skizzierte Rückseitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung;Fig. 2 is a sketched rear view of the device shown in Fig. 1;

Fig. 3 eine skizzierte Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung;Fig. 3 is a sketched side view of the device shown in Fig. 1;

Fig. 4 eine skizzierte Darstellung eines Einzeltextils;Fig. 4 is a sketched representation of a single textile;

Fig. 5 eine skizzierte Darstellung eines weiteren Einzeltextils;Fig. 5 is a sketched representation of another individual textile;

Fig. 6 eine skizzierte Darstellung eines noch weiteren Einzeltextils;Fig. 6 is a sketched representation of yet another individual textile;

Fig. 7 ein Ablaufdiagramm eines erfindungsgemäßen Verfahrens;Fig. 7 is a flow chart of a method according to the invention;

Fig. 8 eine skizzierte Darstellung einer weiteren Variante der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung; undFig. 8 is a sketched representation of a further variant of the device shown in Fig. 1; and

Fig. 9 eine skizzierte Darstellung einer noch weiteren Variante der in Fig. 1 gezeigtenFig. 9 is a sketched representation of yet another variant of the one shown in Fig. 1

Vorrichtung.Contraption.

Fig. 1 zeigt eine skizzierte Vorderseitenansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung. DieFig. 1 shows a sketched front view of a device according to the invention. The

Vorrichtung zur Behandlung eines Einzeltextils 6 ausgelegt. Sie weist eineDevice for treating a single textile 6. It has a

Behandlungskammer 3 auf, die ausgebildet ist, das Einzeltextil 6 aufzunehmen, wobei dieTreatment chamber 3, which is designed to receive the individual textile 6, wherein the

Frontseite der Behandlungskammer 3 weggelassen wurde, damit ihr Inneres ersichtlich ist.The front of the treatment chamber 3 has been omitted so that its interior can be seen.

Die Vorrichtung weist eine Stützeinheit 5 auf, die ausgebildet ist, das Einzeltextil 6 während der Behandlung zu stützen und zu fixieren. Sie ist als Platte mit gitterförmig angeordnetenThe device has a support unit 5 which is designed to support and fix the individual textile 6 during the treatment. It is designed as a plate with grid-shaped

Öffnungen (nicht gezeigt) ausgebildet und weist ferner eine Aufhängeeinheit 28 in Form einesOpenings (not shown) and further comprises a suspension unit 28 in the form of a

Kleiderbügels auf. Dadurch kann Einzeltextil 6 in der Behandlungskammer 3 hängend gestützt und fixiert werden. Ferner weist die Vorrichtung eine verfahrbare Behandlungseinheit 8 zum Einbringen eines Behandlungsmittels (nicht gezeigt) in die Behandlungskammer 3 auf, die ausgebildet ist, das Einzeltextil 6 mit dem Behandlungsmittel derart zu besprühen, dass es von dem Behandlungsmittel durchströmt wird. Die verfahrbare Behandlungseinheit 8 weist eine horizontale Verschiebung 26 und eine vertikale Verschiebung 27 auf, so dass sie wie durch die Pfeile angedeutet, verfahrbar ist,clothes hanger. This allows individual textile 6 to be supported and fixed in the treatment chamber 3 while hanging. Furthermore, the device has a movable treatment unit 8 for introducing a treatment agent (not shown) into the treatment chamber 3, which is designed to spray the individual textile 6 with the treatment agent in such a way that the treatment agent flows through it. The movable treatment unit 8 has a horizontal displacement 26 and a vertical displacement 27, so that it can be moved as indicated by the arrows,

Fig. 2 zeigt eine skizzierte Rückseitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung, wobei dieFig. 2 shows a sketched rear view of the device shown in Fig. 1, wherein the

Rückseite der Behandlungskammer 3 weggelassen wurde, damit ihr Inneres ersichtlich ist, In der Rückseitenansicht ist das Einzeltextil 6 nicht sichtbar.The back of the treatment chamber 3 has been omitted so that its interior can be seen. In the back view, the individual textile 6 is not visible.

Fig. 3 zeigt eine skizzierte Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung. Die Vorrichtung weist einen Zustandsgrößensensor 1 auf, der ausgebildet ist, eine Zustandsgröße zu messen, wobei die Zustandsgröße eine Temperatur, eine Feuchte oder ein Druck ist. Ferner weist die Vorrichtung einen weiteren Zustandsgrößensensor 2 auf, der ausgebildet ist, die ı5 Zustandsgröße zu messen. Das Einzeltextil 6 ist in die Behandlungskammer 3 über eine Tür 7 einbringbar. Die Vorrichtung weist ferner eine Steuer- und/oder Regeleinheit (nicht gezeigt) auf, die eingerichtet und ausgebildet ist, die eine Behandlung des Einzeltextils 6 zu steuern und/oder zu regeln. Die Vorrichtung weist weiterhin eine in Fig. 2 nicht dargestellteFig. 3 shows a sketched side view of the device shown in Fig. 1. The device has a state variable sensor 1 which is designed to measure a state variable, wherein the state variable is a temperature, a humidity or a pressure. Furthermore, the device has a further state variable sensor 2 which is designed to measure the ı5 state variable. The individual textile 6 can be introduced into the treatment chamber 3 via a door 7. The device also has a control and/or regulating unit (not shown) which is set up and designed to control and/or regulate the treatment of the individual textile 6. The device also has a

Absaugeinheit 4 auf, die ausgebildet ist, Luft aus der Behandlungskammer 3 abzusaugen.Suction unit 4 which is designed to suck air out of the treatment chamber 3.

Die Stützeinheit 5 ist zwischen der verfahrbaren Behandlungseinheit 8 und der Absaugeinheit 4 angeordnet. Ferner weist die Behandlungskammer 3 einen Luftaustritt 22 auf.The support unit 5 is arranged between the movable treatment unit 8 and the suction unit 4. Furthermore, the treatment chamber 3 has an air outlet 22.

Bei Betrieb wird das Einzeltextil 6 vor einer Behandlung vermessen. Dazu werden folgendeDuring operation, the individual textile 6 is measured before treatment. For this purpose, the following

Schritte ausgeführt: Das Einzeltextil 6 mit einem Behandlungsmittel besprüht, sodass dasSteps carried out: The individual textile 6 is sprayed with a treatment agent so that the

Einzeltextil 6 von ihm durchströmt wird. Zudem wird bevorzugt ein Durchführen einerSingle textile 6 is flowed through by it. In addition, it is preferred to carry out a

Messung in einem einzeltextilfreien Bereich zum Messen eines Nullpunkt-Werts ausgeführt.Measurement carried out in a single textile free area to measure a zero point value.

Ferner wird ein Messen eines Durchflusswiderstands des Einzeltextils 6, nachdem es mitFurthermore, a flow resistance of the single textile 6 is measured after it has been

Wasser durchströmt ist, um einen Ist-Wert zu messen ausgeführt. In Abhängigkeit des optional gemessenen Nullpunkt-Werts und des gemessenen Ist-Werts wird eineWater is flowing through in order to measure an actual value. Depending on the optionally measured zero point value and the measured actual value, a

Widerstandskennzahl ermittelt. Im Anschluss an die Vermessung erfolgt das Behandeln desResistance index is determined. Following the measurement, the treatment of the

Einzeltextils 6 in Anhängigkeit von der ermittelten Widerstandskennzahl.Individual textile 6 depending on the determined resistance index.

Fig. 4 zeigt eine skizzierte Darstellung eines Einzeltextils. Das Einzeltextil 6 ist einerFig. 4 shows a sketched representation of a single textile. The single textile 6 is a

Vermessung unterzogen worden, die für jedes Rasterelement 29 eine individuellemeasurement, which for each grid element 29 an individual

Widerstandskennzahl ergeben hat, wobei eine Erkennung von Flecken und Applikationen weiterhin mittels der Kamera realisiert worden ist. Alle Rasterelemente 29 weisen dieresistance index, whereby the detection of stains and applications was still carried out by means of the camera. All grid elements 29 have the

Widerstandskennzahl 1 auf. Es sind keine Flecken, Applikationen oder Beschädigungen in der Vermessung erkannt worden.Resistance index 1. No stains, applications or damage were detected in the measurement.

Fig. 5 zeigt eine skizzierte Darstellung eines weiteren Einzeltextils. Das weitere Einzeltextil 6 entspricht dem in Fig. 4 gezeigten Einzeltextil mit dem Unterschied, dass Rasterelemente 29 im Bereich einer Applikation 30 erhöhte Widerstandskennzahlen und verringerteFig. 5 shows a sketched representation of another individual textile. The other individual textile 6 corresponds to the individual textile shown in Fig. 4 with the difference that grid elements 29 in the area of an application 30 have increased resistance values and reduced

Durchlässigkeiten aufweisen.have permeabilities.

Fig. 6 zeigt eine skizzierte Darstellung eines noch weiteren Einzeltextils. Das weitereFig. 6 shows a sketched representation of yet another individual textile. The further

Einzeltextil 6 entspricht dem in Fig. 4 gezeigten Einzeltextil mit dem Unterschied, dassSingle textile 6 corresponds to the single textile shown in Fig. 4 with the difference that

Rasterelemente 29 im Bereich eines Fleck 31 verringerte Durchlässigkeiten und erhöhteGrid elements 29 in the area of a spot 31 reduced permeabilities and increased

Widerstandskennzahlen aufweisen.resistance indicators.

Fig. 7 zeigt ein Ablaufdiagramm eines erfindungsgemäßen Verfahrens. Das Verfahren weist einen Schritt 50 Starten einer Vermessung bzw. eines Scanvorgangs auf. Es weist weiterhin einen Schritt 51 Durchführen einer Nullpunktmessung in einem einzeltextilfreien Bereich zurFig. 7 shows a flow chart of a method according to the invention. The method comprises a step 50 of starting a measurement or a scanning process. It further comprises a step 51 of carrying out a zero point measurement in an area free of individual textiles for

Ermittlung eines Nullpunkt-Werts und einen Schritt 52 Messen eines Durchflusswiderstands des Einzeltextils auf, nachdem es mit von dem Behandlungsmittel durchströmt wird, um einenDetermination of a zero point value and a step 52 measuring a flow resistance of the individual textile after it is flowed through by the treatment agent in order to determine a

Ist-Wert zu ermitteln. In einem Schritt 53 erfolgt ein Ermitteln einer Widerstandskennzahl durch Vergleichen des gemessenen Nullpunkt-Werts und des gemessenen Ist-Werts. In einem Schritt 54 wird ein Waschen des Einzeltextils in Anhängigkeit von der ermitteltenIn a step 53, a resistance index is determined by comparing the measured zero point value and the measured actual value. In a step 54, the individual textile is washed depending on the determined

Widerstandskennzahl unter Verwendung eines Reinigungsmittels aus Wasser undResistance index using a cleaning agent made of water and

Waschmittel ausgeführt. In einem Schritt 55 wird ein Spülen des gewaschenen Einzeltextils mit reinem Wasser ausgeführt. In einem Schritt 56 wird ein Trocknen des gespültendetergent. In a step 55, the washed individual textile is rinsed with pure water. In a step 56, the rinsed

Einzeltextils ausgeführt, bei dem das Einzeltextil mit Luft durchströmt wird, bis einesingle textile, in which the single textile is flowed through with air until a

Endfeuchte erreicht wird. Nach dem Trocknen wird optional ein Schritt 57 Glätten desFinal moisture is reached. After drying, optionally step 57 smoothing the

Einzeltextils durchgeführt, bei dem das Einzeltextil mit Wasserdampf bedampft wird und/oder das Einzeltextil über weitere Additive entspannt wird. Optional wird anschließend ein Schritt 58 Hygienisierung beispielsweise unter Verwendung von Ozon durchgeführt. Anschließend wird optional ein Schritt 59 weiteres Trocknen ausgeführt, bei dem das Einzeltextil mit Luft durchströmt wird, bis eine Endfeuchte erreicht wird. Anschließend kann ein Schritt 60The individual textile is steamed with water vapor and/or the individual textile is relaxed using additional additives. Optionally, a step 58 hygienization is then carried out, for example using ozone. Optionally, a step 59 further drying is then carried out, in which the individual textile is flowed through with air until a final moisture content is reached. A step 60

Visualisierung durchgeführt werden, in dem Textildaten des Einzeltextils wie Textilart, Alter usw. erfasst und wiedergegeben werden.Visualization can be carried out in which textile data of the individual textile such as textile type, age, etc. are recorded and displayed.

Fig. 8 zeigt eine skizzierte Darstellung einer weiteren Variante der in Fig. 1 gezeigtenFig. 8 shows a sketched representation of another variant of the one shown in Fig. 1.

Vorrichtung. Die Vorrichtung ist zur Behandlung eines Einzeltextils 6 ausgebildet. Sie weist eine Behandlungskammer 3, die ausgebildet ist, das Einzeltextil 6 aufzunehmen, und eineDevice. The device is designed for treating a single textile 6. It has a treatment chamber 3, which is designed to receive the single textile 6, and a

Tür 7 auf, durch die das Einzeltextil 6 in die Behandlungskammer 3 einführbar ist. Ferner weist sie eine Stützeinheit 5 auf, die ausgebildet ist, das Einzeltextil 6 während derDoor 7 through which the individual textile 6 can be introduced into the treatment chamber 3. Furthermore, it has a support unit 5 which is designed to support the individual textile 6 during the

Behandlung abzustützen und zu fixieren und die in der Behandlungskammer 3 angeordnet ist. Ferner weist die Vorrichtung eine verfahrbare Behandlungseinheit 8 zum Einbringen einestreatment and which is arranged in the treatment chamber 3. Furthermore, the device has a movable treatment unit 8 for introducing a

Behandlungsmittels in die Behandlungskammer 3 auf, die ausgebildet ist, das Einzeltextil 6 mit dem Behandlungsmittel mittels eines oder mehrerer gerichteter Strahlen derart zu besprühen, dass es von dem Behandlungsmittel durchströmt und optional massiert wird. Dietreatment agent into the treatment chamber 3, which is designed to spray the individual textile 6 with the treatment agent by means of one or more directed jets in such a way that the treatment agent flows through it and is optionally massaged. The

Behandlungseinheit 8 weist einen Wasserbehälter 11, eine diesem zugeordnete Pumpe 10 und eine diesem zugeordnete Heizung 9 auf, die ausgebildet ist, aus dem Wasser Dampf zu erzeugen. Dadurch kann mittels der Behandlungseinheit 8 der Behandlungskammer 3Treatment unit 8 has a water tank 11, a pump 10 associated therewith and a heater 9 associated therewith, which is designed to generate steam from the water. As a result, by means of the treatment unit 8 of the treatment chamber 3

Wasserdampf zugeführt werden. Ferner weist die Behandlungseinheit 8 einenWater vapor can be supplied. Furthermore, the treatment unit 8 has a

Reinigungsmittel-Behälter 12, eine diesem zugeordnete Dosierpumpe 13, eineDetergent container 12, a dosing pump 13 associated therewith, a

Frischwasserzufuhrleitung mit Absperrventil 14, einen Mischbehälter 15 mit integrierterFresh water supply line with shut-off valve 14, a mixing tank 15 with integrated

Heizung zum Mischen und optional Erwärmen von in dem Reinigungsmittel-Behälter 12 gelagerten Reinigungsmittels mit über die Frischwasserzufuhrleitung 14 zugeführtenHeating for mixing and optionally heating cleaning agent stored in the cleaning agent container 12 with the fresh water supplied via the fresh water supply line 14

Frischwassers und eine Pumpe 16 zum Pumpen des Gemischs aus dem Mischbehälter 15 zum Zuführen in die Behandlungskammer 3 auf. Der Wasserdampf und das Gemisch sind in der Behandlungskammer 3 und/oder der Behandlungseinheit 8 kombinier- bzw. mischbar.Fresh water and a pump 16 for pumping the mixture from the mixing container 15 for feeding into the treatment chamber 3. The water vapor and the mixture can be combined or mixed in the treatment chamber 3 and/or the treatment unit 8.

Die Vorrichtung weist weiterhin einen Zustandsgrößensensor 1, der ausgebildet ist, eineThe device further comprises a state variable sensor 1, which is designed to

Temperatur, Feuchte und/oder Druck zu messen, sowie einen weiterento measure temperature, humidity and/or pressure, as well as another

Zustandsgrößensensor 2 auf, der ausgebildet ist, einen Umgebungsdruck in der Abluft zu derState variable sensor 2, which is designed to measure an ambient pressure in the exhaust air to the

Behandlungskammer 3 zu messen, die durch einen Luftaustritt 22 austritt. Ferner weist dietreatment chamber 3, which exits through an air outlet 22. Furthermore, the

Vorrichtung eine Absaugeinheit 4 auf, die in der Behandlungskammer 3 angeordnet ist, sodass die Stützeinheit 5 zwischen der Absaugeinheit 4 und der Behandlungseinheit 8 angeordnet ist. Die Absaugeinheit 4 ist ausgebildet, Luft aus der Behandlungskammer 3 abzusaugen. Weiterhin weist die Vorrichtung einen Abschneider 19 z.B. Zyklon, einen optionalen zusätzlichen Abscheider 23, eine Turbine 18, einen Filter 17, ein Umschaltventil 20 zum Abfluss und ein Umschaltventil 21 zum Einbringen von Raumluft im Mischbetrieb auf.The device has a suction unit 4 which is arranged in the treatment chamber 3, so that the support unit 5 is arranged between the suction unit 4 and the treatment unit 8. The suction unit 4 is designed to suck air out of the treatment chamber 3. The device also has a cutter 19, e.g. a cyclone, an optional additional separator 23, a turbine 18, a filter 17, a changeover valve 20 for drainage and a changeover valve 21 for introducing room air in mixed operation.

Fig. 9 zeigt eine skizzierte Darstellung einer weiteren Variante der in Fig. 1 gezeigtenFig. 9 shows a sketched representation of another variant of the one shown in Fig. 1.

Vorrichtung. Die in Fig. 9 gezeigte Vorrichtung entspricht der in Fig. 8 gezeigten Vorrichtung mit dem Unterschied, dass sie weiterhin eine Wärmepumpe aufweist, die ein Drosselorgan 38, einen Verdampfer 39, einen Verflüssiger 40, ein Kühlluftgebläse 41 und einenDevice. The device shown in Fig. 9 corresponds to the device shown in Fig. 8 with the difference that it further comprises a heat pump which comprises a throttle element 38, an evaporator 39, a condenser 40, a cooling air fan 41 and a

Kompressor 42 aufweist, aber kein in Fig. 8 gezeigtes Umschaltventil zum Einbringen voncompressor 42, but no change-over valve shown in Fig. 8 for introducing

Raumluft im Mischbetrieb aufweist.Room air in mixed operation.

Bezugszeichenliste 1 Zustandsgrößensensor 2 weiterer Zustandsgrößensensor 3 Behandlungskammer 4 Absaugeinheit 5 Stützeinheit 6 Einzeltextil 7 Tür 8 Behandlungseinheit 9 Heizung 10 Pumpe 11 Wasserbehälter 12 Reinigungsmittel-Behälter 13 Dosierpumpe 14 Absperrventil für Frischwasserzufuhr 15 Mischbehälter mit Heizung 16 Pumpe 17 Filter 18 Turbine 19 Abscheider 20 Umschaltventil zum Abfluss 21 Umschaltventil 22 Luftaustritt 23 zusätzlicher Abscheider 26 horizontale Verschiebung 27 vertikale Verschiebung 28 Aufhängeeinheit 29 RasterelementList of reference symbols 1 State variable sensor 2 Additional state variable sensor 3 Treatment chamber 4 Extraction unit 5 Support unit 6 Single textile 7 Door 8 Treatment unit 9 Heating 10 Pump 11 Water tank 12 Detergent tank 13 Dosing pump 14 Shut-off valve for fresh water supply 15 Mixing tank with heating 16 Pump 17 Filter 18 Turbine 19 Separator 20 Switching valve for drain 21 Switching valve 22 Air outlet 23 Additional separator 26 Horizontal displacement 27 Vertical displacement 28 Suspension unit 29 Grid element

Applikation 30 31 Fleck 38 Drosselorgan 39 Verdampfer 40 Verflüssiger 41 Kühlluftgebläse 42 KompressorApplication 30 31 Spot 38 Throttle 39 Evaporator 40 Condenser 41 Cooling air fan 42 Compressor

Claims

Patent claims

1. Device for treating an individual textile (6), comprising - a treatment chamber (3) which is designed to receive the individual textile (6); - a support unit (5) which is designed to support and fix the individual textile (6) during the treatment; - a movable treatment unit (8) for introducing a treatment agent into the treatment chamber (3), wherein the movable treatment unit (8) is designed to spray the individual textile (6) with the treatment agent in such a way that the treatment agent flows through it; - a measuring unit which is designed to carry out a measurement of a flow resistance of the individual textile (6) for measuring an actual value after the individual textile (6) has been sprayed with the treatment agent in such a way that the treatment agent flows through it; and - a control and/or regulating unit which is set up and designed to determine a resistance index of the individual textile (6) on the basis of the measured actual value and to control and/or regulate the treatment of the individual textile (6) by means of the movable treatment unit (3) with the treatment agent depending on the determined resistance index.

2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring unit is designed to carry out a measurement in an individual textile-free area of the treatment chamber (3) for measuring a zero point value, and the control and/or regulating unit is designed to determine the resistance characteristic of the individual textile (6) on the basis of the measured zero point value and the measured actual value.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the control and/or regulating unit is set up and designed to divide the individual textile (6) into a grid with a plurality of locking elements (29) and to determine an individual resistance index for each locking element (29) and to assign it to the respective grid element (29), and to control and/or regulate the movable treatment unit (8) in such a way that a treatment duration of a grid element (29) is extended and/or a treatment intensity of a grid element (29) is increased if this

Grid element (29) is assigned a higher resistance index than other grid elements (29).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized by a camera which is designed to record one or more images of the individual textile (6), wherein the control and/or regulating device is set up and designed to distinguish a stain (31) from an application (30) on the basis of the image(s) recorded and to control and/or regulate the movable treatment unit (8) in such a way that a treatment duration of a grid element (29) is extended and/or a treatment intensity of a grid element (29) is increased when the control and/or regulating device detects a stain (31) in this grid element (29).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized by a storage unit which is designed to store determined resistance characteristics and/or recorded images, wherein the control and/or regulating device is set up and/or designed to compare stored resistance characteristics and/or stored images with determined resistance characteristics or recorded images and to control and/or regulate a treatment of the individual textile (6) by means of the movable treatment unit (8) depending on the comparison.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control and/or regulating device is set up and designed to control and/or regulate the movable treatment unit (8) in such a way that it sprays the individual textile (6) with water in such a way that the water flows through it, and to control and/or regulate the measuring unit in such a way that it carries out the further measurement after a predetermined period of time has elapsed following the spraying of the individual textile (6) with the water.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment comprises washing the individual textile (6) with water and a detergent as the treatment agent, rinsing the individual textile (6) with water as the treatment agent and drying the individual textile by means of air as the treatment agent.

8. Method for treating an individual textile (6), comprising the following steps - spraying the individual textile (6) with a treatment agent so that the water flows through the individual textile (6); - measuring an actual value in the form of a flow resistance of the individual textile (6) after water has flowed through it in order to measure an actual value;

- determining a resistance value from the measured actual value; and - treating the individual textile (6) depending on the determined resistance value.

9. Method according to claim 8, characterized in that the treatment of the individual textile (6) in dependence on the determined resistance index comprises treating the individual textile (6) with the treatment agent so that a target resistance index is achieved.

10. Method according to claim 8 or 9, characterized in that the individual textile (6) is divided into a grid with a plurality of grid elements (29), an individual resistance index is determined for each grid element (29), and each grid element (29) is treated with a volume flow of the treatment agent which depends on a difference between the determined resistance index assigned to it and a target resistance index assigned to it.