EP1251318A2 - Extraction hood system - Google Patents

Extraction hood system Download PDF

Info

Publication number
EP1251318A2
EP1251318A2 EP02006137A EP02006137A EP1251318A2 EP 1251318 A2 EP1251318 A2 EP 1251318A2 EP 02006137 A EP02006137 A EP 02006137A EP 02006137 A EP02006137 A EP 02006137A EP 1251318 A2 EP1251318 A2 EP 1251318A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
carrier
filter
electrical
chimney
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02006137A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1251318A3 (en
Inventor
Markus Silber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SILBER, GERHARD
Original Assignee
Sino GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sino GmbH filed Critical Sino GmbH
Publication of EP1251318A2 publication Critical patent/EP1251318A2/en
Publication of EP1251318A3 publication Critical patent/EP1251318A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the Training chosen so that all active, necessary for the operation of the hood Devices of mechanical, electrical, electronic or electromotive type as well as their connections and vapor filters in a basic unit as a module are summarized and arranged in a tubular housing.
  • the base unit has a supporting frame or a supporting housing, and can either be attached to the side wall or to the ceiling be trained.
  • Such a basic unit is the same for different device types constructive structure with the same outer dimensions, so that with a relative small number of different basic units in a simple manner relatively large number of different extractor hoods can be combined can.
  • there are within a predetermined basic unit However, changes are not possible, since this is the basic unit for trading or represents the smallest interchangeable unit to the consumer.
  • the support unit has height and side adjustable for wall mounting Hanging devices and has a safety catch.
  • this carrier unit is guides for inserting the Electrical unit provided, e.g. in the form of a housing for the electrical unit Slide-in plate that contains the electrical necessary for the operation of the extractor hood Components, e.g. Main connection cable, main board, transformer and the like. receives.
  • the carrier unit takes electrical, if necessary Plug connections to other units, namely to the drive motor unit for the lighting in the filter unit and for regulation in the filter unit.
  • the insert plate that receives the electrical components is designed so that it is mounted and fixed in a vibration-damping manner in the carrier unit.
  • a such insertable or extractable component sheet is a problem Maintenance and a particularly simple and user-friendly pre-assembly guaranteed.
  • the drive motor unit is placed on the carrier unit and screwed to it.
  • the electrical connection between the motor and the board of the carrier unit is made with the help of a plug connection that is designed so that a faulty connection is excluded.
  • a filter unit is connected to the underside of the carrier unit, e.g. to them screwed.
  • the electrical connection between that arranged in the filter unit The lighting and the circuit board of the carrier unit are also made via a plug connection, which is designed so that a faulty connection is excluded. If the filter unit has a button control, this button control with the Board of the carrier unit connected via a corresponding plug connection.
  • the electric unit of the hood according to the invention can in the case of a wall unit directly attached to the wall, or in the case of an island device using a Carrier housing, which has height-adjustable housing parts, attached to the ceiling become.
  • the carrier unit or the carrier housing is designed such that it or it can accommodate the electrical unit and optionally also the drive motor unit, preferably the electrical unit and the drive motor unit from the front into the Carrier housing can be inserted.
  • the carrier housing is on the ceiling e.g. fixed with the help of a special mounting plate, which is screwed to the ceiling and into which the carrier housing is inserted and screwed tight.
  • a special mounting plate which is screwed to the ceiling and into which the carrier housing is inserted and screwed tight.
  • the Infinitely adjustable length of the carrier housing is the Infinitely adjustable length of the carrier housing.
  • the electrical unit that has the required electrical components for the operation and control of the extractor hood takes up, the insert plate, so that different insert plates with different electrical components according to the technical circumstances the trigger device can be equipped for different models, different for such equipped slide-in plates always find the same for ceiling mounting Carrier housing and in the case of wall mounting, the same wall mounting part Use.
  • Such a filter unit is for example with radio remote control or with Key control equipped.
  • Filter unit and vapor screen set one technical unit that cannot be separated.
  • Conventional grease filters must pass through the inlet opening Air accelerator upstream, which the suction speed of the vapors before Filter increased. Immediately behind the air accelerator is the air speed again reduced in order to achieve a good filtering result in the grease filter.
  • the drive motor unit is fixed directly to the electrical unit in the case of a side wall fastening or in the carrier housing when it is fastened to the ceiling, but can optionally be used as an external motor at a distance from the electrical unit in an interior of the building or in an outer wall of the building with the aid of a separate wall-mounted housing be attached.
  • the drive motor unit or the motor is coupled to the electrical unit or the electrical components via a plug connection. In the event that the motor is arranged at a greater distance from the electrical unit, a cable extension is provided.
  • motor units with different motor outputs but the same installation dimensions are available, e.g.
  • drive motor units with air outputs of 500 m 3 / h, 800 m 3 / h or 1000 m 3 / h.
  • the extractor hoods can be optionally equipped with the desired drive motor unit without the need for structural changes. Subsequent retrofitting is also possible without any problems.
  • Drive motor unit and filter unit are connected to each other via an air duct that leads from the filter unit to the drive motor unit via an opening in the electrical unit.
  • a backflow flap can be dispensed with become.
  • a wall box is always required, which with a Backflow hatch must be fitted as close as possible to the outer wall is arranged so that the cold air does not enter the exhaust air duct and a can cause unwanted condensation.
  • There is a backflow flap in recirculation mode therefore not necessary because only the indoor air is circulated and the Backflow flap would only hinder the air flow.
  • the air deflection housing of the drive motor unit acts as protection and replaces it the function of the backflow flap.
  • the fireplace cladding is in one embodiment according to the invention for Telescopic fireplaces formed in two parts, the upper part being designed for circulating air can and seamlessly merge different lengths.
  • Another one Embodiment of a fireplace cladding with wall mounting becomes a lower part either hung at the bottom in retaining bolts, e.g. attached to the electrical unit are, or hooked into a special holding part above, so that the insertion is particularly simple and user-friendly.
  • the top of the chimney cladding is guided for the lower chimney part by the retaining bolts of the holding part and fixed on top of a special additional chimney fastening part. In air recirculation mode is attached to a recirculating air switch.
  • Such a structural design of an extractor fan according to the invention results in an extraordinarily high flexibility in the combination of the individual Units in positioning the drive motor unit relative to the rest Units and an extremely high degree of design freedom with regard to the optical Variants of the vapors and chimney linings.
  • the customer choose from the outset a device with integrated Drive motor or with an external motor, or whether the device on the wall or to be mounted on the ceiling.
  • the telescopic structure for ceiling mounting can be used later.
  • the extractor hood system consists of a carrier unit 1 as a central unit, a drive motor unit 2, which is placed on the carrier unit 1 and connected to it, a filter unit 3 connected to the underside of the carrier unit 1 is connected, a vapor screen 4, the lower end of the filter unit 3 and connected to the filter unit 3 so that a stack of three Units 1, 2, 3 is formed.
  • the carrier unit 1 is through a stable frame 5 shown, which is attached to the wall.
  • a sliding plate 6 insertable which the switching and electrical unit 7 in the form of for the operation of Systems required electrical components.
  • the Drive motor unit 2 is placed on the carrier unit 1 so that it is the upper Section of the carrier unit 1 encloses or encloses like a hood and with it is firmly connected by means of screw or plug connections.
  • the electrical connection between the drive motor unit 2 and the board of the carrier unit 1 takes place via a connector that is designed so that connection errors are not possible.
  • the filter unit 3 is screwed onto the carrier unit 1 from below.
  • the electrical Connection of the lighting and the circuit board within the carrier unit with the Filter unit 3 also takes place via a fail-safe plug connection.
  • the frame or the housing of the carrier unit 1 consists of Side walls 9, 10, a rear wall 11, a partial top wall 12, folds 13, 14 at the upper limit of the side walls 9 and 10, a profiled Plug connection 15 at the upper end of the rear wall, a stiffener 16 at the lower End of the two side walls 9 and 10 with fasteners, a bottom 17 and an exhaust pipe ring 18 above the floor 17.
  • the electrical components 19, 20, 21, 22 are arranged on the insert plate 6 such that a recess 23 arises, which is adapted to the shape of the exhaust pipe 18, so that the plate 6 in the Carrier unit 1 can be inserted through the exhaust pipe 18 without hindrance can.
  • the drive motor unit 2 shown in FIG. 5 consists of side walls 25, 26, Rear wall 27, front wall 28, top wall 29 with ring 30 for receiving one here Exhaust pipe, not shown, and with an annular flange 31 and fastening points 32 for connection to the top wall 29.
  • the drive motor unit 2 also has a bottom 33 with L flanges 34, 35 as the lower extension of the side walls 25, 26, which embrace the upper part of the frame 5 of the carrier unit 1 and the Represent attachment of the drive motor unit 2 on the carrier unit 1.
  • the motor the drive motor unit is indicated in unit 2 by dashed lines M.
  • the drive motor unit 2 can be installed in different ways e.g. directly on the carrier unit 1 and immediately above the Switching and electrical unit 7 (as shown in Fig. 1), the connection of the Air flow between drive motor unit 2 and filter unit 3 via a rigid Connecting pipe 8 (Fig. 1) behind a chimney cladding of the extractor, the surrounds the individual units (indicated with KV in FIG. 1) and on the carrier unit 1 attached. he follows.
  • An alternative to installing the drive motor unit in the Extractor hood system according to the invention is shown in FIG. 6.
  • the drive motor unit can be used instead of anywhere in the room indicated in Fig. 6, in the manner shown in Fig. 7 so that the Drive motor unit 43 is housed in a recess in a wall wall 44.
  • the drive motor unit 43 is shown in FIG. 8 Formed way, namely with a pipe connection 45 for the exhaust pipe 39, a Pipe socket 46 for receiving the connecting piece of the motor M, which in a Outlet cover 47 with peripheral flange 48 passes, the cover the Shape of a shaft with a slope 49 and a lower outlet opening 50 accepts.
  • the filter unit 3 is shown lying in FIG. 9 and at the bottom of the electrical unit 7 attached.
  • the unit 3 in the form of a cuboid housing has one inside tapering frustoconical interior 51, 52, 53, 54, in which the Grease filters and a central halogen lighting are integrated and on the Bottom 55 of the vapor screen is attached, of different shapes and Have dimensions and can consist of different materials and the contains no electrical components.
  • the filter unit for regulation provided with radio remote control there is full freedom of movement in the choice of outer shape of the fireplace and the fume screen without the filter unit technically needs to be changed.
  • A-A is the axis of Fig. 1st shown.
  • 56 denotes the upper end of the filter module and 57 the lamp in the filter module, which the cone down from the filter unit 3 against the Stove surface aligns.
  • FIG. 11 shows three different embodiments of one Filter unit.
  • the filter unit is with a flat vapor screen 69 completed
  • Fig. 11b is a conventional version Suction screen 70 shown without a filter
  • Fig. 11c shows one Vapor screen 71 without its own filter unit.
  • An air accelerator 72 is shown in FIG Individual air accelerators 73 and 74 and a lighting arranged in between 75 shown.
  • FIG. 13 shows a carrier housing for an island hood (analogous to the carrier unit 1 for a wall hood), specifically a carrier housing 76 in in FIG. 13a Exploded view, in Fig. 13b, the motor unit 2 and the electrical unit 7 and in 13c the carrier housing and motor unit in an assembled form. That below and frame frame 77 open at the front as the lower part of the carrier housing, takes one Carrier frame 78 as the upper part of the carrier housing, which has a Ceiling fastening part 79 can be fixed to the ceiling via fastening points 80.
  • the insertion frame part 78 is from above on the Support frame 77 set and connected to it by side adjustment elements, such that the total height of the frame parts 77 and 78 and thus the Carrier housing is selectable.
  • the support structure is transparent so that it it is possible to direct the air duct upwards or sideways, that Pull out the component sheet with the electrical components and connections and to install a recirculating air switch for recirculating air operation.
  • the air diverter 85 itself is shown in FIG. 14. It is for recirculation mode screwed the wall (corresponding holes are indicated at 86), and points in its bottom surface a flange ring 87 for the air duct Exhaust air flow L up through the left and right side slot assemblies 88, 89 are each carried away in half via the switch elements 90, 91.
  • the chimney top 92 is when the device in
  • Exhaust mode works on a special chimney mounting part 93, which both the wall and the ceiling can be attached, screwed.
  • air recirculation mode the chimney top 92 on the air diverter 85 screwed to the wall attached and stabilized and the chimney bottom 94 is at the bottom (at 95) in corresponding retaining bolts that are part of the electrical unit are hooked on.
  • the Lower chimney part 94 is stabilized at the top (at 96) by a special holder 97 the bolts are fastened into which the lower chimney part 94 is hooked.
  • the bracket 97 itself is screwed to the wall.
  • the air diverter directs that from the engine sucked air back into the kitchen.
  • the air diverter provides one gentle division and redirection of the air and avoids any backflow. she closes directly at the air outlets in the chimney.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The hood system has a housing with suction blower. It is a modular device and consists of individual units:- a support frame (1) fastened to wall or ceiling; a filter unit (3); an electrical unit (2) with drive and control parts; a drive motor; a connection tube between drive motor and filter units for waste air removal; a telescopic chimney formed by cladding suspended or connected to one of the other units. The support frame has height and side-adjustable suspension devices. All modules are packaged and dispatches individually, and all are packed in cardboard without plastic foam or similar.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dunstabzugshaubensystem bestehend aus einer Gebläsevorrichtung, einem Antrieb für das Gebläse, einer Filteranordnung, einer Abzugshaube, einem Beleuchtungssystem, einem Regelungssystem für den Antrieb, einem Luftkanal-anschluss und einem Außengehäuse, das die vorgenannten Komponenten umschließt.The invention relates to an extractor hood system consisting of a blower device, a drive for the fan, a filter arrangement, one Extractor hood, a lighting system, a control system for the drive, an air duct connection and an outer housing, which the aforementioned Encloses components.

In der Regel werden Dunstabzugshauben individuell konzipiert und konstruiert, indem die aktiven Teile der Dunstabzugshaube auf die jeweilige Gerätetype abgestellt und für diese Gerätetype konstruiert werden. Dadurch ergeben sich unterschiedliche Geräte-typen und Gerätegrößen, die sowohl in der Produktion als auch in der Lagerhaltung einen erheblichen Aufwand verursachen.As a rule, extractor hoods are individually designed and constructed, by placing the active parts of the extractor hood on the respective appliance type and designed for this type of device. This results in different Device types and sizes that are used both in production and in the Warehousing cause a considerable effort.

Bei einem bekannten Dunstabzugshaubensystem nach EP 0 974 790 ist die Ausbildung so gewählt, dass alle aktiven, für den Betrieb der Haube erforderlichen Vorrichtungen mechanischer, elektrischer, elektronischer oder elektromotorischer Art sowie deren Anschlüsse und Dunstfilter in einer Grundeinheit als Modul zusammengefasst und in einem rohrförmigen Gehäuse angeordnet sind. Die Grundeinheit weist dabei einen Tragrahmen bzw. ein tragendes Gehäuse auf, und kann wahlweise an der Raumseiten-wand oder an der Raumdecke befestigbar ausgebildet sein.In a known extractor hood system according to EP 0 974 790, the Training chosen so that all active, necessary for the operation of the hood Devices of mechanical, electrical, electronic or electromotive type as well as their connections and vapor filters in a basic unit as a module are summarized and arranged in a tubular housing. The The base unit has a supporting frame or a supporting housing, and can either be attached to the side wall or to the ceiling be trained.

Eine derartige Grundeinheit stellt einen für unterschiedliche Gerätetypen gleichen konstruktiven Aufbau mit gleichen Außenabmessungen dar, so dass mit einer relativ geringen Anzahl von unterschiedlichen Grundeinheiten auf einfache Weise eine relativ große Anzahl von unterschiedlichen Dunstabzugshauben kombiniert werden können. Innerhalb einer vorgegebenen Grundeinheit sind bei einem derartigen System jedoch Änderungen nicht möglich, da hierbei die Grundeinheit für den Handel bzw. den Verbraucher die kleinste austauschbare Einheit darstellt. Such a basic unit is the same for different device types constructive structure with the same outer dimensions, so that with a relative small number of different basic units in a simple manner relatively large number of different extractor hoods can be combined can. In such a system there are within a predetermined basic unit However, changes are not possible, since this is the basic unit for trading or represents the smallest interchangeable unit to the consumer.

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber, ein System anzugeben, das aus einzelnen Bausteinen zusammengesetzt ist, so dass nach dem Baukastensystem unterschiedliche Geräte mit gleichen und/oder unterschiedlichen Bausteinen kombiniert werden können. Damit soll eine höhere Flexibilität bezüglich der Vielfalt von Kombinationen an herzustellenden Abzugshauben und damit eine höhere Effektivität in der Produktion und Lagerhaltung erreicht werden.In contrast, the object of the invention is to specify a system which consists of individual Building blocks is assembled so that according to the modular system different Devices with the same and / or different components can be combined can. This is intended to increase flexibility with regard to the variety of combinations on hoods to be manufactured and thus a higher effectiveness in the Production and warehousing can be achieved.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Haubensystem aus einzelnen Baueinheiten besteht, nämlich

  • a) einer Trägeranordnung, die an der Wand bzw. an der Decke befestigt ist,
  • b) einer von der Trägeranordnung aufgenommenen Filtereinheit,
  • c) einer Elektroeinheit, die mit der Trägeranordnung befestigt ist und die die für den elektrischen Antrieb und die Steuerung des Haubensystems erforderlichen Elemente aufweist,
  • d) einer Antriebsmotor-Einheit,
  • e) einem Verbindungsrohr, das Motoreinheit und Filtereinheit zur Abluftführung miteinander verbindet, und
  • f) einem Teleskopkamin in Form einer zumindest an einer der Einheiten festgelegten bzw. aufgehängten Verkleidung.
    • According to the invention, this object is achieved in that the hood system consists of individual units, namely
  • a) a support arrangement which is fastened to the wall or to the ceiling,
  • b) a filter unit accommodated by the carrier arrangement,
  • c) an electrical unit which is fastened to the carrier arrangement and which has the elements required for the electrical drive and control of the hood system,
  • d) a drive motor unit,
  • e) a connecting pipe that connects the motor unit and filter unit for exhaust air routing, and
  • f) a telescopic chimney in the form of a panel fixed or suspended on at least one of the units.

    • Die Trägereinheit weist für eine Wandbefestigung höhen- und seitenverstellbare Aufhängevorrichtungen auf und besitzt eine Aushängesicherung. Nach einer speziellen Ausführung dieser Trägereinheit sind Führungen zum Einschieben der Elektroeinheit vorgesehen, z.B. in Form eines die Elektroeinheit aufnehmenden Einschubbleches, das die für den Betrieb der Abzugshaube erforderlichen elektrischen Komponenten, z.B. Hauptanschlusskabel, Hauptplatine, Transformator und dergl. aufnimmt. Des weiteren nimmt die Trägereinheit, soweit erforderlich, elektrische Steckverbindungen zu anderen Einheiten auf, nämlich zur Antriebsmotor-Einheit, für die Beleuchtung in der Filtereinheit und zur Regelung in der Filtereinheit. The support unit has height and side adjustable for wall mounting Hanging devices and has a safety catch. After a Special versions of this carrier unit are guides for inserting the Electrical unit provided, e.g. in the form of a housing for the electrical unit Slide-in plate that contains the electrical necessary for the operation of the extractor hood Components, e.g. Main connection cable, main board, transformer and the like. receives. Furthermore, the carrier unit takes electrical, if necessary Plug connections to other units, namely to the drive motor unit for the lighting in the filter unit and for regulation in the filter unit.

    Das die elektrischen Komponenten aufnehmende Einschubblech ist so ausgelegt, dass es in der Trägereinheit vibrationsdämpfend gelagert und befestigt ist. Mit einem derartigen einschieb- bzw. herausziehbaren Komponentenblech ist eine problemlose Wartung und eine besonders einfache und benutzerfreundliche Vormontage gewährleistet.The insert plate that receives the electrical components is designed so that it is mounted and fixed in a vibration-damping manner in the carrier unit. With a such insertable or extractable component sheet is a problem Maintenance and a particularly simple and user-friendly pre-assembly guaranteed.

    Die Antriebsmotor-Einheit wird auf die Trägereinheit aufgesetzt und mit ihr verschraubt. Die elektrische Verbindung zwischen Motor und Platine der Trägereinheit wird mit Hilfe einer Steckverbindung hergestellt, die so ausgelegt ist, dass ein fehlerhafter Anschluss ausgeschlossen wird.The drive motor unit is placed on the carrier unit and screwed to it. The electrical connection between the motor and the board of the carrier unit is made with the help of a plug connection that is designed so that a faulty connection is excluded.

    Eine Filtereinheit wird mit der Unterseite der Trägereinheit verbunden, z.B. an sie angeschraubt. Die elektrische Verbindung zwischen der in der Filtereinheit angeordneten Beleuchtung und der Platine der Trägereinheit erfolgt ebenfalls über eine Steckverbindung, die so ausgelegt ist, dass eine fehlerhafte Verbindung ausgeschlossen ist. Falls die Filtereinheit eine Tastenregelung aufweist, wird diese Tastenregelung mit der Platine der Trägereinheit über eine entsprechende Steckverbindung angeschlossen.A filter unit is connected to the underside of the carrier unit, e.g. to them screwed. The electrical connection between that arranged in the filter unit The lighting and the circuit board of the carrier unit are also made via a plug connection, which is designed so that a faulty connection is excluded. If the filter unit has a button control, this button control with the Board of the carrier unit connected via a corresponding plug connection.

    Die Elektroeinheit der Abzugshaube gemäß der Erfindung kann im Falle eines Wandgerätes direkt an der Wand befestigt, oder im Falle eines Inselgerätes mittels eines Trägergehäuses, das höhenverstellbare Gehäuseteile aufweist, an der Decke befestigt werden. Die Trägereinheit bzw. das Trägergehäuse ist so ausgebildet, dass sie bzw. es die Elektroeinheit und wahlweise auch die Antriebsmotor-Einheit aufnehmen kann, wobei vorzugsweise die Elektroeinheit und die Antriebsmotor-Einheit von vorne in das Trägergehäuse eingeschoben werden können. Das Trägergehäuse wird an der Decke z.B. mit Hilfe einer Spezial-Montageplatte befestigt, die an die Decke angeschraubt und in die das Trägergehäuse eingeschoben und festgeschraubt wird. Dabei ist die Länge des Trägergehäuses stufenlos verstellbar. Die Elektroeinheit, die die erforderlichen elektrischen Komponenten für den Betrieb und die Steuerung der Abzugshaube aufnimmt, umfasst das Einschubblech, so dass unterschiedliche Einschubbleche mit unterschiedlichen Elektrokomponenten entsprechend den technischen Gegebenheiten des Abzugsgerätes für unterschiedliche Modelle bestückt werden, Für derartige unterschiedlich bestückte Einschubbleche findet für die Deckenmontage stets das gleiche Trägergehäuse und im Falle der Wandmontage das gleiche Wandbefestigungsteil Verwendung.The electric unit of the hood according to the invention can in the case of a wall unit directly attached to the wall, or in the case of an island device using a Carrier housing, which has height-adjustable housing parts, attached to the ceiling become. The carrier unit or the carrier housing is designed such that it or it can accommodate the electrical unit and optionally also the drive motor unit, preferably the electrical unit and the drive motor unit from the front into the Carrier housing can be inserted. The carrier housing is on the ceiling e.g. fixed with the help of a special mounting plate, which is screwed to the ceiling and into which the carrier housing is inserted and screwed tight. Here is the Infinitely adjustable length of the carrier housing. The electrical unit that has the required electrical components for the operation and control of the extractor hood takes up, the insert plate, so that different insert plates with different electrical components according to the technical circumstances the trigger device can be equipped for different models, different for such equipped slide-in plates always find the same for ceiling mounting Carrier housing and in the case of wall mounting, the same wall mounting part Use.

    Die Filtereinheit wird bei Einsatz eines separaten Wrasenschirmes an der Elektroeinheit befestigt, z.B. festgeschraubt, der Wrasenschirm wird an der Filtereinheit von unten befestigt. Der Wrasenschirm kann unterschiedliche Formen und Abmessungen haben und aus unterschiedlichen Materialien bestehen; er enthält keinerlei elektrische Komponenten. Mit einer derartigen Filtereinheit ist die volle Freizügigkeit in der Wahl der äußeren Form des Kamins und des Wrasenschirmes gegeben, ohne dass die Filtereinheit technisch verändert werden muss. Die Beleuchtung stellt einen Teil der Filtereinheit dar und ist in die Filtereinheit integriert. Die Filtereinheit wird z.B. über Funk-Fernsteuerung geschaltet. Bei einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung weist der Wrasenschirm integrierte Filter auf, in der Filtereinheit sind die Beleuchtungs-elemente und die Fettfilter integriert sowie zu einer Einheit zusammengefasst, die an der Elektroeinheit befestigt, z.B. festgeschraubt ist. Eine derartige Filtereinheit ist beispielsweise mit Funk-Fernsteuerung oder auch mit Tastenregelung ausgestattet. Bei beiden Ausführungsformen erfolgt der elektrische Anschluss der Beleuchtung und der Tastenschaltung mit den Elektrokomponenten der Elektroeinheit über Steckverbindun-gen. Filtereinheit und Wrasenschirm stellen eine nicht trennbare technische Einheit dar. Bei einem Einsatz herkömmlicher Filter werden die abzusaugenden Wrasen auf die relativ große Filterfläche verteilt. Um ein Absaugergebnis wie bei einer Filtereinheit zu erzielen, in der die Filter innen angeordnet sind und die Wrasen erst mit hoher Geschwindigkeit eine relativ kleine Eintrittsöffnung passieren müssen, wird den her-kömmlichen Fettfiltern ein Luftbeschleuniger vorgeschaltet, der die Ansauggeschwin-digkeit der Wrasen vor dem Filter erhöht. Unmittelbar hinter dem Luftbeschleuniger wird die Luftgeschwindigkeit wieder reduziert, um im Fettfilter ein gutes Filterungs-resultat zu erreichen.The filter unit is attached to the when using a separate vapor shield Electrical unit attached, e.g. screwed tight, the vapor screen is attached to the Filter unit attached from below. The vapor umbrella can have different shapes and have dimensions and consist of different materials; it contains no electrical components. With such a filter unit, the full Free movement in the choice of the external shape of the chimney and the fume screen given without having to technically change the filter unit. The Lighting is part of the filter unit and is integrated in the filter unit. The filter unit is e.g. switched via radio remote control. With a modified Embodiment of the invention, the vapor screen has integrated filters in which The lighting elements and the grease filters are integrated in one filter unit Summarized unit that is attached to the electrical unit, e.g. is screwed tight. Such a filter unit is for example with radio remote control or with Key control equipped. In both embodiments, the electrical Connection of the lighting and the button circuit with the electrical components of the Electrical unit via plug-in connections. Filter unit and vapor screen set one technical unit that cannot be separated. When using conventional filters the fumes to be extracted are distributed over the relatively large filter area. To a To achieve suction like a filter unit in which the filter inside are arranged and the vapors are relatively small at high speed Conventional grease filters must pass through the inlet opening Air accelerator upstream, which the suction speed of the vapors before Filter increased. Immediately behind the air accelerator is the air speed again reduced in order to achieve a good filtering result in the grease filter.

    Die Antriebsmotor-Einheit ist bei einer Seitenwandbefestigung direkt mit der Elektroeinheit oder bei Deckenbefestigung in dem Trägergehäuse festgelegt, kann aber wahlweise bei Einsatz als externer Motor im Abstand zur Elektroeinheit in einem Innenraum des Gebäudes oder in einer Außenwand des Gebäudes mit Hilfe eines getrennten Wandeinbau-Gehäuses befestigt sein. Die Antriebsmotor-Einheit bzw. der Motor ist mit der Elektroeinheit bzw. den Elektrokomponenten über eine Steckverbindung gekop-pelt. Für den Fall, dass der Motor in einem größeren Abstand von der Elektroeinheit angeordnet ist, ist eine Kabelverlängerung vorgesehen. Um Motoren unterschiedlicher Leistung einsetzen zu können, stehen Motoreinheiten mit unterschiedlichen Motorleist-ungen, aber gleichen Einbaumaßen zur Verfügung, z.B. Antriebsmotoreinheiten mit Luftleistungen von 500 m3/h, 800 m3/h oder 1000 m3/h. Die Dunstabzugsgeräte können mit der jeweils gewünschten Antriebsmotor-Einheit wahlweise ausgerüstet werden, ohne dass bauliche Änderungen erforderlich sind. Damit ist auch eine nach-trägliche Umrüstung problemfrei möglich. Antriebsmotor-Einheit und Filtereinheit werden über einen Luftführungskanal miteinander verbunden, der von der Filtereinheit über eine Öffnung in der Elektroeinheit zur Amtriebsmotor-Einheit führt.The drive motor unit is fixed directly to the electrical unit in the case of a side wall fastening or in the carrier housing when it is fastened to the ceiling, but can optionally be used as an external motor at a distance from the electrical unit in an interior of the building or in an outer wall of the building with the aid of a separate wall-mounted housing be attached. The drive motor unit or the motor is coupled to the electrical unit or the electrical components via a plug connection. In the event that the motor is arranged at a greater distance from the electrical unit, a cable extension is provided. In order to be able to use motors of different outputs, motor units with different motor outputs but the same installation dimensions are available, e.g. drive motor units with air outputs of 500 m 3 / h, 800 m 3 / h or 1000 m 3 / h. The extractor hoods can be optionally equipped with the desired drive motor unit without the need for structural changes. Subsequent retrofitting is also possible without any problems. Drive motor unit and filter unit are connected to each other via an air duct that leads from the filter unit to the drive motor unit via an opening in the electrical unit.

    Bei einer derartigen Antriebsmotor-Einheit kann auf eine Rückstauklappe verzichtet werden. Bei Abluftbetrieb ist stets ein Mauerkasten erforderlich, der ohnehin mit einer Rückstauklappe ausgerüstet sein muss, die so nahe wie möglich an der Außenwand angeordnet wird, damit die Kaltluft nicht in den Abluftkanal eindringen und eine unerwünschte Kondensation hervorrufen kann. Im Umluftbetrieb ist eine Rückstauklappe deshalb nicht erforderlich, weil lediglich die Raumluft umgewäzt wird und die Rückstauklappe den Luftstrom lediglich behindern würde. Im Falle eines Wandeinbaues der Antriebsmotor-Einheit wirkt das Luftumlenkgehäuse als Schutz und ersetzt die Funktion der Rückstauklappe.With such a drive motor unit, a backflow flap can be dispensed with become. For exhaust air operation, a wall box is always required, which with a Backflow hatch must be fitted as close as possible to the outer wall is arranged so that the cold air does not enter the exhaust air duct and a can cause unwanted condensation. There is a backflow flap in recirculation mode therefore not necessary because only the indoor air is circulated and the Backflow flap would only hinder the air flow. In case of wall installation The air deflection housing of the drive motor unit acts as protection and replaces it the function of the backflow flap.

    Die Kaminverkleidung ist bei einer Ausführungsform nach der Erfindung für Teleskopkamine zweiteilig ausgebildet, wobei das Oberteil für Umluft ausgelegt sein kann und unterschiedliche Längen nahtlos ineinander übergehen. Bei einer anderen Ausführungsform einer Kaminverkleidung mit Wandmontage wird ein Unterteil entweder unten in Haltebolzen eingehängt, die z.B. an der Elektroeinheit befestigt sind, oder aber oben in ein spezielles Halteteil eingehakt, so dass das Einsetzen besonders einfach und benutzerfreundlich erfolgt. Das Oberteil der Kaminverkleidung wird für das untere Kaminteil unten von den Haltebolzen des Halteteils geführt und oben an einem speziellen weiteren Kaminbefestigungsteil festgelegt. Im Umluftbetrieb erfolgt die Befestigung an einer Umluftweiche.The fireplace cladding is in one embodiment according to the invention for Telescopic fireplaces formed in two parts, the upper part being designed for circulating air can and seamlessly merge different lengths. Another one Embodiment of a fireplace cladding with wall mounting becomes a lower part either hung at the bottom in retaining bolts, e.g. attached to the electrical unit are, or hooked into a special holding part above, so that the insertion is particularly simple and user-friendly. The top of the chimney cladding is guided for the lower chimney part by the retaining bolts of the holding part and fixed on top of a special additional chimney fastening part. In air recirculation mode is attached to a recirculating air switch.

    Ein derartiger konstruktiver Aufbau eines Dunstabzugsgerätes nach der Erfindung ergibt eine außergewöhnlich hohe Flexibilität in der Kombination der individuellen Einheiten bei der Positionierung der Antriebsmotor-Einheit relativ zu den übrigen Einheiten und ein extrem hohes Maß an Gestaltungsfreiheit in bezug auf die optischen Varianten der Wrasenschirme und Kaminverkleidungen. Es ist beispielsweise nicht erforderlich, dass der Kunde sich von vorneherein auf ein Gerät mit integriertem Antriebsmotor oder mit externem Motor festlegt, oder ob das Gerät an der Wand oder an der Decke montiert werden soll. Die Teleskopstruktur für die Deckenbefestigung kann nachträglich eingesetzt werden.Such a structural design of an extractor fan according to the invention results in an extraordinarily high flexibility in the combination of the individual Units in positioning the drive motor unit relative to the rest Units and an extremely high degree of design freedom with regard to the optical Variants of the vapors and chimney linings. For example, it is not required that the customer choose from the outset a device with integrated Drive motor or with an external motor, or whether the device on the wall or to be mounted on the ceiling. The telescopic structure for ceiling mounting can be used later.

    Für die Produktion hat ein derartiges Konzept den entscheidenden Vorteil, dass größere Lose der einzelnen Einheiten und Komponenten gefertigt und damit Kostenvorteile erzielt werden können. Durch die Vielfalt der Kombination, durch die völlig unterschiedliche Anforderungen abgedeckt werden können, läßt sich der Lagerbestand reduzieren und die Umschlaghäufigkeit steigern, so dass das Risiko von Ladenhütern stark reduziert wird. Schließlich wird durch den einfachen Zugang zu den Komponenten und durch die Befestigungstechnik mittels Einschubblechen und Steckverbindungen eine Reparatur im System besonders einfach, schnell und kostengünstig durchführbar.For production, such a concept has the decisive advantage that Larger lots of the individual units and components are manufactured and thus cost advantages can be achieved. Through the variety of the combination, through the completely different requirements can be covered, the inventory reduce and increase the turnover rate, so that the risk of shopkeepers is greatly reduced. Finally, easy access to the components and through the fastening technology using slide-in plates and plug connections repairs in the system can be carried out particularly easily, quickly and inexpensively.

    Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:

    Fig. 1
    eine schematische Gesamtansicht des Dunstabzugssystems nach der Erfindung,
    Fig. 2
    eine Trägereinheit des Dunstabzugssystems mit einem Schalteinheit und einer Elektroeinheit nach der Erfindung in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 3
    die Trägereinheit nach Fig. 2 ohne Schalt- und Elektroeinheit, in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 4
    die Schalt- und Elektroeinheit nach Fig. 2, gesondert dargestellt und in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 5
    eine Ausführungsform einer Antriebsmotor-Einheit (ohne Motor),
    Fig. 6
    eine Ausführungsform mit einer Antriebsmotor-Einheit, die außerhalb der Kaminverkleidung untergebracht ist,
    Fig. 7
    eine Ausführungsform mit einer externen Antriebsmotor-Einheit, die in eine Außenwand eingebaut ist,
    Fig. 8
    eine andere Ausführungsform einer Antriebsmotor-Eeinheit in perspektivischer Darstellung,
    Fig. 9
    eine Filtereinheit nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung,
    Figuren 10a und 10b
    schematische Darstellungen von unterschiedlichen Luftbeschleunigern in einer Ansicht von unten,
    Figuren 11a - 11c
    schematische Darstellungen unterschiedlicher Ausführungsformen von Wrasenschirmen in Verbindung mit einer Filtereinheit in seitlicher Ansicht,
    Fig. 12
    eine schematische Darstellung eines Paares von Luftbeschleunigerelementen mit Beleuchtung, in einer Ansicht von unten,
    Figuren 13a - 13c
    eine Darstellung eines Trägergehäuses für die Deckenmontage einer Inselhaube, und zwar a) in Explosivdarstellung (ohne Antriebsmotor-Einheit), b) die Motoreinheit, c) eine zusammengebaute Anordnung aus Trägereinheit und eingesetzter Motoreinheit,
    Fig. 14
    eine Ausführungsform einer Umluftweiche, und
    Fig. 15
    einen Teleskopkamin in auseinandergezogener Darstellung mit Befestigungs-vorrichtungen.
    The invention is explained below in connection with the drawing using exemplary embodiments. It shows:
    Fig. 1
    1 shows a schematic overall view of the extractor hood system according to the invention,
    Fig. 2
    1 shows a perspective view of a support unit of the extractor system with a switching unit and an electrical unit according to the invention,
    Fig. 3
    2 without a switching and electrical unit, in a perspective view,
    Fig. 4
    2, shown separately and in perspective view,
    Fig. 5
    an embodiment of a drive motor unit (without motor),
    Fig. 6
    an embodiment with a drive motor unit, which is housed outside the chimney cladding,
    Fig. 7
    an embodiment with an external drive motor unit, which is installed in an outer wall,
    Fig. 8
    another embodiment of a drive motor unit in perspective,
    Fig. 9
    a filter unit according to the invention in a perspective view,
    Figures 10a and 10b
    schematic representations of different air accelerators in a view from below,
    Figures 11a-11c
    schematic representations of different embodiments of vapor shields in connection with a filter unit in a side view,
    Fig. 12
    1 shows a schematic illustration of a pair of air accelerator elements with lighting, in a view from below,
    Figures 13a - 13c
    a representation of a carrier housing for the ceiling mounting of an island hood, namely a) in an exploded view (without drive motor unit), b) the motor unit, c) an assembled arrangement of the carrier unit and the inserted motor unit,
    Fig. 14
    an embodiment of a recirculating air switch, and
    Fig. 15
    a telescopic fireplace in an exploded view with fastening devices.

    Das Dunstabzugshaubensystem nach der Erfindung besteht aus einer Trägereinheit 1 als zentraler Einheit, einer Antriebsmotor-Einheit 2, die auf die Trägereinheit 1 aufgesetzt und mit ihr verbunden ist, einer Filtereinheit 3, die mit der Unterseite der Träger-einheit 1 verbunden ist, einem Wrasenschirm 4, der den unteren Abschluss der Filtereinheit 3 darstellt und mit der Filtereinheit 3 verbunden ist, so dass ein Stapel von drei Baueinheiten 1, 2, 3 gebildet wird. Die Trägereinheit 1 ist durch einen stabilen Rahmen 5 dargestellt, der an der Wand befestigt ist. In die Einheit 5 ist eine Schiebeplatte 6 einschiebbar, die die Schalt- und Elektroeinheit 7 in Form der für den Betrieb des Systems erforderlichen elektrischen Komponenten aufnimmt.The extractor hood system according to the invention consists of a carrier unit 1 as a central unit, a drive motor unit 2, which is placed on the carrier unit 1 and connected to it, a filter unit 3 connected to the underside of the carrier unit 1 is connected, a vapor screen 4, the lower end of the filter unit 3 and connected to the filter unit 3 so that a stack of three Units 1, 2, 3 is formed. The carrier unit 1 is through a stable frame 5 shown, which is attached to the wall. In the unit 5 is a sliding plate 6 insertable, which the switching and electrical unit 7 in the form of for the operation of Systems required electrical components.

    Diese elektrischen Komponenten sind Hauptanschlusskabel, Hauptplatine, Transformator sowie elektrische Steckverbindungen zu den anderen Einheiten, nämlich der Antriebsmotor-Einheit 2, der Filtereinheit 3 mit Beleuchtung und Regelung. Die Antriebsmotor-Einheit 2 ist auf die Trägereinheit 1 so aufgesetzt, dass sie den oberen Abschnitt der Trägereinheit 1 haubenartig umgreift bzw. umschließt und mit ihm mittels Schraub- oder Steckverbindungen fest verbunden ist. Die elektrische Verbindung zwischen Antriebsmotor-Einheit 2 und Platine der Trägereinheit 1 erfolgt über eine Steckverbindung, die so ausgebildet ist, dass Anschlussfehler nicht möglich sind. Die Filtereinheit 3 ist von unten an die Trägereinheit 1 angeschraubt. Die elektrische Verbindung der Beleuchtung und der Platine innerhalb der Trägereinheit mit der Filtereinheit 3 erfolgt ebenfalls über eine fehlersichere Steckverbindung.These electrical components are the main connection cable, main board, transformer as well as electrical plug connections to the other units, namely the Drive motor unit 2, the filter unit 3 with lighting and control. The Drive motor unit 2 is placed on the carrier unit 1 so that it is the upper Section of the carrier unit 1 encloses or encloses like a hood and with it is firmly connected by means of screw or plug connections. The electrical connection between the drive motor unit 2 and the board of the carrier unit 1 takes place via a connector that is designed so that connection errors are not possible. The filter unit 3 is screwed onto the carrier unit 1 from below. The electrical Connection of the lighting and the circuit board within the carrier unit with the Filter unit 3 also takes place via a fail-safe plug connection.

    In den Figuren 2, 3 und 4 ist die Trägereinheit 1 mit der Schalt- und Elektroeinheit 2 näher dargestellt. Der Rahmen bzw. das Gehäuse der Trägereinheit 1 besteht aus Seitenwänden 9, 10, einer Rückwand 11, einer Teildeckwand 12, Falzungen 13, 14 an der oberen Begrenzung der Seitenwände 9 und 10, einer profilierten Steckverbindung 15 am oberen Ende der Rückwand, einer Versteifung 16 am unteren Ende der beiden Seitenwände 9 und 10 mit Befestigungsmitteln, einem Boden 17 und einem Abluft-rohrring 18 über dem Boden 17. Die elektrischen Komponenten 19, 20, 21, 22 sind auf der Einschubplatte 6 so angeordnet, dass eine Ausnehmung 23 entsteht, die der Form des Abluftrohres 18 angepasst ist, so dass die Platte 6 in die Trägereinheit 1 ohne Behinderung durch das Abluftrohr 18 eingeschoben werden kann.In FIGS. 2, 3 and 4, the carrier unit 1 with the switching and electrical unit 2 shown in more detail. The frame or the housing of the carrier unit 1 consists of Side walls 9, 10, a rear wall 11, a partial top wall 12, folds 13, 14 at the upper limit of the side walls 9 and 10, a profiled Plug connection 15 at the upper end of the rear wall, a stiffener 16 at the lower End of the two side walls 9 and 10 with fasteners, a bottom 17 and an exhaust pipe ring 18 above the floor 17. The electrical components 19, 20, 21, 22 are arranged on the insert plate 6 such that a recess 23 arises, which is adapted to the shape of the exhaust pipe 18, so that the plate 6 in the Carrier unit 1 can be inserted through the exhaust pipe 18 without hindrance can.

    Die in Fig. 5 dargestellte Antriebsmotor-Einheit 2 besteht aus Seitenwänden 25, 26, Rückwand 27, Vorderwand 28, Deckwand 29 mit Ring 30 zur Aufnahme eines hier nicht dargestellten Abluftrohres und mit Ringflansch 31 sowie Befestigungsstellen 32 zur Verbindung mit der Deckwand 29. Die Antriebsmotor-Einheit 2 besitzt ferner einen Boden 33 mit L-Flanschen 34, 35 als untere Verlängerung der Seitenwände 25, 26, die den oberen Teil des Rahmens 5 der Trägereinheit 1 umgreifen und die Befestigung der Antriebsmotor-Einheit 2 an der Trägereinheit 1 darstellen. Der Motor der Antriebsmo-tor-Einheit ist in der Einheit 2 durch gestrichelte Linien M angedeutet.The drive motor unit 2 shown in FIG. 5 consists of side walls 25, 26, Rear wall 27, front wall 28, top wall 29 with ring 30 for receiving one here Exhaust pipe, not shown, and with an annular flange 31 and fastening points 32 for connection to the top wall 29. The drive motor unit 2 also has a bottom 33 with L flanges 34, 35 as the lower extension of the side walls 25, 26, which embrace the upper part of the frame 5 of the carrier unit 1 and the Represent attachment of the drive motor unit 2 on the carrier unit 1. The motor the drive motor unit is indicated in unit 2 by dashed lines M.

    Die Montage der Antriebsmotor-Einheit 2 kann auf unterschiedliche Weise vorgenommen werden, nämlich z.B. direkt auf der Trägereinheit 1 und unmittelbar über der Schalt- und Elektroeinheit 7 (wie in Fig. 1 dargestellt), wobei die Verbindung der Luftführung zwischen Antriebsmotor-Einheit 2 und Filtereinheit 3 über ein starres Verbindungsrohr 8 (Fig. 1) hinter einer Kaminverkleidung des Dunstabzugsgerätes, die die einzelnen Einheiten umgibt (in Fig. 1 mit KV angedeutet) und an der Trägereinheit 1 befestigt. erfolgt. Eine Alternative des Einbaus der Antriebsmotor-Einheit in das Dunstabzugssystem nach der Erfindung ist in Fig. 6 dargestellt. Hierbei ist das Dunstabzugsgerät 1, 2, 3, 4 zwischen zwei Einbauschränken 36, 37 montiert und ein Abluftrohr 38, das am oberen Ende der Antriebsmotor-Einheit 2 angeschlossen ist, ist durch eine Zwischendecke 39 über einen Rohrkrümmer 40 in einem Rohrkanal 41 fortgesetzt, wobei das Ende des Abluftrohres 38 in eine Antriebsmotor-Einheit 42 eingeführt ist, die im Abstand zur Schalt- und Elektroeinheit 7 hinter der Kaminverkleidung des Abzugsgerätes an einer beliebigen Stelle in oder außerhalb des Küchenraumes angeordnet ist.The drive motor unit 2 can be installed in different ways e.g. directly on the carrier unit 1 and immediately above the Switching and electrical unit 7 (as shown in Fig. 1), the connection of the Air flow between drive motor unit 2 and filter unit 3 via a rigid Connecting pipe 8 (Fig. 1) behind a chimney cladding of the extractor, the surrounds the individual units (indicated with KV in FIG. 1) and on the carrier unit 1 attached. he follows. An alternative to installing the drive motor unit in the Extractor hood system according to the invention is shown in FIG. 6. Here is the extractor fan 1, 2, 3, 4 mounted between two built-in cupboards 36, 37 and one Exhaust pipe 38, which is connected to the upper end of the drive motor unit 2 through a false ceiling 39 via a pipe bend 40 in a pipe duct 41 continued, the end of the exhaust pipe 38 into a drive motor unit 42nd is introduced, which is at a distance from the switching and electrical unit 7 behind the chimney panel the fume cupboard at any point in or outside the kitchen is arranged.

    Weiterhin kann die Antriebsmotor-Einheit anstatt einer beliebigen Stelle im Raum, wie in Fig. 6 angedeutet, in der in Fig. 7 dargestellten Weise so montiert sein, dass die Antriebsmotor-Einheit 43 in einer Aussparung einer Mauerwand 44 untergebracht ist. Für eine derartige Lösung ist die Antriebsmotor-Einheit 43 in der in Fig. 8 dargestellten Weise ausgebildet, nämlich mit einem Rohranschluss 45 für das Abluftrohr 39, einem Rohrstutzen 46 zur Aufnahme des Anschlussstutzens des Motors M, der in eine Auslass-Verkleidung 47 mit Umfangsflansch 48 übergeht, wobei die Verkleidung die Form eines Schachtes mit einer Schräge 49 und einer unteren Austrittsöffnung 50 annimmt. Furthermore, the drive motor unit can be used instead of anywhere in the room indicated in Fig. 6, in the manner shown in Fig. 7 so that the Drive motor unit 43 is housed in a recess in a wall wall 44. For such a solution, the drive motor unit 43 is shown in FIG. 8 Formed way, namely with a pipe connection 45 for the exhaust pipe 39, a Pipe socket 46 for receiving the connecting piece of the motor M, which in a Outlet cover 47 with peripheral flange 48 passes, the cover the Shape of a shaft with a slope 49 and a lower outlet opening 50 accepts.

    Die Filtereinheit 3 ist in Fig. 9 liegend dargestellt und unten an der Elektroeinheit 7 befestigt. Die Einheit 3 in Form eines quaderförmigen Gehäuses weist einen sich nach innen verjüngenden kegelstumpfförmigen Innenraum 51, 52, 53, 54 auf, in dem die Fettfilter und eine zentrale Halogenbeleuchtung integriert sind und an dessen Unterseite 55 der Wrasenschirm befestigt ist, der unterschiedliche Formen und Abmessungen haben und aus unterschiedlichen Materialien bestehen kann und der keinerlei elektrische Komponenten enthält. Wird die Filtereinheit für eine Regelung mit Funk-Fernsteuerung vorgesehen, besteht volle Freizügigkeit in der Wahl der äußeren Form des Kamins und des Wrasenschirms, ohne dass die Filtereinheit technisch verändert werden muss. In Fig. 9 ist mit A-A die Achse nach Fig. 1 dargestellt. 56 bezeichnet den oberen Abschluss des Filtermoduls und 57 die Lampe im Filtermodul, die den Leuchtkegel nach unten aus der Filtereinheit 3 gegen die Herdoberfläche richtet.The filter unit 3 is shown lying in FIG. 9 and at the bottom of the electrical unit 7 attached. The unit 3 in the form of a cuboid housing has one inside tapering frustoconical interior 51, 52, 53, 54, in which the Grease filters and a central halogen lighting are integrated and on the Bottom 55 of the vapor screen is attached, of different shapes and Have dimensions and can consist of different materials and the contains no electrical components. Will the filter unit for regulation provided with radio remote control, there is full freedom of movement in the choice of outer shape of the fireplace and the fume screen without the filter unit technically needs to be changed. In Fig. 9, A-A is the axis of Fig. 1st shown. 56 denotes the upper end of the filter module and 57 the lamp in the filter module, which the cone down from the filter unit 3 against the Stove surface aligns.

    Bei der schematischen Darstellung nach Fig. 10 ist ein in den Wrasenschirm integrierter Luftbeschleuniger 59 mit dahinter angeordnetem, nicht gezeigtem Filter gezeigt. Die Filter entsprechen hier in der Form und in der Anordnung denen eines herkömmlichen Dunstabzugsgerätes. Filtereinheit und Wrasenschirm sind dabei eine untrennbare Einheit. Zum Schalten der Filtereinheit kann eine herkömmliche Tastenregelung, aber auch eine Regelung mit Funk-Fernsteuerung vorgesehen sein. Bei Verwendung herkömmlicher Filter verteilen sich die abzusaugenden Wrasen sofort auf die relativ große Fläche des Luftbeschleunigers 59 durch die Eintrittsschlitze 62, 63, 64. Mit 60 ist in Fig. 10 ein Handgriff für die Handhabung des Luftbeschleunigers bezeichnet, 61 ist der äußere Rahmen des Luftbeschleunigers und 62 - 64 sind die schlitzförmigen Eintrittsöffnungen in den Luftbeschleuniger, wobei die Schlitze 63, 64 unstetig ausgebildet sind. Um ein Absaugergebnis ähnlich wie bei der Filtereinheit zu erzielen, in der die Filter innen angeordnet sind und die Wrasen erst mit hoher Geschwindigkeit eine relativ kleine Eintrittsöffnung passieren müssen, wird den herkömmlichen Fettfiltern ein Luftbeschleuniger 59 vorgeschaltet, der die Ansauggeschwindigkeit der Wrasen vor dem Filter erhöht. Unmittelbar hinter dem Luftbeschleuniger wird die Luftgeschwin-digkeit reduziert, damit ein gutes Filterverhalten im Fettfilter erreicht wird. 10 is an integrated in the vapor screen Air accelerator 59 shown with a filter arranged behind it, not shown. The filters here correspond in shape and arrangement to those of a conventional one Extractor device. Filter unit and vapor screen are an inseparable one Unit. A conventional button control, but also a regulation with radio remote control can be provided. Using Conventional filters immediately distribute the fumes to be extracted to the relative ones large area of the air accelerator 59 through the entry slots 62, 63, 64. At 60 10 denotes a handle for handling the air accelerator, 61 is the outer frame of the air accelerator and 62-64 are the slit-shaped ones Entry openings into the air accelerator, the slots 63, 64 being formed discontinuously are. In order to achieve a suction result similar to that of the filter unit, in which the filters are arranged inside and the vapors only at high speed a relatively small entry opening will have to pass through the conventional Grease filters upstream of an air accelerator 59, which the suction speed of the Vapors in front of the filter increased. Immediately behind the air accelerator Air speed reduced so that good filter behavior in the grease filter is achieved becomes.

    Die Darstellung nach Fig. 11 zeigt drei unterschiedliche Ausführungsformen einer Filtereinheit. Bei der Ausführungsform nach Fig. 11a ist die Filtereinheit mit einem flachen Wrasenschirm 69 abgeschlossen, in Fig. 11b ist eine Ausführung mit herkömmlichem Absaugschirm 70 ohne Filter dargestellt, und Fig. 11c zeigt einen Wrasenschirm 71 ohne eigene Filtereinheit. In Fig. 12 ist ein Luftbeschleuniger 72 mit Einzelluftbeschleunigern 73 und 74 und einer dazwischen angeordneten Beleuchtung 75 dargestellt.11 shows three different embodiments of one Filter unit. In the embodiment according to FIG. 11a, the filter unit is with a flat vapor screen 69 completed, in Fig. 11b is a conventional version Suction screen 70 shown without a filter, and Fig. 11c shows one Vapor screen 71 without its own filter unit. An air accelerator 72 is shown in FIG Individual air accelerators 73 and 74 and a lighting arranged in between 75 shown.

    Fig. 13 zeigt ein Trägergehäuse für eine Inselhaube (analog der Trägereinheit 1 für eine Wandhaube), und zwar in Fig. 13a ein Trägergehäuse 76 in Explosionsdarstellung, in Fig. 13b die Motoreinheit 2 und die Elektroeinheit 7 und in Fig. 13c das Trägergehäuse und Motoreinheit in zusammengebauter Form. Das unten und vorne offene Rahmen-gestell 77 als Unterteil des Trägergehäuses, nimmt einen Trägerrahmen 78 als Oberteil des Trägergehäuses auf, das über ein Deckenbefestigungsteil 79 über Befestigungs-stellen 80 mit der Decke festlegbar ist. Mit 81 und 82 sind an dem Endteil 79 Einschubflächen dargestellt, die in Falze 83, 84 des Rahmenteiles 78 einschiebbar sind, wenn das Deckenbefestigungsteil mit der tragenden Decke verbunden wird. Das Einsetzrahmenteil 78 wird von oben über den Tragrahmen 77 gesetzt und mit diesem durch seitliche Einstellelemente verbunden, derart, dass die Gesamthöhe der Rahmen-teile 77 und 78 und damit des Trägergehäuses wählbar ist. Die Trägerstruktur ist transparent ausgeführt, so dass es möglich ist, die Luftführung nach oben oder seitlich zu richten, das Komponentenblech mit den elektrischen Bauteilen und Anschlüssen herauszuziehen und eine Umluftweiche für den Umluftbetrieb zu montieren.13 shows a carrier housing for an island hood (analogous to the carrier unit 1 for a wall hood), specifically a carrier housing 76 in in FIG. 13a Exploded view, in Fig. 13b, the motor unit 2 and the electrical unit 7 and in 13c the carrier housing and motor unit in an assembled form. That below and frame frame 77 open at the front as the lower part of the carrier housing, takes one Carrier frame 78 as the upper part of the carrier housing, which has a Ceiling fastening part 79 can be fixed to the ceiling via fastening points 80. With 81 and 82 79 insertion surfaces are shown on the end part, which in folds 83, 84th of the frame part 78 can be inserted when the ceiling fastening part with the load-bearing ceiling is connected. The insertion frame part 78 is from above on the Support frame 77 set and connected to it by side adjustment elements, such that the total height of the frame parts 77 and 78 and thus the Carrier housing is selectable. The support structure is transparent so that it it is possible to direct the air duct upwards or sideways, that Pull out the component sheet with the electrical components and connections and to install a recirculating air switch for recirculating air operation.

    Die Umluftweiche 85 selbst ist in Fig. 14 dargestellt. Sie ist für den Umluftbetrieb an die Wand geschraubt ( entsprechende Bohrungen sind mit 86 angedeutet), und weist in ihrer Bodenfläche einen Flanschring 87 für die Luftführungsleitung der Abluftströmung L auf, die durch die linken und rechten Seitenschlitzanordnungen 88, 89 jeweils zur Hälfte über die Weichenelemente 90, 91 abgeführt werden. The air diverter 85 itself is shown in FIG. 14. It is for recirculation mode screwed the wall (corresponding holes are indicated at 86), and points in its bottom surface a flange ring 87 for the air duct Exhaust air flow L up through the left and right side slot assemblies 88, 89 are each carried away in half via the switch elements 90, 91.

    Wie in Fig. 15 dargestellt, wird das Kaminoberteil 92, wenn das Gerät imAs shown in Fig. 15, the chimney top 92 is when the device in

    Abluftbetrieb arbeitet, an einem speziellen Kaminbefestigungsteil 93, das sowohl an der Wand als auch an der Decke befestigbar ist, festgeschraubt. Im Umluftbetrieb wird das Kamin-oberteil 92 an der an der Wand festgeschraubten Umluftweiche 85 befestigt und stabilisiert und das Kaminunterteil 94 wird unten (bei 95) in entsprechende Haltebol-zen, die Teil der Elektroeinheit sind, eingehakt. Das Kaminunterteil 94 wird oben (bei 96) durch eine spezielle Halterung 97 stabilisiert, an der Bolzen befestigt sind, in die das Kaminunterteil 94 eingehakt wird. Die Halterung 97 selbst ist an die Wand geschraubt. Die Umluftweiche lenkt die vom Motor angesaugte Luft wieder in den Küchenraum zurück. Die Umluftweiche liefert eine sanfte Teilung und Umlenkung der Luft und vermeidet jeden Rückstau. Sie schließt direkt an die Luftaustritte im Kamin an.Exhaust mode works on a special chimney mounting part 93, which both the wall and the ceiling can be attached, screwed. In air recirculation mode the chimney top 92 on the air diverter 85 screwed to the wall attached and stabilized and the chimney bottom 94 is at the bottom (at 95) in corresponding retaining bolts that are part of the electrical unit are hooked on. The Lower chimney part 94 is stabilized at the top (at 96) by a special holder 97 the bolts are fastened into which the lower chimney part 94 is hooked. The bracket 97 itself is screwed to the wall. The air diverter directs that from the engine sucked air back into the kitchen. The air diverter provides one gentle division and redirection of the air and avoids any backflow. she closes directly at the air outlets in the chimney.

    Claims (14)

    Dunstabzugshaubensystem mit einem Gebläse zum Ansaugen des Dunststromes, einem Antriebsmotor für das Gebläse, einer Filteranordnung, durch die der angesaugte Dunststrom gesaugt und durch einen Abluftkanal durch das und aus dem Haubensystem gefördert wird, einer Schalt- und Steuervorrichtung für den Antrieb, und einem Gehäuse, das die vorgenannten Komponenten aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass das Haubensystem aus einzelnen Einheiten besteht, nämlich a) einer Trägeranordnung, die an der Wand bzw. der Decke befestigt ist, b) einer von der Trägeranordnung aufgenommenen Filtereinheit, c) einer Elektroeinheit, die mit der Trägeranordnung befestigt ist und die die für den elektrischen Antrieb und die Steuerung des Haubensystems erforderlichen Elemente aufweist, d) einer Antriebsmotor-Einheit, e) einem Verbindungsrohr, das Antriebsmotor-Einheit und Filtereinheit zur Abluftführung miteinander verbindet, und f) einem Teleskopkamin in Form einer zumindest an einer der Einheiten festgelegten bzw. aufgehängten Verkleidung. Extractor hood system with a fan for sucking in the vapor stream, a drive motor for the fan, a filter arrangement through which the aspirated vapor stream is sucked and conveyed through an exhaust air duct through and out of the hood system, a switching and control device for the drive, and a housing, which accommodates the aforementioned components, characterized in that the hood system consists of individual units, namely a) a support arrangement which is attached to the wall or the ceiling, b) a filter unit accommodated by the carrier arrangement, c) an electrical unit which is fastened to the carrier arrangement and which has the elements required for the electrical drive and control of the hood system, d) a drive motor unit, e) a connecting pipe that connects the drive motor unit and filter unit for exhaust air routing, and f) a telescopic chimney in the form of a panel fixed or suspended on at least one of the units. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägeranordnung als Trägereinheit ausgebildet ist, die höhen- und seitenverstellbare Aufhängevorrichtungen zur Wandbefestigung aufweist.System according to claim 1, characterized in that the support arrangement is designed as a support unit which has height and side adjustable suspension devices for wall mounting. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägeranordnung als Trägergehäuse ausgebildet ist, das höhenverstellbare und teleskopartige Gehäuseteile zur Deckenbefestigung aufweist.System according to claim 1, characterized in that the carrier arrangement is designed as a carrier housing which has height-adjustable and telescopic housing parts for ceiling fastening. System nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit Führungen zum Einschieben der Elektroeinheit, z.B. eines die Elektroeinheit aufnehmenden Einschubbleches aufweist. System according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the carrier unit has guides for inserting the electrical unit, for example a slide-in plate receiving the electrical unit. System nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Motoreinheit auf die Trägereinheit aufsetzbar und befestigbar ist, und dass die Motoreinheit mit der Elektroeinheit steckbar ausgebildet ist, und dass Motoreinheiten mit unterschiedlichen Lüfterleistungen, aber gleichen Größenabmessungen als Baueinheiten auswechselbar vorgesehen sind.System according to one of claims 1-4, characterized in that a motor unit can be placed and fastened on the carrier unit, and that the motor unit is designed to be pluggable with the electrical unit, and that motor units with different fan outputs, but the same size dimensions, are provided interchangeably as structural units. System nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Filtereinheit an der Trägereinheit, insbesondere am Boden der Trägereinheit befestigt ist und Filtereinheit sowie Trägereinheit über ein starres Verbindungsrohr miteinander verbunden sind.System according to one of claims 1-5, characterized in that a filter unit is attached to the carrier unit, in particular on the bottom of the carrier unit, and filter unit and carrier unit are connected to one another via a rigid connecting pipe. System nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Motoreinheit alternativ in eine Gebäudewand einsetzbar ausgebildet ist, dass ein Wandeinbauset mit Verlängerungskabel zur Verbindung der Motoreinheit mit der Elektroeinheit vorgesehen ist, und dass ein Luftführungskanal zwischen Motoreinheit und Filtereinheit vorgesehen ist.System according to claim 1 or 5, characterized in that the motor unit is alternatively designed to be insertable into a building wall, that a wall installation set with an extension cable is provided for connecting the motor unit to the electrical unit, and that an air duct is provided between the motor unit and the filter unit. System nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Schalt- und Elektroeinheit eine Filtereinheit befestigt ist, und dass wahlweise ein separater Wrasenschirm, ein integrierter Filter im Wrasenschirm, ein Filter mit vorgeschaltetem Luftbeschleuniger, oder ein Filter-Mischtyp vorgesehen ist.System according to claim 1 or 3, characterized in that a filter unit is attached below the switching and electrical unit, and that either a separate vapor shield, an integrated filter in the vapor shield, a filter with an upstream air accelerator, or a filter-mixed type is provided. System nach Anspruch 1, 3 oder 8, bei der die Dunstabzugshaube ein Inselgerät ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägergehäuse teleskopierbar und flexibel an unterschiedliche Raum- und Montageverhältnisse anpassbar ausgebildet ist, wobei alternativ die Motoreinheit direkt auf der Schalt- und Elektroeinheit angeordnet ist, die Motoreinheit im Kamin, nicht aber direkt auf der Schalt- und Elektroeinheit aufsitzt, oder die Motoreinheit als externe Einheit befestigt ist.System according to Claim 1, 3 or 8, in which the extractor hood is an island device, characterized in that the carrier housing is designed to be telescopic and flexibly adaptable to different space and installation conditions, alternatively the motor unit being arranged directly on the switching and electrical unit, the motor unit in the chimney, but not directly on the switch and electrical unit, or the motor unit is attached as an external unit. System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägergehäuse mit Hilfe einer Schnellaufhängung an der Decke befestigt ist und eine an die Decke anschraubbare Befestigungsvorrichtung aufweist, in die das Trägergehäuse einschiebbar bzw. einhängbar ist, und anschließend das Trägergehäuse mit dem Befestigungsteil verschraubt wird.System according to claim 9, characterized in that the carrier housing is fastened to the ceiling with the aid of a quick suspension and has a fastening device which can be screwed onto the ceiling, into which the carrier housing can be inserted or hooked, and then the carrier housing is screwed to the fastening part. System nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit bzw. das Trägergehäuse transparent ist, wobei die Luftführung nach allen Seiten gerichtet werden kann, das Komponentenblech mit den elektrischen Bauteilen und Anschlüssen einschiebbar ausgebildet ist, und eine Umluftweiche für den Umluftbetrieb vorgesehen ist, die die vom Motor angesaugte Luft wieder in den Küchenraum zurückführt, wobei der Luftstrom durch die Umluftweiche symmetrisch in zwei Hälften geteilt wird.System according to one of claims 1-10, characterized in that the carrier unit or the carrier housing is transparent, the air duct can be directed in all directions, the component plate with the electrical components and connections is designed to be insertable, and a recirculating air switch for recirculating air operation is provided, which returns the air sucked in by the engine back into the kitchen, the air flow being divided symmetrically in half by the air recirculation switch. System nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass drei unterschiedliche Längen von Kaminabschnitten miteinander so kombinierbar sind, dass damit sämtliche Kaminlängen zwischen dem kürzesten Kaminabschnitt und der doppelten Länge der beiden längsten Kaminabschnitte reproduzierbar sind.System according to one of claims 1-11, characterized in that three different lengths of chimney sections can be combined with one another so that all chimney lengths between the shortest chimney section and twice the length of the two longest chimney sections can be reproduced. System nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Kaminoberteil an einem gesonderten Kaminbefestigungsteil festlegbar ist, das mittels Bolzen an der Wand befestigbar ist, und dass das Kaminunterteil, z.B. über entsprechende Haltebolzen, mit der Steuer- und Elektroeinheit verbindbar ist.System according to one of claims 1-12, characterized in that the upper part of the chimney can be fixed to a separate part of the chimney which can be fastened to the wall by means of bolts, and that the lower part of the chimney can be connected to the control and electrical unit, for example by means of corresponding retaining bolts. System zum Verpacken und Versenden von Dunstabzugshauben nach den Ansprüchen 1 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Modul für sich, nämlich eine Schalt- und Elektroeinheit, eine Motoreinheit, eine Filtereinheit, ein Wrasenschirm, eine Trägereinheit, ein Abluft-Teleskopkamin, ein Umluft-Teleskopkamin, ein Wandeinbauset für die Motoreinheit, ein Verlängerungskabel für den Motoranschluss, und eine Kohlefiltereinheit in einer auf die Dimensionen der jeweiligen Einheit abgestellten Verpackungseinheit verpackt, bereitgestellt und geliefert wird, wobei die einzelnen Verpackungseinheiten aus Faltkartonteilen (ohne Stypropor oder vergleichbare Füllelemente aus Kunststoff) besteht, und dass die Kartonelemente zu einem Karton so zusammengesetzt sind, dass der Karton beim Transport um beliebige Achsen drehbar ist, ohne dass seine Stabilität reduziert wird.System for packaging and shipping extractor hoods according to claims 1-13, characterized in that each module for itself, namely a switching and electrical unit, a motor unit, a filter unit, a vapor screen, a carrier unit, an exhaust air telescopic chimney, a circulating air Telescopic chimney, a wall installation set for the motor unit, an extension cable for the motor connection, and a carbon filter unit is packaged, provided and delivered in a packaging unit tailored to the dimensions of the respective unit, whereby the individual packaging units consist of folding cardboard parts (without polystyrene or comparable plastic filling elements) , and that the cardboard elements are assembled into a box so that the box can be rotated around any axis during transport without reducing its stability.
    EP02006137A 2001-04-18 2002-03-19 Extraction hood system Withdrawn EP1251318A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE2001118881 DE10118881A1 (en) 2001-04-18 2001-04-18 Hood system
    DE10118881 2001-04-18

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1251318A2 true EP1251318A2 (en) 2002-10-23
    EP1251318A3 EP1251318A3 (en) 2004-03-03

    Family

    ID=7681770

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02006137A Withdrawn EP1251318A3 (en) 2001-04-18 2002-03-19 Extraction hood system

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1251318A3 (en)
    DE (1) DE10118881A1 (en)

    Cited By (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1918646A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Elica S.P.A. Functional structure for extractor hoods
    WO2008129352A2 (en) * 2006-10-30 2008-10-30 Elica S.P.A. Functional structure for extractor hoods
    WO2008135346A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhaust hood housing and exhaust hood
    WO2009077285A2 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractable extractor hood
    CN101858612A (en) * 2010-02-10 2010-10-13 李红衫 Telescopic oil extraction smoking cabinet
    WO2011020803A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Internal frame for vapor extraction hood and vapor extraction hood
    KR20120050454A (en) * 2009-08-21 2012-05-18 베에스하 보쉬 운트 지멘스 하우스게랫테 게엠베하 Extractor hood, kit for extractor hoods and method for mounting an extractor hood
    EP2754966A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-16 Miele & Cie. KG Extractor hood, in particular island hood
    EP2754965A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-16 Miele & Cie. KG Extractor hood, in particular island hood
    EP2827067A3 (en) * 2013-07-15 2015-09-09 BSH Hausgeräte GmbH Central frame for an extractor hood and extractor hood
    EP2700882A3 (en) * 2012-08-23 2017-07-12 BSH Hausgeräte GmbH Air cleaner unit of a cooking fumes extracting device
    CN110553293A (en) * 2019-09-09 2019-12-10 浙江玉禾电器有限公司 air duct cover of range hood and mounting method thereof
    WO2022228910A1 (en) * 2021-04-27 2022-11-03 BSH Hausgeräte GmbH Fan housing for a fan of an extractor device, and fan for an extractor device

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE20316130U1 (en) * 2003-10-21 2004-04-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Set of drawer extractor hoods
    DE102006008804A1 (en) * 2006-02-25 2007-08-30 O + F A-Line Gmbh Extraction hood duct for e.g. kitchen, has two-position mounting for blower, to orientate its outlet in either of two different positions relative to casing
    DE102008023311A1 (en) 2008-05-13 2009-11-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Umluftweiche and method for mounting a Umluftweiche
    DE102008047155B4 (en) * 2008-09-12 2014-12-31 Miele & Cie. Kg Mounting system with a multipart box-shaped support structure

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0146722A1 (en) 1983-12-17 1985-07-03 JASO Möbelwerke GmbH Fumes evacuation device for kitchens
    DE4105004A1 (en) 1991-02-19 1992-08-20 Kueppersbusch Extractor hood for cooker - has system of balancing weights and pulleys or springs and friction wheels for adjusting its height
    US5421320A (en) 1994-05-27 1995-06-06 Ldi Mfg. Co., Inc. Conveyor oven exhaust system
    US5941235A (en) 1995-08-03 1999-08-24 Garland Commercial Ranges Limited Exhaust unit with ventless hood
    EP0974790A2 (en) 1998-07-18 2000-01-26 SiriusDunstabzugsgeräte GmbH Extraction hood system

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0146722A1 (en) 1983-12-17 1985-07-03 JASO Möbelwerke GmbH Fumes evacuation device for kitchens
    DE4105004A1 (en) 1991-02-19 1992-08-20 Kueppersbusch Extractor hood for cooker - has system of balancing weights and pulleys or springs and friction wheels for adjusting its height
    US5421320A (en) 1994-05-27 1995-06-06 Ldi Mfg. Co., Inc. Conveyor oven exhaust system
    US5941235A (en) 1995-08-03 1999-08-24 Garland Commercial Ranges Limited Exhaust unit with ventless hood
    EP0974790A2 (en) 1998-07-18 2000-01-26 SiriusDunstabzugsgeräte GmbH Extraction hood system

    Cited By (20)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1918646A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Elica S.P.A. Functional structure for extractor hoods
    WO2008129352A2 (en) * 2006-10-30 2008-10-30 Elica S.P.A. Functional structure for extractor hoods
    WO2008129352A3 (en) * 2006-10-30 2009-05-28 Elica Spa Functional structure for extractor hoods
    WO2008135346A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhaust hood housing and exhaust hood
    WO2009077285A2 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractable extractor hood
    WO2009077285A3 (en) * 2007-12-18 2010-04-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractable extractor hood
    CN102472505A (en) * 2009-08-21 2012-05-23 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Internal frame for vapor extraction hood and vapor extraction hood
    WO2011020803A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Internal frame for vapor extraction hood and vapor extraction hood
    KR20120050454A (en) * 2009-08-21 2012-05-18 베에스하 보쉬 운트 지멘스 하우스게랫테 게엠베하 Extractor hood, kit for extractor hoods and method for mounting an extractor hood
    CN102472505B (en) * 2009-08-21 2015-12-16 Bsh家用电器有限公司 For inner frame and the enclosure of enclosure
    EP2467648B1 (en) * 2009-08-21 2017-12-13 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood and method for mounting an extractor hood
    EA025119B1 (en) * 2009-08-21 2016-11-30 Бсх Хаусгерете Гмбх Vapor extraction hood
    CN101858612A (en) * 2010-02-10 2010-10-13 李红衫 Telescopic oil extraction smoking cabinet
    EP2700882A3 (en) * 2012-08-23 2017-07-12 BSH Hausgeräte GmbH Air cleaner unit of a cooking fumes extracting device
    EP2754965A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-16 Miele & Cie. KG Extractor hood, in particular island hood
    EP2754966A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-16 Miele & Cie. KG Extractor hood, in particular island hood
    EP2827067A3 (en) * 2013-07-15 2015-09-09 BSH Hausgeräte GmbH Central frame for an extractor hood and extractor hood
    CN110553293A (en) * 2019-09-09 2019-12-10 浙江玉禾电器有限公司 air duct cover of range hood and mounting method thereof
    CN110553293B (en) * 2019-09-09 2024-02-23 浙江玉禾电器有限公司 Air duct cover of range hood and mounting method thereof
    WO2022228910A1 (en) * 2021-04-27 2022-11-03 BSH Hausgeräte GmbH Fan housing for a fan of an extractor device, and fan for an extractor device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1251318A3 (en) 2004-03-03
    DE10118881A1 (en) 2002-11-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1251318A2 (en) Extraction hood system
    EP3504483B1 (en) Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
    EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
    DE102008033792A1 (en) Recirculation module and extractor device
    EP2156100B1 (en) Exhaust hood housing and exhaust hood
    DE20005154U1 (en) Extractor hood
    EP1331982B1 (en) Hood for a filter fan
    DE102008041739A1 (en) Exhaust hood
    EP0974790B1 (en) Extraction hood system
    EP2210048B1 (en) Extractor device
    EP3101350B1 (en) Fan unit for an extractor hood and extractor hood
    DE19838648B4 (en) Hoods system
    WO2009101099A1 (en) Extraction system having a separate filter housing
    EP3220060B1 (en) Vapour extraction device
    WO2019096701A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
    DE102010063860A1 (en) Extractor hood for extraction and purification of fumes and vapors in cooking area, has hood body with blower disposed in hood body, where dividing partition is provided in interior of hood body
    EP2827067B1 (en) Extraction hood
    DE10000841B4 (en) Hood
    EP0886112A2 (en) Combined fume extracting and air-conditioning hood
    EP0982548B1 (en) Sectional extraction system
    WO2009106548A2 (en) Range hood device and method for purifying kitchen air
    WO2019096699A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
    EP2554915B1 (en) Extractor hood with filter support and odour filter element
    EP3653940B1 (en) Extractor hood
    DE4142440C2 (en) Extractor hood

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040831

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SILBER, GERHARD

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20080602

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20121002