EP2541154A1 - Extractor hood with a mobile vapour screen - Google Patents

Extractor hood with a mobile vapour screen Download PDF

Info

Publication number
EP2541154A1
EP2541154A1 EP11401538A EP11401538A EP2541154A1 EP 2541154 A1 EP2541154 A1 EP 2541154A1 EP 11401538 A EP11401538 A EP 11401538A EP 11401538 A EP11401538 A EP 11401538A EP 2541154 A1 EP2541154 A1 EP 2541154A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor hood
operating position
installation
suction chamber
wall unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11401538A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2541154B1 (en
Inventor
Thomas Baehr
Michael Fenne
Michael Ricke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to ES11401538.1T priority Critical patent/ES2595379T3/en
Priority to EP11401538.1A priority patent/EP2541154B1/en
Publication of EP2541154A1 publication Critical patent/EP2541154A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2541154B1 publication Critical patent/EP2541154B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood for installation in a wall unit with a fan chamber for receiving a fan unit (2), at least one fan unit upstream arranged filter element and a movably mounted vapor shield, which is concealed in a non-operating position mounted in the installation position hood in the wall unit and in formed out of his operating position on the underside of the upper cabinet out.
  • Such an extractor hood is from the DE 38 42 148 A1 known.
  • the extractor hood is suitable for installation in a wall unit.
  • the known extractor hood is formed in the upper cabinet pivotally.
  • the intake of the extractor hood in a non-operating position in the housing of the upper cabinet is arranged retractable.
  • the extractor hood is transferred to the operating position by being caught on the front edge and swung downwards.
  • the extractor hood is pivotally mounted in the back of the upper cabinet.
  • the swing path of the cooker hood is stop-limited. In the pivoted-out operating position of the intake area, the vapor shield is displaceable relative to the filter area, so that the intake area of the extractor hood is increased.
  • the entire unit is moved over a limited stroke of a guide cabinet within the upper cabinet in the operating position.
  • the cooker hoods marketed by the applicant under the type designation DA 3160 are likewise suitable for installation in a wall unit.
  • the intake area is formed by a telescopic frame and has a filter area with a vapor shield designed to be displaceable relative thereto.
  • the frame is visible on the underside or is of one with the Covert Screen movable cover concealed. This panel remains visible below the upper cabinet as a stylistic foreign body.
  • an object of the invention to provide an extractor hood for installation in a wall unit, the suction area of which is moved from a non-operating position lowered in the wall unit into an operating position brought out on the underside of the wall unit, in which the handling is considerably facilitated for the operator.
  • the construction of the hood is also to allow for adaptation to different dimensions of the wall cabinets, which are usually matched to the width of a cooktop arranged below it.
  • the achievable with the present invention consist in particular in that the vapor shield is manually or motorized from a sunk in the wall unit non-operating position in a guided out of the wall unit out operating position.
  • a particular advantage lies in the modular housing construction of the extractor hood.
  • the extractor hood has a fan room, in which the fan unit is arranged.
  • This fan room has a uniform dimension for extractor hoods with different widths of suction, which allows installation in a wall unit with the standard cabinet width of 60 cm for fitted kitchens.
  • the adaptation of the suction surface of the hood to different hob widths advantageously takes place on the design of the suction chamber, which extends below the fan room and in its width the upper cabinet dimensions is customizable.
  • the suction chamber is concealed behind the door or the front side in the installation position of the extractor hood in the upper cabinet.
  • the suction chamber takes up the vapor shield in its non-operating position.
  • One or more grease filter elements metal grease filters
  • the suction chamber is preferably designed as a box-shaped component, which forms a closed easily cleanable steam trap.
  • the suction chamber preferably has a protective grid in the transition to the fan chamber, which prevents access to the fan chamber and thus reduces the risk of injury when cleaning.
  • the vapor shield is transferred to at least one pivotally mounted in the suction guide member telescopically in the operating position.
  • the Wrasent from the non-operating position is initially tilted by means of guide element in a relation to the horizontal downwards Transferred intermediate position and moved from the intermediate position on a guide rail telescopically in the operating position.
  • the vapor shield is moved out of the suction space on a spring-assisted pivoting mechanism mounted in the suction chamber.
  • the vapor shield is moved out of the suction chamber on at least one slide rail guide, wherein on the vapor shield a mounting bracket is arranged with guide pins which are formed engaging in the sliding guide.
  • the vapor shield is formed on a preferably formed in the suction chamber front bearing point by 180 ° forward from the suction chamber out foldable.
  • the FIG. 1 shows a distributed by the applicant hood type DA 3160.
  • the hood is suitable for installation in a wall unit 1 a kitchenette.
  • This extractor hood has a fan unit 2 integrated in the upper cabinet 1 and a suction area 3 connected thereto.
  • the suction region 3 is formed with a filter region 4, which extends approximately over the depth and width of the upper cabinet 1.
  • the surface of the intake area 3 is enlarged in the operating position with a vapor shield 5 which is designed to be displaceable relative to the filter area 4.
  • the intake area 3 is surrounded by a telescopic frame 6. In the embodiment according to the prior art, the frame 6 of the suction area 3 is not arranged hidden in the wall unit.
  • FIG. 2 shows an embodiment of an installed in a wall unit hood according to the invention in the side view in section in the non-operating position.
  • the extractor hood is formed with a fan chamber 7 for receiving a blower unit 2.
  • the fan unit 2 or the fan chamber 7 is at least filter element 8, preferably a metal grease filter upstream. These Filter elements 8 are received in a suction chamber 9 extending below the fan chamber 7.
  • the suction chamber 9 is arranged hidden in the installation position of the hood in the upper cabinet 1 and takes a movably mounted vapor shield 5 in the non-operating position of the hood, so that it is concealed in the upper cabinet 1.
  • the vapor shield 5 is formed in the operating position on the underside of the upper cabinet 1 or from the suction chamber 9 (see also FIG. 3 ).
  • FIG. 4 shows an arranged behind a door 10 of the upper cabinet 1 and a kitchen front hood. From the extractor hood only the lateral wall portion of the suction chamber 9 is visible in the illustrated installation situation. Depending on the installation situation of the extractor hood, the lateral visible part of the suction chamber 9 can also be concealed in the upper cabinet 1.
  • FIG. 5 shows the front view of the upper cabinet 1 without door 10 with built-in cooker hood.
  • the front view shows the fan chamber 7 and the extending below it Wrasenfangfraum 9.
  • the fan chamber 7 has front side at least one insertion opening for insertable into the fan chamber 7 odor filter 11.
  • the insertion openings are preferably closed with a flap-like cover 12. However, it is also possible that the odor filter 11 itself sealing the insertion of the fan chamber 7 closes.
  • the suction chamber 9 can be designed variably in width for different wall unit widths.
  • the effective suction area can be optimally adapted to the surface of a cooktop arranged below.
  • the number of filter elements 8 can be varied.
  • the area of the upper cabinet not filled by the fan chamber 7 can be used optimally as storage space 13 for cooking utensils.
  • two filter elements 8 are used, which are designed like a drawer in the suction chamber 9 from the front side. The filter elements 8 close the suction chamber 9 to the front side and are preferably locked with a locking device designed according to the push / pull principle.
  • FIG. 6 shows a perspective view of the non-installed extractor hood according to embodiment 1 with a view of the vapor shield 5 in the submerged in the suction chamber 9 and in the upper cabinet 1 non-operating position.
  • the vapor shield 5 is formed in the embodiment shown here with a handle 14 for the manual extraction of the vapor shield 5 in the operating position.
  • a drive device for an automatic retraction and extension of the vapor shield 5 is provided. The drive device can be activated by means of remote control or operating elements on the extractor hood.
  • a lighting device 15 is arranged in the rear region of the suction chamber 9.
  • FIG. 7 shows an extractor hood according to FIG. 6 in the side view in section in the non-operating position.
  • the sectional view shows the view of a guide element 16 for the vapor shield 5.
  • the vapor shield 5 is formed on at least one pivotally mounted in the suction chamber 9 guide member 16 telescopically in the operating position.
  • the filter elements 8 are above the vapor shield 5.
  • FIG. 8 shows the detail D according to FIG. 7 with the mounting arrangement for the guide element 16 for the WrasenT.
  • the guide member 16 is pivotally mounted in the rear suction chamber 9 via a mounting bracket 17 in a pivot point 19 of a receptacle on the housing of the suction chamber 9.
  • the pivoting movement / tilting movement of the guide element 16 is limited by a fixed boundary point 20 in the suction chamber 9, which engages in a slot guide 21 at the mounting bracket 17.
  • the vapor shield 5 is transferred during the transfer from the non-operating position to the operating position by means of guide element 16 in a relation to the horizontal tilted down intermediate position. In this intermediate position, the front edge of the Wrasen capses on the underside of the upper cabinet 1 is visible.
  • the vapor shield 5 is brought to the guide element in a tilted by about 4 ° down intermediate position (see FIGS. 9, 10 and 11 ).
  • FIG. 13 shows an embodiment in which the WrasenT is telescoped on a guide rail 22 of the guide member 16 in the operating position (see also FIG. 14 ).
  • the guide element 16 is preferably designed as a ball pullout.
  • FIG. 15 shows a second embodiment of an installed in a wall unit according to the invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position.
  • FIG. 16 shows an extractor hood according to FIG. 15 with Wrasentrip 5 in the operating position, wherein the vapor shield 5 is formed on a mounted in the suction chamber 9 spring-assisted pivot mechanism 23 from the suction chamber 9 out movable. The vapor shield 5 is moved out of the suction chamber 9 or the upper cabinet 1 on a movement curve determined by the arrangement of the pivot points 24 of the pivoting mechanism 23.
  • FIG. 17 shows a third embodiment of a built-in a wall unit 1 invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position.
  • FIG. 18 shows an extractor hood according to FIG. 17 with vapor shield 5 in the operating position, wherein the vapor shield 5 is designed to be movable out of the suction chamber 9 in a slide rail guide 25 formed in the suction chamber 9.
  • the line of movement of the Wrasenles 5 is determined by the formation of the sliding guide 25 and the arrangement of the guide pins 26 at the mounting bracket 17 of the vapor shield 5.
  • the guide pins 26 engage in the sliding guide 25.
  • FIG. 19 shows a fourth embodiment of a built-in a wall unit 1 invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position.
  • FIG. 20 shows an extractor hood according to FIG. 19 with Wrasencept 5 in the operating position, wherein the vapor shield at a preferably formed in the suction chamber 9 front bearing point 27 by 180 ° forward from the suction chamber 9 is folded out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The hood has a blower chamber for accommodating a blower unit, and a filter element (8) e.g. metal grease trap, arranged upstream of the blower unit. A vapor shield (5) is arranged in a non-operating position of the hood at a wall unit in covered manner, where the hood is mounted in an installation position. The vapor shield is led in operating position of the hood on a lower side of the wall unit. A suction chamber (9) is extended below the blower chamber, and the vapor shield is arranged in the suction chamber in the non-operating position in concealed manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank mit einem Gebläseraum zur Aufnahme einer Gebläseeinheit (2), mindestens einem der Gebläseeinheit vorgeschaltet angeordnetem Filterelement und einem bewegbar gelagerten Wrasenschirm, der in einer Nichtbetriebsstellung der in Einbaulage montierten Dunstabzugshaube im Oberschrank verdeckt angeordnet ist und in seiner Betriebsstellung auf der Unterseite des Oberschranks herausführbar ausgebildet.The invention relates to an extractor hood for installation in a wall unit with a fan chamber for receiving a fan unit (2), at least one fan unit upstream arranged filter element and a movably mounted vapor shield, which is concealed in a non-operating position mounted in the installation position hood in the wall unit and in formed out of his operating position on the underside of the upper cabinet out.

Eine derartige Dunstabzugshaube ist aus der DE 38 42 148 A1 bekannt. Die Dunstabzugshaube ist für den Einbau in einen Oberschrank geeignet. Um eine einheitliche Linienführung der benachbarten Oberschränke zu erhalten, ist die bekannte Dunstabzugshaube insgesamt in den Oberschrank einschwenkbar ausgebildet. Dadurch ist der Ansaugbereich der Dunstabzugshaube in einer Nichtbetriebsstellung im Gehäuse des Oberschrankes versenkbar angeordnet. Die Dunstabzugshaube wird in die Betriebsstellung überführt, indem sie vorderrandseitig gefasst und nach unten geschwenkt wird. Die Dunstabzugshaube ist dazu im Bereich der Rückseite des Oberschranks schwenkbar gelagert. Der Schwenkweg der Dunstabzugshaube ist anschlagbegrenzt. In der ausgeschwenkten Betriebsstellung des Ansaugbereichs ist der Wrasenschirm gegenüber dem Filterbereich verschiebbar, so dass der Ansaugbereich der Dunstabzugshaube vergrößert wird.Such an extractor hood is from the DE 38 42 148 A1 known. The extractor hood is suitable for installation in a wall unit. In order to obtain a uniform lines of the adjacent wall cabinets, the known extractor hood is formed in the upper cabinet pivotally. As a result, the intake of the extractor hood in a non-operating position in the housing of the upper cabinet is arranged retractable. The extractor hood is transferred to the operating position by being caught on the front edge and swung downwards. The extractor hood is pivotally mounted in the back of the upper cabinet. The swing path of the cooker hood is stop-limited. In the pivoted-out operating position of the intake area, the vapor shield is displaceable relative to the filter area, so that the intake area of the extractor hood is increased.

Bei der aus der DE 41 42 475 C2 bekannten Dunstabzugshaube wird die gesamte Einheit über einen begrenzten Hubweg eines Führungsschrankes innerhalb des Oberschrankes in die Betriebsstellung bewegt.At the time of the DE 41 42 475 C2 known extractor hood, the entire unit is moved over a limited stroke of a guide cabinet within the upper cabinet in the operating position.

Bei den Ausführungen nach dem Stand der Technik ist jeweils die gesamte Dunstabzugshaube aus der Nichtbetriebsstellung in die Betriebsstellung und umgekehrt zu bewegen. Um die Handhabung der Dunstabzugshaube für die Bedienperson zu erleichtern sind zusätzliche Bauelemente erforderlich, die das Anheben und Absenken erleichtern. Bei der Ausführung gemäß der DE 41 42 475 C2 wird hierzu ein Hubmotor vorgeschlagen.In the embodiments according to the prior art in each case the entire extractor hood from the non-operating position to move to the operating position and vice versa. To facilitate the handling of the hood for the operator additional components are required to facilitate lifting and lowering. In the execution according to the DE 41 42 475 C2 For this purpose, a lifting motor is proposed.

Die von der Anmelderin unter der Typenbezeichnung DA 3160 vertriebenen Dunstabzugshauben sind ebenfalls für den Einbau in einen Oberschrank geeignet. Der Ansaugbereich ist von einem teleskopierbaren Rahmen umfasst ausgebildet und weist einen Filterbereich mit einem gegenüber diesem verschiebbar ausgeführten Wrasenschirm auf. Bei dieser Ausführung ist der Rahmen auf der Unterseite sichtbar oder wird von einer mit dem Wrasenschirm bewegbaren Blende verdeckt. Diese Blende bleibt unterhalb des Oberschrankes als stilistischer Fremdkörper sichtbar.The cooker hoods marketed by the applicant under the type designation DA 3160 are likewise suitable for installation in a wall unit. The intake area is formed by a telescopic frame and has a filter area with a vapor shield designed to be displaceable relative thereto. In this embodiment, the frame is visible on the underside or is of one with the Covert Screen movable cover concealed. This panel remains visible below the upper cabinet as a stylistic foreign body.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht entsprechend darin, eine Dunstabzugshaube für den Einbau in einen Oberschrank anzugeben, deren Ansaugbereich aus einer im Oberschrank versenkten Nichtbetriebsstellung in eine auf der Unterseite des Oberschrankes herausgeführte Betriebsstellung bewegbar ist, bei der die Handhabung für die Bedienperson wesentlich erleichtert ist. Der Aufbau der Dunstabzugshaube soll außerdem eine Anpassung an unterschiedliche Abmessungen der Oberschränke ermöglichen, die in der Regel an die Breite eines darunter angeordneten Kochfeldes abgestimmt sind.Accordingly, it is an object of the invention to provide an extractor hood for installation in a wall unit, the suction area of which is moved from a non-operating position lowered in the wall unit into an operating position brought out on the underside of the wall unit, in which the handling is considerably facilitated for the operator. The construction of the hood is also to allow for adaptation to different dimensions of the wall cabinets, which are usually matched to the width of a cooktop arranged below it.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by an extractor hood with the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der Wrasenschirm manuell oder motorisch aus einer im Oberschrank versenkten Nichtbetriebsstellung in eine aus dem Oberschrank heraus geführte Betriebsstellung bewegbar ist. Ein besonderer Vorteil liegt in dem modulartig ausgebildeten Gehäuseaufbau der Dunstabzugshaube. Die Dunstabzugshaube weist einen Gebläseraum auf, in dem die Gebläseeinheit angeordnet ist. Dieser Gebläseraum hat für Dunstabzugshauben mit unterschiedlich breiten Ansaugbereichen eine einheitliche Abmessung, die einen Einbau in einen Oberschrank mit der für Einbauküchen gängigen Oberschrankbreite von 60 cm ermöglicht. Die Anpassung der Ansaugfläche der Dunstabzugshaube an unterschiedliche Kochfeldbreiten erfolgt vorteilhaft über die Gestaltung des Saugraumes, der sich unterhalb des Gebläseraumes erstreckt und in seiner Breite den Oberschrankabmessungen anpassbar ist. Der Saugraum ist in Einbaulage der Dunstabzugshaube im Oberschrank hinter der Tür bzw. der Frontseite verdeckt angeordnet. Der Saugraum nimmt den Wrasenschirm in seiner Nichtbetriebsstellung auf. In den Saugraum sind ein oder mehrere Fettfilterelemente (Metallfettfilter) von der Frontseite her schubladenartig einsetzbar. Die Einschuböffnung der Filterelemente ist nur bei geöffneter Oberschranktür zugänglich. Der Saugraum ist vorzugsweise als kastenförmiges Bauteil ausgebildet, welches einen abgeschlossenen leicht zu reinigenden Schwadenfänger bildet. Der Saugraum weist im Übergang zum Gebläseraum vorzugsweise ein Schutzgitter auf, welches einen Zugriff auf den Gebläseraum verhindert und somit die Verletzungsgefahr beim Reinigen mindert.The achievable with the present invention consist in particular in that the vapor shield is manually or motorized from a sunk in the wall unit non-operating position in a guided out of the wall unit out operating position. A particular advantage lies in the modular housing construction of the extractor hood. The extractor hood has a fan room, in which the fan unit is arranged. This fan room has a uniform dimension for extractor hoods with different widths of suction, which allows installation in a wall unit with the standard cabinet width of 60 cm for fitted kitchens. The adaptation of the suction surface of the hood to different hob widths advantageously takes place on the design of the suction chamber, which extends below the fan room and in its width the upper cabinet dimensions is customizable. The suction chamber is concealed behind the door or the front side in the installation position of the extractor hood in the upper cabinet. The suction chamber takes up the vapor shield in its non-operating position. One or more grease filter elements (metal grease filters) can be inserted into the suction chamber from the front in the manner of a drawer. The insertion opening of the filter elements is only accessible when the door is open. The suction chamber is preferably designed as a box-shaped component, which forms a closed easily cleanable steam trap. The suction chamber preferably has a protective grid in the transition to the fan chamber, which prevents access to the fan chamber and thus reduces the risk of injury when cleaning.

Gemäß einem ersten vorteilhaften Ausführungsbeispiel wird der Wrasenschirm an mindestens einem im Saugraum schwenkbar gelagerten Führungselement teleskopartig in die Betriebsstellung überführt. Dabei wird der Wrasenschirm aus der Nichtbetriebsstellung zunächst mittels Führungselement in eine gegenüber der Horizontalen nach unten gekippte Zwischenstellung überführt und aus der Zwischenstellung an einer Führungsschiene teleskopartig in die Betriebsstellung bewegt.According to a first advantageous embodiment of the vapor shield is transferred to at least one pivotally mounted in the suction guide member telescopically in the operating position. In this case, the Wrasenschirm from the non-operating position is initially tilted by means of guide element in a relation to the horizontal downwards Transferred intermediate position and moved from the intermediate position on a guide rail telescopically in the operating position.

Gemäß einem zweiten vorteilhaften Ausführungsbeispiel wird der Wrasenschirm an einem im Saugraum montierten federkraftunterstützten Schwenkmechanismus aus dem Saugraum heraus bewegt.According to a second advantageous embodiment, the vapor shield is moved out of the suction space on a spring-assisted pivoting mechanism mounted in the suction chamber.

Gemäß einem dritten vorteilhaften Ausführungsbeispiel wird der Wrasenschirm an mindestens einer Gleitschienenführung aus dem Saugraum heraus bewegt, wobei am Wrasenschirm ein Befestigungswinkel mit Führungsstiften angeordnet ist, die in die Gleitführung eingreifend ausgebildet sind.According to a third advantageous embodiment, the vapor shield is moved out of the suction chamber on at least one slide rail guide, wherein on the vapor shield a mounting bracket is arranged with guide pins which are formed engaging in the sliding guide.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist der Wrasenschirm an einem im Saugraum vorzugsweise frontseitig ausgebildeten Lagerpunkt um 180° nach vorne aus dem Saugraum heraus klappbar ausgebildet.According to a further advantageous embodiment of the vapor shield is formed on a preferably formed in the suction chamber front bearing point by 180 ° forward from the suction chamber out foldable.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1
eine Dunstabzugshaube DA 3160 nach dem Stand der Technik für den Einbau in einen Oberschrank,
Figur 2
ein erstes Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung,
Figur 3
eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 1 (gemäß Figur 2) mit Wrasenschirm in der Betriebsstellung,
Figur 4
eine hinter einer Tür des Oberschrankes angeordnete Dunstabzugshaube,
Figur 5
die Frontansicht des Oberschrankes ohne Tür mit eingebauter Dunstabzugshaube
Figur 6
eine perspektivische Darstellung der nicht eingebauten Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 1 mit Blick auf den Wrasenschirm in der Nichtbetriebsstellung,
Figur 7
eine Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung, Ausführungsbeispiel 1 gemäß Figur 6,
Figur 8
Einzelheit D gemäß Figur 7,
Figur 9
eine perspektivische Darstellung der Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 1 mit Blick auf den Wrasenschirm in der Zwischenstellung,
Figur 10
eine Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Zwischenstellung, Ausführungsbeispiel 1 gemäß Figur 9
Figur 11
Einzelheit C gemäß Figur 10,
Figur 12
eine perspektivische Darstellung der Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 1 mit Blick auf den ausgezogenen Wrasenschirm in der Betriebsstellung,
Figur 13
eine Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Betriebsstellung, Ausführungsbeispiel 1 gemäß Figur 12,
Figur 14
Einzelheit B gemäß Figur 13,
Figur 15
ein zweites Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung,
Figur 16
eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 2 (gemäß Figur 15) mit Wrasenschirm in der Betriebsstellung,
Figur 17
ein drittes Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung,
Figur 18
eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 3 (gemäß Figur 17) mit Wrasenschirm in der Betriebsstellung,
Figur 19
ein viertes Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung,
Figur 20
eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 4 (gemäß Figur 19) mit Wrasenschirm in der Betriebsstellung.
The invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
FIG. 1
an extractor hood DA 3160 according to the state of the art for installation in a wall unit,
FIG. 2
a first embodiment of a built-in a wall unit invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position,
FIG. 3
an extractor hood according to embodiment 1 (according to FIG. 2 ) with vapor shield in the operating position,
FIG. 4
an arranged behind a door of the upper cabinet extractor hood,
FIG. 5
the front view of the upper cabinet without door with built-in extractor hood
FIG. 6
a perspective view of the non-installed extractor hood according to embodiment 1 with a view of the vapor shield in the non-operating position,
FIG. 7
an extractor hood in the side view in section in the non-operating position, embodiment 1 according to FIG. 6 .
FIG. 8
Item D according to FIG. 7 .
FIG. 9
a perspective view of the hood according to embodiment 1 with a view of the vapor shield in the intermediate position,
FIG. 10
an extractor hood in the side view in section in the intermediate position, embodiment 1 according to FIG. 9
FIG. 11
Item C according to FIG. 10 .
FIG. 12
a perspective view of the hood according to embodiment 1 with a view of the pulled out vapor shield in the operating position,
FIG. 13
an extractor hood in the side view in section in the operating position, embodiment 1 according to FIG. 12 .
FIG. 14
Detail B according to FIG. 13 .
FIG. 15
a second embodiment of a built-in an upper cabinet according to the invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position,
FIG. 16
an extractor hood according to embodiment 2 (according to FIG. 15 ) with vapor shield in the operating position,
FIG. 17
A third embodiment of an installed in a wall unit according to the invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position,
FIG. 18
an extractor hood according to Embodiment 3 (according to FIG. 17 ) with vapor shield in the operating position,
FIG. 19
A fourth embodiment of a built-in an upper cabinet according to the invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position,
FIG. 20
an extractor hood according to Embodiment 4 (according to FIG. 19 ) with vapor shield in the operating position.

Die Figur 1 zeigt eine von der Anmelderin vertriebene Dunstabzugshaube vom Typ DA 3160. Die Dunstabzugshaube ist für den Einbau in einen Oberschrank 1 einer Küchenzeile geeignet. Diese Dunstabzugshaube weist eine im Oberschrank 1 integrierte Gebläseeinheit 2 sowie einen damit verbundenen Ansaugbereich 3 auf. Der Ansaugbereich 3 ist mit einem Filterbereich 4 ausgebildet, welcher sich annähernd über die Tiefe und Breite des Oberschrankes 1 erstreckt. Die Fläche des Ansaugbereichs 3 wird in der Betriebsstellung mit einem gegenüber dem Filterbereich 4 verschiebbar ausgebildeten Wrasenschirm 5 vergrößert. Der Ansaugbereich 3 wird von einem teleskopierbaren Rahmen 6 umfasst. Bei dem Ausführungsbeispiel nach dem Stand der Technik ist der Rahmen 6 des Ansaugbereichs 3 nicht verdeckt im Oberschrank angeordnet.The FIG. 1 shows a distributed by the applicant hood type DA 3160. The hood is suitable for installation in a wall unit 1 a kitchenette. This extractor hood has a fan unit 2 integrated in the upper cabinet 1 and a suction area 3 connected thereto. The suction region 3 is formed with a filter region 4, which extends approximately over the depth and width of the upper cabinet 1. The surface of the intake area 3 is enlarged in the operating position with a vapor shield 5 which is designed to be displaceable relative to the filter area 4. The intake area 3 is surrounded by a telescopic frame 6. In the embodiment according to the prior art, the frame 6 of the suction area 3 is not arranged hidden in the wall unit.

Figur 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung. Die Dunstabzugshaube ist mit einem Gebläseraum 7 zur Aufnahme einer Gebläseeinheit 2 ausgebildet. Der Gebläseeinheit 2 bzw. dem Gebläseraum 7 ist mindestens Filterelement 8, vorzugsweise ein Metallfettfilter, vorgeschaltet. Diese Filterelemente 8 sind in einem sich unterhalb des Gebläseraumes 7 erstreckenden Saugraum 9 aufgenommen. Der Saugraum 9 ist in der Einbaulage der Dunstabzugshaube im Oberschrank 1 verdeckt angeordnet und nimmt einen bewegbar gelagerter Wrasenschirm 5 in der Nichtbetriebsstellung der Dunstabzugshaube auf, so dass dieser im Oberschrank 1 verdeckt angeordnet ist. Der Wrasenschirm 5 ist in der Betriebsstellung auf der Unterseite des Oberschranks 1 bzw. aus dem Saugraum 9 herausführbar ausgebildet (siehe auch Figur 3). FIG. 2 shows an embodiment of an installed in a wall unit hood according to the invention in the side view in section in the non-operating position. The extractor hood is formed with a fan chamber 7 for receiving a blower unit 2. The fan unit 2 or the fan chamber 7 is at least filter element 8, preferably a metal grease filter upstream. These Filter elements 8 are received in a suction chamber 9 extending below the fan chamber 7. The suction chamber 9 is arranged hidden in the installation position of the hood in the upper cabinet 1 and takes a movably mounted vapor shield 5 in the non-operating position of the hood, so that it is concealed in the upper cabinet 1. The vapor shield 5 is formed in the operating position on the underside of the upper cabinet 1 or from the suction chamber 9 (see also FIG. 3 ).

Figur 4 zeigt eine hinter einer Tür 10 des Oberschrankes 1 bzw. einer Küchenfront angeordnete Dunstabzugshaube. Von der Dunstabzugshaube ist bei der dargestellten Einbausituation nur der seitliche Wandabschnitt des Saugraumes 9 sichtbar. Je nach Einbausituation der Dunstabzugshaube kann auch der seitliche sichtbare Teil des Saugraumes 9 verdeckt im Oberschrank 1 angeordnet sein. FIG. 4 shows an arranged behind a door 10 of the upper cabinet 1 and a kitchen front hood. From the extractor hood only the lateral wall portion of the suction chamber 9 is visible in the illustrated installation situation. Depending on the installation situation of the extractor hood, the lateral visible part of the suction chamber 9 can also be concealed in the upper cabinet 1.

Figur 5 zeigt die Frontansicht des Oberschrankes 1 ohne Tür 10 mit eingebauter Dunstabzugshaube. Die Frontansicht zeigt den Gebläseraum 7 sowie den sich darunter erstreckenden Wrasenfangfraum 9. Der Gebläseraum 7 weist frontseitig mindestens eine Einstecköffnung für in den Gebläseraum 7 einschiebbare Geruchsfilter 11 auf. Die Einstecköffnungen sind vorzugsweise mit einer klappenartig ausgebildeten Abdeckung 12 verschlossen. Es ist jedoch auch möglich, dass das Geruchsfilter 11 selbst die Einstecköffnung des Gebläseraumes 7 dichtend verschließt. FIG. 5 shows the front view of the upper cabinet 1 without door 10 with built-in cooker hood. The front view shows the fan chamber 7 and the extending below it Wrasenfangfraum 9. The fan chamber 7 has front side at least one insertion opening for insertable into the fan chamber 7 odor filter 11. The insertion openings are preferably closed with a flap-like cover 12. However, it is also possible that the odor filter 11 itself sealing the insertion of the fan chamber 7 closes.

Der Saugraum 9 kann für verschiedene Oberschrankbreiten variabel in der Breite gestaltet werden. So kann der wirksame Ansaugbereich an die Fläche eines darunter angeordneten Kochfeldes optimal angepasst werden. Bei gleicher Ausgestaltung des Gebläseraumes 7 mit der darin angeordneten Gebläseeinheit 2 können somit Dunstabzugshauben unterschiedlicher Breite mit jeweils angepasster Fettfilterfläche gestaltet werden. Je nach Breite des Saugraumes 9 kann die Zahl der Filterelemente 8 variiert werden. Außerdem kann der nicht vom Gebläseraum 7 ausgefüllte Bereich des Oberschrankes optimal als Stauraum 13 für Kochutensilien genutzt werden. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel kommen zwei Filterelemente 8 zum Einsatz, die von der Frontseite her schubladenartig in den Saugraum 9 einschiebbar ausgebildet sind. Die Filterelemente 8 verschließen den Saugraum 9 zur Frontseite in und sind vorzugsweise mit einer nach dem Push/Pull Prinzip ausgebildeten Verriegelungseinrichtung verriegelt.The suction chamber 9 can be designed variably in width for different wall unit widths. Thus, the effective suction area can be optimally adapted to the surface of a cooktop arranged below. With the same configuration of the fan chamber 7 with the fan unit 2 arranged therein, it is therefore possible to design extractor hoods of different widths, each with a matched filter surface. Depending on the width of the suction chamber 9, the number of filter elements 8 can be varied. In addition, the area of the upper cabinet not filled by the fan chamber 7 can be used optimally as storage space 13 for cooking utensils. In the embodiment shown here, two filter elements 8 are used, which are designed like a drawer in the suction chamber 9 from the front side. The filter elements 8 close the suction chamber 9 to the front side and are preferably locked with a locking device designed according to the push / pull principle.

Figur 6 zeigt eine perspektivische Darstellung der nicht eingebauten Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 1 mit Blick auf den Wrasenschirm 5 in der im Saugraum 9 bzw. im Oberschrank 1 versenkten Nichtbetriebsstellung. Der Wrasenschirm 5 ist bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem Griff 14 für das manuelle Ausziehen des Wrasenschirmes 5 in die Betriebsstellung ausgebildet. In einem nicht näher beschriebenen Ausführungsbeispiel ist eine Antriebseinrichtung für ein automatisches Ein- und Ausfahren des Wrasenschirmes 5 vorgesehen. Die Antriebseinrichtung kann mittels Fernbedienung oder Bedienelementen an der Dunstabzugshaube aktiviert werden. Im hinteren Bereich des Saugraumes 9 ist eine Beleuchtungseinrichtung 15 angeordnet. FIG. 6 shows a perspective view of the non-installed extractor hood according to embodiment 1 with a view of the vapor shield 5 in the submerged in the suction chamber 9 and in the upper cabinet 1 non-operating position. The vapor shield 5 is formed in the embodiment shown here with a handle 14 for the manual extraction of the vapor shield 5 in the operating position. In an unspecified Embodiment, a drive device for an automatic retraction and extension of the vapor shield 5 is provided. The drive device can be activated by means of remote control or operating elements on the extractor hood. In the rear region of the suction chamber 9, a lighting device 15 is arranged.

Figur 7 zeigt eine Dunstabzugshaube gemäß Figur 6 in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung. Die Schnittdarstellung zeigt die Sicht auf ein Führungselement 16 für den Wrasenschirm 5. Der Wrasenschirm 5 ist an mindestens einem im Saugraum 9 schwenkbar gelagerten Führungselement 16 teleskopartig in die Betriebsstellung überführbar ausgebildet. Die Filterelemente 8 liegen oberhalb des Wrasenschirmes 5. FIG. 7 shows an extractor hood according to FIG. 6 in the side view in section in the non-operating position. The sectional view shows the view of a guide element 16 for the vapor shield 5. The vapor shield 5 is formed on at least one pivotally mounted in the suction chamber 9 guide member 16 telescopically in the operating position. The filter elements 8 are above the vapor shield 5.

Figur 8 zeigt die Einzelheit D gemäß Figur 7 mit der Befestigungsanordnung für das Führungselement 16 für den Wrasenschirm. Das Führungselement 16 ist im rückseitigen Saugraum 9 über einen Befestigungswinkel 17 in einem Drehpunkt 19 einer Aufnahme am Gehäuse des Saugraumes 9 schwenkbar gelagert. Die Schwenkbewegung/Kippbewegung des Führungselementes 16 wird über einen fixen Begrenzungspunkt 20 im Saugraum 9, der in eine Langlochführung 21 am Befestigungswinkel 17 eingreift, begrenzt. FIG. 8 shows the detail D according to FIG. 7 with the mounting arrangement for the guide element 16 for the Wrasenschirm. The guide member 16 is pivotally mounted in the rear suction chamber 9 via a mounting bracket 17 in a pivot point 19 of a receptacle on the housing of the suction chamber 9. The pivoting movement / tilting movement of the guide element 16 is limited by a fixed boundary point 20 in the suction chamber 9, which engages in a slot guide 21 at the mounting bracket 17.

Der Wrasenschirm 5 wird bei der Überführung aus der Nichtbetriebsstellung in die Betriebsstellung mittels Führungselement 16 in eine gegenüber der Horizontalen nach unten gekippte Zwischenstellung überführt. In dieser Zwischenstellung wird die vordere Kante des Wrasenschirmes an der Unterseite des Oberschrankes 1 sichtbar. Vorzugsweise wird der Wrasenschirm 5 an dem Führungselement in eine um ca. 4° nach unten gekippte Zwischenstellung gebracht (siehe Figur 9, 10 und 11).The vapor shield 5 is transferred during the transfer from the non-operating position to the operating position by means of guide element 16 in a relation to the horizontal tilted down intermediate position. In this intermediate position, the front edge of the Wrasenschirmes on the underside of the upper cabinet 1 is visible. Preferably, the vapor shield 5 is brought to the guide element in a tilted by about 4 ° down intermediate position (see FIGS. 9, 10 and 11 ).

Aus der in Figur 9 bis 11 gezeigten Zwischenstellung wird der Wrasenschirm 5 in die in Figur 12 gezeigte Betriebsstellung bewegt. Figur 13 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Wrasenschirm an einer Führungsschiene 22 des Führungselementes 16 in die Betriebsstellung teleskopierbar ist (siehe auch Figur 14). Das Führungselement 16 ist vorzugsweise als Kugelauszug ausgebildet.From the in FIGS. 9 to 11 shown intermediate position of the vapor shield 5 in the in FIG. 12 shown operating position moves. FIG. 13 shows an embodiment in which the Wrasenschirm is telescoped on a guide rail 22 of the guide member 16 in the operating position (see also FIG. 14 ). The guide element 16 is preferably designed as a ball pullout.

Figur 15 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung. Figur 16 zeigt eine Dunstabzugshaube gemäß Figur 15 mit Wrasenschirm 5 in der Betriebsstellung, wobei der Wrasenschirm 5 an einem im Saugraum 9 montierten federkraftunterstützten Schwenkmechanismus 23 aus dem Saugraum 9 heraus bewegbar ausgebildet ist. Der Wrasenschirm 5 wird auf einer durch die Anordnung der Drehpunkte 24 des Schwenkmechanis 23 bestimmten Bewegungskurve aus dem Saugraum 9 bzw. dem Oberschrank 1 heraus bewegt. FIG. 15 shows a second embodiment of an installed in a wall unit according to the invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position. FIG. 16 shows an extractor hood according to FIG. 15 with Wrasenschirm 5 in the operating position, wherein the vapor shield 5 is formed on a mounted in the suction chamber 9 spring-assisted pivot mechanism 23 from the suction chamber 9 out movable. The vapor shield 5 is moved out of the suction chamber 9 or the upper cabinet 1 on a movement curve determined by the arrangement of the pivot points 24 of the pivoting mechanism 23.

Figur 17 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank 1 eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung. Figur 18 zeigt eine Dunstabzugshaube gemäß Figur 17 mit Wrasenschirm 5 in der Betriebsstellung, wobei der Wrasenschirm 5 in einer im Saugraum 9 ausgebildeten Gleitschienenführung 25 aus dem Saugraum 9 heraus bewegbar ausgebildet ist. Die Bewegungslinie des Wrasenschirms 5 ist durch die Ausbildung der Gleitführung 25 sowie die Anordnung der Führungsstifte 26 am Befestigungswinkel 17 des Wrasenschirms 5 bestimmt. Die Führungsstifte 26 greifen in die Gleitführung 25. FIG. 17 shows a third embodiment of a built-in a wall unit 1 invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position. FIG. 18 shows an extractor hood according to FIG. 17 with vapor shield 5 in the operating position, wherein the vapor shield 5 is designed to be movable out of the suction chamber 9 in a slide rail guide 25 formed in the suction chamber 9. The line of movement of the Wrasenschirms 5 is determined by the formation of the sliding guide 25 and the arrangement of the guide pins 26 at the mounting bracket 17 of the vapor shield 5. The guide pins 26 engage in the sliding guide 25.

Figur 19 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel einer in einen Oberschrank 1 eingebauten erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung. Figur 20 zeigt eine Dunstabzugshaube gemäß Figur 19 mit Wrasenschirm 5 in der Betriebsstellung, wobei der Wrasenschirm an einem im Saugraum 9 vorzugsweise frontseitig ausgebildeten Lagerpunkt 27 um 180° nach vorne aus dem Saugraum 9 heraus geklappt wird. FIG. 19 shows a fourth embodiment of a built-in a wall unit 1 invention extractor hood in the side view in section in the non-operating position. FIG. 20 shows an extractor hood according to FIG. 19 with Wrasenschirm 5 in the operating position, wherein the vapor shield at a preferably formed in the suction chamber 9 front bearing point 27 by 180 ° forward from the suction chamber 9 is folded out.

Claims (9)

Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) mit einem Gebläseraum (7) zur Aufnahme einer Gebläseeinheit (2), mindestens einem der Gebläseeinheit (2) vorgeschaltet angeordnetem Filterelement (8) und einem bewegbar gelagerten Wrasenschirm (5), der in einer Nichtbetriebsstellung der in Einbaulage montierten Dunstabzugshaube im Oberschrank (1) verdeckt angeordnet ist und in seiner Betriebsstellung auf der Unterseite des Oberschranks (1) herausführbar ausgebildet, gekennzeichnet durch,
einen sich unterhalb des Gebläseraumes (7) erstreckenden Saugraum (9), in dem der Wrasenschirm (5) in seiner Nichtbetriebsstellung versenkbar angeordnet ist.Extractor hood for installation in a wall unit (1) with a fan chamber (7) for accommodating a blower unit (2), at least one filter element (8) arranged upstream of the blower unit (2) and a movably mounted vapor shield (5) which in a nonoperating position mounted in the installation position hood in the upper cabinet (1) is concealed and formed in its operating position on the underside of the upper cabinet (1) formed out, characterized by ,
a below the fan chamber (7) extending suction chamber (9), in which the vapor shield (5) is arranged retractable in its non-operating position. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wrasenschirm (5) an mindestens einem im Saugraum (9) schwenkbar gelagerten Führungselement (16) teleskopartig in die Betriebsstellung überführbar ausgebildet ist.Extractor hood for installation in a wall unit (1) according to claim 1,
characterized,
in that the vapor shield (5) is telescopically designed to be able to be transferred into the operating position on at least one guide element (16) mounted pivotably in the suction space (9). Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wrasenschirm (5) bei der Überführung aus der Nichtbetriebsstellung in die Betriebsstellung mittels Führungselement (16) in eine gegenüber der Horizontalen nach unten gekippte Zwischenstellung überführbar ist und aus der Zwischenstellung an einer Führungsschiene (22) in die Betriebsstellung teleskopierbar ist.Extractor hood for installation in a wall unit (1) according to claim 2,
characterized,
that the vapor shield (5) in the transfer from the non-operating position into the operating position by means of guide element (16) in an opposite the horizontal tilted down intermediate position can be transferred and from the intermediate position on a guide rail (22) is telescopic in the operating position. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Führungselement (16) im rückseitigen Saugraum (9) über einen Befestigungswinkel (17) in einem Drehpunkt (19) einer Aufnahme am Gehäuse des Saugraumes (9) schwenkbar gelagert ist.Extractor hood for installation in a wall unit (1) according to claim 2 or 3,
characterized,
that the guide element (16) in the rear suction chamber (9) through a mounting bracket (17) is pivotally mounted at a pivot point (19) of a receptacle on the housing of the suction chamber (9). Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Schwenkbewegung/Kippbewegung des Führungselementes (16) über einen fixen Begrenzungspunkt (20) im Saugraum (9), der in eine Langlochführung (21) am Befestigungswinkel (17) eingreift, begrenzt wird.Extractor hood for installation in a wall unit (1) according to claim 4,
characterized,
that the pivoting movement / tilting movement of the guide element (16) over a fixed boundary point (20) in the suction chamber (9), which engages in a slot guide (21) on the mounting bracket (17) is limited. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wrasenschirm (5) an einem im Saugraum (9) montierten federkraftunterstützten Schwenkmechanismus (23) aus dem Saugraum (9) heraus bewegbar ausgebildet ist.Extractor hood for installation in a wall unit (1) according to claim 1,
characterized,
that the canopy (5) mounted on a in the suction chamber (9) spring-assisted pivot mechanism (23) from the suction chamber (9) out is designed to be movable. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wrasenschirm (5) an mindestens einer Gleitschienenführung (25) aus dem Saugraum (9) heraus bewegbar ausgebildet ist.Extractor hood for installation in a wall unit (1) according to claim 1,
characterized,
that the canopy (5) on at least one slide rail guide (25) from the suction chamber (9) out is designed to be movable. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass am Wrasenschirm (5) ein Befestigungswinkel (17) mit Führungsstiften (26) angeordnet ist, wobei die Führungsstifte (26) in die Gleitschienenführung (25) eingreifend ausgebildet sind.Extractor hood for installation in a wall unit (1) according to claim 7,
characterized,
in that a fastening angle (17) with guide pins (26) is arranged on the vapor shield (5), wherein the guide pins (26) are designed to engage in the slide rail guide (25). Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wrasenschirm (5) an einem im Saugraum (9) frontseitig ausgebildeten Lagerpunkt (27) um 180° nach vorne aus dem Saugraum (9) heraus klappbar ausgebildet ist.Extractor hood for installation in a wall unit (1) after,
characterized,
in that the vapor shield (5) is foldable 180 ° forwards out of the suction space (9) at a bearing point (27) formed in front of the suction chamber (9).
EP11401538.1A 2011-06-30 2011-06-30 Extractor hood with a mobile vapour screen Active EP2541154B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES11401538.1T ES2595379T3 (en) 2011-06-30 2011-06-30 Fume hood with a guided vapors screen with sliding
EP11401538.1A EP2541154B1 (en) 2011-06-30 2011-06-30 Extractor hood with a mobile vapour screen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401538.1A EP2541154B1 (en) 2011-06-30 2011-06-30 Extractor hood with a mobile vapour screen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2541154A1 true EP2541154A1 (en) 2013-01-02
EP2541154B1 EP2541154B1 (en) 2016-08-10

Family

ID=45063077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11401538.1A Active EP2541154B1 (en) 2011-06-30 2011-06-30 Extractor hood with a mobile vapour screen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2541154B1 (en)
ES (1) ES2595379T3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101370924B1 (en) 2012-08-13 2014-03-10 엘지전자 주식회사 Microwave oven having a hood
EP2846101A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-11 Miele & Cie. KG Vapour extractor hood and method for operating the same
ITMI20131746A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-19 Elica Spa HOOD WITH REMOVABLE STEAM SCREEN.
WO2015140661A1 (en) 2014-03-17 2015-09-24 Elica S.P.A. A hood with a pull-out steam shield
EP2796794A3 (en) * 2013-04-22 2016-01-20 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood
CN108592130A (en) * 2018-07-25 2018-09-28 广东美的厨房电器制造有限公司 Range hood
CN109780600A (en) * 2017-11-10 2019-05-21 宁波方太厨具有限公司 A kind of range hood
IT201900010620A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-02 Elica Spa Hood for the extraction of cooking fumes having a connection hinge with a closing panel

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2206904A1 (en) * 1972-02-14 1973-09-06 Bauknecht Gmbh G Cooker hood
EP0337935A1 (en) * 1988-04-11 1989-10-18 Lufttechnik + Metallbau Ag Smoke extracting hood for kitchen
DE3842148A1 (en) 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Extractor hood with a displaceably guided vapour extension
DE4142475C2 (en) 1991-12-20 2000-02-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood, especially for a flat screen hood
US20040004077A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-08 Samsung Electronics Co., Ltd Wall-mounted microwave oven
DE102010000475A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Miele & Cie. KG, 33332 Extractor hood with a displaceable Wrasenschirm

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR880001576Y1 (en) * 1985-12-26 1988-05-04 삼성전자 주식회사 Electronic range

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2206904A1 (en) * 1972-02-14 1973-09-06 Bauknecht Gmbh G Cooker hood
EP0337935A1 (en) * 1988-04-11 1989-10-18 Lufttechnik + Metallbau Ag Smoke extracting hood for kitchen
DE3842148A1 (en) 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Extractor hood with a displaceably guided vapour extension
DE4142475C2 (en) 1991-12-20 2000-02-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood, especially for a flat screen hood
US20040004077A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-08 Samsung Electronics Co., Ltd Wall-mounted microwave oven
DE102010000475A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Miele & Cie. KG, 33332 Extractor hood with a displaceable Wrasenschirm

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101370924B1 (en) 2012-08-13 2014-03-10 엘지전자 주식회사 Microwave oven having a hood
US9526131B2 (en) 2012-08-13 2016-12-20 Lg Electronics Inc. Microwave oven having hood
EP2796794A3 (en) * 2013-04-22 2016-01-20 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood
EP2846101A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-11 Miele & Cie. KG Vapour extractor hood and method for operating the same
ITMI20131746A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-19 Elica Spa HOOD WITH REMOVABLE STEAM SCREEN.
WO2015140661A1 (en) 2014-03-17 2015-09-24 Elica S.P.A. A hood with a pull-out steam shield
CN109780600A (en) * 2017-11-10 2019-05-21 宁波方太厨具有限公司 A kind of range hood
CN109780600B (en) * 2017-11-10 2024-01-16 宁波方太厨具有限公司 Fume exhauster
CN108592130A (en) * 2018-07-25 2018-09-28 广东美的厨房电器制造有限公司 Range hood
CN108592130B (en) * 2018-07-25 2024-05-07 广东美的厨房电器制造有限公司 Fume exhaust fan
IT201900010620A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-02 Elica Spa Hood for the extraction of cooking fumes having a connection hinge with a closing panel
EP3760933A1 (en) 2019-07-02 2021-01-06 ELICA S.p.A. Hood for cooking fumes extraction having a link hinge with a closure panel

Also Published As

Publication number Publication date
EP2541154B1 (en) 2016-08-10
ES2595379T3 (en) 2016-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2541154B1 (en) Extractor hood with a mobile vapour screen
DE2206904C3 (en) Extractor hood
EP2362152B1 (en) Extractor hood with a mobile vapour screen
DE102014117377A1 (en) Extractor hood and method for fastening
DE102015106702A1 (en) Cooking system and method of operation
EP0337935A1 (en) Smoke extracting hood for kitchen
EP0017790B1 (en) Vapour extraction hood to be fitted over kitchen ranges
DE102011084912B4 (en) Air circulation unit with air circulation filter element for extractor hood
DE10161658B4 (en) Household appliance for substructure or installation in a row of kitchen cabinets
DE3842148C2 (en)
DE2231845C3 (en) Extractor hood
EP3029383B1 (en) Extractor hood
EP2846101B1 (en) Vapour extractor hood and method for operating the same
DE102011080399A1 (en) Device for extracting air from a hob
DE19906318B4 (en) Hood
DE102020200077A1 (en) Arrangement with worktop and retractable hob
DE4142475A1 (en) Flat-screen cooker hood in wall-mounted cupboard - has provision for manual or motorised lowering of hood to extent sufficient for extn. of filter
DE102008041158A1 (en) Cooking device for use in kitchen, has cooking hob and cooking appliance stacked in fitted-furniture, where dimensions of hob and appliance are designed so that hob and appliance are designed in standard installation dimensions
DE102015100745A1 (en) Suction device and method of operation
DE1881272U (en) COOKING AND BAKING EQUIPMENT, PREFERABLY FOR HOUSEHOLD KITCHEN.
DE102021122394B4 (en) Flat panel hood
DE3822511A1 (en) Extractor hood
DE102007060816A1 (en) Extractable extractor hood
DE102019216428A1 (en) Extractor device with at least one movable storage floor
DE102012213097A1 (en) Exhaust hood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130702

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150113

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160302

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 819412

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011010356

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160810

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2595379

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161210

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011010356

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011010356

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20170509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20170511

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20170705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 819412

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220622

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20220630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220617

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220623

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220714

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011010356

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240802