DE102008009202A1

DE102008009202A1 - Extractor system with separate filter housing

Info

Publication number: DE102008009202A1
Application number: DE200810009202
Authority: DE
Inventors: Holger Eich; Stefan Knoth; Volkmar Uebele
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-02-15
Filing date: 2008-02-15
Publication date: 2009-08-20
Also published as: WO2009101099A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Dunstabzugssystem für einen Raum, insbesondere für eine Küche, mit einer im Bereich einer Kochstelle (1) angeordneten Abzugshaube (2) und einem Filtergehäuse (5). Das Filtergehäuse (5) weist mindestens eine Einlassöffnung (8), mindestens eine Umluftaustrittsöffnung (6) und mindestens einen der Umluftaustrittsöffnung (6) zugeordneten Geruchsfilter (11) auf. Erfindungsgemäß ist das Filtergehäuse (5) über mindestens ein Leitungsstück (4) mit der Abzugshaube (2) verbunden und ist unabhängig von der Abzugshaube (2) in dem Raum montierbar. Bevorzugt weist das Filtergehäuse (5) zusätzlich eine Abluftöffnung (14) auf. Mit einer Luftweiche wird zumindest ein Teil des Luftstroms wahlweise über den Geruchsfilter (11) zur Umluftaustrittsöffnung (6) oder zur Abluftöffnung (14) geleitet.The invention relates to an extractor system for a room, in particular for a kitchen, with an extractor hood (2) arranged in the region of a hotplate (1) and a filter housing (5). The filter housing (5) has at least one inlet opening (8), at least one circulating air outlet opening (6) and at least one odor filter (11) associated with the circulating air outlet opening (6). According to the invention, the filter housing (5) is connected to the extractor hood (2) via at least one line section (4) and can be mounted in the room independently of the extractor hood (2). Preferably, the filter housing (5) in addition to an exhaust port (14). With an air diverter, at least a part of the air flow is optionally conducted via the odor filter (11) to the circulating air outlet opening (6) or to the exhaust air opening (14).

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Dunstabzugssystem für einen Raum, insbesondere für eine Küche, mit einer im Bereich einer Kochstelle angeordneten Abzugshaube und einem Filtergehäuse, wobei das Filtergehäuse mindestens eine Einlassöffnung, mindestens eine Umluftaustrittsöffnung und mindestens einen der Umluftaustrittsöffnung zugeordneten Geruchsfilter aufweist. Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist ein Filtergehäuse zur Anwendung in einem solchen Dunstabzugssystem.object The invention relates to a fume extraction system for a room, in particular for a kitchen, with a arranged in the range of a hob extractor and a Filter housing, where the filter housing at least one inlet opening, at least one recirculating air outlet opening and at least one odor filter associated with the circulating air outlet opening having. Likewise subject of the invention is a filter housing for Application in such a fume extraction system.

Dunstabzugssysteme der genannten Art werden in Küchen eingesetzt, um den beim Kochen entstehenden Wrasen von der Kochstelle abzusaugen. Der Wrasen mit den darin enthaltenen Wasserteilchen, Fettpartikeln und Geruchsstoffen wird dadurch von der Kochstelle weg transportiert. In der meist über oder hinter der Kochstelle angeordneten Abzugshaube ist in der Regel ein Fettfilter angeordnet, mit dem die Fettpartikel möglichst vollständig aus dem Wrasen entfernt werden. Der so vom Fett gereinigte Wrasen wird bei Abluftsystemen dann über Rohr- oder Schlauchleitungen zu einer Gebäudeaußenwand oder zum Dach des Gebäudes geleitet und ins Freie geblasen.Extractor systems of the type mentioned are in kitchens used to prevent the cooking fumes from cooking suck. The vapor with the water particles in it, Fat particles and odors are thereby removed from the hob transported away. In the most over or arranged behind the cooking fume hood is usually arranged a grease filter, with which the fat particles as possible Completely be removed from the vapors. The so from the grease purified vapors In the case of exhaust air systems, it is then or hose lines to a building exterior wall or to the roof of the building and blown out into the open.

Bei Umluftsystemen ist hinter dem Fettfilter mindestens ein Geruchsfilter angeordnet, der die im Wrasen enthaltenen Geruchsstoffe aufnimmt. Der Geruchsfilter ist üblicherweise in einem Filtergehäuse angeordnet, das in die Abzugshaube integriert oder auf die Abzugshaube aufgesetzt ist. Der von Fett und Geruchsstoffen befreite Wrasen wird über eine Umluftaustrittsöffnung wieder in die Küche zurück geleitet. Im Stand der Technik bekannte Umluftsysteme weisen jedoch häufig eine als nicht ausreichend empfundene Geruchsfilterleistung auf.at Recirculation systems is behind the grease filter at least one odor filter arranged, which absorbs the odors contained in the vapor. The odor filter is common in a filter housing arranged, which integrated into the fume hood or on the fume hood is attached. The vapors freed from grease and odors will be over one Recirculating air outlet opening back to the kitchen back directed. However, circulating air systems known in the art have often a perceived as insufficient odor filter performance.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein Dunstabzugssystem zur Verfügung zu stellen, das sich im Umluftbetrieb durch eine verbesserte Geruchsfilterleistung auszeichnet.Of the The present invention is therefore based on the object, a fume extraction system to disposal to provide in recirculation mode by an improved odor filter performance distinguished.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Filtergehäuse über mindestens ein Leitungsstück mit der Abzugshaube verbunden ist und unabhängig von der Abzugshaube in dem Raum montierbar ist. Das Filtergehäuse kann unabhängig von dem Gehäuse der Sichthaube gestaltet werden. Beispielsweise können die Form und/oder die Größe des Filtergehäuses an die Form bzw. die Größe des Geruchsfilters und gegebenenfalls vorhandener weiterer Einbauten angepasst werden. Der Einbauort des Filtergehäuses im Raum kann unter Berücksichtung der Funktion des Dunstabzugssystems in Abhängigkeit von den baulichen Gegebenheiten frei gewählt werden. Insbesondere kann der Montageort so gewählt werden, dass sich die Strömungsverteilung in der Küche verbessert. Hierdurch können sowohl der Komfort der in der Küche befindlichen Personen als auch die effektive Geruchsfilterleistung des Dunstabzugssystems optimiert werden. Weiterhin ist es möglich, das Filtergehäuse für eine in der Küche befindliche Person so wenig sichtbar wie möglich anzuordnen, beispielsweise auf einem Küchenoberschrank oder im Sockelbereich in Fußbodennähe. Das erfindungsgemäße Dunstabzugssystem ist besonders gut auch zum Umrüsten von bestehenden Abluftsystemen in ein Umluftsystem geeignet. Dies kann beispielsweise aus energetischen Gründen sinnvoll sein, da bei einem Umluftsystem keine geheizte Raumluft ins Freie geblasen wird. Ein Umrüsten auf ein Umluftsystem ist auch dann angezeigt, wenn in dem Raum der Abzugshaube eine offene Feuerstelle betrieben werden soll.These Task is inventively characterized solved, that the filter housing over at least a line piece connected to the fume hood and independent of the fume hood in the room is mountable. The filter housing can be independent of the housing the viewing hood are designed. For example, the Shape and / or the size of the filter housing the shape or size of the odor filter and possibly existing further installations are adjusted. The installation location of the filter housing in the room may under consideration the function of the extractor system depending on the structural Conditions freely chosen become. In particular, the mounting location can be chosen so that the flow distribution in the kitchen improved. This allows both the comfort of the kitchen persons as well as the effective odor filter performance the extractor system can be optimized. Furthermore, it is possible that filter housing for one in the kitchen person as little as possible to arrange, for example on a kitchen cupboard or in the base area near the floor. The extractor system according to the invention is especially good for conversion suitable from existing exhaust air systems in a recirculation system. This can be useful, for example, for energy reasons, since at a circulating air system, no heated room air is blown into the open air. A conversion on a recirculation system is also displayed when in the room the Extractor hood an open fireplace should be operated.

Vorteilhafterweise ist das Leitungsstück als Rohrleitung und/oder als Schlauchleitung ausgeführt. Die Rohr- bzw. Schlauchleitungen, die die Abzugshaube mit dem Filtergehäuse verbinden, werden an die individuelle Einbausituation des Dunstabzugssystems angepasst und können in der Länge variieren.advantageously, is the pipe piece designed as a pipe and / or as a hose line. The Pipe or hose lines that connect the fume hood with the filter housing, are adapted to the individual installation situation of the extractor system adapted and can in length vary.

Die freie Wahl des Montageorts des Filtergehäuses wird dadurch erleichtert, dass das Filtergehäuse ein Befestigungsmittel zur Montage an einer Decke des Raumes und/oder ein Befestigungsmittel zur Montage auf einem Küchenoberschrank und/oder ein Befestigungsmittel zur Montage an einer Wand und/oder ein Befestigungsmittel zur Montage auf einem Fußboden aufweist.The free choice of the mounting location of the filter housing is facilitated by that the filter housing a fastener for mounting on a ceiling of the room and / or a fastener for mounting on a kitchen cupboard and / or a Fastening means for mounting on a wall and / or a fastening means for mounting on a floor having.

Mit besonderem Vorteil weist die Umluftaustrittsöffnung des Filtergehäuses mindestens zwei Teilflächen auf, die zueinander um mindestens 30 Grad, vorzugsweise um mindestens 60 Grad verdreht sind. Wenn alle Teilflächen der Umluftaustrittsöffnung geöffnet sind, steht der maximale Ausströmquerschnitt zur Verfügung und der austretende gefilterte Wrasen besitzt eine geringe Strömungsgeschwindigkeit. Sofern eine bestimmte Austrittsrichtung des gefilterten Wrasens definiert werden soll, können eine oder mehrere der Teilflächen verschlossen werden. Die Strömungsgeschwindigkeit des austretenden gefilterten Wrasen ist dann höher. Aufgrund der mindestens zwei zueinander verdrehten Teilflächen kann dieses Einstellen der Austrittsrichtung auch dann noch erfolgen, wenn das Filtergehäuse bereits montiert ist.With particular advantage, the recirculation outlet opening of the filter housing at least two faces to each other by at least 30 degrees, preferably at least 60 degrees are twisted. When all partial surfaces of the circulating air outlet opening are open, is the maximum outflow cross section to disposal and the exiting filtered vapor has a low flow velocity. If a certain outlet direction of the filtered Wrasens can be defined one or more of the faces be closed. The flow velocity the exiting filtered vapor is then higher. Because of at least two mutually twisted faces can this setting the outlet direction then still take place when the filter housing already is mounted.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung weist das Filtergehäuse zusätzlich eine Abluftöffnung auf. Durch die Abluftöffnung kann der Wrasen, wie bei einem Abluftsystem, ins Freie geblasen werden. Der ins Freie abgeführte Wrasen hat hierbei bereits den in der Abzugshaube befindlichen Fettfilter durchströmt, nicht jedoch den im Filtergehäuse angeordneten Geruchsfilter.According to one appropriate training of Invention has the filter housing additionally an exhaust port on. Through the exhaust opening can the vapors, as in an exhaust system, blown into the open air become. The discharged to the outside Wrasen already has the grease filter in the extractor hood flows through but not in the filter housing arranged odor filter.

Um dies zu erreichen, zweigt die Abluftöffnung – in Strömungsrichtung betrachtet – vor dem Geruchsfilter von dem Filtergehäuse ab.Around To achieve this, the exhaust air opening - viewed in the flow direction - branches in front of the odor filter from the filter housing from.

Um ein Umschalten oder Aufteilen des Wrasenstroms zwischen Umluft und Abluft zu ermöglichen, weist das Filtergehäuse eine Luftweiche auf, mit der zumindest ein Teil des Luftstroms wahlweise über den Geruchsfilter zur Umluftaustrittsöffnung oder zur Abluftöffnung geleitet wird. Die Luftweiche kann beispielsweise eine Klappe oder ein Drosselelement umfassen, das entweder den Umluftzweig oder den Abluftzweig teilweise oder vollständig verschließt. Die Klappe bzw. das Drosselelement können direkt im Bereich der Luftweiche angeordnet sein. Ebenso möglich ist es, die Klappe bzw. das Drosselelement in Strömungsrichtung hinter der Luftweiche, von der Luftweiche beabstandet anzuordnen.Around switching or splitting the Wrasenstroms between circulating air and To allow exhaust air has the filter housing an air diverter, with the at least a portion of the air flow optionally over the Odor filter directed to the recirculation outlet or the exhaust port becomes. The air switch may, for example, a flap or a throttle element comprise, either the recirculation branch or the exhaust branch partially or completely closes. The flap or the throttle element can directly in the area of Air switch be arranged. It is also possible, the flap or the throttle element in the flow direction behind the air switch, spaced from the air switch to arrange.

Eine besonders flexible Ausführung des Dunstabzugssystems wird erreicht, indem an die Abluftöffnung eine Rohrleitung oder eine Schlauchleitung oder ein weiteres Filtergehäuse anschließbar ist. Mit der Rohr- bzw. Schlauchleitung kann der aus der Abluftöffnung austretende Wrasen zu einer Gebäudeaußenwand und durch diese ins Freie geleitet werden. Wenn an die Abluftöffnung – direkt oder ebenfalls über ein Rohr- oder Schlauchleitungsstück – ein weiteres Filtergehäuse angeschlossen wird, so entsteht ein kaskadenförmiger Filteraufbau: Der Teil des Wrasenstroms, der im ersten Filtergehäuse am Geruchsfilter vorbei zur Abluftöffnung geleitet wird, kann im zweiten Filtergehäuse den Geruchsfilter durchströmen. Auf diese Weise können zwei oder mehrere Filtergehäuse kaskadenförmig hintereinander angeordnet werden.A particularly flexible design the extractor system is achieved by a to the exhaust port Pipe or a hose or another filter housing is connected. With the pipe or hose, the emerging from the exhaust port Wrasen to a building exterior wall and be led through this into the open air. If to the exhaust port - directly or also over a pipe or hose piece - another filter housing connected becomes, it creates a cascade-shaped Filter construction: The part of the Wrasenstrom, in the first filter housing on the odor filter over to the exhaust opening is passed, can flow through the odor filter in the second filter housing. On this way you can two or more filter housings cascaded be arranged one behind the other.

Eine andere besonders flexible Ausgestaltung des Dunstabzugssystems wird erreicht, indem an die Umluftaustrittsöffnung und/oder an die Umluftaustrittsöffnung eine Rohrleitung oder eine Schlauchleitung oder ein weiteres Filtergehäuse anschließbar ist. Wenn hinter die Umluftaustrittsöffnung ein weiteres Filtergehäuse geschaltet wird, kann der im ersten Filtergehäuse bereits durch einen Geruchsfilter geleitete Wrasen im zweiten Filtergehäuse durch einen weiteren Geruchsfilter geleitet werden. Hierdurch kann die Geruchsfilterleistung des Systems insgesamt erhöht werden. Die Geruchsfilter in den verschiedenen Filtergehäusen können gleichen oder unterschiedlichen Typs sein. Die beiden Filtergehäuse können direkt aneinander gekoppelt, oder mittels Rohr- oder Schlauchleitungen miteinander verbunden sein.A Another particularly flexible embodiment of the extractor system is achieved by a return to the recirculation outlet opening and / or to the recirculating air outlet opening Pipe or a hose or another filter housing is connected. If behind the recirculation air outlet opening another filter housing is switched, the already in the first filter housing by an odor filter guided Wrasen in the second filter housing through another odor filter be directed. This allows the odor filter performance of the system increased overall become. The odor filters in the different filter housings can be the same or be different types. The two filter housings can be directly coupled to each other, or by means of pipe or hose lines be connected to each other.

Mit besonderem Vorteil umfasst der mindestens eine Geruchsfilter einen Aktivkohlefilter. Aktivkohlefilter werden bereits in Dunstabzugshauben des Standes der Technik als Geruchsfilter eingesetzt, weisen hierin jedoch häufig eine ungenügende Filterleistung auf. Im Gegensatz zu den bekannten Umluftgeräten kann bei der erfindungsgemäßen Anordnung eines Aktivkohlefilters in dem Filtergehäuse und/oder Vorfiltergehäuse ein ausreichendes Volumen an Aktivkohle zur Verfügung gestellt werden. Die entsprechend große Oberfläche der Aktivkohleteilchen gewährleistet eine gute Geruchsfilterleistung.With Particularly advantageous, the at least one odor filter comprises a Activated carbon filter. Activated carbon filters are already in extractor hoods of the prior art are used as odor filters, herein however often an insufficient one Filter performance on. In contrast to the known recirculation units can in the inventive arrangement of a Activated carbon filter in the filter housing and / or prefilter housing a sufficient volume of activated carbon can be provided. The corresponding size surface ensures the activated carbon particles a good odor filter performance.

Ebenso vorteilhaft ist es, wenn mindestens ein Geruchsfilter ein Trockenmittel, beispielsweise ein Zeolith umfasst. Das Trockenmittel, z. B. Zeolith, kann mit besonderem Vorteil in Kombination mit einem Aktivkohlefilter eingesetzt werden. Hierbei dient das Trockenmittel primär dazu, Wasser und Wasserdampf aus dem Wrasenstrom zu entfernen. Anschließend durchströmt der Wrasen den Aktivkohlefilter, der die Geruchsstoffe aus dem Wrasen entfernt. Die Filterleistung des Aktivkohlefilters wird bei trockenem Wrasenstrom über eine deutlich längere Zeit aufrecht erhalten als bei feuchtem Wrasenstrom. Alternativ zu einer Kombination aus Trockenmittel und Aktivkohlefilter ist es ebenfalls möglich, als Geruchsfilter ausschließlich ein Zeolith vorzusehen, welches des Wrasen sowohl trocknet als auch von Geruchsstoffen befreit.As well it is advantageous if at least one odor filter is a desiccant, for example, comprises a zeolite. The desiccant, z. As zeolite, can with particular advantage in combination with an activated carbon filter be used. Here, the desiccant primarily serves Remove water and water vapor from the vapor stream. Then flows through the vapor the activated charcoal filter, which removes the odorants from the vapor. The filter performance of the activated carbon filter is at a dry Wrasenstrom over a much longer Time maintained as with moist Wrasenstrom. alternative to a combination of desiccant and activated carbon filter it also possible as an odor filter exclusively to provide a zeolite which both dries and vaporizes the vapor freed from odors.

Eine andere mögliche Ausgestaltungsform sieht vor, dass mindestens ein Geruchsfilter einen elektrischer Filter umfasst, der beispielsweise eine Plasma erzeugende Einheit aufweist. In dem elektrischen Filter werden Radikale erzeugt, die den durchströmenden Wrasen teilweise ionisieren. Dies führt zu einer chemischen Veränderung, insbesondere Oxi dation der Geruchsstoffe. Eine sehr gute Geruchsfilterung wird auch hier durch eine Kombination eines elektrischen Filters mit einem Aktivkohlefilter erreicht. Möglich ist es ebenfalls, einen elektrischen Filter als alleinigen Geruchsfilter vorzusehen. Sofern der elektrische Filter eine Plasma erzeugende Einheit aufweist, wird das Plasma vorzugsweise durch eine dielektrisch behinderte Entladung erzeugt.A other possible Embodiment provides that at least one odor filter an electric filter comprising, for example, a plasma having generating unit. In the electric filter become radicals generated, which flows through the Partially ionize fumes. This leads to a chemical change, in particular oxidation of the odorous substances. A very good odor filtration is also here by a combination of an electric filter achieved with an activated carbon filter. It is also possible, one provide electrical filter as the sole odor filter. If the electric filter has a plasma generating unit is the plasma preferably by a dielectrically impeded discharge generated.

Die Steuerung des erfindungsgemäßen Dunstabzugssystems durch die Bedienperson kann beispielsweise mittels einer Fernbedienung erfolgen. Der Signalempfänger für die Fernbedienung kann im Filtergehäuse und/oder in der Abzugshaube angeordnet sein.The Control of the extractor system according to the invention by the operator, for example, by means of a remote control respectively. The signal receiver for the Remote control can be in the filter housing and / or be arranged in the fume hood.

Ebenso möglich ist eine sensorische Steuerung des Dunstabzugssystems. Hierzu weist das Dunstabzugssystem an geeigneter Stelle mindestens einen Sensor auf, mit dem eine Belastung der Raumluft mit Fettpartikeln, Wasserteilchen und/oder Geruchsstoffen erkannt wird. Das Dunstabzugssystem setzt sich dann automatisch in Betrieb.As well possible is a sensory control of the extractor system. For this purpose points the extractor system at a suitable location at least one sensor on, with which a burden of indoor air with grease particles, water particles and / or odors is detected. The extractor system sets then automatically in operation.

Das Dunstabzugssystem kann weiter einen Hauptschalter zur Netztrennung aufweisen. Dieser kann im Filtergehäuse oder in der Abzugshaube angeordnet sein.The extractor system may further include a main switch for disconnection. This can be located in the filter housing or in the hood.

Gegenstand der Erfindung ist ebenfalls ein Filtergehäuse zur Verwendung in dem oben beschriebenen Dunstabzugssystem.object The invention is also a filter housing for use in the above described extractor system.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigtFurther Advantages and details of the invention will be described with reference to the Schematically illustrated embodiments illustrated embodiment. there shows

1 ein erfindungsgemäßes Dunstabzugssystem mit einem Filtergehäuse in Deckenmontage, 1 an inventive extractor system with a filter housing in ceiling mounting,

2 das Dunstabzugssystem mit einem Filtergehäuse in Oberschrankmontage, 2 the extractor system with a filter housing in wall cabinet mounting,

3 ein erfindungsgemäßes Filtergehäuse. 3 an inventive filter housing.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Dunstabzugssystem in einer möglichen Einbausituation in einer Küchenzeile. Die Küchenzeile umfasst auf dem Boden 21 stehende Unterschränke 22 und an einer Wand 23 montierte Oberschränke 24. Über einem der Unterschränke befindet sich eine elektrisch oder mit Gas betriebene Kochstelle 1. 1 shows an inventive extractor system in a possible installation situation in a kitchenette. The kitchenette includes on the floor 21 standing base cabinets 22 and on a wall 23 mounted wall units 24 , Above one of the base cabinets is an electrically or gas-operated hotplate 1 ,

Das erfindungsgemäße Dunstabzugssystem ist in die Küchenzeile integriert und umfasst eine über der Kochstelle 1 angeordnete Abzugshaube 2, einen Kamin 3, ein Rohrstück 4 und ein Filtergehäuse 5. Das Filtergehäuse 5 ist in dem Winkel zwischen der Wand 23 und einer nicht dargestellten Zimmerdecke angeordnet und kann dabei an der Wand 23 und/oder an der Zimmerdecke befestigt sein.The extractor system according to the invention is integrated into the kitchen and includes one above the hob 1 arranged extractor hood 2 , a fireplace 3 , a piece of pipe 4 and a filter housing 5 , The filter housing 5 is in the angle between the wall 23 and arranged a ceiling, not shown, and can be on the wall 23 and / or attached to the ceiling.

Die Funktionsweise ist folgende: Der von der Kochstelle aufsteigende Wrasen, im Wesentlichen bestehend aus Luft, Wasserdampf, Fettpartikeln und Geruchsstoffen, wird durch die Abzugshaube 2 angesaugt. Die hierfür erforderliche Strömung wird mittels eines nicht dargestellten Lüfters erzeugt, der in dem Kamin 3 angeordnet ist. Ein Fettfilter, mit dem die Fettbestandteile möglichst vollständig aus dem Wrasen entfernt werden, befindet sich im Bereich der Abzugshaube 2. Über den Kamin 3 und das Rohrstück 4 wird der von Fett gereinigte Wrasen in das Filtergehäuse 5 geleitet, in dem ein Geruchsfilter angeordnet ist. Aufgabe des Geruchsfilters ist es, Geruchsstoffe möglichst vollständig aus dem Wrasen zu entfernen. Eine Umluftaustrittsöffnung 6 am Filtergehäuse 5 ist als schwarze Fläche dargestellt. Durch diese wird der gereinigte Wrasen in die Raumluft ausgeblasen. Die Ausblasrichtung des gereinigten Wrasen ist durch die Orientierung der verschiedenen Teilflächen der Umluftaustrittsöffnung 6 vorgegeben. In der Anordnung gemäß 1 tritt der gereinigte Wrasen aus den verschiedenen Teilflächen waagrecht nach vorne und schräg nach vorne/unten aus. Eine weitere, senkrecht nach unten orientierte Teilfläche ist in dieser Anordnung verschlossen.The mode of operation is the following: The vapor rising from the cooking area, consisting essentially of air, water vapor, grease particles and odorous substances, passes through the extractor hood 2 sucked. The required flow is generated by means of a fan, not shown, in the chimney 3 is arranged. A grease filter with which the fat components are removed as completely as possible from the vapor is located in the area of the extractor hood 2 , About the fireplace 3 and the pipe section 4 the grease cleaned by grease gets into the filter housing 5 passed, in which an odor filter is arranged. The task of the odor filter is to remove odors as completely as possible from the vapor. A recirculating air outlet opening 6 on the filter housing 5 is shown as a black area. Through this, the purified vapor is blown into the room air. The direction of discharge of the purified vapor is due to the orientation of the different partial surfaces of the circulating air outlet opening 6 specified. In the arrangement according to 1 The purified vapors emerge horizontally from the different surface sections forward and diagonally forward / downwards. Another, vertically downwardly oriented partial surface is closed in this arrangement.

In 2 ist eine andere Montagevariante des erfindungsgemäßen Dunstabzugssystems dargestellt. Im Unterschied zu der Anordnung gemäß 1 ist hier das Filtergehäuse 5 auf einem der Oberschränke 24 montiert. Die Austrittsrichtung des gereinigten Wrasen durch die einzige geöffnete Teilfläche der Umluftaustrittsöffnung 6 ist schräg nach vorne/oben. Die übrigen Teilflächen der Umluftaustrittsöffnung 6 sind verschlossen.In 2 is another version of the assembly of the extractor system according to the invention shown. In contrast to the arrangement according to 1 here is the filter housing 5 on one of the wall units 24 assembled. The outlet direction of the purified vapor through the only open partial surface of the circulating air outlet opening 6 is diagonally forward / up. The remaining partial surfaces of the circulating air outlet opening 6 are closed.

Deutlich wird aus den 1 und 2 ebenfalls, dass das Filtergehäuse 5 an nahezu beliebiger Stelle im Raum angeordnet werden kann, sofern eine Verbindung des Filtergehäuses 5 mit dem Kamin 3 über Schlauchleitungen und/oder Rohrleitungen möglich ist. Die Strömungsverhältnisse im Bereich der Kochstelle und im gesamten Raum können auf diese Weise optimiert werden.It becomes clear from the 1 and 2 also that the filter housing 5 can be arranged at almost any location in the room, provided a connection of the filter housing 5 with the fireplace 3 via hoses and / or piping is possible. The flow conditions in the area of the cooking area and in the entire room can be optimized in this way.

3 zeigt den Aufbau eines erfindungsgemäßen Filtergehäuses 5. Das Filtergehäuse 5 weist ein Grundgehäuse 7 auf, welches das tragende Bauteil des Filtergehäuses 5 darstellt. An dem Grundgehäuse 7 befinden sich Befestigungsmittel, mit denen das Grundgehäuse 7 an einer Wand 23, an einer Decke oder an einem Küchenoberschrank 24 befestigt werden kann. An jeder Stirnseite des Grundgehäuses 7 befindet sich jeweils eine Öffnung, die jeweils als Einlassöffnung 8 oder als Abluftöffnung 14 verwendet werden können. Sofern eine der Öffnungen 8 nicht benötigt wird, kann sie optional mittels einer Blende 9 dicht verschlossen werden. 3 shows the structure of a filter housing according to the invention 5 , The filter housing 5 has a basic housing 7 on which the supporting component of the filter housing 5 represents. At the basic housing 7 There are fasteners with which the basic housing 7 on a wall 23 on a ceiling or on a kitchen cupboard 24 can be attached. At each end of the basic housing 7 each has an opening, each as an inlet opening 8th or as an exhaust port 14 can be used. If one of the openings 8th is not needed, it can optionally by means of a shutter 9 be sealed tightly.

Die Abluftöffnung 6 des Filtergehäuses ist von drei übereinander angeordneten Bauteilen gebildet. Über den gesamten Bereich der Abluftöffnung 6 erstrecht sich eine Filterauflage 10, die mit dem Grundgehäuse 7 direkt verbunden ist. Die Filterauflage 10 dient zur Abstützung und Befestigung des Geruchsfilters 11. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Geruchsfilter 11 als Aktivkohlefilter ausgeführt. Die Aktivkohleteilchen sind hierbei in einem luftdurchlässigen Beutel angeordnet, der die Aktivkohleteilchen vor Herausfallen sichert. Im Inneren des Beutels sind die Aktivkohleteilchen vorzugsweise auf einem formgebende, luftdurchlässigen Trägermaterial angeordnet. Als Trägermaterial kann beispielsweise Schaumstoff eingesetzt werden. Die Außenseite des Geruchsfilters 11 ist von einer luftdurchlässigen Sichthaube 12 abgedeckt. Die Sichthaube 12 bildet das wesentliche, von außen sichtbare Teil des Filtergehäuses 5 und ist entsprechend ansprechend gestaltet. Beispielsweise kann die Sichthaube 12 als Lochblech ausgeführt sein, vorzugsweise aus Edelstahl oder farbig lackiert.The exhaust opening 6 of the filter housing is formed by three superimposed components. Over the entire area of the exhaust air opening 6 a filter pad is valid 10 that with the basic housing 7 directly connected. The filter pad 10 serves to support and attach the odor filter 11 , In the present embodiment, the odor filter 11 designed as an activated carbon filter. The activated carbon particles are arranged in an air-permeable bag, which secures the activated carbon particles from falling out. Inside the bag, the activated carbon particles are preferably arranged on a shaping, air-permeable carrier material. As a carrier material, for example, foam can be used. The outside of the odor filter 11 is from an air-permeable viewing hood 12 covered. The viewing hood 12 forms the essential, visible from the outside part of the filter housing 5 and is designed accordingly appealing. For example, the viewing hood 12 be designed as a perforated plate, preferably made of stainless steel or painted.

Sofern erforderlich, kann in dem Filtergehäuse 5 ein Weichengehäuse 13 angeordnet sein. Die in dem Weichengehäuse 13 befindliche Weiche ist geeignet, den durch die Einlassöffnung 8 eintretenden Wrasenstrom entweder vollständig zur Umluftaustrittsöffnung 6 oder vollständig zur Abluftöffnung 14 zu leiten. Weiter kann eine entsprechend gestaltete Weiche ermöglichen, den eintretenden Wrasenstrom in beliebigem Verhältnis zwischen der Umluftaustrittsöffnung 6 und der Abluftöffnung 14 aufzuteilen.If necessary, can in the filter housing 5 a switch housing 13 be arranged. The in the switch housing 13 located switch is suitable through the inlet opening 8th entering Wrasenstrom either completely to the circulating air outlet opening 6 or completely to the exhaust port 14 to lead. Furthermore, a correspondingly designed switch can enable the incoming vapor stream in any ratio between the circulating air outlet opening 6 and the exhaust port 14 divide.

Die Dimensionen des Filtergehäuses 5 sind so gewählt, dass anstelle des Aktivkohlefilters oder zusätzlich zum Aktivkohlefilter auch andersartige Geruchsfilter eingebaut werden können. In Frage kommen hierbei beispielsweise Plasmafilter oder Zeolithfilter. In das Filtergehäuse 5 können zusätzlich weitere Funktionselemente eingebaut werden. In Frage kommen hierbei beispielsweise ein elektrischer Hauptschalter, mit dem die im Filtergehäuse 5 befindlichen Bauteile oder das gesamte Dunstabzugssystem aus- und eingeschaltet werden können. Weiter kann eine Empfangseinheit für eine Fernbedienung vorgesehen sein. Mit der Fernbedienung kann dann beispielsweise der Hauptschalter und/oder die Stellung der Weiche gesteuert werden. Möglich ist es weiter, in dem Filtergehäuse 5 eine Betriebszustandsanzeige anzuordnen. Diese Betriebszustandsanzeige signalisiert beispielsweise den Betriebszustand des Dunstabzugssystems und/oder den Zustand des Geruchsfilters.The dimensions of the filter housing 5 are chosen so that instead of the activated carbon filter or in addition to the activated carbon filter and other types of odor filter can be installed. In this case, for example, plasma filters or zeolite filters come into question. In the filter housing 5 In addition, additional functional elements can be installed. In this case, for example, come an electrical main switch, with which in the filter housing 5 located components or the entire extractor system can be switched off and on. Furthermore, a receiving unit for a remote control can be provided. With the remote control then, for example, the main switch and / or the position of the switch can be controlled. It is possible, in the filter housing 5 to arrange an operating status display. This operating status display signals, for example, the operating state of the extractor system and / or the condition of the odor filter.

Claims

Extractor system for a room, in particular for a kitchen, with one in the area of a cooking area ( 1 ) arranged exhaust hood ( 2 ) and a filter housing ( 5 ), wherein the filter housing ( 5 ) at least one inlet opening ( 8th ), at least one recirculating air outlet opening ( 6 ) and at least one of the recirculating air outlet opening ( 6 ) associated odor filter ( 11 ), characterized in that the filter housing ( 5 ) via at least one line piece ( 4 ) with the extractor hood ( 2 ) and independent of the extractor hood ( 2 ) is mountable in the room.

Vapor extraction system according to claim 1, characterized in that the line piece ( 4 ) is designed as a pipe and / or as a hose line.

Vapor extraction system according to claim 1 or 2, characterized in that the filter housing ( 5 ) a fastening means for mounting on a ceiling of the room and / or a fastening means for mounting on a kitchen cupboard ( 24 ) and / or a fastening means for mounting on a wall ( 23 ) and / or has a fastening means for mounting on a floor.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recirculating air outlet opening ( 6 ) of the filter housing ( 5 ) has at least two partial surfaces which are mutually rotated by at least 30 degrees, preferably by at least 60 degrees.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter housing ( 5 ) an exhaust port ( 14 ) having.

Vapor extraction system according to claim 5, characterized in that the filter housing ( 5 ) has an air switch, with the at least a part of the air flow optionally via the odor filter ( 11 ) to the recirculating air outlet opening ( 6 ) or to the exhaust air opening ( 14 ).

Vapor extraction system according to claim 5 or 6, characterized in that the exhaust air opening ( 14 ) - viewed in the flow direction - before the odor filter ( 11 ) of the filter housing ( 5 ) branches off.

Vapor extraction system according to one of claims 5 to 7, characterized in that at the exhaust port ( 14 ) a pipeline or a hose line or another filter housing ( 5 ) is connectable.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the recirculation air outlet opening ( 6 ) a pipeline or a hose line or another filter housing ( 5 ) is connectable.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one odor filter ( 11 ) comprises an activated carbon filter.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one odor filter ( 11 ) comprises a desiccant, for example a zeolite.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one odor filter ( 11 ) comprises an electrical filter having, for example, a plasma generating unit.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the filter housing ( 5 ) and / or in the fume hood ( 2 ) A signal receiver for a remote control is arranged.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 13, characterized in that a sensor for detecting a load of the room air with Fat particles and / or water particles and / or odors is provided with which the extractor system is automatically put into operation.

Vapor extraction system according to one of claims 1 to 14, characterized in that a main switch for network separation the extractor system is provided.

Filter housing ( 5 ) for use in a fume extraction system according to any one of claims 1 to 15.