DE102015103030A1 - Suction device and method of installation - Google Patents

Suction device and method of installation Download PDF

Info

Publication number
DE102015103030A1
DE102015103030A1 DE102015103030.6A DE102015103030A DE102015103030A1 DE 102015103030 A1 DE102015103030 A1 DE 102015103030A1 DE 102015103030 A DE102015103030 A DE 102015103030A DE 102015103030 A1 DE102015103030 A1 DE 102015103030A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
fan housing
outlet
fan
suction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102015103030.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Lauderlein
Rainer Ragert
Ingo Hüster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102015103030.6A priority Critical patent/DE102015103030A1/en
Publication of DE102015103030A1 publication Critical patent/DE102015103030A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/065Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit fan combined with single duct; mounting arrangements of a fan in a duct

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung (1) für eine Kochfeldeinrichtung (100) Die Erfindung betrifft weiterhin eine Kocheinrichtung (200) umfassend eine Kochfeldeinrichtung (100) und eine Absaugvorrichtung (1). Dabei weist die Absaugvorrichtung (1) ein Ansaugelement (2) und ein Lüftergehäuse (3) mit einem Lüfter (4) auf und das Ansaugelement (2) weist einen Einlass (5) zum Ansaugen von Wrasen und wenigstens einen Auslass (6) auf. Das Lüftergehäuse (3) steht in Wirkverbindung zu dem Auslass (6) des Ansaugelements (3). Weiterhin ist der Auslass (6) des Ansaugelements (3) im Wesentlichen nach unten oder nach oben gerichtet und das Lüftergehäuse (3) weist eine im Wesentlichen nach oben oder nach unten gerichtete Einlassöffnung (7) auf, welcher der Lüfter (4) zugeordnet ist. Das Lüftergehäuse (3) weist weiterhin eine Auslassöffnung (8) in einem seitlichen Flächenabschnitt (20) des Lüftergehäuses (3) auf und ist dazu geeignet und ausgebildet, die Auslassöffnung (8) zu wenigstens zwei Seiten (9, 10) auszurichten. Bei der Installation der Absaugvorrichtung (1) an einer Kochfeldeinrichtung (100) wird das Ansaugelement (2) an und/oder in einer Kochfeldeinrichtung (100) installiert. Anschließend wird ein Lüftergehäuse (3) mit einem Lüfter (4) in Wirkverbindung zu dem Auslass (6) des Ansaugelements (2) angeschlossen und die Auslassöffnung (8) des Lüftergehäuses (3) wird in eine vorbestimmte Richtung (9, 10) ausgerichtet.The invention relates to a suction device (1) for a cooking field device (100). The invention further relates to a cooking device (200) comprising a cooking field device (100) and a suction device (1). In this case, the suction device (1) has a suction element (2) and a fan housing (3) with a fan (4) and the suction element (2) has an inlet (5) for suction of vapor and at least one outlet (6). The fan housing (3) is operatively connected to the outlet (6) of the suction element (3). Furthermore, the outlet (6) of the suction element (3) is directed substantially downwards or upwards and the fan housing (3) has a substantially upwardly or downwardly directed inlet opening (7), which is associated with the fan (4) , The fan housing (3) further has an outlet opening (8) in a lateral surface portion (20) of the fan housing (3) and is adapted and adapted to align the outlet opening (8) to at least two sides (9, 10). When installing the suction device (1) on a cooking field device (100), the suction element (2) is installed on and / or in a cooking field device (100). Subsequently, a fan housing (3) with a fan (4) is operatively connected to the outlet (6) of the suction element (2) and the outlet opening (8) of the fan housing (3) is aligned in a predetermined direction (9, 10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für wenigstens eine Kochfeldeinrichtung. Dabei umfasst die Absaugvorrichtung wenigstens ein Ansaugelement und wenigstens ein Lüftergehäuse mit wenigstens einem Lüfter. Das Ansaugelement weist wenigstens einen Einlass zum Ansaugen von Wrasen und wenigstens einen Auslass auf, wobei das Lüftergehäuse in Wirkverbindung zu dem Auslass des Ansaugelements steht. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Installation einer solchen Absaugvorrichtung in bzw. an einer Kochfeldeinrichtung. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Kocheinrichtung mit einer Kochfeldeinrichtung und einer solchen Absaugvorrichtung. The present invention relates to a suction device for at least one cooking field device. In this case, the suction device comprises at least one suction element and at least one fan housing with at least one fan. The suction element has at least one inlet for suction of vapor and at least one outlet, wherein the fan housing is in operative connection with the outlet of the suction element. The present invention further relates to a method for installing such a suction device in or on a cooking field device. Furthermore, the present invention relates to a cooking device with a cooking field device and such a suction device.

Dunstabzugshauben werden häufig über Kochstellen installiert, um den beim Kochen aufsteigenden fetthaltigen Wrasen abzusaugen und ihn von Fettanteilen und Gerüchen zu befreien.Hoods are often installed over hotplates to suck off the fatty vapors rising during cooking and rid it of fat and odors.

In manchen Einbausituationen ist jedoch oberhalb einer Kochstelle kein ausreichendes Platzangebot oder keine Montagefläche für eine frei hängende oder eingebaute Dunstabzugshaube vorhanden. Manchmal wird auch aus optischen Gründen keine Dunstabzugshaube oberhalb der Kochstelle gewünscht. Alternativ kann ein sogenannter Downdraft-Lüfter bzw. Muldenlüfter eingesetzt werden, um eine Absaugung des fetthaltigen Wrasens nach unten zu erreichen.In some installation situations, however, there is insufficient space above a hotplate or no mounting surface for a free-hanging or built-in extractor hood. Sometimes, for aesthetic reasons, no extractor hood is desired above the hob. Alternatively, a so-called downdraft fan or hollow ventilator can be used to achieve a suction of the fatty Wrasens down.

Solche Downdraft-Lüfter sind in der Regel neben oder auch innerhalb einer Kochstelle bzw. eines Kochfeldes vorgesehen, um den aus einem Kochgefäß aufsteigenden Wrasen nach unten abzusaugen. Die eingesaugte Luft wird dann wie bei über einem Kochfeld hängenden Dunstabzugshauben von Fettbestandteilen und Gerüchen befreit. Über eine entsprechende Fortluftführung wird der Luftstrom dann in einem Umluftbetrieb oder einem Abluftbetrieb zurück- bzw. weitergeführt.Such downdraft fans are usually provided next to or inside a hob or a hob to suck the rising from a cooking vessel vapors down. The aspirated air is then freed of fatty components and odors, as in the case of extractor hoods suspended above a hob. About a corresponding exhaust air duct, the air flow is then returned or continued in a recirculation mode or an exhaust air operation.

Nachteilig bei vielen Downdraft-Lüftern ist jedoch, dass die Fortluftführung unmittelbar unter dem Ansaugbereich nach unten vorgesehen ist. Da unterhalb eines Kochfeldes in der Regel ein Schrankkorpus vorgesehen ist, wird die Verwendung dieses Schrankes durch die Fortluftführung zumindest stark eingeschränkt. Allgemein sind Downdraft-Lüfter oft sehr sperrig aufgebaut.A disadvantage of many downdraft fans, however, is that the exhaust air duct is provided immediately below the intake down. Since a cabinet body is usually provided below a hob, the use of this cabinet is at least greatly limited by the exhaust air duct. In general, downdraft fans are often very bulky.

Zudem gibt es bei Downdraft-Lüftern die Möglichkeit, einen Lüfter direkt unterhalb des Kochfeldes vorzusehen oder diesen in den Sockelbereich eines Möbelkorpus zu verlegen. Für diese beiden Optionen werden dann oft unterschiedliche Lüfter und anderes Zubehör angeboten. Dadurch ist man bei der Planung nicht besonders flexibel, da man sich rechtzeitig auf eine der beiden Möglichkeiten festlegen muss.In addition, downdraft fans have the option of providing a fan directly underneath the hob or laying it in the base area of a furniture carcass. For these two options then often different fans and other accessories are offered. As a result, you are not very flexible in planning because you have to commit to one of the two options in good time.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Absaugung für Wrasen nach unten bereitzustellen, welche flexibel und platzsparend einsetzbar ist.It is the object of the present invention to provide a suction for vapors down, which is flexible and space-saving use.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Absaugvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch ein Verfahren zur Installation einer Absaugvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 16 und durch eine Kocheinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 18. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by a suction device with the features of claim 1, by a method for installing a suction device with the features of claim 16 and by a cooking device with the features of claim 18. Preferred embodiments of the invention are subject of the dependent claims. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments.

Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung eignet sich insbesondere zur Verwendung an bzw. in einer Kochfeldeinrichtung. Dabei umfasst die Absaugvorrichtung wenigstens ein Ansaugelement und wenigstens ein Lüftergehäuse mit wenigstens einem Lüfter. Dabei weist das Ansaugelement wenigstens einen Einlass zum Ansaugen von Wrasen und wenigstens einen Auslass auf. Das Lüftergehäuse steht in Wirkverbindung zu dem Ansaugelement und insbesondere in Wirkverbindung zu dem Auslass des Ansaugelements. Weiterhin ist der Auslass des Ansaugelements im Wesentlichen nach unten oder nach oben gerichtet. Das Lüftergehäuse weist wenigstens eine im Wesentlichen nach oben oder nach unten gerichtete Einlassöffnung auf, welcher der Lüfter zugeordnet ist. Zudem weist das Lüftergehäuse wenigstens eine Auslassöffnung auf, welche in einem seitlichen Flächenabschnitt des Lüftergehäuses vorgesehen ist. Das Lüftergehäuse ist dazu geeignet und ausgebildet, die Auslassöffnung zu wenigstens zwei Seiten auszurichten.The suction device according to the invention is particularly suitable for use on or in a cooking field device. In this case, the suction device comprises at least one suction element and at least one fan housing with at least one fan. In this case, the intake element has at least one inlet for the intake of vapor and at least one outlet. The fan housing is operatively connected to the suction element and in particular in operative connection with the outlet of the suction element. Furthermore, the outlet of the suction element is directed substantially downwards or upwards. The fan housing has at least one substantially upwardly or downwardly directed inlet opening, which is associated with the fan. In addition, the fan housing has at least one outlet opening, which is provided in a lateral surface section of the fan housing. The fan housing is adapted and configured to align the outlet opening to at least two sides.

Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung stellt insbesondere eine sogenannte Muldenabsaugung bzw. einen Downdraft-Lüfter zur Verfügung, der insbesondere zum Einbau neben oder auch direkt in einer als Kochfeld ausgebildeten Kochfeldeinrichtung ausgebildet ist. Bei einer solchen Absaugvorrichtung wird dann beim Kochen von der Kochfeldeinrichtung aufsteigender Wrasen nach unten in die Absaugvorrichtung abgesaugt. In der Absaugvorrichtung können vorzugsweise Filter vorgesehen sein, welche den Wrasen von Fettbestandteilen und Gerüchen befreien.The suction device according to the invention provides, in particular, a so-called trough extraction or a downdraft fan, which is designed, in particular, for installation alongside or also directly in a hobbed cooking appliance. In such a suction device is then sucked off during cooking of the cooking field device ascending Wrasen down into the suction device. In the suction device may preferably be provided filters which free the fumes of fat components and odors.

Das Ansaugelement ist erfindungsgemäß das Bauteil der Absaugvorrichtung, welches eine Luftführung durch die Kochfeldeinrichtung bzw. durch eine Arbeitsplatte neben der Kochfeldeinrichtung hindurch zur Verfügung stellt. Dabei ist der Einlass des Ansaugelements vorzugsweise in der Kochfeldeinrichtung oder neben der Kochfeldeinrichtung vorgesehen bzw. in der Kochfeldeinrichtung angeordnet. So ist insbesondere ein im Wesentlichen flächenbündiger Abschluss des Einlasses des Ansaugelements mit der Kochfeldeinrichtung vorteilhaft.According to the invention, the suction element is the component of the suction device which provides an air duct through the cooking field device or through a worktop next to the cooking field device. In this case, the inlet of the suction element is preferably in the cooking field device or next to the cooking field device provided or arranged in the cooking field device. Thus, in particular, a substantially flush closure of the inlet of the suction element with the cooking field device is advantageous.

Erfindungsgemäß steht der Auslass des Ansaugelements mit in Wirkverbindung zu der Einlassöffnung des Lüftergehäuses. Darunter ist erfindungsgemäß insbesondere zu verstehen, dass der Auslass und die Einlassöffnung direkt oder auch indirekt miteinander verbunden sind. Dies ist unter anderem dadurch erreichbar, dass das Lüftergehäuse unmittelbar an das Ansaugelement angeschlossen ist. In anderen Ausgestaltungen können aber auch Adaptereinrichtungen und/oder Kanaleinrichtungen genutzt werden, um eine indirekte Verbindung zwischen dem einen Auslass und der Einlassöffnung herzustellen.According to the invention, the outlet of the suction element is in operative connection with the inlet opening of the fan housing. This is to be understood in particular according to the invention that the outlet and the inlet opening are connected to each other directly or indirectly. This can be achieved, inter alia, by the fact that the fan housing is connected directly to the suction element. In other embodiments, however, adapter devices and / or channel devices can also be used to establish an indirect connection between the one outlet and the inlet opening.

Dabei ist es erfindungsgemäß insbesondere möglich, sowohl bei der direkten als auch bei der indirekten Verbindung das gleiche Lüftergehäuse bzw. den gleichen Lüfter zu verwenden.It is according to the invention in particular possible to use the same fan housing or the same fan both in the direct and in the indirect connection.

Der nach oben oder unten gerichtete Auslass und oder die nach oben oder unten gerichtete Einlassöffnung werden vorzugsweise in wenigstens einem oberen oder unteren Flächenabschnitt des Ansaugelements bzw. des Lüftergehäuses zur Verfügung gestellt. Dabei wird in einem solchen oberen oder unteren Flächenabschnitt eine horizontal ausgerichtete Öffnung vorgesehen, sodass ein nach oben oder unten gerichteter Auslass bzw. eine nach oben oder unten gerichtete Einlassöffnung bereitgestellt wird. Die nach oben bzw. unten ausgerichteten Öffnungen sind dabei in der Ausrichtung vorzugsweise aufeinander abgestimmt. Dabei ist die Einlassöffnung des Lüftergehäuses bevorzugt nach oben gerichtet, wenn der Auslass des Anschlusselements nach unten gerichtet ist und umgekehrt.The upwardly or downwardly directed outlet and the upwardly or downwardly directed inlet opening are preferably provided in at least one upper or lower surface portion of the suction member and the fan housing, respectively. In this case, a horizontally oriented opening is provided in such an upper or lower surface portion, so that an upwardly or downwardly directed outlet or an upwardly or downwardly directed inlet opening is provided. The upwardly or downwardly oriented openings are preferably matched to one another in the alignment. In this case, the inlet opening of the fan housing is preferably directed upward when the outlet of the connection element is directed downward and vice versa.

Erfindungsgemäß kann die Auslassöffnung zu wenigstens zwei Seiten ausgerichtet werden. Dies kann vorzugsweise dadurch erreicht werden, dass das Lüftergehäuse derart an dem Ansaugelement vorgesehen wird, dass die Auslassöffnung in eine bestimmte Richtung ausgerichtet werden kann. In anderen zweckmäßigen Weiterbildungen können aber auch mehrere Auslassöffnungen vorgesehen sein, die an unterschiedlichen seitlichen Flächenabschnitten des Lüftergehäuses vorgesehen sind. Dann kann beispielsweise je nach Bedarf eine bestimmte Auslassöffnung freigegeben werden, wobei die anderen dann mittels dafür vorgesehenen Abdeckeinrichtungen verdeckt werden.According to the invention, the outlet opening can be aligned to at least two sides. This can preferably be achieved by providing the fan housing on the suction element in such a way that the outlet opening can be aligned in a specific direction. In other expedient developments but can also be provided a plurality of outlet openings, which are provided on different lateral surface portions of the fan housing. Then, for example, as required, a certain outlet opening can be released, the others are then covered by means provided for covering.

Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass eine besonders platzsparende und zudem flexibel einsetzbare Absaugvorrichtung zur Verfügung gestellt wird. Dies resultiert unter anderem daraus, dass durch die spezielle Ausrichtung von Auslass, Einlassöffnung und Auslassöffnung eine Richtungsänderung der Strömung von horizontal nach vertikal erfolgt. Der Auslass und die Einlassöffnung werden durch horizontal ausgerichtete Öffnungen zur Verfügung gestellt, wobei die Auslassöffnung in einem seitlichen Flächenabschnitt des Lüftergehäuses durch eine vertikal ausgerichtete Öffnung bereitgestellt wird. Durch eine solche Ausgestaltung der Öffnungen und eine daraus resultierende Umlenkung der Strömungsrichtung wird es möglich, dass die Fortluftführung in nahezu jede beliebige Richtung ausgerichtet werden kann, da die Auslassöffnung in verschiedene Richtungen gerichtet werden kann. So ist die Absaugvorrichtung sehr flexibel an die jeweilige Einbausituation anpassbar.The suction device according to the invention offers many advantages. A considerable advantage is that a particularly space-saving and also flexible deployable suction device is provided. Among other things, this results from the fact that the orientation of the flow from horizontal to vertical takes place due to the special orientation of the outlet, inlet opening and outlet opening. The outlet and the inlet opening are provided by horizontally aligned openings, wherein the outlet opening is provided in a side surface portion of the fan housing by a vertically oriented opening. Such a design of the openings and a resulting deflection of the flow direction, it is possible that the exhaust air duct can be aligned in almost any direction, since the outlet opening can be directed in different directions. Thus, the suction device is very flexible adaptable to the particular installation situation.

Bevorzugt ist das Lüftergehäuse drehbar an dem Ansaugelement vorgesehen. Dabei ist hier unter drehbar insbesondere zu verstehen, dass das Lüftergehäuse während bzw. bei der Montage drehbar an dem Ansaugelement vorgesehen ist. Dann ist das Lüftergehäuse insbesondere um eine gemeinsame Mittelachse von Auslass und Einlassöffnung und/oder um die Drehachse des Lüfters drehbar vorgesehen. So kann das Lüftergehäuse vorzugsweise in verschiedene Richtungen flexibel ausgerichtet werden, sodass die Fortluftführung über die entsprechend ausgerichtete Auslassöffnung in eine vorbestimmte Richtung gelenkt werden kann. Insbesondere kann so vermieden werden, dass die Fortluftführung unmittelbar nach unten durch einen Möbelkorpus erfolgt, wodurch dieser Möbelkorpus nahezu nicht mehr als Stauraum nutzbar ist.Preferably, the fan housing is rotatably provided on the suction element. In this case, the term "rotatable" is to be understood in particular as meaning that the fan housing is rotatably provided on the suction element during or during assembly. Then, the fan housing is in particular provided rotatably about a common center axis of outlet and inlet opening and / or about the axis of rotation of the fan. Thus, the fan housing can preferably be aligned flexibly in different directions, so that the exhaust air duct can be directed in a predetermined direction via the correspondingly aligned outlet opening. In particular, it can thus be avoided that the exhaust air duct takes place directly downwards through a furniture carcass, as a result of which this furniture carcass is virtually no longer usable as storage space.

Besonders bevorzugt weist der Auslass des Ansaugelements und/oder die Einlassöffnung des Lüftergehäuses einen im Wesentlichen runden Querschnitt auf. Dabei sind ein solcher runder Auslass und eine runde Einlassöffnung vorzugsweise aufeinander abgestimmt, sodass diese insbesondere einen in etwa gleichen Durchmesser aufweisen. Weiterhin ist vorzugsweise eine kreisrunde Ausgestaltung von Auslass und/oder Einlassöffnung vorgesehen. Durch einen im Wesentlichen runden Querschnitt von Auslass und Einlassöffnung wird es möglich, dass das Lüftergehäuse relativ zum Ansaugelement verdreht wird, sodass die Auslassöffnung in eine vorbestimmte Richtung ausgerichtet werden kann. Durch die vorzugsweise aufeinander abgestimmten runden Öffnungen von Auslass und Einlassöffnung wird unabhängig von der Ausrichtung des Lüftergehäuses bzw. des Auslasses eine im Wesentlichen vollständige und vorzugsweise strömungsdichte Verbindung von Auslass und Einlassöffnung erreicht.Particularly preferably, the outlet of the intake element and / or the inlet opening of the fan housing has a substantially round cross-section. In this case, such a round outlet and a round inlet opening are preferably matched to one another, so that they in particular have an approximately equal diameter. Furthermore, a circular configuration of outlet and / or inlet opening is preferably provided. By having a substantially circular cross-section of outlet and inlet opening, it becomes possible for the fan housing to be rotated relative to the suction element, so that the outlet opening can be aligned in a predetermined direction. Due to the preferably matched round openings of outlet and inlet opening, a substantially complete and preferably flow-tight connection of outlet and inlet opening is achieved, regardless of the orientation of the fan housing or the outlet.

Vorzugsweise weist die Auslassöffnung des Lüfters einen im Wesentlichen eckigen Querschnitt auf. So wird es insbesondere möglich, dass an die Auslassöffnung vorkonfektionierte Kanalsysteme zur Fortluftführung angeschlossen werden können.Preferably, the outlet opening of the fan has a substantially polygonal cross section. So it is possible in particular that to the Outlet opening prefabricated duct systems can be connected to the exhaust air duct.

In bevorzugten Ausgestaltungen ist das Lüftergehäuse direkt an das Ansaugelement angeschlossen. Unter einer solchen Ausgestaltung wird erfindungsgemäß insbesondere verstanden, dass der Auslass des Ansaugelements und die Einlassöffnung des Lüftergehäuses unmittelbar bzw. direkt aneinander anliegen. Dabei sind insbesondere keine Verbindungselemente wie Rohre oder Kanäle nötig, um diese direkte Verbindung zwischen Lüftergehäuse und Ansaugelement zu ermöglichen.In preferred embodiments, the fan housing is connected directly to the intake. According to the invention, such an embodiment is understood in particular to mean that the outlet of the suction element and the inlet opening of the fan housing lie directly or directly against one another. In particular, no fasteners such as pipes or channels are needed to allow this direct connection between the fan housing and suction.

In zweckmäßigen Weiterbildungen ist das Lüftergehäuse zur Montage in flächiger Anordnung an einem unteren Gehäuseflächenabschnitt des Ansaugelements eingerichtet. Bei einer solchen Ausgestaltung liegen dann das Ansaugelement und das Lüftergehäuse wenigstens abschnittsweise flächig aneinander an. Es wird insbesondere erreicht, dass bestimmte horizontale Flächenabschnitte von Lüftergehäuse und Ansaugelement derart aufeinander abgestimmt werden, dass diese beim Anschluss des Auslasses an die Einlassöffnung im Wesentlichen flächig aneinander anliegen. So entsteht ein direkter Kontakt zwischen dem Lüftergehäuse und dem Ansaugelement, wodurch eine besonders stabile Verbindung und auch ein leichtes Drehen der beiden Komponenten zueinander ermöglicht werden.In expedient developments, the fan housing is set up for mounting in a planar arrangement on a lower housing surface portion of the suction. In such an embodiment, then the suction and the fan housing are at least partially flat against each other. In particular, it is achieved that certain horizontal surface sections of the fan housing and the suction element are matched to one another in such a way that, when the outlet is connected to the inlet opening, they lie substantially flat against one another. This creates a direct contact between the fan housing and the suction, whereby a particularly stable connection and also a slight rotation of the two components are enabled to each other.

Bevorzugt ist die Auslassöffnung des Anschlusselements als wenigstens ein Anschlussstutzen für wenigstens eine Kanaleinrichtung ausgebildet. Dadurch wird es möglich, dass an die Auslassöffnung des Lüftergehäuses wenigstens eine Kanaleinrichtung anschließbar ist, wodurch eine Fortluftführung insbesondere über handelsübliche Kanalsysteme und vorzugsweise über Flachkanäle erreicht werden kann. Dabei können diese Kanaleinrichtungen entweder geradlinig von der Auslassöffnung wegführen. Es ist aber auch möglich, dass Richtungsänderungen beispielsweise über entsprechende Winkelstücke durchgeführt werden, sodass auch eine Luftumlenkung beispielsweise zu einer bestimmten Seite oder auch nach unten in den Sockelbereich möglich ist.Preferably, the outlet opening of the connection element is designed as at least one connecting piece for at least one channel device. This makes it possible that at least one channel device can be connected to the outlet opening of the fan housing, whereby an exhaust air duct can be achieved in particular via commercially available duct systems and preferably via flat ducts. In this case, these channel devices can either lead away straight from the outlet opening. But it is also possible that changes in direction, for example, be carried out over corresponding elbows, so that an air deflection, for example, to a certain side or down to the base area is possible.

Besonders bevorzugt ist zwischen dem Auslass des Ansaugelements und der Einlassöffnung des Lüftergehäuses wenigstens ein Adapterelement und/oder wenigstens ein Verbindungselement vorgesehen. Durch eine solche Ausgestaltung ist es möglich, dass das Lüftergehäuse auch indirekt an das Ansaugelement angeschlossen wird. So kann das Lüftergehäuse auch entfernt von dem Ansaugelement vorgesehen werden, zum Beispiel im Sockel, wenn der Lüfter als Sockellüfter verwendet wird. Dabei sind das Adapterelement bzw. die Adapterelemente und/oder das bzw. die Verbindungselemente derart ausgebildet, dass der gleiche Lüfter bzw. das gleiche Lüftergehäuse direkt und auch indirekt mit dem Ansaugelement verwendet werden kann.Particularly preferably, at least one adapter element and / or at least one connecting element is provided between the outlet of the suction element and the inlet opening of the fan housing. By such a configuration, it is possible that the fan housing is also connected indirectly to the intake. Thus, the fan housing can also be provided away from the suction element, for example in the base, when the fan is used as a base fan. In this case, the adapter element or the adapter elements and / or the or the connecting elements are designed such that the same fan or the same fan housing can be used directly and indirectly with the intake.

In vorteilhaften Ausgestaltungen ist als Adapterelement wenigstens ein Ausblasstutzen und/oder ein Saugsatz vorgesehen. Dadurch wird ein Fortluftführung-System zur Verfügung gestellt, mittels welchem ein Lüftergehäuse mit einem Lüfter direkt an einem Ansaugelement oder auch als Sockellüfter verwendet werden kann.In advantageous embodiments, at least one outlet nozzle and / or a suction set is provided as an adapter element. Thereby, an exhaust air duct system is provided, by means of which a fan housing with a fan can be used directly on a suction or as a base fan.

Vorzugsweise ist als Verbindungselement wenigstens eine Kanaleinrichtung vorgesehen. Dabei können insbesondere handelsübliche Kanalsysteme und bevorzugt Flachkanäle verwendet werden.Preferably, at least one channel device is provided as the connecting element. In this case, in particular commercial channel systems and preferably flat channels can be used.

Besonders bevorzugt weist der Ausblasstutzen wenigstens eine im Wesentlichen nach oben oder unten gerichtete Einlassöffnung auf und vorzugsweise wenigstens eine Auslassöffnung in wenigstens einem seitlichen Flächenabschnitt des Ausblasstutzens auf. Dabei ist der Aufbau des Ausblasstutzens insbesondere analog zu dem zuvor beschriebenen Lüftergehäuse ausgeführt. Dadurch wird ein Adapterelement bzw. ein Ausblasstutzen zur Verfügung gestellt, der insbesondere drehbar an dem Ansaugelement vorgesehen werden kann, sodass eine Fortluftführung über die Auslassöffnung des Adapterelements bzw. des Ausblasstutzens in verschiedene vorbestimmte Richtungen ermöglicht wird.Particularly preferably, the Ausblasstutzen on at least one substantially upwardly or downwardly directed inlet opening and preferably at least one outlet opening in at least one lateral surface portion of the Ausblastutzens. In this case, the structure of the exhaust nozzle is carried out in particular analogous to the previously described fan housing. As a result, an adapter element or a blow-out nozzle is made available, which in particular can be rotatably provided on the suction element, so that an exhaust air duct is made possible in different predetermined directions via the outlet opening of the adapter element or the blow-out nozzle.

So ist der zuvor schon beschriebene Ausblasstutzen insbesondere dazu geeignet und ausgebildet, die Auslassöffnung zu wenigstens zwei Seiten auszurichten. Dazu kann vorteilhafterweise auch eine flächige Anlage von wenigstens einem oberen, unteren bzw. horizontalen Gehäuseflächenabschnitt des Ausblasstutzens zu einem entsprechenden Flächenabschnitt des Ansaugelements genutzt werden.Thus, the Ausblasstutzen previously described is particularly suitable and designed to align the outlet opening to at least two sides. For this purpose, advantageously, a planar contact of at least one upper, lower or horizontal housing surface portion of the exhaust nozzle to a corresponding surface portion of the suction can be used.

Bevorzugt weist die Einlassöffnung des Ausblasstutzens wie die Einlassöffnung des Lüftergehäuses einen im Wesentlichen runden Querschnitt auf und/oder die Auslassöffnung des Ausblasstutzens weist einen im Wesentlichen eckigen Querschnitt auf. Dabei sind auch hier die technischen Merkmale und die Funktionsweise analog zum Lüftergehäuse ausgeführt.Preferably, the inlet opening of the exhaust nozzle as the inlet opening of the fan housing has a substantially circular cross-section and / or the outlet opening of the exhaust nozzle has a substantially rectangular cross-section. Here, too, the technical features and the operation are performed analogous to the fan housing.

Vorzugsweise verbindet ein als Saugsatz ausgebildetes Adapterelement das Lüftergehäuse mit wenigstens einem Verbindungselement, welches vorzugsweise als Kanaleinrichtung ausgebildet ist.Preferably designed as a suction adapter element connects the fan housing with at least one connecting element, which is preferably designed as a channel device.

Dabei weist der Saugsatz einen Einlass mit einem im Wesentlichen eckigen Querschnitt auf, und/oder der Saugsatz weist einen Auslass auf, der an die Einlassöffnung des Lüftergehäuses angepasst ist und insbesondere einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweist. Dabei ist der Saugsatz insbesondere von seinen Verbindungsanschlüssen in etwa analog zum Ansaugelement ausgebildet, wobei der Saugsatz hier im Speziellen vorzugsweise einen eckigen Einlass aufweist, sodass als Kanaleinrichtung ausgebildete Verbindungseinrichtungen und insbesondere Flachkanäle an den Saugsatz angeschlossen werden können. Durch die runde Ausgestaltung des Auslasses des Saugsatzes kann auch hier der an den Saugsatz angeschlossene Lüfter bzw. das Lüftergehäuse durch die korrespondierenden runden Öffnungen in eine beliebige Richtung gedreht werden, sodass die an einem seitlichen Flächenabschnitt vorgesehene Auslassöffnung des Lüfters bzw. des Lüftergehäuses auch bei der Verwendung als Sockellüfter in verschiedene vorbestimmte Richtungen gelenkt werden kann.In this case, the suction unit has an inlet with a substantially angular cross-section, and / or the suction unit has an outlet which is adapted to the inlet opening of the fan housing and in particular a substantially round Cross section has. In this case, the suction set is formed in particular by its connection connections in approximately analogous to the suction, wherein the suction in particular here preferably has a square inlet, so that designed as a channel means connecting means and in particular flat channels can be connected to the suction. Due to the round configuration of the outlet of the suction set, the fan or fan housing connected to the suction set can also be rotated in any direction through the corresponding round openings, so that the outlet opening of the fan or fan housing provided on a lateral surface section is also in the case of Use can be directed as a base fan in various predetermined directions.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich zur Installation einer Absaugvorrichtung, wie sie zuvor beschrieben wurde, an einer Kochfeldeinrichtung. Dazu wird wenigstens ein Ansaugelement an und/oder in einer Kochfeldeinrichtung installiert. Anschließend wird der Auslass des Ansaugelements in Wirkverbindung zu wenigstens einem Lüftergehäuse mit wenigstens einem Lüfter angeschlossen, wobei die Auslassöffnung des Lüftergehäuses in eine vorbestimmte Richtung ausgerichtet wird.The inventive method is suitable for installing a suction device, as described above, on a cooking field device. For this purpose, at least one suction element is installed on and / or in a cooking field device. Subsequently, the outlet of the suction is operatively connected to at least one fan housing with at least one fan, wherein the outlet opening of the fan housing is aligned in a predetermined direction.

Dabei ist erfindungsgemäß unter einer vorbestimmten Richtung insbesondere eine je nach Einbausituation vorteilhafte Richtung zur Luftfortführung zu verstehen. Zur Fortluftführung der eingesaugten Luft kann an die Auslassöffnung des Lüftergehäuses auch eine Kanaleinrichtung angeschlossen werden.In this case, according to the invention, a direction which is advantageous depending on the installation situation is to be understood as meaning a direction of air advance under a predetermined direction. For the exhaust air duct of the sucked air, a duct device can also be connected to the outlet opening of the fan housing.

Auch das erfindungsgemäße Verfahren bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass bei der Installation einer als Downdraft-Lüfter ausgebildeten Absaugvorrichtung die fortlaufende Luftführung besonders flexibel in verschiedene Richtungen fortgeführt werden kann, sodass die Absaugvorrichtung besonders kleinbauend und flexibel ausgeführt ist und insbesondere nicht unnötig Platz unterhalb der Kochfeldeinrichtung beansprucht.The method according to the invention also offers many advantages. A considerable advantage is that when installing an exhaust device designed as a downdraft fan continuous air flow can be continued very flexible in different directions, so that the suction device is designed particularly small and flexible and in particular not unnecessarily claimed space below the hob.

Bevorzugt wird zwischen dem Auslass des Ansaugelements und der Einlassöffnung des Lüftergehäuses wenigstens ein Adapterelement und/oder wenigstens ein Verbindungselement installiert. Bei einer solchen Ausgestaltung ist es vorzugsweise möglich, dass der gleiche Lüfter bzw. das gleiche Lüftergehäuse sowohl für einen direkten Anschluss unterhalb der Kochfeldeinrichtung als auch für die Verwendung als Sockellüfter verwendet werden kann. Dabei kann eine besonders variable Luftführung sowohl von dem Ansaugelement zum Lüftergehäuse als auch von dem Lüftergehäuse zur weiteren Fortluftführung erreicht werden.Preferably, at least one adapter element and / or at least one connecting element is installed between the outlet of the suction element and the inlet opening of the fan housing. In such an embodiment, it is preferably possible that the same fan or the same fan housing can be used both for a direct connection below the cooking field device as well as for use as a base fan. In this case, a particularly variable air flow can be achieved both from the intake to the fan housing and from the fan housing for further exhaust air.

Die erfindungsgemäße Kocheinrichtung umfasst wenigstens eine Kochfeldeinrichtung und wenigstens eine Absaugvorrichtung, wie sie zuvor beschrieben wurde. Dabei ist der Einlass des Ansaugelements insbesondere neben und/oder in der Kochfeldeinrichtung angeordnet. The cooking device according to the invention comprises at least one cooking field device and at least one suction device, as described above. In this case, the inlet of the suction element is arranged in particular next to and / or in the cooking field device.

Dadurch kann ein Einlass für abzusaugenden Wrasen bereitgestellt werden, der im Wesentlichen flächenbündig mit der Kochfeldeinrichtung vorliegt. Auf den Einlass des Ansaugelements kann in bevorzugten Weiterbildungen wenigstens ein, auch als Absaugkrone bezeichnetes, Abschlusselement aufgesetzt werden, welches beispielsweise auch wenigstens ein Wrasenleitelement aufweisen kann, um eine besonders vorteilhafte Luftführung in die Absaugvorrichtung hinein zu ermöglichen. Es ist auch möglich, dass das Abschlusselement als Abdeckung des Einlasses dient und im Betrieb in einer Offenstellung positioniert ist, wobei es als Wrasenleitelement dient. Darüberhinaus kann das Abschlusselement in dem Ansaugelement, insbesondere nahe am Einlass, vorzugsweise translatorisch und/oder rotatorisch beweglich, angeordnet sein. As a result, an inlet for the fumes to be sucked off can be provided, which is substantially flush with the cooking field device. In preferred embodiments, at least one end element, also referred to as a suction crown, can be placed on the inlet of the suction element, which can also have, for example, at least one vapor-conducting element in order to allow a particularly advantageous air guidance into the suction device. It is also possible that the closing element serves as a cover of the inlet and is positioned in operation in an open position, where it serves as Wrasenleitelement. Moreover, the closing element can be arranged in the suction element, in particular close to the inlet, preferably translationally and / or rotationally movable.

Auch die erfindungsgemäße Kocheinrichtung bietet die zuvor schon ausgeführten Vorteile. Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden. The cooking device according to the invention also offers the advantages already outlined above. Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiments, which are explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:In the figures show:

1 eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kocheinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung in vier unterschiedlichen perspektivischen Ansichten; 1 a purely schematic representation of a cooking device according to the invention with an extraction device according to the invention in four different perspective views;

2 eine rein schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Kocheinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung gemäß 1 in Verbindung mit einem Möbelkorpus in vier unterschiedlichen perspektivischen Ansichten; 2 a purely schematic representation of the cooking device according to the invention with a suction device according to the invention according to 1 in conjunction with a furniture body in four different perspective views;

3 eine rein schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemäßen Kocheinrichtung mit einer weiteren erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung in einer Explosionsdarstellung; 3 a purely schematic representation of another cooking device according to the invention with a further extraction device according to the invention in an exploded view;

4 eine rein schematische Darstellung der Kochfeldeinrichtung gemäß 3 in einem zusammengesetzten Zustand; und 4 a purely schematic representation of the cooking field according to 3 in an assembled state; and

5 eine rein schematische vergrößerte Darstellung des Lüftergehäuses und eines Adapterelements gemäß 3. 5 a purely schematic enlarged view of the fan housing and an adapter element according to 3 ,

In 1 ist rein schematisch eine erfindungsgemäße Kocheinrichtung 200 in vier verschiedenen perspektivischen Ansichten dargestellt. Dabei umfasst die Absaugeinrichtung 1 ein Ansaugelement 2 und ein Lüftergehäuse 3. Das Ansaugelement 2 ist dem Kochfeld 101 der Kochfeldeinrichtung 100 zugeordnet und durchdringt in dem gezeigten Ausführungsbeispiel das Kochfeld 101. In anderen Ausgestaltungen kann die Absaugvorrichtung 1 bzw. das Ansaugelement 2 der Absaugvorrichtung 1 auch neben einer Kochfeldeinrichtung 100 bzw. neben dem Kochfeld 101 vorgesehen sein, wobei das Ansaugelement 2 dann beispielsweise die Arbeitsplatte durchdringt, in welche die Kochfeldeinrichtung 100 eingelassen ist.In 1 is purely schematically a cooking device according to the invention 200 in four different shown in perspective views. In this case, the suction device comprises 1 a suction 2 and a fan housing 3 , The suction element 2 is the hob 101 the hob field 100 assigned and penetrates the hob in the embodiment shown 101 , In other embodiments, the suction device 1 or the suction 2 the suction device 1 also next to a cooking field 100 or next to the hob 101 be provided, wherein the suction 2 then, for example, the worktop penetrates, in which the cooking field device 100 is admitted.

Die Absaugvorrichtung 1 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Downdraft-Lüfter 21 bzw. als Muldenlüfter 22 ausgebildet. Bei einer solchen Bauform der Absaugvorrichtung 1 wird der von auf dem Kochfeld 101 ausstehenden Kochgefäßen aufsteigende Wrasen nach unten durch den Einlass 5 des Ansaugelements 2 in die Absaugvorrichtung 1 eingesaugt.The suction device 1 is in the embodiment shown as a downdraft fan 21 or as a hollow ventilator 22 educated. In such a design of the suction device 1 will be the one on the hob 101 pending cooking vessels rising vapors down through the inlet 5 the suction element 2 in the suction device 1 sucked.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel schließt das Ansaugelement 2 bzw. der Einlass 5 des Ansaugelements 2 im Wesentlichen flächenbündig mit der Oberfläche der Kochfeldeinrichtung 100 ab. Dadurch wird ein besonders ansprechendes Design ermöglicht. In anderen Ausgestaltungen kann der Einlass 5 aber auch die Kochfeldeinrichtung 100 überragen. In weiteren zweckmäßigen Ausgestaltungen kann auf den Einlass 5 des Ansaugelements 2 auch ein Absaugkrone genanntes Abschlusselement aufgesetzt werden, welche dann beispielsweise auch verstellbare Wrasenleitelemente umfassen kann, um eine noch bessere Absaugleistung zu erzielen.In the embodiment shown, the suction element closes 2 or the inlet 5 the suction element 2 essentially flush with the surface of the cooking field device 100 from. This allows a particularly appealing design. In other embodiments, the inlet 5 but also the cooking field equipment 100 overtop. In further expedient embodiments may be on the inlet 5 the suction element 2 Also a Absaugkrone called final element are placed, which then, for example, include adjustable Wrasenleitelemente to achieve even better extraction performance.

Das Ansaugelement 2 umfasst einen Einlass 5 und einen Auslass 6. Dabei ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel der Auslass 6 an einem unteren Flächenabschnitt 26 des Ansaugelements 2 ausgebildet und weist im Wesentlichen nach unten. Der Einlass 5 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel an einem oberen Flächenabschnitt vorgesehen. Der Einlass 5 und der Auslass 6 werden jeweils durch eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Öffnung zur Verfügung gestellt.The suction element 2 includes an inlet 5 and an outlet 6 , Here, in the embodiment shown here, the outlet 6 at a lower surface portion 26 the suction element 2 formed and substantially down. The inlet 5 is provided in the embodiment shown at an upper surface portion. The inlet 5 and the outlet 6 are each provided by a substantially horizontally oriented opening.

Das Lüftergehäuse 3 umfasst einen Lüfter 4, welcher in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Radiallüfter 23 ausgebildet ist. Der Lüfter 4 ist dabei der Einlassöffnung 7 zugeordnet, welche nach oben gerichtet ist. Dabei ist die Einlassöffnung 7 an einem oberen Flächenabschnitt 24 des Lüftergehäuses 3 vorgesehen und wird durch eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Öffnung nach oben zur Verfügung gestellt.The fan housing 3 includes a fan 4 , which in the embodiment shown here as a radial fan 23 is trained. The fan 4 is the inlet opening 7 assigned, which is directed upward. Here is the inlet opening 7 at an upper surface portion 24 of the fan housing 3 provided and is provided by a substantially horizontally oriented opening upwards.

In anderen Ausgestaltungen kann der Auslass 6 je nach Ausführung des Ansaugelements 2 auch nach oben gerichtet sein. Dann ist die Einlassöffnung entsprechend nach unten gerichtet, sodass eine Verbindung und insbesondere eine direkte Verbindung zwischen Einlassöffnung 7 und Auslass 6 hergestellt werden kann.In other embodiments, the outlet 6 depending on the design of the intake 2 also be directed upwards. Then the inlet opening is correspondingly directed downwards, so that a connection and in particular a direct connection between the inlet opening 7 and outlet 6 can be produced.

Der Auslass 6 und die Einlassöffnung 7 weisen einen im Wesentlichen runden Querschnitt auf, und sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen kreisrund ausgebildet. Dabei sind die Querschnitte des Auslasses 6 und der Einlassöffnung 7 aufeinander abgestimmt, sodass eine strömungsdichte Verbindung zwischen dem Auslass 6 und der Einlassöffnung 7 einfach herstellbar ist.The outlet 6 and the inlet opening 7 have a substantially round cross-section, and are formed in the embodiment shown substantially circular. Here are the cross sections of the outlet 6 and the inlet opening 7 coordinated so that a flow-tight connection between the outlet 6 and the inlet opening 7 is easy to produce.

Der Lüfter 4 bzw. der Ansaugbereich 25 des Lüfters 4 ist der Einlassöffnung 7 zugeordnet. Dabei ist die Einlassöffnung 7 von der Größe und Dimensionierung an den verwendeten Lüfter 4 bzw. an die Größe des Ansaugbereichs 25 angepasst. In anderen Ausgestaltungen können auch andere Lüfter in dem gleichen Lüftergehäuse 3 vorgesehen werden. Dazu kann die Einlassöffnung 7 entsprechend ausgeschnitten werden oder mit speziellen Schablonen oder Adapterrahmen angepasst werden.The fan 4 or the intake area 25 of the fan 4 is the inlet opening 7 assigned. Here is the inlet opening 7 the size and dimensions of the fan used 4 or to the size of the intake 25 customized. In other embodiments, other fans in the same fan housing 3 be provided. This may be the inlet opening 7 be cut out accordingly or adapted with special templates or adapter frames.

Das Lüftergehäuse 3 umfasst weiterhin eine Auslassöffnung 8, welche an einem seitlichen Flächenabschnitt 20 vorgesehen ist. Dadurch, dass die Einlassöffnung 7 an einem oberen Flächenabschnitt 24 vorgesehen ist und dass die Auslassöffnung 8 einem seitlichen Flächenabschnitt 20 zugeordnet ist, kommt es zu einer Richtungsänderung des Luftstromes, wenn er durch das Lüftergehäuse 3 geleitet wird.The fan housing 3 further comprises an outlet opening 8th , which at a lateral surface portion 20 is provided. Because of the inlet opening 7 at an upper surface portion 24 is provided and that the outlet opening 8th a lateral surface section 20 is assigned, there is a change in direction of the air flow when passing through the fan housing 3 is directed.

Durch die im Wesentlichen runde Ausgestaltung des Auslasses 6 und der Einlassöffnung 7 wird es möglich, dass die Auslassöffnung 8 beim Anschluss des Lüftergehäuses 3 an das Ansaugelement 2 sehr variabel in jede gewünschte Richtung ausgerichtet werden kann. Dadurch wird eine besonders flexible Fortluftführung ermöglicht, da die Auslassöffnung 8 je nach Einbausituation der Absaugvorrichtung 1 in eine besonders vorteilhafte Richtung ausgerichtet werden kann. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass das Lüftergehäuse 3 wenigstens bei der Montage das Lüftergehäuse 3 drehbar an dem Ansaugelement 2 vorgesehen ist.Due to the substantially round design of the outlet 6 and the inlet opening 7 it becomes possible that the outlet opening 8th when connecting the fan housing 3 to the intake 2 can be aligned very variably in any desired direction. This allows a particularly flexible exhaust air duct, since the outlet opening 8th depending on the installation situation of the suction device 1 can be aligned in a particularly advantageous direction. This is achieved in particular by the fact that the fan housing 3 at least during assembly, the fan housing 3 rotatable on the suction element 2 is provided.

In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Lüftergehäuse 3 direkt an das Ansaugelement 2 angeschlossen. Dabei ist hier unter direkt insbesondere zu verstehen, dass das Lüftergehäuse 3 und das Ansaugelement 2 unmittelbar aneinander anliegen, wodurch keine Verbindungselemente, Rohre oder Kanäle nötig sind, um den Auslass 6 mit der Einlassöffnung 7 zu verbinden. So kann eine sehr platzsparende Ausgestaltung erreicht werden. Dazu ist wenigstens das Lüftergehäuse zur Montage in flächiger Anordnung an dem unteren Flächenabschnitt 26 des Ansaugelements eingerichtet.In the in 1 embodiment shown is the fan housing 3 directly to the intake 2 connected. Here is directly under particular to understand that the fan housing 3 and the suction element 2 lie directly against each other, whereby no fasteners, pipes or channels are needed to the outlet 6 with the inlet opening 7 connect to. Thus, a very space-saving design can be achieved. For this purpose, at least the fan housing for mounting in flat arrangement on the lower surface portion 26 set the intake.

In den weiteren Darstellungen in 1 ist dargestellt, dass das Lüftergehäuse 3 unmittelbar und flächig an dem Ansaugelement 2 anliegt. Zudem ist dargestellt, dass das Lüftergehäuse 3 drehbar an dem Ansaugelement 2 vorgesehen ist, was durch die im Wesentlichen runde Ausgestaltung des Auslasses 6 des Ansaugelements 2 und der Einlassöffnung 7 des Lüftergehäuses 3 erreicht wird. Bei einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, dass die Auslassöffnung 8 je nach Einbausituation in verschiedene geeignete Positionen ausgerichtet werden kann. Dabei ist in 1 rein schematisch dargestellt, dass die Auslassöffnung 8 einmal zu einer Seite 9 und einmal zu einer anderen Seite 10 ausgerichtet ist.In the other illustrations in 1 is shown that the fan housing 3 directly and flat on the intake 2 is applied. It also shows that the fan housing 3 rotatable on the suction element 2 is provided, which is due to the substantially round design of the outlet 6 the suction element 2 and the inlet opening 7 of the fan housing 3 is reached. In such an embodiment, it is possible that the outlet opening 8th depending on the installation situation in various suitable positions can be aligned. It is in 1 purely schematically illustrated that the outlet opening 8th once to a page 9 and once to another page 10 is aligned.

In der gezeigten Darstellung ist der Querschnitt der Auslassöffnung 8 im Wesentlichen rechteckig gewählt. Dadurch wird es möglich, dass handelsübliche Kanalsysteme zur Fortluftführung genutzt werden können, wobei hier insbesondere Flachkanäle vorteilhaft eingesetzt werden können.In the illustration shown, the cross section of the outlet opening 8th chosen essentially rectangular. This makes it possible that commercial duct systems can be used for exhaust air, in which case in particular flat ducts can be used advantageously.

In 2 ist rein schematisch dargestellt, wie eine erfindungsgemäße Kocheinrichtung 200 mit einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung 1 und einem Kochfeld 100 in einen Möbelkorpus 300 eingebaut wird bzw. eingebaut ist. Dabei ist in eine auf dem Möbelkorpus 300 angeordneten Arbeitsplatte 301 ein Ausschnitt 302 eingebracht, welcher an die Größe der Kochfeldeinrichtung bzw. an die Größe des Kochfeldes 101 angepasst ist.In 2 is shown purely schematically, as a cooking device according to the invention 200 with a suction device according to the invention 1 and a hob 100 in a furniture body 300 is installed or installed. It is in one on the furniture body 300 arranged worktop 301 a section 302 introduced, which to the size of the cooking field device or to the size of the hob 101 is adjusted.

Die Kochfeldeinrichtung 100 wird zusammen mit dem Ansaugelement 2 der Absaugvorrichtung 1 und optional schon direkt mit dem Lüftergehäuse 3 in den Ausschnitt 302 in der Arbeitsplatte 101 eingesetzt. Anschließend kann das Lüftergehäuse 3 derart ausgerichtet bzw. gedreht werden, dass die Auslassöffnung 8 zu einer gewünschten Seite 9, 10 ausgerichtet ist.The cooking field equipment 100 is together with the intake 2 the suction device 1 and optionally directly with the fan housing 3 in the neckline 302 in the worktop 101 used. Subsequently, the fan housing 3 be aligned or rotated so that the outlet opening 8th to a desired page 9 . 10 is aligned.

Dabei ist der Darstellung rechts oben rein schematisch dargestellt, dass eine Fortluftführung zur rechten Seite 10 vorgesehen ist. Dabei wird hier mittels einer Kanaleinrichtung 11 die Fortluftführung ausgehend von der Auslassöffnung 8 unterhalb der Arbeitsplatte 301 zur rechten Seite 10 aus dem Möbelkorpus 300 herausgeführt.In this case, the illustration at the top right purely schematically shows that an exhaust air duct to the right 10 is provided. It is here by means of a channel device 11 the exhaust air duct starting from the outlet opening 8th below the worktop 301 to the right side 10 from the furniture body 300 led out.

In der Darstellung links unten ist rein schematisch dargestellt, dass an die Auslassöffnung 8 eine Kanaleinrichtung 11 angeschlossen ist, welche hier als Winkelstück 27 ausgebildet ist. Über ein solches Winkelstück 27 ist es dann beispielsweise möglich, die Fortluftführung an der Rückwand oder hinter der Rückwand des Möbelkorpus 300 nach unten zu führen.In the illustration bottom left is shown purely schematically that to the outlet opening 8th a channel device 11 connected, which here as an angle piece 27 is trained. About such an angle piece 27 It is then possible, for example, the exhaust air duct on the rear wall or behind the rear wall of the furniture body 300 to lead down.

In der Darstellung rechts unten ist rein schematisch gezeigt, dass auch eine entsprechende Kanaleinrichtung 11 an die Auslassöffnung 8 angeschlossen werden kann, über welche der eckige Querschnitt der Auslassöffnung 8 in einen runden Querschnitt umgewandelt wird. Dadurch wird eine Fortluftführung ermöglicht, welche beispielsweise unmittelbar durch eine Wand hindurch nach außen geführt werden kann. Dies eignet sich insbesondere für einen direkten Abluftbetrieb, wenn es auf Höhe des Lüftergehäuses möglich ist, durch eine entsprechend dahinterliegende Wand durchzudringen.In the illustration at the bottom right, it is shown purely schematically that also a corresponding channel device 11 to the outlet opening 8th can be connected, via which the square cross-section of the outlet opening 8th is converted into a round cross-section. As a result, an exhaust air guide is made possible, which can be performed, for example, directly through a wall to the outside. This is particularly suitable for a direct exhaust air operation, if it is possible at the height of the fan housing to penetrate through a corresponding underlying wall.

In den Abbildungen gemäß 2 ist rein schematisch dargestellt, dass durch die spezielle Ausgestaltung und/oder Anordnung des Lüftergehäuses und durch die sehr variable Fortführung erreicht wird, dass das Platzangebot im Möbelkorpus zu einem großen Teil erhalten bleibt. Im Gegensatz zu bekannten Downdraft-Lüftern, bei welchen die Fortluftführung oft genau durch die Mitte des Möbelkorpus 300 nach unten geführt ist, bleibt gemäß der vorliegenden Erfindung erheblich mehr Platzangebot erhalten, sodass eine besonders flexible und zudem vorteilhafte Absaugvorrichtung mit einer flexiblen Fortluftführung zur Verfügung gestellt wird.In the pictures according to 2 is shown purely schematically that is achieved by the special design and / or arrangement of the fan housing and by the very variable continuation that the space in the furniture body is maintained to a large extent. In contrast to known downdraft fans, where the exhaust air duct often right through the middle of the furniture body 300 guided down, remains according to the present invention significantly more space available, so that a particularly flexible and also advantageous suction device is provided with a flexible exhaust duct.

In 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kocheinrichtung 200 mit einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung 1 und einer Kochfeldeinrichtung 100 rein schematisch in einer perspektivischen Explosionszeichnung dargestellt.In 3 is another embodiment of a cooking device according to the invention 200 with a suction device according to the invention 1 and a cooking field facility 100 shown purely schematically in a perspective exploded view.

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist rein schematisch dargestellt, dass die zuvor beschriebene Absaugvorrichtung 1 bzw. das Ansaugelement 2 und das Lüftergehäuse 3 der Absaugvorrichtung 1 mittels weniger weiterer Komponenten zu einem äußerst flexiblen Fortluftführung-System erweitert werden kann. So wird mittels des gleichen Lüfters sowohl ein Lüfterbetrieb direkt an dem Ansaugelement 2 als auch eine Sockellüftung ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, dass verschiedene Adapterelemente 12 und Verbindungselemente 13 bereitgestellt werden, über welche eine indirekte Verbindung zwischen dem Auslass 5 des Ansaugelements 2 und der Einlassöffnung 7 des Lüftergehäuses 3 hergestellt wird.In the embodiment shown here is shown purely schematically that the previously described suction device 1 or the suction 2 and the fan housing 3 the suction device 1 Can be extended by means of fewer other components to an extremely flexible exhaust air duct system. Thus, by means of the same fan both a fan operation directly to the intake 2 as well as a base ventilation allows. This is achieved by using different adapter elements 12 and fasteners 13 be provided via which an indirect connection between the outlet 5 the suction element 2 and the inlet opening 7 of the fan housing 3 will be produced.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Absaugvorrichtung 1 neben dem Ansaugelement 2 und dem Lüftergehäuse 3 ein Adapterelement 12, welches als Ausblasstutzen 14 ausgebildet ist. Dabei weist der Ausblasstutzen 14 im Wesentlichen den gleichen Aufbau auf, wie das Lüftergehäuse 3. Insbesondere ist an dem Ausblasstutzen 14 an einem oberen Flächenabschnitt 28 eine im Wesentlichen runde Einlassöffnung 16 vorgesehen, welche an den im Wesentlichen runden Auslass 6 des Ansageelements 2 angepasst ist. Zudem ist auch der Ausblasstutzen 14 derart ausgebildet, dass eine flächige Anlage des Ansaugstutzens 14 und des Ansaugelements 2 möglich ist.In the embodiment shown, the suction device comprises 1 next to the intake 2 and the fan housing 3 an adapter element 12 , which as a blower 14 is trained. In this case, the Ausblasstutzen 14 essentially the same structure as the fan housing 3 , In particular, at the outlet 14 at an upper surface portion 28 a substantially round inlet opening 16 provided, which at the substantially round outlet 6 of announcement element 2 is adjusted. In addition, the exhaust outlet is also 14 designed such that a flat contact of the intake 14 and the suction element 2 is possible.

Genau wie das Lüftergehäuse 3 ist auch der Ansaugstutzen 14 drehbar an dem Ansaugelement 2 aufnehmbar. Dies wird insbesondere durch den im Wesentlichen rund ausgestalten Auslass 6 und die im Wesentlichen rund ausgestaltete Einlassöffnung 16 erreicht. Dadurch wird es möglich, dass auch mittels des Ansaugstutzens 14 eine äußerst variable Fortluftführung in verschiedene bevorzugte beliebige Richtungen vorgesehen werden kann. Analog zum Lüftergehäuse 3 kommt es auch hier durch die spezielle Anordnung der Einlassöffnung 16 und der Auslassöffnung 17 zu einer Umlenkung des Luftstromes, sobald eingesaugter Wrasen durch den Ausblasstutzen 14 geführt wird.Just like the fan housing 3 is also the intake manifold 14 rotatable on the suction element 2 received. This is in particular due to the essentially round outlet 6 and the substantially round shaped inlet opening 16 reached. This makes it possible that also by means of the intake 14 a highly variable exhaust air guide can be provided in various preferred arbitrary directions. Analogous to the fan housing 3 This is also due to the special arrangement of the inlet opening 16 and the outlet opening 17 to a deflection of the air flow, as soon as sucked in vapors through the exhaust nozzle 14 to be led.

Auch der Ansaugstutzen 14 umfasst in dem gezeigten Ausführungsbeispiel an einem seitlichen Flächenabschnitt 34 eine Auslassöffnung 17, welche hier einen im Wesentlichen eckigen Querschnitt aufweist.Also the intake manifold 14 comprises in the embodiment shown at a lateral surface portion 34 an outlet opening 17 which has a substantially rectangular cross section here.

Damit das gleiche Lüftergehäuse 3 beispielsweise als Sockellüfter 29 verwendet werden kann, ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ein weiteres Adapterelement 12 vorgesehen, welches als Saugsatz 15 ausgebildet ist. Dieser Saugsatz weist einen Einlass 18 auf, der in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel an einem oberen Flächenabschnitt 30 ausgebildet ist und einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist. An einem unteren Flächenabschnitt 31 des Saugsatzes 15 ist ein im Wesentlichen rund ausgestalteter Auslass 19 vorgesehen, welcher an die Einlassöffnung 7 des Lüftergehäuses 3 angepasst ist.So that the same fan housing 3 for example as a base fan 29 can be used is another adapter element in the embodiment shown here 12 provided, which as a suction 15 is trained. This suction set has an inlet 18 on, in the embodiment shown here at an upper surface portion 30 is formed and has a substantially rectangular cross-section. At a lower surface section 31 of the suction set 15 is an essentially circular outlet 19 provided, which at the inlet opening 7 of the fan housing 3 is adjusted.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, dass das Lüftergehäuse 3 auch bei Verwendung mit dem Saugsatz 15 drehbar an diesem vorgesehen werden kann, sodass auch bei der Verwendung des Lüftergehäuses als Sockellüfter 29 eine besonders flexible Fortluftführung in nahezu jede bevorzugte Richtung ermöglicht werden kann. Dabei ist es möglich, dass die Auslassöffnung 8 des Lüftergehäuses 3 zu verschiedenen Seiten 9, 10 ausgerichtet wird.By this configuration, it is possible that the fan housing 3 also when used with the suction kit 15 can be rotatably provided on this, so that even when using the fan housing as a base fan 29 a particularly flexible exhaust air duct in almost any preferred direction can be made possible. It is possible that the outlet opening 8th of the fan housing 3 to different sides 9 . 10 is aligned.

In 4 sind die in 3 gezeigten Bauteile rein schematisch in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Dabei ist das als Ausblasstutzen ausgebildete Adapterelement 12 flächig an dem Ansaugelement 2 vorgesehen und das als Saugsatz 15 ausgebildete Adapterelement 12 ist auf dem Lüftergehäuse 3 angeordnet. Mit den gestrichelten Linien ist rein schematisch angedeutet, dass eine Verbindung zwischen der Auslassöffnung 17 des Ausblasstutzens 14 dem und dem Einlass 19 des Saugsatzes 15 eine Verbindung über ein oder mehrere Verbindungselemente 13 hergestellt werden kann. Dabei ist hier als Verbindungselement 13 eine Kanaleinrichtung 11 vorgesehen, welche hier insbesondere als Flachkanal ausgebildet ist.In 4 are the in 3 shown components shown purely schematically in a perspective view. Here, the trained as a blowout adapter element 12 flat on the intake 2 provided and as a suction 15 trained adapter element 12 is on the fan housing 3 arranged. With the dashed lines is purely schematically indicated that a connection between the outlet opening 17 the exhaust nozzle 14 that and the inlet 19 of the suction set 15 a connection via one or more connecting elements 13 can be produced. It is here as a connection element 13 a channel device 11 provided, which is designed here in particular as a flat channel.

In 5 ist rein schematisch ein Lüftergehäuse 3 mit einem Lüfter 4 und einem darüber angeordneten Adapterelement 12 dargestellt. Das Adapterelement 12 ist dabei als Saugsatz 15 ausgebildet. Das Lüftergehäuse 3 ist drehbar an dem Saugsatz 15 vorgesehen. Dazu ist die Einlassöffnung 7 des Lüftergehäuses 3 rund ausgebildet, wobei der Saugsatz 12 einen korrespondierenden runden Auslass 19 aufweist.In 5 is purely schematically a fan housing 3 with a fan 4 and an overlying adapter element 12 shown. The adapter element 12 is here as a suction 15 educated. The fan housing 3 is rotatable on the suction set 15 intended. This is the inlet opening 7 of the fan housing 3 formed around, with the suction set 12 a corresponding round outlet 19 having.

Die Drehbarkeit des Lüftergehäuses 3 wird dadurch erreicht, dass die Drehachse 32 des Lüfters 4 bzw. des Radiallüfters 23 im Wesentlichen im Mittelpunkt 33 der Einlassöffnung 7 des Lüftergehäuses 3 vorgesehen ist. So kann das Lüftergehäuse 3 in jede beliebige Position gedreht werden, wobei der Ansaugbereich 25 des Lüfters 4 optimal in Relation zu der Einlassöffnung 7 vorgesehen ist.The rotatability of the fan housing 3 is achieved by the fact that the axis of rotation 32 of the fan 4 or the radial fan 23 essentially the focus 33 the inlet opening 7 of the fan housing 3 is provided. So can the fan housing 3 be rotated into any position, the suction area 25 of the fan 4 optimal in relation to the inlet opening 7 is provided.

In allen gezeigten Ausführungsbeispielen stellt der Mittelpunkt 33 der Einlassöffnung 7 auch den Mittelpunkt des oberen Flächenabschnitts 24 des Lüftergehäuses 3 dar. In anderen Ausgestaltungen kann die Einlassöffnung 7 aber auch dezentral an dem Lüftergehäuse 3 vorgesehen sein.In all embodiments shown, the center represents 33 the inlet opening 7 also the center of the upper surface section 24 of the fan housing 3 In other embodiments, the inlet opening 7 but also decentralized to the fan housing 3 be provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Absaugvorrichtung suction
22
Ansaugelement suction
33
Lüftergehäuse fan housing
44
Lüfter Fan
55
Einlass inlet
66
Auslass  outlet
77
Einlassöffnung inlet port
88th
Auslassöffnung outlet
99
Seite page
1010
Seite page
1111
Kanaleinrichtung passage means
1212
Adapterelement adapter element
1313
Verbindungselement connecting element
1414
Ausblasstutzen blow-out
1515
Saugsatz  suction set
1616
Einlassöffnung  inlet port
1717
Auslassöffnung outlet
1818
Einlass inlet
1919
Auslass outlet
2020
seitlicher Flächenabschnitt lateral surface section
2121
Downdraft-Lüfter Downdraft Fan
2222
Muldenlüfter dump fan
2323
Radiallüfter radial fans
2424
oberer Flächenabschnitt upper surface section
2525
Ansaugbereich suction
2626
unterer Flächenabschnitt lower surface section
2727
Winkelstück elbow
2828
oberer Flächenabschnitt upper surface section
2929
Sockellüfter pedestal fan
3030
oberer Flächenabschnitt upper surface section
3131
unterer Flächenabschnitt lower surface section
3232
Drehachse axis of rotation
3333
Mittelpunkt Focus
3434
seitlicher Flächenabschnitt lateral surface section
100100
Kochfeldeinrichtung Hob unit
101101
Kochfeld hob
200200
Kocheinrichtung cooking facility
300300
Möbelkorpus furniture body
301301
Arbeitsplatte countertop
302302
Ausschnitt neckline

Claims (18)

Absaugvorrichtung (1) für wenigstens ein Kochfeldeinrichtung (100) mit wenigstens einem Ansaugelement (2) und mit wenigstens einem Lüftergehäuse (3) mit wenigstens einem Lüfter (4), wobei das Ansaugelement (2) wenigstens einen Einlass (5) zum Ansaugen von Wrasen und wenigstens einen Auslass (6) aufweist und wobei das Lüftergehäuse (3) in Wirkverbindung zu dem Auslass (6) des Ansaugelements (3) steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (6) des Ansaugelements (3) im Wesentlichen nach unten oder nach oben gerichtet ist und dass das Lüftergehäuse (3) wenigstens eine im Wesentlichen nach oben oder nach unten gerichtete Einlassöffnung (7) aufweist, welcher der Lüfter (4) zugeordnet ist und dass das Lüftergehäuse (3) wenigstens eine Auslassöffnung (8) in einem seitlichen Flächenabschnitt (20) des Lüftergehäuses (3) aufweist und dass das Lüftergehäuse (3) dazu geeignet und ausgebildet ist, die Auslassöffnung (8) zu wenigstens zwei Seiten (9, 10) auszurichten. Suction device ( 1 ) for at least one cooking field device ( 100 ) with at least one suction element ( 2 ) and with at least one fan housing ( 3 ) with at least one fan ( 4 ), wherein the suction element ( 2 ) at least one inlet ( 5 ) for the intake of vapor and at least one outlet ( 6 ) and wherein the fan housing ( 3 ) in operative connection with the outlet ( 6 ) of the suction element ( 3 ), characterized in that the outlet ( 6 ) of the suction element ( 3 ) is directed substantially downwards or upwards and that the fan housing ( 3 ) at least one substantially upwardly or downwardly directed inlet opening ( 7 ), which is the fan ( 4 ) and that the fan housing ( 3 ) at least one outlet opening ( 8th ) in a lateral surface section ( 20 ) of the fan housing ( 3 ) and that the fan housing ( 3 ) is suitable and designed, the outlet opening ( 8th ) to at least two pages ( 9 . 10 ). Absaugvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftergehäuse (3) drehbar an dem Ansaugelement (2) vorgesehen ist. Suction device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the fan housing ( 3 ) rotatable on the suction element ( 2 ) is provided. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (6) des Ansaugelements (2) einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweist und/oder die Einlassöffnung (7) des Lüftergehäuses (3) einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 and 2, characterized in that the outlet ( 6 ) of the suction element ( 2 ) has a substantially round cross section and / or the inlet opening ( 7 ) of the fan housing ( 3 ) has a substantially round cross-section. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (8) des Lüftergehäuses (3) einen im Wesentlichen eckigen Querschnitt aufweist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 8th ) of the fan housing ( 3 ) has a substantially rectangular cross-section. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftergehäuse (3) direkt an das Ansaugelement (2) angeschlossen ist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan housing ( 3 ) directly to the suction element ( 2 ) connected. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftergehäuse (3) zur Montage in flächiger Anordnung an einem unteren Gehäuseflächenabschnitt des Ansaugelementes (2) eingerichtet ist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan housing ( 3 ) for mounting in a planar arrangement on a lower housing surface portion of the intake element ( 2 ) is set up. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (7) des Anschlusselements (3) als wenigstens ein Anschlussstutzen für wenigstens eine Kanaleinrichtung ausgebildet ist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 7 ) of the connection element ( 3 ) is formed as at least one connecting piece for at least one channel device. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftergehäuse (3) indirekt an das Ansaugelement (2) angeschlossen ist, wobei zwischen dem Auslass (6) des Ansaugelements (2) und der Einlassöffnung (7) des Lüftergehäuses (3) wenigstens ein Adapterelement (12) und/oder wenigstens ein Verbindungselement (13) vorgesehen ist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan housing ( 3 ) indirectly to the intake element ( 2 ) is connected, between the outlet ( 6 ) of the suction element ( 2 ) and the inlet opening ( 7 ) of the fan housing ( 3 ) at least one adapter element ( 12 ) and / or at least one connecting element ( 13 ) is provided. Absaugvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Adapterelement (12) wenigstens ein Ausblasstutzen (14) und/oder wenigstens ein Saugsatz (15) vorgesehen ist. Suction device ( 1 ) according to the preceding claim 8, characterized in that as an adapter element ( 12 ) at least one exhaust outlet ( 14 ) and / or at least one suction set ( 15 ) is provided. Absaugvorrichtung (1) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungselement (13) wenigstens eine Kanaleinrichtung (11) vorgesehen ist. Suction device ( 1 ) according to one of the two preceding claims 8 and 9, characterized in that as a connecting element ( 13 ) at least one channel device ( 11 ) is provided. Absaugvorrichtung (1) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausblasstutzen (14) wenigstens eine im Wesentlichen nach oben oder nach unten gerichtete Einlassöffnung (16) aufweist und dass der Ausblasstutzen wenigstens eine Auslassöffnung (17) in wenigstens einem seitlichen Flächenabschnitt (20) des Ausblasstutzens (14) aufweist. Suction device ( 1 ) according to one of the two preceding claims 9 and 10, characterized in that the exhaust nozzle ( 14 ) at least one substantially upwardly or downwardly directed inlet opening ( 16 ) and that the outlet nozzle at least one outlet opening ( 17 ) in at least one lateral surface section ( 20 ) of the exhaust nozzle ( 14 ) having. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausblasstutzen (14) dazu geeignet und ausgebildet ist, die Auslassöffnung (17) zu wenigstens zwei Seiten (9, 10) auszurichten. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims 10 and 11, characterized in that the outlet nozzle ( 14 ) is suitable and designed, the outlet opening ( 17 ) to at least two pages ( 9 . 10 ). Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung (16) des Ausblasstutzens (14) einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweist und/oder dass die Auslassöffnung (17) des Ausblasstutzens (14) einen im Wesentlichen eckigen Querschnitt aufweist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims 10 to 12, characterized in that the inlet opening ( 16 ) of the exhaust nozzle ( 14 ) has a substantially round cross-section and / or that the outlet opening ( 17 ) of the exhaust nozzle ( 14 ) has a substantially rectangular cross-section. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugsatz (15) das Lüftergehäuse (3) mit dem Verbindungselement (13) verbindet. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims 10 to 13, characterized in that the suction set ( 15 ) the fan housing ( 3 ) with the connecting element ( 13 ) connects. Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugsatz (15) einen Einlass (18) mit einem im Wesentlichen eckigen Querschnitt aufweist und/oder dass der Saugsatz (15) einen Auslass (19) aufweist, der an die Einlassöffnung (7) des Lüftergehäuses (3) angepasst ist. Suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims 10 to 14, characterized in that the suction set ( 15 ) an inlet ( 18 ) having a substantially rectangular cross-section and / or that the suction set ( 15 ) an outlet ( 19 ) which is connected to the inlet opening ( 7 ) of the fan housing ( 3 ) is adjusted. Verfahren zur Installation einer Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche an einer Kochfeldeinrichtung (100), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Ansaugelement (2) an und/oder in einer Kochfeldeinrichtung (100) installiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass an das Ansaugelements (2) wenigstens ein Lüftergehäuse (3) mit wenigstens einem Lüfter (4) in Wirkverbindung zu dem Auslass (6) des Ansaugelements (2) angeschlossen wird und, insbesondere anschließend, dass die Auslassöffnung (8) des Lüftergehäuses (3) in eine vorbestimmte Richtung (9, 10) ausgerichtet wird. Method for installing a suction device ( 1 ) according to one of the preceding claims on a cooking field device ( 100 ), characterized in that at least one suction element ( 2 ) and / or in a cooking field device ( 100 ) is installed, characterized in that the suction element ( 2 ) at least one fan housing ( 3 ) with at least one fan ( 4 ) in operative connection with the outlet ( 6 ) of the suction element ( 2 ) and, in particular subsequently, that the outlet opening ( 8th ) of the fan housing ( 3 ) in a predetermined direction ( 9 . 10 ) is aligned. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Auslass (6) des Ansaugelements (2) und der Einlassöffnung (7) des Lüftergehäuses (3) wenigstens ein Adapterelement (12) und/oder wenigstens ein Verbindungselement (13) installiert wird. Method according to the preceding claim, characterized in that between the outlet ( 6 ) of the suction element ( 2 ) and the inlet opening ( 7 ) of the fan housing ( 3 ) at least one adapter element ( 12 ) and / or at least one connecting element ( 13 ) is installed. Kocheinrichtung (200) umfassend wenigstens eine Kochfeldeinrichtung (100) und wenigstens eine Absaugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Cooking equipment ( 200 ) comprising at least one cooking field device ( 100 ) and at least one suction device ( 1 ) according to any one of the preceding claims.
DE102015103030.6A 2015-03-03 2015-03-03 Suction device and method of installation Ceased DE102015103030A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015103030.6A DE102015103030A1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Suction device and method of installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015103030.6A DE102015103030A1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Suction device and method of installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015103030A1 true DE102015103030A1 (en) 2016-09-08

Family

ID=56738355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015103030.6A Ceased DE102015103030A1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Suction device and method of installation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015103030A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017104269U1 (en) 2017-07-18 2017-08-02 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Extractor system
DE202017006918U1 (en) 2017-05-09 2018-10-30 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Base ventilation box for mounting in a furniture base, a furniture base and a corresponding downdraft extractor
DE102017120193A1 (en) 2017-09-01 2019-03-07 minEnergy GmbH cooking element
WO2019048976A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-14 BSH Hausgeräte GmbH Hob apparatus

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2548203A1 (en) * 1974-10-29 1976-05-13 Jenn Air Corp COOKING STOVE
DE3601460C2 (en) * 1986-01-20 1989-12-14 Gaggenau-Werke Haus- Und Lufttechnik Gmbh, 7560 Gaggenau, De
US5000160A (en) * 1989-12-07 1991-03-19 Maytag Corporation Proximity ventilated cooking system
US20130319400A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-05 Gerhart S. Langenbach Downdraft That is Telescoping
US20130340742A1 (en) * 2012-06-25 2013-12-26 Western Industries, Inc. Cook Top with a Ventilation System and a Blower Mount Therefor
DE202013010646U1 (en) * 2013-11-25 2014-02-27 Berthold Hawener Extractor hood without hood
EP2702329B1 (en) * 2011-04-28 2015-07-22 Wilhelm Bruckbauer Hob with central removal of cooking vapours by suction-extraction in the downward direction

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2548203A1 (en) * 1974-10-29 1976-05-13 Jenn Air Corp COOKING STOVE
DE3601460C2 (en) * 1986-01-20 1989-12-14 Gaggenau-Werke Haus- Und Lufttechnik Gmbh, 7560 Gaggenau, De
US5000160A (en) * 1989-12-07 1991-03-19 Maytag Corporation Proximity ventilated cooking system
EP2702329B1 (en) * 2011-04-28 2015-07-22 Wilhelm Bruckbauer Hob with central removal of cooking vapours by suction-extraction in the downward direction
US20130319400A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-05 Gerhart S. Langenbach Downdraft That is Telescoping
US20130340742A1 (en) * 2012-06-25 2013-12-26 Western Industries, Inc. Cook Top with a Ventilation System and a Blower Mount Therefor
DE202013010646U1 (en) * 2013-11-25 2014-02-27 Berthold Hawener Extractor hood without hood

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017006918U1 (en) 2017-05-09 2018-10-30 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Base ventilation box for mounting in a furniture base, a furniture base and a corresponding downdraft extractor
EP3401606A1 (en) 2017-05-09 2018-11-14 Naber Holding GmbH & Co. KG Base ventilation box for mounting in a furniture base, a furniture base and a corresponding downdraft extraction device
DE102017109986A1 (en) * 2017-05-09 2018-11-15 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Base ventilation box for mounting in a furniture base, a furniture base and a corresponding downdraft extractor
DE202017104269U1 (en) 2017-07-18 2017-08-02 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Extractor system
DE102018113818A1 (en) 2017-07-18 2019-01-24 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Extractor system
DE102017120193A1 (en) 2017-09-01 2019-03-07 minEnergy GmbH cooking element
DE102017120193B4 (en) 2017-09-01 2021-11-25 aptus 1752. GmbH Cooking element
WO2019048976A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-14 BSH Hausgeräte GmbH Hob apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2095025B1 (en) Fume extracting device
DE102005033224A1 (en) Extractor hood e.g. flat screen hood, for use in kitchen, has distributor chamber for guiding supply air into housing, where chamber is narrowed by part of housing external wall and part of exhaust air system provided in housing
EP3026351B1 (en) Extractor hood and method for fixing the same
DE102015103030A1 (en) Suction device and method of installation
DE202007012095U1 (en) Uniform air system for a fume hood, in particular for use on a hob
DE202008018286U1 (en) air outlet
EP2772695B1 (en) Extractor hood
WO2009101099A1 (en) Extraction system having a separate filter housing
EP3170426A1 (en) Kitchen furniture
EP2518412A2 (en) Ventilation system
EP2469188B1 (en) Extractor hood
DE102019109401B4 (en) Fan device for sucking in and discharging vapours underneath a hob and hob
DE102007003934A1 (en) Extractor hood, comprises extraction opening, which is inserted to filter surface and is adjustable, where filter surface and extraction opening are functionally connected with suction unit
DE102004055947A1 (en) Fume e.g. water vapor, hood device for use in e.g. cooking areas, has angle leg with longitudinal axis about which component is swivelably supported at hood, and additional suction opening placed eccentric to longitudinal axis at other leg
DE102015103034A1 (en) suction
DE102011080399A1 (en) Device for extracting air from a hob
DE102021204128A1 (en) Combination appliance with hob and extractor hood
DE102018219738A1 (en) Extractor hood
DE102015100745A1 (en) Suction device and method of operation
DE2231845B2 (en) Extractor hood
BE1030826B1 (en) Air exhaust adapter, extension element, extractor system and assembly method
BE1029053B1 (en) Downdraft fan module and cooking system
BE1030782A1 (en) Extractor extractor device with at least one recirculating air adapter, ceiling fan system and method for operating it
EP4325125A2 (en) Extractor hood device with at least one air circulation adapter, ceiling fan system and method for operating
DE102007060802A1 (en) Smoke extraction hood e.g. wall hood, for use in area e.g. ceiling, has air outlet device with air outlet openings formed between lamellae to convey filtered smoke back into area e.g. ceiling, and laterally arranged at side surface

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R084 Declaration of willingness to licence
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final