BE1029053B1

BE1029053B1 - Downdraft fan module and cooking system

Info

Publication number: BE1029053B1
Application number: BE20215059A
Authority: BE
Inventors: Ingo Hüster; Ole Behrens; Christian Lauderlein
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2021-01-27
Filing date: 2021-01-27
Publication date: 2022-08-29
Also published as: BE1029053A1

Abstract

Downdraftlüftermodul (1) umfassend eine Gehäuseeinrichtung (2) mit einem Aufnahmevolumen (3), eine Wrasenschirmeinrichtung (4) mit einer Ansaugöffnung (5) und eine Gebläseeinrichtung (6) in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung (5), wobei die Wrasenschirmeinrichtung (4) zwischen einer Betriebsstellung (7) und einer Ruhestellung (8) verlagerbar ist, wobei die Wrasenschirmeinrichtung (4) in der Ruhestellung (8) im Wesentlichen innerhalb der Gehäuseeinrichtung (2) angeordnet ist und wobei die Wrasenschirmeinrichtung (4) in der Betriebsstellung (7) abschnittsweise außerhalb der Gehäuseeinrichtung (2) angeordnet ist. Dabei sind die Wrasenschirmeinrichtung (4), die Gebläseeinrichtung (6) und das Aufnahmevolumen (3) derart aufeinander abgestimmt, dass die Gebläseeinrichtung (6) und die Wrasenschirmeinrichtung (4) wenigstens in der Ruhestellung (8) übereinander in der Gehäuseeinrichtung (2) angeordnet sind. Ein erfindungsgemäßes Kochsystem (100) umfassend einen Möbelkorpus (150), eine auf dem Möbelkorpus (150) angeordnete Aufstelleinrichtung (200), eine Kochfeldeinrichtung (250) und ein erfindungsgemäßes Downdraftlüftermodul (1). Dabei ist die Gehäuseeinrichtung (2) des Downdraftlüftermoduls (1) in den Möbelkorpus (150) integriert ist.Downdraft fan module (1) comprising a housing device (2) with a storage volume (3), a vapor screen device (4) with a suction opening (5) and a blower device (6) in operative connection with the suction opening (5), the vapor screen device (4) between an operating position (7) and a rest position (8), the vapor deflector device (4) being arranged essentially inside the housing device (2) in the rest position (8) and the vapor deflector device (4) being arranged in sections in the operating position (7). is arranged outside the housing device (2). The fume hood device (4), the fan device (6) and the storage volume (3) are coordinated with one another in such a way that the fan device (6) and the fume hood device (4) are arranged one above the other in the housing device (2) at least in the rest position (8). are. A cooking system (100) according to the invention comprising a furniture body (150), a positioning device (200) arranged on the furniture body (150), a hob device (250) and a downdraft fan module (1) according to the invention. The housing device (2) of the downdraft fan module (1) is integrated into the furniture body (150).

Description

Beschreibung ,Downdraftlüftermodul und Kochsystem“ Die vorliegende Erfindung betrifft ein Downdraftlüftermodul umfassend wenigstens eine Gehäuseeinrichtung mit wenigstens einem Aufnahmevolumen, wenigstens eine s Wrasenschirmeinrichtung mit wenigstens einer Ansaugôffnung und wenigstens eine Gebläseeinrichtung in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung.The present invention relates to a downdraft fan module comprising at least one housing device with at least one storage volume, at least one vapor screen device with at least one suction opening and at least one blower device in operative connection with the suction opening.

Dabei ist die Wrasenschirmeinrichtung wenigstens zwischen einer Betriebsstellung und einer Ruhestellung verlagerbar, wobei die Wrasenschirmeinrichtung in der Ruhestellung im Wesentlichen innerhalb der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist und wobei die Wrasenschirmeinrichtung in derThe canopy device can be displaced at least between an operating position and a rest position, with the canopy device being arranged essentially inside the housing device in the rest position and with the canopy device being in the

Betriebsstellung wenigstens abschnittsweise außerhalb der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist.Operating position is at least partially arranged outside of the housing means.

Die vorliegende Erfindung betrifft zudem ein Kochsystem umfassend wenigstens einen Möbelkorpus, wenigstens eine auf dem Möbelkorpus angeordnete Aufstelleinrichtung, wenigstens eine Kochfeldeinrichtung und wenigstens ein Downdraftlüftermodul.The present invention also relates to a cooking system comprising at least one furniture body, at least one installation device arranged on the furniture body, at least one hob device and at least one downdraft fan module.

Dunstabzugshauben werden oft über und/oder neben und/oder um ein Kochfeld herum ı5 installiert, um den beim Kochen aufsteigenden fetthaltigen Wrasen abzusaugen und so eine Verschmutzung der Küchenelemente sowie eine unangenehme Geruchentwicklung zu vermeiden.Cooker hoods are often installed above and/or next to and/or around a cooktop ı5 to extract the greasy vapors that rise during cooking, thus avoiding contamination of the kitchen elements and the development of unpleasant odours.

Muldenlüfter oder Tischlüfter sind Dunstabzugseinrichtungen, welche mit ihrer Ansaugöffnung normalerweise weitgehend bündig in eine Arbeitsplatte und/oder ein Kochfeld integriert sind, wird hierzu typischerweise der über dem Kochfeld aufsteigen fetthaltige WrasenDowndraft fans or table fans are fume extractor devices, which are usually integrated largely flush with their suction opening in a worktop and/or a hob, for which purpose the greasy vapors typically rise above the hob

Indie Ansaugöffnung gesaugt, von Fettbestandteilen und Gerüchen befreit und nach unten, insbesondere unter die Arbeitsplatte bzw. das Kochfeld hin zu einem Gebläse abgeführt.Sucked into the intake opening, freed from fat components and odors and discharged downwards, in particular under the worktop or hob to a fan.

Bei Dunstabzugseinrichtungen, welche als Downdraftlüfter bezeichnet werden, ist die Ansaugôffnung an einem Wrasenschirm und/oder anderen Wrasenleitelementen oberhalb des Kochfeldes aufgenommen, um durch eine solche, zumindest leicht erhöhte Anordnung eine bessere Aufnahme bzw. ein besseres Auffangen von Wrasen und/oder Luft zu erreichen.In vapor extraction devices, which are referred to as downdraft fans, the intake opening is accommodated on a vapor screen and/or other vapor guide elements above the hob, in order to achieve better absorption or better collection of vapors and/or air through such an at least slightly elevated arrangement .

Solche Wrasenschirme sind je nach Ausgestaltung verlagerbar ausgestaltet, sodass sie, wenn sie nicht gebraucht werden bzw. nicht im Einsatz sind, nicht sichtbar unter die Arbeitsplatte oder das Kochfeld verfahren bzw. versteckt werden können.Depending on the configuration, such vapor screens are designed to be displaceable, so that when they are not needed or not in use, they can be moved or hidden invisibly under the worktop or the hob.

Im Gegensatz zu klassischen Dunstabzugshauben benötigen Downdraftlüfter keinenIn contrast to classic extractor hoods, downdraft fans do not require them

Installationsraum oberhalb des Kochfeldes und ermöglichen eine oft als optisch ansprechender empfundene Ausgestaltung von Kücheneinrichtungen.Installation space above the hob and allow kitchen equipment to be designed in a way that is often perceived as visually more appealing.

Nachteilig ist jedoch, dass insbesondere Downdraftlüfter mit einem verfahrbaren Wrasenschirm einen großen, oft sogar einen sehr großen Einbauraum bzw. ein Einbauvolumen unterhalb der Arbeitsplatte benötigen, welcher somit als Stauraum für Küchenutensilien und andere Einbaugeräte oder auch Einbaumöbel verloren geht. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Downdraftlüftermodul mit Wrasenschirmeinrichtung bereitzustellen, welches insbesondere platzsparend ausgestaltet ist.The disadvantage, however, is that downdraft fans in particular with a moveable fume hood require a large, often even very large installation space or installation volume below the worktop, which is thus lost as storage space for kitchen utensils and other built-in appliances or built-in furniture. It is therefore the object of the present invention to provide a downdraft fan module with vapor deflector device which is designed in particular to save space.

s Diese Aufgabe wird gelöst durch das Downdraftlüftermodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und dem Kochsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 11. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by the downdraft fan module having the features of claim 1 and the cooking system having the features of claim 11. Preferred developments of the invention are the subject matter of the dependent claims. Further advantages and features of the invention result from the exemplary embodiments.

Das erfindungsgemäße Downdraftlüftermodul umfasst wenigstens eine Gehäuseeinrichtung mit wenigstens einem Aufnahmevolumen, wenigstens eine Wrasenschirmeinrichtung mit wenigstens einer Ansaugöffnung und wenigstens eine Gebläseeinrichtung in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung. Dabei ist die Wrasenschirmeinrichtung wenigstens zwischen einer Betriebsstellung und einer Ruhestellung verlagerbar, wobei die Wrasenschirmeinrichtung in der Ruhestellung im Wesentlichen innerhalb der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist und wobei die ı5 Wrasenschirmeinrichtung in der Betriebsstellung wenigstens abschnittsweise außerhalb der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist. Dabei sind die Wrasenschirmeinrichtung, die Gebläseeinrichtung und das Aufnahmevolumen derart aufeinander abgestimmt, dass die Gebläseeinrichtung und die Wrasenschirmeinrichtung wenigstens in der Ruhestellung übereinander in der Gehäuseeinrichtung angeordnet sind.The downdraft fan module according to the invention comprises at least one housing device with at least one accommodation volume, at least one vapor shield device with at least one suction opening and at least one blower device in operative connection with the suction opening. The vapor deflector device can be displaced at least between an operating position and a rest position, the vapor deflector device being arranged essentially inside the housing device in the rest position and the vapor deflector device being arranged at least in sections outside the housing device in the operating position. The fume hood device, the fan device and the storage volume are matched to one another in such a way that the fan device and the fume hood device are arranged one above the other in the housing device, at least in the rest position.

Bevorzugt ist das Aufnahmevolumen dazu geeignet und ausgebildet, wenigstens in der Ruhestellung wenigstens die Gebläseeinrichtung und die Wrasenschirmeinrichtung übereinander in der Gehäuseeinrichtung aufzunehmen.The accommodation volume is preferably suitable and designed to accommodate at least the blower device and the vapor deflector device one above the other in the housing device, at least in the rest position.

Insbesondere sind die Wrasenschirmeinrichtung und die Gebläseeinrichtung wenigstens in der Ruhestellung derart angeordnet, dass die Gehäuseeinrichtung vorzugsweise eine Tiefe im Bereich von 10 cm bis 25 cm und bevorzugt im Bereich von 15 cm bis 20 cm aufweist. Besonders bevorzugt ist das Downdraftlüftermodul dazu geeignet und ausgebildet, insbesondere in einem Küchenmöbel einer Küchenzeile bzw. Kochinsel eingebaut zu werden. Vorzugsweise ist das Downdraftlüftermodul dazu geeignet und ausgebildet, insbesondere in einem Küchenmöbel eingebaut zu werden, auf welchem eine Arbeitsplatte bzw. eine Aufstelleinrichtung angeordnet ist und/oder eine Arbeitsplatte bzw. eine Aufstelleinrichtung das Küchenmöbel nach oben abgrenzt.In particular, the vapor deflector device and the blower device are arranged at least in the rest position in such a way that the housing device preferably has a depth in the range from 10 cm to 25 cm and preferably in the range from 15 cm to 20 cm. The downdraft fan module is particularly preferably suitable and designed to be installed in particular in kitchen furniture of a kitchen unit or cooking island. The downdraft fan module is preferably suitable and designed to be installed, in particular, in kitchen furniture on which a worktop or installation device is arranged and/or a worktop or installation device delimits the kitchen furniture at the top.

In zweckmäßigen Weiterbildungen ist das Downdraftlüftermodul wenigstens abschnittsweise in eine Arbeitsplatte einer Küchenzeile und/oder in eine das Küchenmöbel nach oben begrenzende Arbeitsplatte bzw. Aufstelleinrichtung integriert bzw. aufgenommen. Besonders bevorzugt ist das Downdraftlüftermodul dazu geeignet und ausgebildet, Wrasen s und/oder fetthaltiger Dampf von einer Aufstellfläche einer Kochfeldeinrichtung, insbesondere einer Aufstellfläche oberhalb einer vollintegrierten Kochfeldeinrichtung durch die Ansaugöffnung hin zu der Gebläseeinrichtung abzuführen bzw. abzusaugen. Bevorzugt wird Wrasen und/oder fetthaltiger Dampf durch die Ansaugöffnung nach unten hin, insbesondere nach unterhalb einer Arbeitsplatte zur Gebläseeinrichtung abgesaugt. Insbesondere erzeugt die Gebläseeinrichtung vorzugsweise einen Unterdruck in dem Aufnahmevolumen, welcher auf die Ansaugöffnung übertragen wird.In expedient developments, the downdraft fan module is integrated or accommodated at least in sections in a worktop of a kitchen unit and/or in a worktop or installation device that delimits the kitchen furniture at the top. The downdraft fan module is particularly preferably suitable and designed to discharge or suck off fumes and/or greasy vapor from a mounting surface of a hob device, in particular a mounting surface above a fully integrated hob device, through the suction opening to the blower device. Vapors and/or greasy vapor is preferably sucked off downwards through the suction opening, in particular downwards below a worktop to the blower device. In particular, the blower device preferably generates a negative pressure in the receiving volume, which is transferred to the suction opening.

Vorzugsweise umfasst die Wrasenschirmeinrichtung wenigstens einen Ansaugkanal und/oder wenigstens eine Filtereinrichtung, wie insbesondere einen Fettfilter, einen Geruchsfilter und/oder einen Feuchteabsorber. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann die ıs Wrasenschirmeinrichtung auch eine Beleuchtungseinrichtung umfassen, welche eine Lichtquelle zur Beleuchtung, z. B. von einem Kochfeld und/oder einer Aufstellfläche einer Arbeitsplatte bzw. Kochfeldeinrichtung, bereitstellt.The vapor deflector device preferably comprises at least one suction channel and/or at least one filter device, such as in particular a grease filter, an odor filter and/or a moisture absorber. Depending on the task and configuration, the ıs vapor shield device can also include an illumination device which has a light source for illumination, e.g. B. from a hob and / or a footprint of a worktop or hob device.

Bevorzugt ist die Gehäuseeinrichtung im Wesentlichen quaderförmig ausgestaltet. Insbesondere umschließt die Gehäuseeinrichtung wenigstens abschnittsweise das Aufnahmevolumen.The housing device is preferably designed to be essentially cuboid. In particular, the housing device encloses the receiving volume at least in sections.

Vorzugsweise wird die Gehäuseeinrichtung von wenigstens einer Vorderwandung und wenigstens einer Rückwandung gebildet. In zweckmäßigen Weiterbildungen sind die Vorder- und einer Rückwandung durch wenigstens eine Seitenwandung, vorzugsweise zwei Seitenwandungen entlang der Tiefe der Gehäuseeinrichtung miteinander verbunden. Bevorzugt umfasst die Gehäuseeinrichtung eine Bodenwandung und/oder wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Oberwandung.The housing device is preferably formed by at least one front wall and at least one rear wall. In expedient developments, the front wall and a rear wall are connected to one another by at least one side wall, preferably two side walls, along the depth of the housing device. The housing device preferably comprises a bottom wall and/or at least one top wall, at least in sections.

Dabei ist die Vorderwandung insbesondere eine einem Benutzer zugewandte Wandung bzw. Seite. Die Tiefe ist insbesondere eine Erstreckung orthogonal zur Vorderwandung und/oder Rückwandung.The front wall is in particular a wall or side facing a user. The depth is in particular an extension orthogonal to the front wall and/or rear wall.

Besonders bevorzugt ist die Wrasenschirmeinrichtung verlagerbar. Vorzugsweise ist die Wrasenschirmeinrichtung verlagerbar an der Gehäuseeinrichtung aufgenommen. Dabei ist unter verlagerbar insbesondere verfahrbar, klappbar, verschiebbar und/oder dergleichen zu verstehen.The vapor deflector device is particularly preferably displaceable. The vapor shield device is preferably accommodated on the housing device in a displaceable manner. Displaceable is to be understood in particular as being movable, foldable, displaceable and/or the like.

In zweckmäßigen Weiterbildungen ist die Wrasenschirmeinrichtung verlagerbar an einer Hubeinrichtung und/oder Ähnlichem aufgenommen. In vorteilhaften Weiterbildungen ist die Wrasenschirmeinrichtung wenigstens abschnittsweise aus der Gehäuseeinrichtung nach oben heraus verlagerbar und/oder verfahrbar.In expedient developments, the vapor deflector device is accommodated in a displaceable manner on a lifting device and/or the like. In advantageous developments, the vapor deflector device can be shifted and/or moved upwards out of the housing device, at least in sections.

s Die Ruhestellung ist insbesondere eine Position, in der sich die Wrasenschirmeinrichtung im Wesentlichen vollständig in der Gehäuseeinrichtung befindet bzw. im Wesentlichen vollständig vom Aufnahmevolumen umfasst ist. Vorzugsweise liegt in der im Wesentlichen eingefahrenen Position bzw. in der Ruhestellung die Oberseite der Wrasenschirmeinrichtung im Wesentlichen in einer Ebene mit der Oberfläche einer Arbeitsplatte.s The rest position is in particular a position in which the vapor deflector device is essentially completely in the housing device or is essentially completely surrounded by the receiving volume. Preferably, in the essentially retracted position or in the rest position, the upper side of the vapor deflector device lies essentially in one plane with the surface of a worktop.

Die Betriebsstellung ist insbesondre eine Position, in der die Wrasenschirmeinrichtung im Wesentlichen aus der Gehäuseeinrichtung in eine Position im Wesentlichen oberhalb einer Arbeitsplatte gefahren ist. Insbesondere kann in der Betriebsstellung die Vorderseite der Wrasenschirmeinrichtung so geöffnet werden, dass wenigstens eine Filtereinrichtung von einem Benutzer entnehmbar ist. Vorzugsweise ist in der Betriebsstellung die Wrasenschirmeinrichtung ZU insbesondere mehr als %, bevorzugt zu mehr als 2/3, und ganz besonders bevorzugt zu mehr als 3/4 ihrer Erstreckung entlang der Höhe aus der Gehäuseeinrichtung herausfahrbar bzw. herausgefahren.The operating position is in particular a position in which the vapor deflector device is essentially moved out of the housing device into a position essentially above a worktop. In particular, in the operating position, the front of the vapor screen device can be opened in such a way that at least one filter device can be removed by a user. Preferably, in the operating position, the vapor deflector device ZU can be moved or moved out of the housing device in particular more than 1/2%, preferably more than 2/3, and very particularly preferably more than 3/4 of its extension along the height.

Dabei ist die Höhe insbesondere eine Erstreckung parallel zur senkrechten Erstreckung der Vorderwandung und/oder Rückwandung.In this case, the height is in particular an extent parallel to the vertical extent of the front wall and/or rear wall.

Vorzugsweise ist die Wrasenschirmeinrichtung wenigstens in der Ruhestellung unmittelbar über der Gebläseeinrichtung angeordnet.The vapor deflector device is preferably arranged directly above the blower device, at least in the rest position.

Bevorzugt ist die Wrasenschirmeinrichtung in mehrere Zwischenstellungen zwischen der Ruhestellung und der Betriebsstellung verlagerbar. In vorteilhaften Weiterbildungen ist das Verhältnis der Breiten der Wrasenschirmeinrichtung und der Gehäuseeinrichtung insbesondere kleiner als 1, vorzugsweise kleiner als 0,95, bevorzugt kleiner als 0,9 und ganz besonders bevorzugt kleiner als 0,85 aber insbesondere größer als 0,5. Dabei ist die Breite insbesondere eine Erstreckung parallel zur waagerechten Erstreckung der Vorderwandung und/oder der Rückwandung.The vapor deflector device can preferably be displaced into a number of intermediate positions between the rest position and the operating position. In advantageous developments, the ratio of the widths of the vapor shield device and the housing device is in particular less than 1, preferably less than 0.95, preferably less than 0.9 and very particularly preferably less than 0.85, but in particular greater than 0.5. The width is in particular an extent parallel to the horizontal extent of the front wall and/or the rear wall.

Das erfindungsgemäße Downdraftlüftermodul hat viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass die Wrasenschirmeinrichtung, die Gebläseeinrichtung und das Aufnahmevolumen derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Gebläseeinrichtung und die Wrasenschirmeinrichtung wenigstens in der Ruhestellung übereinander in der Gehäuseeinrichtung angeordnet sind.The downdraft fan module according to the invention has many advantages. A significant advantage is that the fume hood device, the fan device and the storage volume are matched to one another in such a way that the fan device and the fume hood device are arranged one above the other in the housing device, at least in the rest position.

Dadurch, dass die Gebläseeinrichtung und die Wrasenschirmeinrichtung übereinander angeordnet sind, kann die Gehäuseeinrichtung besonders schmal, d. h. mit einer geringen Tiefe ausgestaltet sein. Eine solche schmale Ausgestaltung ist insbesondere bei der Anordnung und/oder dem Einbau eines Downdraftlüftermoduls hinter einem Kochfeldeinrichtung und/oder s In einen Möbelkorpus besonders vorteilhaft, da so ein möglichst großes Volumen bzw. viel Raum vor dem Downdraftlüftermodul zur Verfügung gestellt wird. Dieses Volumen kann z. B. für die Aufbewahrung von Küchenutensilien und anderen Gegenständen als auch für den Einbau einer Kochfeldeinrichtung und/oder von anderen Küchengeräten und Einbaumöbeln genutzt werden. Insbesondre ermöglicht die schmale Ausgestaltung des Downdraftlüftermoduls einen weitgehend standardisierten Einbau im hinteren bzw. rückseitigen Abschnitt eines Küchenmöbels, sodass im vorderen bzw. vorderseitigen Abschnitt noch ausreichen Platz bzw. Raum für den Einbau von z. B. Schubladen oder Einlegeböden vorhanden ist. Die hier aufgeführten Punkte machen das erfindungsgemäße Downdraftlüftermodul besonders platzsparend.Due to the fact that the blower device and the vapor shield device are arranged one above the other, the housing device can be particularly narrow, ie. H. be designed with a small depth. Such a narrow configuration is particularly advantageous when arranging and/or installing a downdraft fan module behind a hob device and/or in a furniture body, since the largest possible volume or space in front of the downdraft fan module is made available. This volume can B. for the storage of kitchen utensils and other items as well as for the installation of a hob device and / or other kitchen appliances and built-in furniture. In particular, the narrow design of the downdraft fan module enables a largely standardized installation in the rear or rear section of a piece of kitchen furniture, so that there is still sufficient space or room for the installation of z. B. drawers or shelves is available. The points listed here make the downdraft fan module according to the invention particularly space-saving.

ı5 Bevorzugt sind die Wrasenschirmeinrichtung und die Gebläseeinrichtung in dem Aufnahmevolumen vertikal benachbart angeordnet, sodass die Tiefe der Gehäuseeinrichtung, insbesondere 10 cm bis 25 cm und besonders bevorzugt 15 cm bis 20 cm beträgt. Dabei ist unter vertikal benachbart insbesondere übereinander angeordnet zu verstehen. Vorzugsweise sind die Wrasenschirmeinrichtung und die Gebläseeinrichtung in dem Aufnahmevolumen vertikal benachbart angeordnet, sodass die Gehäuseeinrichtung eine möglichst geringe, insbesondere die geringstmögliche Erstreckung entlang der Tiefe aufweist. Besonders bevorzugt sind die Wrasenschirmeinrichtung und/oder die Gebläseeinrichtung mit ihrer längsten oder zweitlängsten Erstreckung entlang der Höhe der Gehäuseeinrichtung angeordnet.The vapor deflector device and the blower device are preferably arranged vertically adjacent in the storage volume, so that the depth of the housing device is, in particular, 10 cm to 25 cm and particularly preferably 15 cm to 20 cm. Vertically adjacent is to be understood as meaning in particular arranged one above the other. The vapor deflector device and the blower device are preferably arranged vertically adjacent to one another in the accommodation volume, so that the housing device has the smallest possible, in particular the smallest possible, extent along the depth. The vapor deflector device and/or the blower device are particularly preferably arranged with their longest or second-longest extension along the height of the housing device.

Dabei ist die Höhe der Gehäuseeinrichtung insbesondere die senkrechte Erstreckung der Vorderwandung und/oder der Rückwandung. In zweckmäßigen Weiterbildungen sind die Wrasenschirmeinrichtung und die Gebläseeinrichtung jeweils mit ihrer kürzesten Erstreckung entlang der Tiefe der Gehäuseeinrichtung angeordnet und/oder ausgerichtet.The height of the housing device is in particular the vertical extent of the front wall and/or the rear wall. In expedient developments, the vapor shield device and the blower device are each arranged and/or aligned with their shortest extension along the depth of the housing device.

Dabeiist die Tiefe der Gehäuseeinrichtung insbesondere die Erstreckung der Gehäuseeinrichtung orthogonal zu der Vorderwandung und/oder der Rückwandung. Vorzugsweise ist die Gebläseeinrichtung zweiflutig ausgestaltet.The depth of the housing device is in particular the extension of the housing device orthogonally to the front wall and/or the rear wall. The blower device is preferably designed with two flows.

Bevorzugt ist die Gebläseeinrichtung mittig entlang der Tiefe der Gehäuseeinrichtung angeordnet. Besonders bevorzugt ist die Gebläseeinrichtung im mittleren Drittel, insbesondere im mittleren Fünftel der Breite der Gehäuseeinrichtung angeordnet. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann sie jedoch auch an einer anderen Position innerhalb der Gehäuseeinrichtung aufgenommen bzw. angeordnet sein. Vorzugsweise weist die Gebläseeinrichtung eine Tiefe von 10 bis 15 cm und besonders bevorzugt von weniger als 13 cm auf. In vorteilhaften Weiterbildungen weist die Gehäuseeinrichtung eine Höhe auf, welche im Wesentlichen der Summe der Höhen von Gebläseeinrichtung und Wrasenschirmeinrichtung entspricht.The fan device is preferably arranged centrally along the depth of the housing device. The fan device is particularly preferably arranged in the middle third, in particular in the middle fifth, of the width of the housing device. Depending on the task and design, however, it can also be accommodated or arranged at a different position within the housing device. The blower device preferably has a depth of 10 to 15 cm and particularly preferably less than 13 cm. In advantageous developments, the housing device has a height which essentially corresponds to the sum of the heights of the blower device and the vapor deflector device.

Dabei ist die Höhe der Gebläseeinrichtung und/oder der Wrasenschirmeinrichtung insbesondere die Erstreckung der Gebläseeinrichtung und/oder der Wrasenschirmeinrichtung parallel zur senkrechten Erstreckung der Vorderwandung und/oder der Rückwandung.The height of the fan device and/or the vapor deflector device is in particular the extension of the fan device and/or the vapor deflector device parallel to the vertical extension of the front wall and/or the rear wall.

Im Wesentlichen heißt insbesondere, dass je nach Ausgestaltung die Gehäuseeinrichtung so hoch ausgebildet ist, dass der obere Abschluss der Wrasenschirmeinrichtung bündig mit der Oberseite einer Aufstelleinrichtung, wie z. B. einer Arbeitsplatte einer Küchenzeile, und/oder auch mit der Oberseite einer Kochfeldeinrichtung ist.Essentially means in particular that, depending on the configuration, the housing device is designed so high that the upper end of the vapor deflector device is flush with the top side of a positioning device, such as, e.g. B. a countertop of a kitchenette, and / or with the top of a hob device.

Vorzugsweise liegt die Oberseite der Gehäuseeinrichtung unter einer Aufstelleinrichtung, wie z.Preferably, the top of the housing means is under a stand, such as.

B. eine Arbeitsplatte. Bevorzugt weisen die Oberseite der Gehäuseeinrichtung und die Unterseite einer Aufstelleinrichtung bzw. einer Arbeitsplatte wenigstens abschnittsweise eine gemeinsame Kontaktfläche auf. Die Gehäuseeinrichtung kann aber auch bevorzugt wenigstens abschnittsweise durch eine Aussparung in einer Aufstelleinrichtung, wie z. B. einer Arbeitsplatte aufgenommen bzw. durch eine solche Aussparung hindurchgeführt sein.B. a countertop. The upper side of the housing device and the underside of a positioning device or a worktop preferably have a common contact surface at least in sections. However, the housing device can also preferably be at least partially through a recess in a mounting device, such as. B. a worktop or passed through such a recess.

Bevorzugt ist wenigstens eine Hubeinrichtung zum Verfahren der Wrasenschirmeinrichtung umfasst.At least one lifting device for moving the vapor deflector device is preferably included.

Vorzugsweise ist die Hubeinrichtung in der Gehäuseeinrichtung aufgenommen. Besonders bevorzugt umfasst die Hubeinrichtung wenigstens ein Aufnahmeelement zur Aufnahme bzw. Befestigung der wenigstens einen Wrasenschirmeinrichtung.The lifting device is preferably accommodated in the housing device. The lifting device particularly preferably comprises at least one receiving element for receiving or fastening the at least one vapor deflector device.

In vorteilhaften Weiterbildungen umfasst die Hubeinrichtung wenigstens eine Verstelleinrichtung, welche das Aufnahmeelement hält und/oder die Höhe bzw. Position der Befestigungseinrichtung einstellt.In advantageous developments, the lifting device comprises at least one adjustment device, which holds the receiving element and/or adjusts the height or position of the fastening device.

In zweckmäßigen Weiterbildungen umfasst die Hubeinrichtung wenigstens einen Aktuator bzw. Motor zum automatischen Verfahren des Aufnahmeelementes. Vorzugsweise ist die Hubeinrichtung entlang der Breite der Gehäuseeinrichtung neben der Gebläseeinrichtung aufgenommen.In expedient developments, the lifting device comprises at least one actuator or motor for automatically moving the receiving element. Preferably, the lift means is accommodated along the width of the housing means adjacent to the blower means.

s Bevorzugt ist wenigstens in der Ruhestellung der Wrasenschirmeinrichtung das Aufnahmeelement seitlich der Gebläseeinrichtung angeordnet. Besonders bevorzugt ist wenigstens in der Ruhestellung der Wrasenschirmeinrichtung das Aufnahmeelement seitlich entlang der Tiefe der Gehäuseeinrichtung neben der Gebläseeinrichtung angeordnet.The receiving element is preferably arranged to the side of the blower device at least in the rest position of the vapor deflector device. Particularly preferably, at least in the rest position of the vapor deflector device, the receiving element is arranged laterally along the depth of the housing device next to the blower device.

In zweckmäßigen Weiterbildungen ist wenigstens in der Ruhestellung der Wrasenschirmeinrichtung das Aufnahmeelement seitlich entlang der Breite der Gehäuseeinrichtung neben der Gebläseeinrichtung angeordnet.In expedient developments, at least when the vapor shield device is in the rest position, the receiving element is arranged laterally along the width of the housing device next to the blower device.

Bevorzugt ist wenigstens ein Stützelement an der Gehäuseeinrichtung aufgenommen.At least one support element is preferably accommodated on the housing device.

Dabei ist ein Stützelement insbesondere ein Fuß und/oder Ähnliches, welcher das Gewicht der ı5 Gehäuseeinrichtung insbesondere nach unten hin abstützt.A support element is in particular a foot and/or the like, which supports the weight of the housing device, in particular downwards.

Vorzugsweise sind zwei, insbesondere drei, bevorzugt vier oder mehr Stützelemente an der Gehäuseeinrichtung aufgenommen bzw. vorgesehen.Two, in particular three, preferably four or more support elements are preferably accommodated or provided on the housing device.

Besonders bevorzugt ist das wenigstens eine Stützelement an der Unterseite der Gehäuseeinrichtung aufgenommen.The at least one support element is particularly preferably accommodated on the underside of the housing device.

In vorteilhaften Weiterbildungen ist das wenigstens eine Stützeinrichtung höhenverstellbar.In advantageous developments, the at least one support device is adjustable in height.

In zweckmäßigen Ausgestaltungen ist wenigstens ein Bedienelement zur Bedienung und/oder Steuerung des Downdraftlüftermoduls umfasst.In expedient configurations, at least one operating element for operating and/or controlling the downdraft fan module is included.

Vorzugsweise ist das wenigstens eine Bedienelement an der Oberseite der Wrasenschirmeinrichtung aufgenommen.The at least one operating element is preferably accommodated on the upper side of the vapor screen device.

Dabei kann das Bedienelement insbesondere durch einen Knopf, einen Schalter, einen Touchscreen oder Ähnliches bereitgestellt werden.In this case, the control element can be provided in particular by a button, a switch, a touchscreen or the like.

Bevorzugt ermöglicht das Bedienelement die Bedienung der Gebläseeinrichtung und/oder der Hubeinrichtung. Besonders bevorzugt ist wenigstens eine Steuereinrichtung umfasst.The operating element preferably enables the blower device and/or the lifting device to be operated. At least one control device is particularly preferably included.

Vorzugsweise ist die Steuereinrichtung in der Gehäuseeinrichtung aufgenommen.The control device is preferably accommodated in the housing device.

Bevorzugt ist die Steuereinrichtung seitlich der Gebläseeinrichtung und/oder unterhalb der Wrasenschirmeinrichtung in der Gehäuseeinrichtung aufgenommen.The control device is preferably accommodated in the housing device to the side of the blower device and/or below the vapor deflector device.

In vorteilhaften Weiterbildungen ist die Steuereinrichtung seitlich der Gebläseeinrichtung in der s Gehäuseeinrichtung so aufgenommen, dass die Tiefe der Gehäuseeinrichtung minimal ist.In advantageous developments, the control device is accommodated in the housing device on the side of the blower device in such a way that the depth of the housing device is minimal.

Vorzugsweise ist die Steuereinrichtung dazu geeignet und ausgebildet, wenigstens die Gebläseeinrichtung und/oder die Hubeinrichtung zu steuern.The control device is preferably suitable and designed to control at least the blower device and/or the lifting device.

Besonders bevorzugt ist ein Downdraftlüftermodul, wie sie zuvor beschrieben wurde, dazu geeignet und ausgebildet, von wenigstens einem Möbelkorpus wenigstens abschnittsweise aufgenommen zu werden.A downdraft fan module, as described above, is particularly preferably suitable and designed to be accommodated at least in sections by at least one furniture carcass.

Vorzugsweise ist die Gehäuseeinrichtung des Downdraftlüftermodul dazu geeignet und ausgebildet, von wenigstens einem Möbelkorpus aufgenommen zu werden.The housing device of the downdraft fan module is preferably suitable and designed to be accommodated by at least one furniture body.

Das erfindungsgemäße Kochsystem umfasst wenigstens einen Möbelkorpus, wenigstens eine auf dem Möbelkorpus angeordnete Aufstelleinrichtung, wenigstens eine Kochfeldeinrichtung und wenigstens ein Downdraftlüftermodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Dabei ist die Gehäuseeinrichtung des Downdraftlüftermoduls in den Möbelkorpus integriert. Vorzugsweise ist die Wrasenschirmeinrichtung durch eine Durchführung bzw. Aussparung in der Aufstelleinrichtung verlagerbar und/oder durch eine solche Aussparung hindurch verfahrbar. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann die Wrasenschirmeinrichtung aber auch Insbesondere neben der Aufstelleinrichtung angeordnet sein und vorzugsweise an ihr vorbei verlagert bzw. verfahren werden.The cooking system according to the invention comprises at least one furniture body, at least one installation device arranged on the furniture body, at least one hob device and at least one downdraft fan module according to one of the preceding claims. The housing device of the downdraft fan module is integrated into the furniture body. The vapor deflector device can preferably be displaced through a passage or recess in the positioning device and/or can be moved through such a recess. Depending on the task and configuration, the vapor deflector device can also be arranged in particular next to the erection device and can preferably be moved or moved past it.

Dabei ist die Aufstelleinrichtung insbesondere eine Arbeitsplatte einer Küchenzeile und/oder einer Kochinsel. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann die Aufstelleinrichtung auch vorzugsweise von einer Kochfeldeinrichtung bereitgestellt werden bzw. diese umfassen.In this case, the installation device is in particular a worktop of a kitchen unit and/or a cooking island. Depending on the task and configuration, the installation device can also preferably be provided by or include a hob device.

Bevorzugt befindet sich die Wrasenschirmeinrichtung in der Betriebsstellung oberhalb bzw. über der Aufstelleinrichtung bzw. Arbeitsplatte, wobei insbesondere über einer Kochfeldeinrichtung aufsteigender Wrasen durch die Ansaugöffnung der Wrasenschirmeinrichtung nach unten, vorzugsweise unter die Arbeitsplatte bzw. Aufstelleinrichtung und/oder die Kochfeldeinrichtung hin zur Gebläseeinrichtung gesaugt bzw. geführt wird.In the operating position, the fume hood device is preferably located above or above the installation device or worktop, with fumes rising above a hob device in particular being sucked or extracted through the intake opening of the fume hood device downwards, preferably under the worktop or installation device and/or the hob device towards the blower device . to be led.

Vorzugsweise umfasst der Möbelkorpus wenigstens ein Gehäuse, welches wenigstens abschnittsweise ein Einbauvolumen eingrenzt, wobei das Einbauvolumen vorzugsweise dazu geeignet und ausgebildet ist, wenigstens abschnittsweise die wenigstens eine Gehäuseeinrichtung des Downdraftlüftermoduls aufzunehmen. In zweckmäßigen Weiterbildungen umfasst das Gehäuse des Möbelkorpus wenigstens eine Bodenfläche und wenigstens zwei Seitenflächen.The furniture body preferably comprises at least one housing which delimits an installation volume at least in sections, the installation volume preferably being suitable and designed to accommodate the at least one housing device of the downdraft fan module at least in sections. In expedient developments, the housing of the furniture body comprises at least one base surface and at least two side surfaces.

s Bevorzugt sind die Stützelemente der Downdraftlüftermoduls auf der Bodenfläche angeordnet und leiten weitgehend die Gewichtskraft des Downdraftlüftermoduls auf die Bodenfläche. Vorzugsweise umfasst das Gehäuse des Möbelkorpus zusätzlich wenigstens eine Rückseitenfläche und/oder eine Vorderseitenfläche bzw. eine Rückseitenwandung und/oder eine Vorderseitenwandung.The support elements of the downdraft fan module are preferably arranged on the floor surface and largely transfer the weight of the downdraft fan module to the floor surface. The housing of the furniture carcass preferably additionally comprises at least one rear surface and/or a front surface or a rear wall and/or a front wall.

100 Besonders bevorzugt wird die Oberseite des Gehäuses des Möbelkorpus bzw. eines Einbaumöbels wenigstens abschnittsweise von einer Aufstelleinrichtung, insbesondere einer Arbeitsplatte bereitgestellt.The upper side of the housing of the furniture carcass or a built-in piece of furniture is particularly preferably provided at least in sections by a positioning device, in particular a worktop.

In vorteilhaften Weiterbildungen wird die Oberseite des Gehäuses des Möbelkorpus wenigstens abschnittsweise von einer Aufstellfläche einer Kochfeldeinrichtung bereitgestellt.In advantageous developments, the upper side of the housing of the furniture body is provided at least in sections by an installation surface of a hob device.

Auch das erfindungsgemäße Kochsystem weist die Vorteile des erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls auf. Insbesondere erlaubt es ein Downdraftlüftermodul platzsparend in einen Möbelkorpus, insbesondere in ein Küchenmöbelkorpus bzw. in ein Einbaumöbel zu integrieren.The cooking system according to the invention also has the advantages of the downdraft fan module according to the invention. In particular, it allows a downdraft fan module to be integrated in a space-saving manner in a furniture body, in particular in a kitchen furniture body or in built-in furniture.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden.Further advantages and features of the present invention result from the exemplary embodiments, which are explained below with reference to the enclosed figures.

In den Figuren zeigen: Figur 1 eine rein schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls mit einer Wrasenschirmeinrichtung in Ruhestellung in einer Schnittansicht von vorne; Figur 2 eine rein schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls mit einer Wrasenschirmeinrichtung in Ruhestellung in einer Schnittansicht von der Seite; Figur 3 eine rein schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls mit einer Wrasenschirmeinrichtung in Betriebsstellung in einer Schnittansicht von vorne;The figures show: FIG. 1 a purely schematic illustration of an exemplary embodiment of a downdraft fan module according to the invention with a vapor shield device in the rest position in a sectional view from the front; FIG. 2 shows a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a downdraft fan module according to the invention with a vapor shield device in the rest position in a sectional view from the side; FIG. 3 shows a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a downdraft fan module according to the invention with a vapor shield device in the operating position in a sectional view from the front;

Figur 4 eine rein schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls mit einer Wrasenschirmeinrichtung in Betriebsstellung in einer Schnittansicht von der Seite; Figur 5 eine rein schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochsystems mit einem erfindungsgemäßem Downdraftlüftermodul in einem Möbelkorpus in einer Schnittansicht von vorne; Figur 6 eine rein schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochsystems mit einem erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls in einem Möbelkorpus in einer Schnittansicht von vorne; Figur 7 eine rein schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochsystems mit einem erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls in einem Möbelkorpus in einer Schnittansicht von der Seite; Figur 8 eine rein schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochsystems mit einem erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls in einem Möbelkorpus in einer Schnittansicht von der Seite; und Figur 9 eine rein schematische Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochsystems mit einem erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls in einem Möbelkorpus in einer Schnittansicht von der Seite. In Figur 1 ist rein schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4 in der Ruhestellung 8 in einer Schnittansicht von vorne dargestellt.FIG. 4 shows a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a downdraft fan module according to the invention with a vapor shield device in the operating position in a sectional view from the side; FIG. 5 shows a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a cooking system according to the invention with a downdraft fan module according to the invention in a furniture body in a sectional view from the front; FIG. 6 shows a purely schematic representation of a further exemplary embodiment of a cooking system according to the invention with a downdraft fan module according to the invention in a furniture body in a sectional view from the front; FIG. 7 shows a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a cooking system according to the invention with a downdraft fan module according to the invention in a furniture body in a sectional view from the side; FIG. 8 shows a purely schematic representation of a further exemplary embodiment of a cooking system according to the invention with a downdraft fan module according to the invention in a furniture body in a sectional view from the side; and FIG. 9 shows a purely schematic representation of another exemplary embodiment of a cooking system according to the invention with a downdraft fan module according to the invention in a furniture body in a sectional view from the side. FIG. 1 shows, purely schematically, an exemplary embodiment of a downdraft fan module 1 according to the invention with a vapor shield device 4 in the rest position 8 in a sectional view from the front.

Das Downdraftlüftermodul 1 umfasst hier eine Gehäuseeinrichtung 2 mit einem Aufnahmevolumen 3, eine Wrasenschirmeinrichtung 4 mit einer Ansaugöffnung 5 und eine Gebläseeinrichtung 6 in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung 5.The downdraft fan module 1 here comprises a housing device 2 with a receiving volume 3, a vapor shield device 4 with a suction opening 5 and a blower device 6 in operative connection with the suction opening 5.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Wrasenschirmeinrichtung 4 in der Ruhestellung 8, in der hier die Wrasenschirmeinrichtung 4 vollständig in der Gehäuseeinrichtung 2 angeordnet bzw. vollständig von dem Aufnahmevolumen 3 umfasst ist. Die Wrasenschirmeinrichtung 4 ist hier über bzw. in unmittelbarer vertikaler Nähe der Gebläseeinrichtung 6 angeordnet.In the exemplary embodiment shown here, the vapor deflector device 4 is in the rest position 8 , in which the vapor deflector device 4 is arranged completely in the housing device 2 or completely enclosed by the receiving volume 3 . The canopy device 4 is arranged here above or in the immediate vertical vicinity of the blower device 6 .

Die Wrasenschirmeinrichtung 4 ist hier mittels eines Aufnahmeelementes 17 an einem Verstellelement 18 einer Hubeinrichtung 9 aufgenommen, wobei hier die Hubeinrichtung 9 ein Verlagern bzw. Verfahren der Wrasenschirmeinrichtung 4 entlang der Höhe, hier insbesondere aus der Ruhestellung 8 in eine Betriebsstellung 7 ermöglicht.The vapor deflector device 4 is held here by means of a receiving element 17 on an adjustment element 18 of a lifting device 9, the lifting device 9 here enabling the vapor deflector device 4 to be displaced or moved along the height, here in particular from the rest position 8 into an operating position 7.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Gehäuseeinrichtung 2 zwei Stützelemente 10 auf, welche an der unter Seite der Bodenwandung 22 der Gehäuseeinrichtung 2 aufgenommen sind.In the exemplary embodiment illustrated here, the housing device 2 has two support elements 10 which are accommodated on the underside of the bottom wall 22 of the housing device 2 .

Die Gehäuseeinrichtung 2 ist hier in ihrem oberen Abschnitt in eine Aussparung 23, 203 einer Aufstelleinrichtung 200 bzw. einer Arbeitsplatte 13 integriert bzw. eingelassen, sodass die Oberseite der Wrasenschirmeinrichtung 4 weitgehen bündig bzw. in einer Ebene mit der Aufstellfläche der Aufstelleinrichtung 200 bzw. Arbeitsplatte 13 liegt. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann die Gehäuseeinrichtung 2 zusätzlich und/oder auch ausschließlich bündig mit der Unterseite bzw. einer unteren Fläche der Arbeitsplatte 13 abschließen, sodass die Gehäuseeinrichtung 2 z. B. wenigstens abschnittsweise unter die Arbeitsplatte 13 klemmbar ist.The upper section of the housing device 2 is integrated or embedded in a recess 23, 203 of a positioning device 200 or a worktop 13, so that the upper side of the vapor deflector device 4 is largely flush or level with the installation surface of the positioning device 200 or worktop 13 lies. Depending on the task and design, the housing device 2 can additionally and/or also only be flush with the underside or a lower surface of the worktop 13, so that the housing device 2 z. B. can be clamped under the worktop 13 at least in sections.

ı5 Die Gebläseeinrichtung 6 ist hier weitgehend mittig entlang der Breite der Gehäuseeinrichtung 2 am Boden bzw. von einer Bodenwandung 22 der Gehäuseeinrichtung 2 aufgenommen. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann die Gebläseeinrichtung 6 auch an einer anderen Position innerhalb der Gehäuseeinrichtung 2, insbesondere entlang der Breite der Gehäuseeinrichtung 2 aufgenommen sein.The blower device 6 is accommodated here largely in the middle along the width of the housing device 2 on the floor or by a floor wall 22 of the housing device 2 . Depending on the task and design, the blower device 6 can also be accommodated at a different position within the housing device 2 , in particular along the width of the housing device 2 .

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel erzeugt die Gebläseeinrichtung 6 einen Unterdruck, welcher auf die Ansaugöffnung 5 der Wrasenschirmeinrichtung 4 übertragen wird. Hierdurch wird hier Wrasen und/oder Luft von einer hier nicht näher dargestellten Aufstellfläche einer Kochfeldeinrichtung 250, welche hier vor der Wrasenschirmeinrichtung 4 angeordnet ist, in den Ansaugabschnitt 5 angesaugt und über die Wrasenschirmeinrichtung 4 und die Gehäuseeinrichtung 2 nach unten, unter die Arbeitsplatte 13 zur Gebläseeinrichtung 6 abgeführt.In the exemplary embodiment shown here, the blower device 6 generates a negative pressure, which is transmitted to the suction opening 5 of the canopy device 4 . As a result, fumes and/or air are sucked into the intake section 5 from a mounting surface (not shown here) of a cooktop device 250, which is arranged here in front of the fume hood device 4, and downwards via the fume hood device 4 and the housing device 2, under the worktop 13 Fan device 6 discharged.

In Figur 2 ist rein schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Downdraftlüftermoduls 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4 in Ruhestellung 8 in einer Schnittansicht von der Seite dargestellt.FIG. 2 shows, purely schematically, an exemplary embodiment of a downdraft fan module 1 according to the invention with a vapor shield device 4 in the rest position 8 in a sectional view from the side.

Wie in Figur 1 umfasst das Downdraftlüftermodul 1 hier eine Gehäuseeinrichtung 2 mit einem Aufnahmevolumen 3, eine Wrasenschirmeinrichtung 4 mit einer Ansaugöffnung 5 und eine Gebläseeinrichtung 6 in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung 5.As in Figure 1, the downdraft fan module 1 here comprises a housing device 2 with a receiving volume 3, a vapor shield device 4 with a suction opening 5 and a blower device 6 in operative connection with the suction opening 5.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Wrasenschirmeinrichtung 4 in der Ruhestellung 8, in welcher hier die Oberseite der Wrasenschirmeinrichtung 4 weitgehend bündig mit der Oberfläche bzw. Aufstellfläche der Arbeitsplatte 13 liegt und in welcher hier die Wrasenschirmeinrichtung 4 vollständig in der Gehäuseeinrichtung 2 angeordnet bzw. vollständig vom Aufnahmevolumen 3 umfasst ist. Die Wrasenschirmeinrichtung 4 ist hier über bzw. in unmittelbarer vertikaler Nähe der s Gebläseeinrichtung 6 angeordnet. Eine solche Anordnung ermöglicht hier eine besonders schmale Ausgestaltung der Gehäuseeinrichtung 2 bzw. eine Gehäuseeinrichtung 2 mit einer geringen Erstreckung entlang der Tiefe, sodass insbesondere vor dem Downdraftlüftermodul 1 ein großer Einbauraum bzw. Nutzraum zur Verfügung steht. Wie in Figur 1 ist auch in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel die Wrasenschirmeinrichtung 4 mittels eines Aufnahmeelementes 17 an einem Verstellelement 18 einer Hubeinrichtung 9 aufgenommen, wobei hier die Hubeinrichtung 9 ein Verlagern bzw. ein Verfahren der Wrasenschirmeinrichtung 4 entlang der Höhe ermöglicht.In the exemplary embodiment shown here, the vapor deflector device 4 is in the rest position 8, in which the upper side of the vapor deflector device 4 is largely flush with the surface or installation surface of the worktop 13 and in which the vapor deflector device 4 is completely arranged or is completely covered by the recording volume 3. The vapor shield device 4 is arranged here above or in the immediate vertical vicinity of the blower device 6 . Such an arrangement enables a particularly narrow configuration of the housing device 2 or a housing device 2 with a small extent along the depth, so that a large installation space or usable space is available in particular in front of the downdraft fan module 1 . As in FIG. 1, the vapor deflector device 4 in the exemplary embodiment shown here is also held by a receiving element 17 on an adjusting element 18 of a lifting device 9, the lifting device 9 enabling the vapor deflector device 4 to be displaced or moved along the height.

Die Wrasenschirmeinrichtung 4 umfasst hier eine flächig ausgestaltete Filtereinrichtung 14 mit einem Fettfilter 15, welcher hier schräg im mittleren Bereich der Wrasenschirmeinrichtung 4 aufgenommen ist. Des Weiteren umfasst hier die Wrasenschirmeinrichtung 4 einen Geruchsfilter 16, welcher im unteren Abschnitt der Wrasenschirmeinrichtung 4 aufgenommen ist.The canopy device 4 here includes a flat filter device 14 with a grease filter 15 which is accommodated here at an angle in the central region of the canopy device 4 . The canopy device 4 also includes an odor filter 16 which is accommodated in the lower section of the canopy device 4 .

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Hubeinrichtung 9 und die Gebläseeinrichtung 6 am Boden bzw. an der Bodenwandung 22 der Gehäuseeinrichtung 2 aufgenommen. Dabei sind hier die Hubeinrichtung 9 und die Gebläseeinrichtung 6 an unterschiedlichen Positionen entlang der Tiefe der Gehäuseeinrichtung 2 angeordnet, d. h. die Hubeinrichtung 9 und die Gehäuseeinrichtung 6 weisen hier unterschiedliche Abstände zur Vorderwandung 19 und unterschiedliche Abstände zur Rückwandung 20 auf.In the exemplary embodiment shown here, the lifting device 9 and the fan device 6 are accommodated on the bottom or on the bottom wall 22 of the housing device 2 . Here, the lifting device 9 and the fan device 6 are arranged at different positions along the depth of the housing device 2, i. H. the lifting device 9 and the housing device 6 here have different distances from the front wall 19 and different distances from the rear wall 20 .

Die Gehäuseeinrichtung 2 des Downdraftlüftermoduls 1 wird in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel von einem Stützelement 10 in einer Aussparung 23 einer Arbeitsplatte 13 abgestützt. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung trägt ein solches Stützelement 10 die Gehäuseeinrichtung 2 des Downdraftlüftermoduls 1. Ein solches Stützelement 10 kann die Gehäuseeinrichtung 2 bzw. dessen Position aber auch fixieren in dem es z. B. die Gehäuseeinrichtung 2 bündig unter die Arbeitsplatte 13 klemmt.In the exemplary embodiment shown here, the housing device 2 of the downdraft fan module 1 is supported by a support element 10 in a recess 23 in a worktop 13 . Depending on the task and configuration, such a support element 10 carries the housing device 2 of the downdraft fan module 1. B. the housing device 2 is clamped flush under the worktop 13 .

In Figur 3 ist rein schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäfBen Downdraftlüftermoduls 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4 in der Betriebsstellung 7 in einer Schnittansicht von vorne dargestellt.FIG. 3 shows, purely schematically, an exemplary embodiment of a downdraft fan module 1 according to the invention with a vapor shield device 4 in the operating position 7 in a sectional view from the front.

Wie in dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst das Downdraftlüftermodul 1 auch hier eine Gehäuseeinrichtung 2 mit einem Aufnahmevolumen 3, eineAs in the exemplary embodiment illustrated in FIG

Wrasenschirmeinrichtung 4 mit einer Ansaugöffnung 5 und eine Gebläseeinrichtung 6 in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung 5. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Wrasenschirmeinrichtung 4 jedoch in der Betriebsstellung 7 angeordnet, in welcher die Wrasenschirmeinrichtung 4 hier mittels der Hubeinrichtung 9 abschnittsweise aus der Gehäuseeinrichtung 2 heraus in eine erhöhte Position verlagert ist. Dabei befindet sich hier die Ansaugöffnung 5 der Wrasenschirmeinrichtung 4 oberhalb der Arbeitsplatte 13, wodurch ein besonders effektives Ansaugen von Wrasen und/oder Luft von z. B. einer Aufstellfläche einer Kochfeldeinrichtung 250 in die Wrasenschirmeinrichtung 4 des Downdraftlüftermoduls 1 ermöglicht wird.Vapor canopy device 4 with a suction opening 5 and a blower device 6 in operative connection with the suction opening 5. In the exemplary embodiment shown here, however, the vapor canopy device 4 is arranged in the operating position 7, in which the vapor canopy device 4 here by means of the lifting device 9 in sections out of the housing device 2 in moved to an elevated position. Here is the suction opening 5 of the fume hood device 4 above the worktop 13, whereby a particularly effective suction of vapors and / or air from z. B. a mounting surface of a hob device 250 in the vapor shield device 4 of the downdraft fan module 1 is made possible.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Gehäuseeinrichtung 2 des Downdraftlüftermoduls 1 mittels zweier Stützelemente 10 abschnittsweise unter eine Arbeitsplatte 13 geklemmt, d. h. die Oberseite der Gehäuseeinrichtung 2 und die Unterseite der Arbeitsplatte 13 weisen hier eine gemeinsame Kontaktfläche auf.In the exemplary embodiment shown here, the housing device 2 of the downdraft fan module 1 is clamped in sections under a worktop 13 by means of two support elements 10, i. H. the top of the housing device 2 and the bottom of the worktop 13 have a common contact surface here.

In Figur 4 ist rein schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäBen Downdraftlüftermoduls 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4 in der Betriebsstellung 7 in einer Schnittansicht von der Seite dargestellt.FIG. 4 shows, purely schematically, an exemplary embodiment of a downdraft fan module 1 according to the invention with a vapor shield device 4 in the operating position 7 in a sectional view from the side.

Wie in Figur 3 umfasst auch hier das Downdraftlüftermodul 1 eine Gehäuseeinrichtung 2 mit einem Aufnahmevolumen 3, eine Wrasenschirmeinrichtung 4 mit einer Ansaugöffnung 5 und eine Gebläseeinrichtung 6 in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung 5.As in Figure 3, the downdraft fan module 1 also includes a housing device 2 with a receiving volume 3, a vapor deflector device 4 with a suction opening 5 and a blower device 6 in operative connection with the suction opening 5.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Wrasenschirmeinrichtung 1 mittels der Hubeinrichtung 9 in eine Betriebsstellung 7 verlagert, in welcher sich der Ansaugabschnitt 5 der Wrasenschirmeinrichtung 4 erhöht über der Arbeitsplatte 13 befindet.In the exemplary embodiment shown here, the canopy device 1 is moved by means of the lifting device 9 into an operating position 7 in which the suction section 5 of the canopy device 4 is located above the worktop 13 .

Zusätzlich zu dem Ansaugabschnitt und den auch in Figur 2 dargestellten Fett- und Geruchsfiltern 15, 18, umfasst die Wrasenschirmeinrichtung 4 des Downdraftlüftermoduls 1 hier ein Bedienelement 11. Das Bedienelement 11 ist hier an der Oberseite der Wrasenschirmeinrichtung 4 aufgenommen und ermöglicht hier die Hubeinrichtung 9, und somit die Stellung der Wrasenschirmeinrichtung 4 zu steuern.In addition to the intake section and the grease and odor filters 15, 18 also shown in FIG. and thus to control the position of the canopy device 4 .

Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann über ein solches Bedienelement 11 auch die Gebläseeinrichtung 6 und/oder eine Beleuchtungseinrichtung gesteuert werden. Zum Beispiel kann durch das hier dargestellte Bedienelement 11 die Leistungsstufe der Gebläseeinrichtung 6 eingestellt werden.Depending on the task and configuration, such a control element 11 can also be used to control the blower device 6 and/or a lighting device. For example, the power level of the blower device 6 can be set using the control element 11 shown here.

In Figur 5 ist rein schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kochsystems 100 mit einem erfindungsgemäßem Downdraftlüftermodul 1 in einem Möbelkorpus 150 in einer Schnittansicht von vorne dargestellt.FIG. 5 shows, purely schematically, an exemplary embodiment of a cooking system 100 according to the invention with a downdraft fan module 1 according to the invention in a furniture body 150 in a sectional view from the front.

Das Kochsystem 100 umfasst hier einen Möbelkorpus 150, eine auf dem Möbelkorpus 150 s angeordnete Aufstelleinrichtung 200, welche hier von einer Arbeitsplatte 13 bereitgestellt wird, eine hier nicht näher dargestellte Kochfeldeinrichtung 250 und ein erfindungsgemäßes Downdraftlüftermodul 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4 in Ruhestellung 8. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Downdraftlüftermodul 1 in dem hier vom Gehäuse 151 des Möbelkorpus 150 und der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 eingegrenzten Einbauvolumen 152 aufgenommen und abschnittsweise in eine Aussparung 23, 203, in der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 integriert.The cooking system 100 here comprises a furniture body 150, a positioning device 200 arranged on the furniture body 150 s, which is provided here by a worktop 13, a hob device 250 not shown in detail here, and a downdraft fan module 1 according to the invention with a fume hood device 4 in the rest position 8. In the In the exemplary embodiment shown here, the downdraft fan module 1 is accommodated in the installation volume 152 delimited here by the housing 151 of the furniture body 150 and the positioning device 200 or the worktop 13 and is integrated in sections in a recess 23, 203 in the positioning device 200 or the worktop 13.

Dabei ist das Downdraftlüftermodul 1 hier so in dem Einbauvolumen 152 und der Aussparung 203, 23 der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 angeordnet, dass in der Ruhestellung 7 die Oberseite der Wrasenschirmeinrichtung 1 weitgehend bündig mit der Oberfläche derThe downdraft fan module 1 is arranged here in the installation volume 152 and the recess 203, 23 of the installation device 200 or the worktop 13 that in the rest position 7 the top of the vapor deflector device 1 is largely flush with the surface of the

Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 ist bzw. mit dieser weitgehend in einer Ebene liegt.Installation device 200 or the worktop 13 is or lies largely in one plane with it.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel stützen die hier an der Unterseite der Gehäuseeinrichtung 2 des Downdraftlüftermoduls 1 aufgenommenen Stützelemente 10 das Downdraftlüftermodul 1 ab bzw. tragen hier dessen Gewichtskraft wenigstens während derIn the exemplary embodiment shown here, the support elements 10 accommodated here on the underside of the housing device 2 of the downdraft fan module 1 support the downdraft fan module 1 or bear its weight at least during the

Montage.Assembly.

Eine Fixierung kann je nach Ausgestaltung mittels Schrauben oder dergleichen an dem Möbelkorpus erfolgen.Depending on the configuration, it can be fixed to the furniture body by means of screws or the like.

Die Stützelemente 10 sind hier höhenverstellbar ausgeführt und ermöglichen es hier, die Anordnung bzw. die Position des Downdraftlüftermoduls 1 entlang der Höhe genau einzustellen.The support elements 10 are designed to be height-adjustable here and make it possible here to precisely adjust the arrangement or the position of the downdraft fan module 1 along the height.

Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann die Gehäuseeinrichtung 2 desDepending on the task and configuration, the housing device 2 of the

Downdraftlüftermoduls 1 auch mittels wenigstens eines Stützelementes 10 unter die Aufstelleinrichtung 200 bzw. unter die Arbeitsplatte 13 geklemmt und/oder bündig angeordnet werden.Downdraft fan module 1 can also be clamped under the installation device 200 or under the worktop 13 by means of at least one support element 10 and/or arranged flush.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ermöglichen die Stützelemente 10 dem Downdraftlüftermodul 1 einen sicheren Stand.In the exemplary embodiment shown here, the support elements 10 enable the downdraft fan module 1 to stand securely.

Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann dasDepending on the task and design, this can be the case

Downdraftlüftermodul 1 aber auch noch zusätzlich mittels einer Verankerung wie z.Downdraft fan module 1 but also additionally by means of an anchor such.

B.

Schrauben, Nieten oder der Gleichen im Möbelkorpus 150 befestigt und gegen ein Verrutschen und/oder Umfallen gesichert zu werden.Screws, rivets or the like to be fastened in the furniture body 150 and secured against slipping and/or falling over.

Das Downdraftlüftermodul 1 umfasst hier eine mittels einer Hubeinrichtung 9 verfahrbare Wrasenschirmeinrichtung 4 mit Ansaugöffnung 5, eine Gebläseeinrichtung 6 in Wirkverbindung zu der Ansaugöffnung 5, eine Steuereinrichtung 12 und eine Gehäuseeinrichtung 2 mit zwei Stützelementen 10. Die Steuereinrichtung 12 ist hier entlang der Breite der Gehäuseeinrichtung 2 zwischen der Hubeinrichtung 9 und einer Seitenwandung der Gehäuseeinrichtung 2 angeordnet und die s Wrasenschirmeinrichtung 4 befindet sich in der Ruhestellung 8 unmittelbar über der Gebläseeinrichtung 6. Dies ermöglicht hier eine besonders schmal ausgestaltete Gehäuseeinrichtung 2, d. h. eine geringe Tiefe der Gehäuseeinrichtung 2. Je nach Aufgabe und Ausgestaltung kann die Steuereinrichtung 12 auch an einer anderen Position innerhalb der Gehäuseeinrichtung 2 angeordnet sein, oder auch von einem anderen Gerät wie z.The downdraft fan module 1 here comprises a vapor screen device 4 with a suction opening 5, which can be moved by means of a lifting device 9, a fan device 6 in operative connection with the suction opening 5, a control device 12 and a housing device 2 with two support elements 10. The control device 12 is here along the width of the housing device 2 arranged between the lifting device 9 and a side wall of the housing device 2 and the vapor shield device 4 is in the rest position 8 directly above the blower device 6. This enables a particularly narrow housing device 2, i. H. a small depth of the housing device 2. Depending on the task and design, the control device 12 can also be arranged at a different position within the housing device 2, or from another device such as.

B. einer Kochfeldeinrichtung 250 bereitgestellt werden.B. a hob device 250 are provided.

In Figur 6 ist rein schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kochsystems 100 mit einem erfindungsgemäßen Downdraftlüftermodul 1 in einem Möbelkorpus 150 in einer Schnittansicht von vorne dargestellt.A further exemplary embodiment of a cooking system 100 according to the invention with a downdraft fan module 1 according to the invention in a furniture body 150 is shown purely schematically in FIG. 6 in a sectional view from the front.

Wie in Figur 5 umfasst auch hier das Kochsystem 100 einen Möbelkorpus 150, eine auf dem Môbelkorpus 150 angeordnete Aufstelleinrichtung 200, welche hier von einer Arbeitsplatte 13 bereitgestellt wird, eine hier nicht näher dargestellte Kochfeldeinrichtung 250 und ein erfindungsgemäßes Downdraftlüftermodul 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4. Hier ist das Downdraftlüftermodul 1 abschnittsweise in das hier vom Gehäuse 151 des Möbelkorpus 150 und der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 eingegrenzte Einbauvolumen 152 aufgenommen und mittels zweier an der Bodenwandung 22 der Gehäuseeinrichtung 2 befestigten Stützelemente 10 abgestützt.As in FIG. 5, the cooking system 100 here also includes a furniture body 150, a positioning device 200 arranged on the furniture body 150, which is provided here by a worktop 13, a hob device 250 (not shown in detail here) and a downdraft fan module 1 according to the invention with a fume hood device 4. Here the downdraft fan module 1 is accommodated in sections in the installation volume 152 delimited here by the housing 151 of the furniture carcass 150 and the positioning device 200 or the worktop 13 and is supported by means of two support elements 10 fastened to the bottom wall 22 of the housing device 2.

Je nach Aufgabe und Ausgestaltung können die Stützelemente 10 die Gehäuseeinrichtung 2 auch wenigstens abschnittsweise unter die Aufstelleinrichtung 200 oder eine Arbeitsplatte 13 klemmen.Depending on the task and design, the support elements 10 can also clamp the housing device 2 at least in sections under the positioning device 200 or a worktop 13 .

Das Downdraftlüftermodul umfasst hier eine Gehäuseeinrichtung 2, eine Hubeinrichtung 9 mit Aufnahmeelement 17 und Verstellelement 18, eine Gebläseeinrichtung 6 und eine mittels der Hubeinrichtung 9 verlagerbare Wrasenschirmeinrichtung 4 mit Ansaugöffnung 5. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Wrasenschirmeinrichtung 4 in einer Betriebsstellung 7 in der die Wrasenschirmeinrichtung 4 abschnittsweise aus der Gehäuseeinrichtung 2 heraus und durch eine Aussparung 203, 23 der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 hindurch in eine Position bzw.The downdraft fan module here comprises a housing device 2, a lifting device 9 with a receiving element 17 and an adjustment element 18, a blower device 6 and a vapor deflector device 4 with a suction opening 5 that can be moved by means of the lifting device 9. In the exemplary embodiment shown here, the vapor deflector device 4 is in an operating position 7 in the the vapor deflector device 4 partially out of the housing device 2 and through a recess 203, 23 of the positioning device 200 or the worktop 13 into a position or

Stellung verlagert ist, in der sich die Ansaugöffnung 5 über der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 in einer erhöhten Position befindet.Position is shifted, in which the suction port 5 is located on the mounting device 200 and the worktop 13 in an elevated position.

In Figur 7 ist rein schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kochfeldsystems 100 mit einem erfindungsgemäßen Downdraftlüftermodul 1 in einem Möbelkorpus 150 in einer Schnittansicht von der Seite dargestellt. Wie in Figur 5 umfasst auch hier das Kochsystem 100 einen Möbelkorpus 150, eine auf dem s Möbelkorpus 150 angeordnete Aufstelleinrichtung 200, welche hier von einer Arbeitsplatte 13 bereitgestellt wird, eine Kochfeldeinrichtung 250, welche vor der Wrasenschirmeinrichtung 4, d. h. vor der Ansaugöffnung 5 angeordnet ist, und ein erfindungsgemäßes Downdraftlüftermodul 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4. Auch hier ist wie in Figur 5 das Downdraftlüftermodul 1 in das hier vom Gehäuse 151 des Môbelkorpus 150 und der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 eingegrenzte Einbauvolumen 152 aufgenommen und abschnittsweise in eine Aussparung 203, 23 in der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 integriert.FIG. 7 shows, purely schematically, an exemplary embodiment of a hob system 100 according to the invention with a downdraft fan module 1 according to the invention in a furniture body 150 in a sectional view from the side. As in FIG. H. is arranged in front of the suction opening 5, and a downdraft fan module 1 according to the invention with a vapor shield device 4. Here, too, as in FIG integrated in sections in a recess 203, 23 in the installation device 200 or the worktop 13.

Das Downdraftlüftermodul 1 umfasst auch hier eine Gehäuseeinrichtung 2 eine Hubeinrichtung 9, eine Gebläseeinrichtung 6 und eine in der hier dargestellten Ruhestellung 8 unmittelbar über ı5 der Gebläseeinrichtung 6 angeordnete verlagerbare Wrasenschirmeinrichtung 4 mit Ansaugöffnung.Here, too, the downdraft fan module 1 comprises a housing device 2, a lifting device 9, a blower device 6 and, in the rest position 8 shown here, a displaceable vapor shield device 4 with a suction opening, which is arranged directly above the fan device 6.

In Figur 8 ist rein schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäBen Kochsystems 100 mit einem erfindungsgemäBen Downdraftlüftermodul 1 in einem Möbelkorpus 150 in einer Schnittansicht von der Seite dargestellt.FIG. 8 shows, purely schematically, a further exemplary embodiment of a cooking system 100 according to the invention with a downdraft fan module 1 according to the invention in a furniture body 150 in a sectional view from the side.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Wrasenschirmeinrichtung 4 in einer Betriebsstellung 7 in der die Wrasenschirmeinrichtung 4 abschnittsweise aus der Gehäuseeinrichtung 2 heraus und durch die Aussparung 203, 13 der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 hindurch in eine Position bzw. Stellung verlagert ist, in der sich die Ansaugöffnung 5 über der Aufstelleinrichtung 200 bzw. der Arbeitsplatte 13 in einer erhöhten Position befindet.In the exemplary embodiment illustrated here, the vapor deflector device 4 is in an operating position 7 in which the vapor deflector device 4 is shifted in sections out of the housing device 2 and through the recess 203, 13 of the installation device 200 or the worktop 13 into a position or setting in which the suction opening 5 is in an elevated position above the positioning device 200 or the worktop 13 .

Eine solche hier dargestellte Betriebsstellung 7 ermöglicht es, Wrasen und/oder Luft von dem hier vor der Wrasenschirmeinrichtung 4 angeordneten Kochfeldeinrichtung 250 und/oder einem darauf aufgestellten Kochgeschirr in die Ansaugöffnung 5 nach unten unter die Aufstelleinrichtung 200 bzw. die Arbeitsplatte 13 einzusaugen und über die Gebläseeinrichtung 2 einem Umluft- und/oder Abluftbetrieb zuzuführen.Such an operating position 7 shown here makes it possible to suck vapors and/or air from the hob device 250, which is arranged here in front of the vapor deflector device 4, and/or a cookware placed on it into the suction opening 5, downwards under the positioning device 200 or the worktop 13 and via the Fan device 2 supply a recirculation and / or exhaust air operation.

In Figur 9 ist rein schematisch ein anderes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kochsystems 100 mit einem erfindungsgemäßen Downdraftlüftermodul 1 in einem Möbelkorpus 150 in einer Schnittansicht von der Seite dargestellt.FIG. 9 shows, purely schematically, another exemplary embodiment of a cooking system 100 according to the invention with a downdraft fan module 1 according to the invention in a furniture body 150 in a sectional view from the side.

Wie in Figur 6 umfasst auch hier das Kochsystem 100 einen Möbelkorpus 150, eine auf dem Möbelkorpus 150 angeordnete Aufstelleinrichtung 200, welche hier von einer Arbeitsplatte 13 bereitgestellt wird, eine hier nicht näher dargestellte Kochfeldeinrichtung 250 und ein erfindungsgemäßes Downdraftlüftermodul 1 mit einer Wrasenschirmeinrichtung 4.As in Figure 6, the cooking system 100 here also comprises a furniture body 150, a positioning device 200 arranged on the furniture body 150, which is provided here by a worktop 13, a hob device 250 (not shown in detail here), and a downdraft fan module 1 according to the invention with a fume hood device 4.

s Auch hier ist das Downdraftlüftermodul 1 abschnittsweise in das von Möbelkorpus 150 und Aufstellfläche 200 eingegrenzte Einbauvolumen 152 integriert. Die Wrasenschirmeinrichtung 4 befindet sich hier in einer Betriebsstellung 7, in der die Wrasenschirmeinrichtung 4 weitgehend aus der Gehäuseeinrichtung 2 heraus verlagert ist. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist im Unterschied zu Figur 8 jedoch die Vorderwandung 21 der Wrasenschirmeinrichtung 4 nach vorne geklappt bzw. verlagert. Dies ermöglicht hier die Entnahme der in der Wrasenschirmeinrichtung 4 aufgenommenen Filtereinrichtung 14 und somit eine einfache Wartung des Downdraftlüftermoduls 1.Here, too, the downdraft fan module 1 is integrated in sections into the installation volume 152 delimited by the furniture carcass 150 and the installation area 200. The canopy device 4 is here in an operating position 7 in which the canopy device 4 has largely been shifted out of the housing device 2 . In the exemplary embodiment shown here, in contrast to FIG. 8, however, the front wall 21 of the vapor deflector device 4 is folded or shifted forward. This allows the removal of the filter device 14 accommodated in the vapor shield device 4 and thus simple maintenance of the downdraft fan module 1.

Bezugszeichenliste 1 Downdraftlüftermodul 2 Gehäuseeinrichtung 53 Aufnahmevolumen 4 Wrasenschirmeinrichtung Ansaugöffnung 6 Gebläseeinrichtung 7 Betriebsstellung 0 8 Ruhestellung 9 Hubeinrichtung Stützelement 11 Bedienelement 12 Steuereinrichtung 13 Arbeitsplatte 14 Filtereinrichtung 15 Fettfilter 16 Geruchsfilter 17 Aufnahmeelement 18 Verstellelement 19 Vorderwandung 20 Rückwandung 21 Vorderseitenelement 22 Bodenwandung 23 Aussparung 100 Kochsystem 150 Möbelkorpus 151 Gehäuse 152 Einbauvolumen 200 Aufstelleinrichtung 203 Aussparung 250 KochfeldeinrichtungLIST OF REFERENCE NUMERALS 1 downdraft fan module 2 housing device 53 storage volume 4 vapor shield device suction opening 6 blower device 7 operating position 0 8 rest position 9 lifting device support element 11 operating element 12 control device 13 worktop 14 filter device 15 grease filter 16 odor filter 17 receiving element 18 adjusting element 19 front wall 20 rear wall 21 front element 22 base wall 23 recess 100 cooking system 150 furniture body 151 Housing 152 Installation volume 200 Installation device 203 Recess 250 Hob device

4040

Claims

patent claims

1. Downdraft fan module (1) comprising at least one housing device (2) with at least one accommodation volume (3), at least one vapor shield device (4) with at least one suction opening (5) and at least one blower device (6) in operative connection with the suction opening (5), wherein the vapor deflector device (4) can be displaced at least between an operating position (7) and a rest position (8), wherein the vapor deflector device (4) is arranged essentially inside the housing device (2) in the rest position (8) and wherein the vapor deflector device (4 ) in the operating position (7) is arranged at least in sections outside the housing device (2), characterized in that the vapor shield device (4), the fan device (6) and the receiving volume (3) are coordinated with one another in such a way that the fan device (6) and the vapor shield device (4), at least in the rest position (8), above one another in the housing device (2). are arranged.

2. Downdraft fan module (1) according to Claim 1, characterized in that the vapor shield device (4) and the blower device (6) are arranged vertically adjacent in the receiving volume (3), so that the depth of the housing device (2), in particular 10 cm to 25 cm and preferably 15 cm to 20 cm.

3. Downdraft fan module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vapor shield device (4) and/or the blower device (6) is arranged with its longest or second longest extent along the height of the housing device (2).

4. Downdraft fan module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vapor shield device (4) and the blower device (6) are each arranged/aligned with their shortest extension along the depth of the housing device (2).

5. Downdraft fan module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing device (2) has a height which essentially corresponds to the sum of the heights of the blower device (6) and vapor screen device (4).

6. Downdraft fan module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lifting device (9) for moving the vapor shield device (4) is included.

7. Downdraft fan module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support element (10) is accommodated on the housing device (2).

8. Downdraft fan module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one operating element (11) for operating and/or controlling the downdraft fan module (1) is included.

9. Downdraft fan module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one control device (12) is included.

10. Downdraft fan module (1) according to any one of the preceding claims, suitable and designed to be accommodated at least in sections by at least one furniture body (30).

11. Cooking system (100) comprising at least one furniture body (150), at least one positioning device (200) arranged on the furniture body (150), at least one hob device (250) and at least one downdraft fan module (1) according to one of the preceding claims, wherein the housing device (2) of the downdraft fan module (1) is integrated into the furniture body (150).