DE102011084912B4

DE102011084912B4 - Air circulation unit with air circulation filter element for extractor hood

Info

Publication number: DE102011084912B4
Application number: DE102011084912.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Wilde; Andrzej Goczol; Stefan Panten
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-10-13
Filing date: 2011-10-20
Publication date: 2020-10-15
Anticipated expiration: 2031-10-21
Also published as: EP2581671A2; EP2581671A3; DE102011084912A1

Abstract

Umlufteinheit (3) für eine Dunstabzugshaube (1) mit einem Gehäuse (32) und mindestens einem Umluftfilterelement (30), dadurch gekennzeichnet, dass das Umluftfilterelement (30) in einem Aufnahmerahmen (36) lösbar gehalten ist und der Aufnahmerahmen (36) an dem Gehäuse (32) der Umlufteinheit (3) über eine Linearführung (31) verschiebbar befestigt ist.Air circulation unit (3) for an extractor hood (1) with a housing (32) and at least one air circulation filter element (30), characterized in that the air circulation filter element (30) is detachably held in a mounting frame (36) and the mounting frame (36) on the Housing (32) of the air circulation unit (3) is slidably attached via a linear guide (31).

Description

Die Erfindung betrifft eine Umlufteinheit für eine Dunstabzugshaube, wobei die Umlufteinheit ein Gehäuse und zumindest ein Umluftfilterelement aufweist.The invention relates to a circulating air unit for an extractor hood, the circulating air unit having a housing and at least one circulating air filter element.

Aus dem Bereich der Dunstabzugshauben ist es bekannt zusätzlich zu der Reinigung der Luft von Fett und weiteren Verunreinigungen auch Geruchsstoffe aus der Luft zu entfernen. Diese zusätzliche Luftreinigung ist von besonderem Interesse bei Dunstabzugshauben, die so betrieben werden, dass die Luft nach der Reinigung wieder in den Raum zurückgeführt werden soll, in dem die Dunstabzugshaube betrieben wird, oder die so betrieben wird, dass die Luft in einen anderen Raum des Gebäudes beispielsweise über ein Hauslüftungssystem zurückgeführt wird. Solche Dunstabzugshauben werden auch als Umlufthauben bezeichnet.From the field of extractor hoods it is known to remove odorous substances from the air in addition to cleaning the air from grease and other impurities. This additional air cleaning is of particular interest in the case of extractor hoods that are operated in such a way that, after cleaning, the air is to be returned to the room in which the extractor hood is operated or that is operated in such a way that the air is in another room of the Building is returned, for example, via a house ventilation system. Such extractor hoods are also referred to as recirculation hoods.

Für diese Hauben sind sogenannte Umluftfilter bekannt, die Geruchsfilter, beispielsweise in Form von Aktivkohlefiltern oder dergleichen darstellen. Der Umluftfilter kann in dem Gerät, das heißt der Dunstabzugshaube, integriert sein und beispielsweise zwischen einem Fettfilter, der einen Streckmetallfilter darstellen kann, und dem Gebläse der Dunstabzugshaube in dem Ansaugluftstrom positioniert sein. Ein Nachteil dieser Umluftfilterung ist ein hoher Volumenstromverlust, der dadurch entsteht, dass der Ansaugluftstrom über den Umluftfilter geführt werden muss. Weiterhin ist es bekannt den Umluftfilter der Dunstabzugshaube nachzuschalten. Hierbei kann der Umluftfilter beispielsweise im Kamin oder einer anderen Verkleidung der Dunstabzugshaube nach dem Gebläse angeordnet sein. Hierdurch kann zwar der Volumenstromverlust verringert werden. Allerdings muss der Umluftfilter hierbei in einer Position oberhalb des Gebläses und damit in der Regel in einer Position angeordnet werden, die für den Benutzer schlecht zugänglich ist und so ein Austauschen des Umluftfilters schwierig oder unmöglich macht. Insbesondere muss der Benutzer gegebenenfalls die Verkleidung, wie beispielsweise den Kamin entfernen um auf den Umluftfilter zugreifen zu können. Gleiches gilt für Umlufteinheiten, die separat von der Dunstabzugshaube beispielsweise auf einem Oberschrank einer Küchenzeile angeordnet werden und in denen der Umluftfilter integriert ist. Hierbei muss der Benutzer zum Austausch des Umluftfilters in den Bereich oberhalb des Oberschrankes zugreifen und zudem gegebenenfalls Verkleidungselemente der Umlufteinheit entfernen um den Umluftfilter austauschen zu können.So-called circulating air filters are known for these hoods, which represent odor filters, for example in the form of activated carbon filters or the like. The circulating air filter can be integrated in the device, that is to say the extractor hood, and can be positioned in the intake air flow, for example, between a grease filter, which can be an expanded metal filter, and the fan of the extractor hood. A disadvantage of this circulating air filtering is a high loss of volume flow, which arises from the fact that the intake air flow has to be guided over the circulating air filter. It is also known to connect the circulating air filter after the cooker hood. The circulating air filter can be arranged, for example, in the chimney or some other covering of the extractor hood after the fan. This can reduce the volume flow loss. However, the circulating air filter must be arranged in a position above the blower and thus generally in a position that is difficult to access for the user and thus makes it difficult or impossible to replace the circulating air filter. In particular, the user may have to remove the cladding, such as the chimney, in order to be able to access the circulating air filter. The same applies to air recirculation units that are arranged separately from the extractor hood, for example on a wall unit of a kitchen unit and in which the air recirculation filter is integrated. In this case, the user has to access the area above the wall unit to replace the circulating air filter and, if necessary, also remove cladding elements of the circulating air unit in order to be able to replace the circulating air filter.

Aus DE 38 42 148 A1 ist eine Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenauszug zum Einbau in einen Küchenoberschrank bekannt, wobei die Dunstabzugshaube mit ihrem Wrasenauszug hinter eine Lichtleiste, eine Türverlängerung oder direkt in den Oberschrank einschwenkbar am Oberschrank befestigt ist.Out DE 38 42 148 A1 an extractor hood with a slidably guided fume pull-out for installation in a kitchen wall cabinet is known, the extractor hood with its fume pull-out being attached to the wall cabinet so that it can be swiveled in behind a light strip, a door extension or directly into the wall cabinet.

Aus DE 10 2010 000 475 A1 ist eine Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank bekannt, bei der der Ansaugbereich von einem teleskopierbaren Rahmen umfasst ausgebildet ist und einen Filterbereich sowie einen gegenüber diesem verschiebbar ausgeführten Wrasenschirm aufweist, wobei der Ansaugbereich in einer Nichtbetriebsstellung der Dunstabzugshaube in dem Oberschrank versenkbar ausgebildet ist und in einer Betriebsstellung auf der Unterseite des Oberschranks herausführbar ausgebildet ist.Out DE 10 2010 000 475 A1 an extractor hood is known for installation in a wall unit, in which the suction area is formed by a telescopic frame and has a filter area and a vapor shield that is slidable with respect to this, the suction area being designed to be retractable in a non-operational position of the extractor hood in the wall unit and in a Operating position on the underside of the upper cabinet is designed to be guided out.

Aus DE 22 06 904 A ist eine Dunstabzugshaube in oder an Oberschränken bekannt, deren Gehäuse einen Lufteintrittsschacht aufweist, in welchem Filter zu Reinigen der Luft angeordnet sind.Out DE 22 06 904 A an extractor hood in or on wall cabinets is known, the housing of which has an air inlet shaft in which filters are arranged to clean the air.

Aus US 6 030 427 A ist eine austauschbare Luftfiltervorrichtung zum Filtern der Einlassluft und / oder der Auslassluft von Heizungs- und Klimaanlagen bekannt, die einen Rahmen zum Befestigen der Vorrichtung an einem Luftkanal aufweist. Zum Austauschen des Filters kann die Vorrichtung mittels eines an dem Rahmen angeordneten Scharniers von dem Rahmen weggeklappt werden.Out U.S. 6,030,427 A a replaceable air filter device for filtering the inlet air and / or the outlet air of heating and air conditioning systems is known, which has a frame for attaching the device to an air duct. To replace the filter, the device can be folded away from the frame by means of a hinge arranged on the frame.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Umlufteinheit zu schaffen, bei der ein einfacherer Austausch des Umluftfilterelementes möglich ist.The object of the present invention is therefore to create a recirculation unit in which the recirculation filter element can be replaced more easily.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem das Umluftfilterelement bezüglich eines Gehäuses in geführter Weise bewegt werden kann.The invention is based on the knowledge that this object can be achieved in that the circulating air filter element can be moved in a guided manner with respect to a housing.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß daher gelöst durch eine Umlufteinheit mit einem Gehäuse und zumindest einem Umluftfilterelement für eine Dunstabzugshaube. Die Umlufteinheit ist dadurch gekennzeichnet, dass das Umluftfilterelement in einem Aufnahmerahmen lösbar gehalten ist und der Aufnahmerahmen an dem Gehäuse der Umlufteinheit über eine Linearführung verschiebbar befestigt ist.The object is therefore achieved according to the invention by a circulating air unit with a housing and at least one circulating air filter element for an extractor hood. The air circulation unit is characterized in that the air circulation filter element is held detachably in a mounting frame and the mounting frame is attached to the housing of the air circulation unit in a displaceable manner via a linear guide.

Als Umlufteinheit wird im Sinne der Erfindung eine Einheit bezeichnet, die zumindest ein Umluftfilterelement, insbesondere einen Geruchsfilter, aufweist. Das Umluftfilterelement wird im Folgenden auch als Filterelement bezeichnet. Das Umluftfilterelement stellt beispielsweise einen Aktivkohlefilter dar. Das Umluftfilterelement kann als Filterkassette mit eigenem Rahmen oder aber auch als Filtermatte oder Filterblock ausgestaltet sein. Bei einem als Filtermatte oder Filterblock ausgeführten Umluftfilterelement besteht dieses ausschließlich aus dem Filtermaterial und ist gegebenenfalls mit einer Hülle umgegeben. Der Filtermatte oder der Filterblock können zusammen mit einem Aufnahmerahmen der Umlufteinheit auch als Umluftfilterkassette bezeichnet werden. Die Umlufteinheit weist erfindungsgemäß ein Gehäuse auf, das zumindest zur Halterung des Umluftfilterelementes dient. Zusätzlich dient das Gehäuse vorzugsweise auch zur Luftführung von Luft zu dem Umluftfilterelement. Das Gehäuse stellt vorzugsweise ein Bauteil dar, das separat zu der Dunstabzugshaube vorliegt. Allerdings kann das Gehäuse auch in die Dunstabzugshaube eingebaut, beispielsweise in einer Verkleidung der Dunstabzugshaube aufgenommen werden. Besonders bevorzugt ist das Gehäuse daher zur Befestigung in mindestens einem Teil der Dunstabzugshaube oder einer anderen Verkleidung, wie beispielsweise einem Küchenschrank, ausgestaltet.In the context of the invention, a unit is referred to as a circulating air unit which has at least one circulating air filter element, in particular an odor filter. The circulating air filter element is also referred to below as a filter element. The circulating air filter element represents, for example, an activated charcoal filter. The circulating air filter element can be designed as a filter cassette with its own frame or also as a filter mat or filter block. In the case of a filter element designed as a filter mat or filter block, this consists exclusively of the Filter material and is optionally surrounded by a cover. The filter mat or the filter block, together with a mounting frame of the air circulation unit, can also be referred to as a air circulation filter cassette. According to the invention, the circulating air unit has a housing which serves at least to hold the circulating air filter element. In addition, the housing is preferably also used to guide air to the circulating air filter element. The housing is preferably a component that is separate from the extractor hood. However, the housing can also be built into the extractor hood, for example accommodated in a cladding of the extractor hood. The housing is therefore particularly preferably designed for fastening in at least part of the extractor hood or some other covering, such as a kitchen cabinet.

Erfindungsgemäß ist das Umluftfilterelement in einem Aufnahmerahmen lösbar gehalten. Als Aufnahmerahmen wird hierbei ein Bauteil verstanden, das an zumindest einer Seite eine Öffnung aufweist, über die das Umluftfilterelement in den Aufnahmerahmen eingebracht und aus diesem entnommen werden kann. Zudem ist der Aufnahmerahmen so ausgestaltet, dass dieser zur Halterung des Umluftfilterelementes dient, aber einen Luftstrom durch den Aufnahmerahmen nur geringfügig oder gar nicht behindert. Hierzu sind vorzugsweise ausschließlich im Randbereich des Aufnahmerahmens Streben oder Stege zum Halten des Umluftfilterelementes vorgesehen. Als lösbares Halten des Umluftfilterelementes in dem Aufnahmerahmen wird erfindungsgemäß ein Halten oder Befestigen bezeichnet, das ohne Verwendung von Werkzeugen gelöst werden kann. Insbesondere wird das Umluftfilterelement vorzugsweise durch Einlegen oder Einstecken in den Aufnahmerahmen eingebracht.According to the invention, the circulating air filter element is held releasably in a receiving frame. A receiving frame is understood here to be a component which has an opening on at least one side, via which the air circulation filter element can be introduced into the receiving frame and removed from it. In addition, the mounting frame is designed in such a way that it serves to hold the circulating air filter element, but only slightly or not at all obstructs an air flow through the mounting frame. For this purpose, struts or webs for holding the circulating air filter element are preferably provided exclusively in the edge region of the receiving frame. According to the invention, holding or fastening which can be released without the use of tools is referred to as releasable holding of the recirculating air filter element in the receiving frame. In particular, the circulating air filter element is preferably introduced into the receiving frame by inserting or plugging it in.

Der Aufnahmerahmen ist an dem Gehäuse der Umlufteinheit befestigt. Die Befestigung stellt eine verschiebbare Befestigung des Aufnahmerahmens dar. Dies bedeutet, dass der Aufnahmerahmen gegenüber dem Gehäuse der Umlufteinheit verschoben und vorzugsweise aus diesem zumindest teilweise herausgezogen werden kann. Allerdings verbleibt der Aufnahmerahmen auch nach einem Herausziehen oder anderweitigen Bewegen bezüglich des Gehäuses an dem Gehäuse, das heißt ist an diesem gehalten. Die Befestigung des Aufnahmerahmens an dem Gehäuse erfolgt erfindungsgemäß zumindest über eine Linearführung. Als Linearführung wird hierbei eine Verbindung zwischen dem Aufnahmerahmen und dem Gehäuse bezeichnet, die eine translatorische, insbesondere gradlinige Bewegung des Aufnahmerahmens zulässt. Die Linearführung kann beispielsweise durch eine oder mehrere Schienen mit einem oder mehreren darin geführten Zapfen realisiert sein.The mounting frame is attached to the housing of the air circulation unit. The attachment represents a displaceable attachment of the mounting frame. This means that the mounting frame can be displaced with respect to the housing of the air circulation unit and preferably at least partially pulled out of it. However, the receiving frame remains on the housing even after it has been pulled out or otherwise moved with respect to the housing, that is to say it is held on the latter. According to the invention, the mounting frame is fastened to the housing at least via a linear guide. A connection between the mounting frame and the housing is referred to here as a linear guide which allows a translational, in particular straight-line movement of the mounting frame. The linear guide can be implemented, for example, by one or more rails with one or more pins guided therein.

Indem bei der erfindungsgemäßen Umlufteinheit das Umluftfilterelement in einem Aufnahmerahmen gehalten wird und dieser wiederum verschiebbar an dem Gehäuse der Umlufteinheit befestigt ist, kann der Rahmen mit dem darin enthaltenen Umluftfilterelement auf einfache Weise in eine Position gebracht werden, in der das Umluftfilterelement für den Benutzer zugänglich ist. Aufgrund der lösbaren Verbindung des Umluftfilterelementes mit dem Aufnahmerahmen kann dieses zudem einfach aus dem Aufnahmerahmen entnommen werden. Die erfindungsgemäße Umlufteinheit weist daher gegenüber einer Umlufteinheit, die ausschließlich aus einer Filterkassette besteht, den Vorteil auf, dass die Umlufteinheit in unterschiedlichen Umgebungen, beispielsweise in einen Küchenschrank, eingebracht werden kann, da eine Führung der Filterkassette bereits in der Umlufteinheit einhalten ist. Bei der erfindungsgemäßen Umlufteinheit wird die Verschiebbarkeit des Aufnahmerahmens somit durch die Umlufteinheit selber geschaffen. Zudem ist es dadurch, dass der Aufnahmerahmen an dem Gehäuse gehalten ist, nicht erforderlich, dass der Benutzer das Gewicht des Aufnahmerahmens hält. Dieser verbleibt an dem Gehäuse und der Benutzer muss bei einem Austausch des Umluftfilterelements ausschließlich das Gewicht des Umluftfilterelementes tragen. Dieser Vorteil ist insbesondere bei Einbauorten in größerer Höhe, beispielweise in Kopfhöhe des Benutzers, von Bedeutung.By holding the circulating air filter element in a receiving frame in the circulating air unit according to the invention and this in turn is slidably attached to the housing of the circulating air unit, the frame with the circulating air filter element contained therein can be easily brought into a position in which the circulating air filter element is accessible to the user . Due to the releasable connection of the air circulation filter element to the mounting frame, this can also be easily removed from the mounting frame. The air recirculation unit according to the invention therefore has the advantage over a air recirculation unit that consists exclusively of a filter cartridge that the air recirculation unit can be introduced in different environments, for example in a kitchen cabinet, since the filter cartridge is already guided in the air recirculation unit. In the case of the air circulation unit according to the invention, the displaceability of the receiving frame is thus created by the air circulation unit itself. In addition, because the receiving frame is held on the housing, it is not necessary for the user to hold the weight of the receiving frame. This remains on the housing and the user only has to bear the weight of the air circulation filter element when replacing the air circulation filter element. This advantage is particularly important for installation locations at a greater height, for example at head height of the user.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Linearführung horizontal ausgerichtet. Durch die horizontale Ausrichtung der Linearführung kann der Aufnahmerahmen horizontal zu dem Gehäuse der Umlufteinheit bewegt und insbesondere nach vorne ausgezogen werden. Das Umluftfilterelement, das in dem Aufnahmerahmen gehalten ist, ist in der Regel horizontal angeordnet. Indem der Aufnahmerahmen gegenüber dem Gehäuse in der Horizontalen bewegt werden kann, entspricht diese Richtung der Ausrichtung des Umluftfilterelements. Eine Bewegung des Umluftfilterelementes aus dessen Einbaurichtung vor dem Herausziehen aus dem Gehäuse ist daher nicht erforderlich. Allerdings liegt es auch im Rahmen der Erfindung, die Linearführung in einer anderen Richtung abweichend von der Horizontalen vorzusehen. Vorzugsweise ist die Richtung der Linearführung aber immer mit der Richtung des Umluftfilterelementes in dessen eingebauten Zustand ausgerichtet. Bei einem schräg in der Dunstabzugshaube oder einer Verkleidung, wie einem Küchenschrank, angeordneten Umluftfilterelement ist die Linearführung vorzugsweise ebenfalls schräg zur Horizontalen angeordnet. Bei einem Umluftfilterelement, das in der Umlufteinheit vertikal vorgesehen ist, kann die Linearführung auch in der Vertikalen liegen.According to a preferred embodiment, the linear guide is aligned horizontally. Due to the horizontal alignment of the linear guide, the mounting frame can be moved horizontally to the housing of the air circulation unit and, in particular, can be pulled out to the front. The circulating air filter element, which is held in the receiving frame, is generally arranged horizontally. Since the mounting frame can be moved horizontally with respect to the housing, this direction corresponds to the orientation of the circulating air filter element. It is therefore not necessary to move the circulating air filter element out of its installation direction before pulling it out of the housing. However, it is also within the scope of the invention to provide the linear guide in another direction deviating from the horizontal. However, the direction of the linear guide is preferably always aligned with the direction of the circulating air filter element in its installed state. In the case of a recirculating air filter element arranged obliquely in the extractor hood or in a cladding such as a kitchen cupboard, the linear guide is preferably also arranged obliquely to the horizontal. In the case of a circulating air filter element which is provided vertically in the circulating air unit, the linear guide can also lie in the vertical.

Vorzugsweise weist die Umlufteinheit zusätzlich zu der Linearführung zumindest eine Drehlagerung für den Aufnahmerahmen auf. Als Drehlagerung wird hierbei eine Verbindung zwischen dem Aufnahmerahmen und dem Gehäuse verstanden, über die der Aufnahmerahmen zumindest teilweise aus der Richtung der Linearführung heraus verschwenkt, gedreht oder gekippt werden kann. Die Drehlagerung kann zwischen dem Aufnahmerahmen und der Linearführung vorliegen und gegebenenfalls zumindest teilsweise durch Elemente der Linearführung realisiert sein.In addition to the linear guide, the circulating air unit preferably has at least one rotary bearing for the mounting frame. As a pivot bearing this means a connection between the mounting frame and the housing, via which the mounting frame can be pivoted, rotated or tilted at least partially out of the direction of the linear guide. The rotary bearing can be present between the mounting frame and the linear guide and, if necessary, at least partially be implemented by elements of the linear guide.

Vorzugsweise ist für die Drehlagerung zumindest ein Element vorgesehen, das die Drehachse bildet. Dieses Element können beispielsweise ein oder mehrere Zapfen sein, die an der Linearführung und/oder an dem Aufnahmerahmen vorgesehen sein können. An den Zapfen können Rollen zur Unterstützung der Drehbewegung vorgesehen sein. Zusätzlich weist die Drehlagerung zumindest eine Halterung auf, in der der Zapfen bei der Drehbewegung gehalten wird. Die Halterung kann beispielsweise ein geschlossenes, beispielsweise schalenförmiges, Ende einer Führungsschiene der Linearführung sein.At least one element which forms the axis of rotation is preferably provided for the rotary bearing. This element can, for example, be one or more pins that can be provided on the linear guide and / or on the receiving frame. Rollers can be provided on the pins to support the rotary movement. In addition, the rotary bearing has at least one holder in which the pin is held during the rotary movement. The holder can, for example, be a closed, for example shell-shaped, end of a guide rail of the linear guide.

Indem der Aufnahmerahmen gegenüber dem Gehäuse und insbesondere gegenüber der Linearführung verschwenkt werden kann, wird es möglich das Umluftfilterelement, das in dem Aufnahmerahmen gehalten ist, näher zu dem Benutzer zu bringen, das heißt den Zugriff auf das Umluftfilterelement zu erleichtern. Durch das Vorsehen einer Drehlagerung kann zudem die Ausführung des Aufnahmerahmens vereinfacht werden. Ohne Drehlagerung müsste das Umluftfilterelement in dem Aufnahmerahmen, der in dem Gehäuse für die leichtere Erreichbarkeit des Benutzers beispielsweise schräg angeordnet seien müsste, nach unten gehalten und zusätzlich vor einem Verrutschen zu dem tiefsten Punkt des Aufnahmerahmens geschützt werden. Durch Vorsehen einer Drehlagerung kann der Aufnahmerahmen nur für die Dauer des Austausches des Umluftfilterelementes in eine aus der Horizontalen verschwenkte Position gebracht werden und eine gesonderte Halterung des Umluftfilterelementes in dem Aufnahmerahmen gegen Verrutschen ist daher nicht erforderlich.Since the receiving frame can be pivoted relative to the housing and in particular relative to the linear guide, it becomes possible to bring the circulating air filter element, which is held in the receiving frame, closer to the user, that is to say to facilitate access to the circulating air filter element. By providing a pivot bearing, the design of the receiving frame can also be simplified. Without a rotary bearing, the recirculating air filter element would have to be held down in the mounting frame, which would have to be arranged at an angle in the housing for easier access to the user, and additionally protected from slipping to the lowest point of the mounting frame. By providing a pivot bearing, the mounting frame can only be brought into a position pivoted from the horizontal for the duration of the exchange of the air circulation filter element and a separate mounting of the air circulation filter element in the mounting frame to prevent slipping is therefore not necessary.

Vorzugsweise ist die Drehlagerung mit einem Ende der Linearführung verbunden oder zumindest ein Teil der Drehlagerung wird durch zumindest einen Teil des Endes der Linearführung gebildet. Das Ende der Linearführung das zumindest teilweise einen Teil der Drehlagerung bildet, stellt vorzugsweise das vordere Ende der Linearführung dar.The rotary bearing is preferably connected to one end of the linear guide or at least part of the rotary bearing is formed by at least a part of the end of the linear guide. The end of the linear guide, which at least partially forms part of the rotary bearing, preferably represents the front end of the linear guide.

Richtungsbezeichnungen, wie vorne, hinten, seitlich, oben und unten werden im Sinne dieser Erfindung, soweit nicht anders angegeben, bezüglich einer montierten Umlufteinheit im Betriebszustand verstanden. Hierbei ist das Umluftfilterelement vorzugsweise horizontal ausgerichtet und befindet sich in dem Gehäuse der Umlufteinheit.Directional designations such as front, rear, side, top and bottom are understood in the context of this invention, unless otherwise specified, with respect to a mounted air circulation unit in the operating state. Here, the air circulation filter element is preferably aligned horizontally and is located in the housing of the air circulation unit.

Der Teil der Drehlagerung, der zumindest einen Teil der Linearführung bildet, kann erfindungsgemäß ein Zapfen, der beispielsweise an der Seite des Aufnahmerahmens übersteht und/oder ein schalenförmiges Ende einer Führungsschiene sein. Der Zapfen kann in einer Schiene der Linearführung bei einer linearen Bewegung des Aufnahmerahmens geführt werden und dient bei einem Verschwenken des Aufnahmerahmens gegenüber dem Gehäuse und insbesondere gegenüber einer Schiene der Linearführung als Drehachse. Bei der Drehung oder dem Verschwenken des Aufnahmerahmens kann der Zapfen in einem schalenförmigen Ende einer Führungsschiene der Linearführung gehalten werden. Zudem wird durch das schalenförmige Ende ein Herausziehen oder Herausfallen des Aufnahmerahmens aus der Linearführung verhindert.The part of the rotary bearing that forms at least part of the linear guide can, according to the invention, be a pin that protrudes for example on the side of the receiving frame and / or a shell-shaped end of a guide rail. The pin can be guided in a rail of the linear guide during a linear movement of the mounting frame and serves as an axis of rotation when the mounting frame is pivoted relative to the housing and in particular relative to a rail of the linear guide. When the mounting frame is rotated or pivoted, the pin can be held in a shell-shaped end of a guide rail of the linear guide. In addition, the shell-shaped end prevents the receiving frame from being pulled out or falling out of the linear guide.

Besonders bevorzugt ist die Linearführung zumindest teilweise bezüglich des Gehäuses verschiebbar. Dies bedeutet, dass nicht nur der Aufnahmerahmen sondern auch ein Teil der Linearführung gegenüber dem Gehäuse bewegt und insbesondere nach vorne herausgezogen werden kann. Hierzu kann die Linearführung beispielsweise aus mehreren ineinander geführten Schienen bestehen, wobei jeweils eine Schiene fest mit dem Gehäuse verbunden ist und eine weitere bewegliche Schiene in der feststehenden Schiene verschoben werden kann. Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass der Betrag, um den der Aufnahmerahmen und insbesondere dessen Rückseite gegenüber der Vorderseite des Gehäuses nach vorne verschoben werden kann, vergrößert wird.The linear guide is particularly preferably at least partially displaceable with respect to the housing. This means that not only the mounting frame but also part of the linear guide can be moved relative to the housing and, in particular, can be pulled out to the front. For this purpose, the linear guide can consist, for example, of several rails guided one inside the other, one rail in each case being firmly connected to the housing and a further movable rail being able to be moved in the fixed rail. The advantage of this embodiment is that the amount by which the receiving frame and in particular its rear side can be displaced forward relative to the front side of the housing is increased.

Insbesondere bei einer Ausführungsform, bei der der Aufnahmerahmen über eine Drehlagerung am vorderen Ende der Linearführung befestigt ist, kann der Drehpunkt oder die Drehachse, um die der Aufnahmerahmen verschwenkt werden kann, somit nach vorne verlagert werden.In particular in an embodiment in which the mounting frame is attached to the front end of the linear guide via a pivot bearing, the pivot point or the axis of rotation about which the mounting frame can be pivoted can thus be displaced forward.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform befindet sich die Drehlagerung in einem ausgezogenen Zustand der Linearführung in einem Abstand zu der Vorderseite des Gehäuses der Umlufteinheit.According to a preferred embodiment, the rotary bearing is in an extended state of the linear guide at a distance from the front of the housing of the air circulation unit.

Dies ist von besonderem Vorteil, da das Gehäuse in der Regel in einer Verkleidung für die Dunstabzugshaube, beispielsweise einem Oberschrank oder einer anderen Verkleidung oder Verblendung aufgenommen ist. Durch Verlagerung der Drehachse über die Vorderseite des Gehäuses hinaus, wird es möglich den Aufnahmerahmen zu verschwenken, nachdem dieser sich auch mit dessen rückwärtigem Ende außerhalb des Gehäuses und auch außerhalb der Verkleidung, beispielsweise des Oberschrankes, befindet. Dadurch kann ein Verschwenken des Aufnahmerahmens aus der Horizontalen bis in die Vertikale realisiert werden, ohne, dass der Aufnahmerahmen an der Verkleidung anstößt. Besonders bei einem in einem Oberschrank vorgesehenen Gehäuse ist diese Ausführungsform von besonderem Vorteil. Bei Oberschränken sind in der Regel an der Vorderseite ein oder mehrere Regale für beispielsweise Gewürze vorgesehen. Bei einem Aufnahmerahmen, der unmittelbar an der Vorderseite des Gehäuses oder der Vorderseite des Oberschrankes verschwenkt werden muss, das heißt, bei dem die Linearführung gegenüber dem Gehäuse nicht verschiebbar ist, kann der Aufnahmerahmen sich an den Regalen verkanten. Bei der erfindungsgemäß vorzugsweise vorgesehenen zumindest teilweise verschiebbaren Linearführung hingegen, kann es zu einem solchen Verkanten nicht kommen. Vielmehr liegt bei der bevorzugten Ausführungsform bei abgeklapptem Umluftfilterelement nach hinten zwischen Aufnahmerahmen für das Umluftelement und dem Gehäuse der Umlufteinheit eine Distanz vor. Diese Distanz entspricht annähernd der Gewürzboardtiefe eines Einbauhängeschrankes für Dunstabzugshauben und ermöglicht das Abklappen des Umluftfilterelementes um die in diesem Bereich platzierten Gewürze.This is of particular advantage because the housing is usually accommodated in a cladding for the extractor hood, for example a wall cabinet or another cladding or paneling. By shifting the axis of rotation beyond the front of the housing, it is possible to pivot the mounting frame after the latter is also with its rear end outside the housing and also outside the cladding, for example the wall unit. This allows the mounting frame to be pivoted from the horizontal to the vertical without the The mounting frame hits the panel. This embodiment is particularly advantageous in the case of a housing provided in an upper cabinet. In the case of wall units, one or more shelves, for example for spices, are usually provided on the front. In the case of a mounting frame that has to be pivoted directly on the front of the housing or the front of the wall unit, that is, in which the linear guide cannot be moved relative to the housing, the mounting frame can tilt on the shelves. In the case of the at least partially displaceable linear guide preferably provided according to the invention, however, such tilting cannot occur. Rather, in the preferred embodiment, when the air circulation filter element is folded down, there is a distance to the rear between the receiving frame for the air circulation element and the housing of the air circulation unit. This distance corresponds approximately to the depth of the spice board of a built-in wall cabinet for extractor hoods and enables the recirculation filter element to be folded down around the spices placed in this area.

Vorzugsweise sind zumindest ein Teil der Drehlagerung an dem Aufnahmerahmen und ein weiterer Teil an der Linearführung angeordnet. Der Teil, der an dem Aufnahmerahmen angeordnet ist, stellt vorzugsweise einen Zapfen, eventuell mit einer daran drehbar oder fest befestigten Rolle dar. Der Teil, der an der Linearführung vorgesehen ist, stellt vorzugsweise das vordere Ende einer vorzugsweise beweglichen Schiene dar. Das Ende ist nach vorne geschlossen und kann in diesem Bereich gebogen sein, so dass ein schalenförmiges Ende entsteht.Preferably, at least a part of the rotary bearing is arranged on the mounting frame and a further part is arranged on the linear guide. The part that is arranged on the receiving frame is preferably a pin, possibly with a roller rotatably or firmly attached to it. The part that is provided on the linear guide preferably represents the front end of a preferably movable rail closed towards the front and can be bent in this area, so that a bowl-shaped end is created.

Vorzugsweise wirkt zumindest ein Teil der Drehlagerung als Teil der Linearführung mit zumindest einem weiteren Teil der Linearführung zusammen. Der Teil der Drehlagerung, der einen Teil der Linearführung darstellen kann, ist vorzugsweise ein Zapfen, eventuell mit Rolle, an einer oder beiden Seiten des Aufnahmerahmens. Dieser Zapfen kann als Führungselement in einer Schiene oder mehreren Schienen der Linearführung beim Verschieben des Aufnahmerahmens gleiten. Der weitere Teil der Linearführung stellt daher vorzugsweise eine Schiene dar.At least one part of the rotary bearing preferably interacts as part of the linear guide with at least one further part of the linear guide. The part of the rotary bearing that can represent a part of the linear guide is preferably a pin, possibly with a roller, on one or both sides of the mounting frame. This pin can slide as a guide element in a rail or several rails of the linear guide when moving the receiving frame. The further part of the linear guide is therefore preferably a rail.

Vorzugsweise weist der Aufnahmerahmen einen nach oben offenen Aufnahmebereich für mindestens ein Umluftfilterelement auf. Der Aufnahmebereich weist daher bei einem in das Gehäuse geführten Betriebszustand des Aufnahmerahmens vorzugsweise nach oben. Das in dem Aufnahmebereich aufgenommene Umluftfilterelement wird hierbei nach unten, beispielsweise durch Streben oder Stege am Rand des Aufnahmerahmens gehalten. Wird der Aufnahmerahmen aus dem Gehäuse herausgezogen, kann das Umluftfilterelement auf einfache Weise nach oben entnommen werden. Bei der bevorzugten Ausführungsform, bei der der Aufnahmerahmen nicht nur aus dem Gehäuse nach vorne herausgezogen werden kann, sondern auch noch gegenüber dem Gehäuse verschwenkt werden kann, ist die an der Oberseite des Aufnahmerahmens vorgesehene Aufnahmeöffnung dem Benutzer nach zugewandt, nachdem der Aufnahmerahmen herausgezogen und nach unten verschwenkt wurde. Hierdurch werden das Entnehmen des Umluftfilterelementes und damit der Austausch des Umluftfilterelementes weiter vereinfacht.The receiving frame preferably has an upwardly open receiving area for at least one circulating air filter element. The receiving area therefore preferably points upwards when the receiving frame is in an operating state that is guided into the housing. The air circulation filter element received in the receiving area is held downwards, for example by struts or webs on the edge of the receiving frame. If the mounting frame is pulled out of the housing, the air circulation filter element can be easily removed upwards. In the preferred embodiment, in which the receiving frame can not only be pulled out of the housing forwards, but can also be pivoted relative to the housing, the receiving opening provided on the top of the receiving frame faces the user after the receiving frame has been pulled out and after was pivoted down. This further simplifies the removal of the air circulation filter element and thus the replacement of the air circulation filter element.

Vorzugsweise weist das Gehäuse der Umlufteinheit an dessen Unterseite einen Lufteinlass zur Verbindung mit der Dunstabzugshaube auf. Durch diese Ausgestaltung kann die Umlufteinheit der Dunstabzugshaube nachgeschaltet werden, das heißt in Strömungsrichtung nach der Dunstabzugshaube angeordnet werden. Hierdurch wird der Volumenstromverlust, der bei Anordnung im Ansaugstrom der Dunstabzugshaube auftreten würde, verhindert. Da das Gehäuse zudem über den Lufteinlass mit der Dunstabzugshaube verbunden werden kann, beispielsweise über Schläuche oder Rohre, kann die Luftführung in dem Gehäuse gezielt eingestellt werden. Insbesondere kann eine zuverlässige Zuleitung der von Geruchsstoffen zu reinigenden Luft in das Gehäuse und damit zu dem Umluftfilterelement gewährleitstet werden.The housing of the air circulation unit preferably has an air inlet on its underside for connection to the extractor hood. As a result of this configuration, the air circulation unit can be connected downstream of the extractor hood, that is, it can be arranged downstream of the extractor hood in the direction of flow. This prevents the loss of volume flow, which would occur if the extractor hood were placed in the suction flow. Since the housing can also be connected to the extractor hood via the air inlet, for example via hoses or pipes, the air flow in the housing can be adjusted in a targeted manner. In particular, a reliable supply of the air to be cleaned of odorous substances into the housing and thus to the circulating air filter element can be guaranteed.

Gemäß einer Ausführungsform weist das Gehäuse einen Luftaustrittsrahmen auf oder ist mit einem Luftaustrittsrahmen verbunden. Der Luftaustrittsrahmen kann Teil der Verkleidung, beispielsweise des Oberschrankes, darstellen, in der die Umlufteinheit aufgenommen ist. Vorzugsweise stellt der Luftaustrittsrahmen beispielsweise die Oberseite des Oberschrankes dar, in dem die Umlufteinheit angeordnet ist. Der Luftaustrittsrahmen kann mit Lamellen versehen sein, die vorzugsweise schräg gestellt sind und dadurch zum Einen ein Eindringen von Verunreinigungen von oben verhindern und zum anderen die aus der Umlufteinheit und der Verkleidung, insbesondere dem Oberschrank, austretende Luft gezielt nach vorne oder hinten leiten können.According to one embodiment, the housing has an air outlet frame or is connected to an air outlet frame. The air outlet frame can represent part of the cladding, for example of the upper cabinet, in which the air circulation unit is accommodated. The air outlet frame preferably represents, for example, the top of the wall unit in which the air circulation unit is arranged. The air outlet frame can be provided with lamellas, which are preferably inclined and thereby prevent the ingress of contaminants from above and direct the air escaping from the air circulation unit and the cladding, in particular the wall unit, specifically to the front or back.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren genauer beschrieben. Es zeigen:

1: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der Umlufteinheit gemäß der Erfindung mit Dunstabzugshaube in einem Oberschrank in dem Austauschzustand;
2: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der Umlufteinheit in einem Betriebszustand;
3: eine schematische Perspektivansicht der Ausführungsform der Umlufteinheit nach 2 in einem Zwischenzustand;
4: eine schematische Perspektivansicht der Ausführungsform der Umlufteinheit nach 2 in einem Austauschzustand; und
5: eine schematische Perspektivansicht der Ausführungsform der Umlufteinheit nach 2 in dem Austauschzustand nach 4 ohne Umluftfilterelement.

The invention is described again in more detail below with reference to the accompanying figures. Show it:

1 : a schematic perspective view of an embodiment of the air circulation unit according to the invention with an extractor hood in a wall unit in the replacement state;
2 : a schematic perspective view of an embodiment of the air circulation unit in an operating state;
3 : a schematic perspective view of the embodiment of the air circulation unit according to FIG 2 in an intermediate state;
4th : a schematic perspective view of the embodiment of the air circulation unit according to FIG 2 in an exchange state; and
5 : a schematic perspective view of the embodiment of the air circulation unit according to FIG 2 in the exchange state after 4th without recirculation filter element.

1 zeigt eine Ausführungsform der Umlufteinheit 3, die zusammen mit einer Dunstabzugshaube 1 in einer Verkleidung in Form eines Oberschrankes 2 einer Küchenzeile (nicht gezeigt) aufgenommen ist. Die Dunstabzugshaube 1 stellt in der gezeigten Ausführungsform eine so genannte Flachschirmhaube dar und besteht aus einem Dunstabzugsgehäuse 11 sowie einem gegenüber dem Dunstabzugsgehäuse 11 nach vorne verschiebbaren Auszugsschirm 10. Oberhalb der Dunstabzugshaube 1 ist die Umlufteinheit 3 in dem Oberschrank 2 angeordnet. Die Dunstabzugshaube 1 ist über einen in 1 nicht sichtbaren Schlauch oder ein Rohr mit der Umlufteinheit 3 verbunden. Die Umlufteinheit 3 befindet sich im oberen Teil des Oberschrankes 2. In dem gezeigten Austauschzustand ist ein Umluftfilterelement 30 der Umlufteinheit 3 aus dem Oberschrank 2 nach vorne ausgezogen und nach unten verschwenkt. Das Umluftfilterelement 30 liegt in dem Austauschzustand somit vor der Vorderseite des Oberschrankes und kann von dem Benutzer ausgetauscht werden. In der dargestellten Ausführungsform ist in der Vorderseite des Oberschrankes 2 ein Regalbereich 21 eingebracht, in dem beispielsweise Gewürze aufbewahrt werden können. Das Umluftfilterelement 30 liegt bei der gezeigten Ausführungsform vor dem Regalbereich 21 und greift nicht in diesen ein. 1 shows an embodiment of the air circulation unit 3 that come along with a range hood 1 in a panel in the form of a wall unit 2 a kitchenette (not shown) is included. The extractor hood 1 In the embodiment shown, represents a so-called flat screen hood and consists of an extractor housing 11 as well as one opposite the range hood housing 11 pull-out umbrella that can be moved forward 10 . Above the cooker hood 1 is the air circulation unit 3 in the upper cupboard 2 arranged. The extractor hood 1 is about an in 1 invisible hose or pipe with the air circulation unit 3 connected. The air circulation unit 3 is located in the upper part of the wall unit 2 . A recirculating air filter element is in the replacement state shown 30th the air circulation unit 3 from the wall unit 2 pulled out forward and pivoted down. The air circulation filter element 30th is thus in the exchange state in front of the front of the wall unit and can be exchanged by the user. In the embodiment shown is in the front of the wall unit 2 a shelf area 21st introduced, in which, for example, spices can be stored. The air circulation filter element 30th is in the embodiment shown in front of the shelf area 21st and does not intervene in them.

Der genauere Aufbau der Umlufteinheit 3, deren Funktionsweise und insbesondere die Bewegung des Umluftfilterelementes 30 wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die 2 bis 5 genauer beschrieben.The more precise structure of the air circulation unit 3 , how they work and in particular the movement of the air circulation filter element 30th is described below with reference to the 2 to 5 described in more detail.

In 2 ist eine Perspektivansicht einer Ausführungsform der Umlufteinheit 3 gezeigt. Die Umlufteinheit 3 besteht aus einem Gehäuse 32, das nach oben offen ist. Im oberen Bereich ist das Gehäuse 32 zudem auch nach vorne offen. Unten wird das Gehäuse 32 durch einen nach unten zusammenlaufenden Bereich gebildet, an dessen untersten Stelle ein Lufteinlass 320 vorgesehen ist. Der Lufteinlass 320 weist in der dargestellten Ausführungsform einen runden Querschnitt auf und kann daher leicht mit einem Schlauch oder einem Rohr verbunden werden, das wiederum an die Abluftseite der Dunstabzugshaube 1 angeschlossen werden kann.In 2 Figure 3 is a perspective view of one embodiment of the air recirculation unit 3 shown. The air circulation unit 3 consists of a housing 32 that is open at the top. In the upper area is the housing 32 also open to the front. Below is the case 32 formed by a downwardly converging area with an air inlet at the lowest point 320 is provided. The air inlet 320 In the embodiment shown, it has a round cross-section and can therefore easily be connected to a hose or pipe which in turn is connected to the exhaust air side of the extractor hood 1 can be connected.

In dem Gehäuse 32 ist eine Linearführung 31 vorgesehen. Diese wird in der dargestellten Ausführungsform durch Schienen 33 gebildet, die an den Innenseiten der Seitenwände des Gehäuses 32 befestigt oder teilweise in diesen gebildet sind. In den Schienen 33 der Linearführung 31 ist ein Aufnahmerahmen 36 geführt, in dem ein Umluftfilterelement 30 gehalten wird. In der dargestellten Ausführungsform ist das Umluftfilterelement 30 zweiteilig, das heißt besteht aus zwei nebeneinander liegenden Filtermatten oder Filterblöcken. An der Vorderseite des Aufnahmerahmens 36 ist eine Blende 35 vorgesehen, an der in der dargestellten Ausführungsform ein Griff angebracht ist. Die Blende 35 weist eine Höhe und Breite auf, die so groß sind, dass der Aufnahmerahmen 36 vollständig verdeckt von der Blende 35 wird. Die Blende 35 kann im eingefahrenen oder eingeschobenen Zustand des Aufnahmerahmens 36 einen Teil der Front des Oberschrankes 2 bilden.In the case 32 is a linear guide 31 intended. This is in the embodiment shown by rails 33 formed on the insides of the side walls of the housing 32 attached or partially formed in these. In the rails 33 the linear guide 31 is a recording frame 36 out, in which a circulating air filter element 30th is held. In the embodiment shown, the air circulation filter element is 30th two-part, i.e. consists of two filter mats or filter blocks lying next to each other. On the front of the mounting frame 36 is an aperture 35 provided, on which a handle is attached in the illustrated embodiment. The aperture 35 has a height and width that are so large that the receiving frame 36 completely covered by the cover 35 becomes. The aperture 35 can be in the retracted or pushed-in state of the mounting frame 36 part of the front of the wall unit 2 form.

Der in 2 gezeigte Zustand wird auch als Betriebszustand der Umlufteinheit 3 bezeichnet. In diesem Zustand, in dem das Umluftfilterelement 30 das Gehäuse 32 innen in der Horizontalen abdeckt, kann Luft, die von der Dunstabzugshaube 1 beispielsweise über einen Abluftstutzen (nicht gezeigt) ausgegeben wird, über einen Schlauch oder ein Rohr (nicht gezeigt) und den Lufteinlass 320 in das Gehäuse 32 gelangen und durch das Umluftfilterelement 30 von Geruchsstoffen befreit werden.The in 2 The state shown is also called the operating state of the air circulation unit 3 designated. In this state in which the air circulation filter element 30th the case 32 Covering the inside horizontally, air can come from the cooker hood 1 for example via an exhaust air connection (not shown), via a hose or a pipe (not shown) and the air inlet 320 in the housing 32 and through the air circulation filter element 30th are freed from odorous substances.

Soll das Umluftfilterelement 30 ausgetauscht werden, wird der Aufnahmerahmen 36 der Umlufteinheit 3 aus dem Gehäuse 32 nach vorne heraus gezogen und verschwenkt. Ein Zwischenzustand zwischen dem Betriebszustand und dem Austauschzustand ist 3 gezeigt.Should the recirculation filter element 30th replaced, the mounting frame 36 the air circulation unit 3 from the housing 32 pulled out and pivoted to the front. An intermediate state between the operating state and the exchange state is 3 shown.

In der dort gezeigten Ansicht sind die Komponenten der Umlufteinheit 3 genauer zu erkennen. Die Linearführung 31 wird durch Schienen 33 gebildet, die an den Innenseiten der Seitenwände des Gehäuses 32 befestigt sind. In der dargestellten Ausführungsform sind die Schienen 33 jeweils zweiteilig und bestehen jeweils aus einer feststehenden Schiene 330, die an dem Gehäuse 32 befestigt ist und einer in der feststehenden Schiene 330 beweglichen, verschiebbaren Schiene 331. Die verschiebbare Schiene 331 ist in dem ausgezogenen Zustand des Aufnahmerahmens 36 nach vorne gegenüber der feststehenden Schiene 330 verschoben, wird aber mit deren rückwärtigen Ende noch in der feststehenden Schiene 330 gehalten.In the view shown there are the components of the air circulation unit 3 to recognize more precisely. The linear guide 31 is by rails 33 formed on the insides of the side walls of the housing 32 are attached. In the embodiment shown, the rails are 33 each in two parts and each consist of a fixed rail 330 attached to the case 32 is attached and one in the fixed rail 330 movable, sliding rail 331 . The sliding rail 331 is in the extended state of the receiving frame 36 towards the front opposite the fixed rail 330 moved, but with its rear end is still in the fixed rail 330 held.

An dem Aufnahmerahmen 36 sind an den Seiten im hinteren Bereich Zapfen 370 vorgesehen, die einen Teil einer Drehlagerung 37 des Aufnahmerahmens 36 bilden. In der dargestellten Ausführungsform sind an den Zapfen 370 Rollen vorgesehen. Die Zapfen 370, die seitlich über den Aufnahmerahmen 36 überstehen, greifen in die verschiebbaren Schienen 331 der Linearführung 31 ein und stellen somit einen Teil der Linearführung 31 dar. Die verschiebbaren Schienen 331 sind an deren vorderen Enden geschlossen, so dass die Zapfen 370 nicht aus den Schienen 331 nach vorne austreten können. Zudem sind in der dargestellten Ausführungsform die vorderen Enden der verschiebbaren Schienen 331 abgerundet ausgestaltet und bilden somit eine vertikal stehende Schale. Diese Schale kann als Lager 371 für die Drehlagerung 37 dienen, indem sich der Zapfen 370 mit der Rolle in der Schale dreht.On the mounting frame 36 are on the sides in the rear area 370 provided that is part of a rotary bearing 37 of the mounting frame 36 form. In the embodiment shown are on the pin 370 Roles provided. The cones 370 that laterally over the mounting frame 36 survive, grab into the sliding rails 331 the linear guide 31 and thus make part of the linear guide 31 The sliding rails 331 are closed at their front ends so that the pegs 370 not off the rails 331 can exit to the front. In addition, in the embodiment shown, the front ends are the sliding rails 331 rounded and thus form a vertically standing shell. This bowl can be used as a warehouse 371 for the rotary bearing 37 serve by turning the tenon 370 rotates with the roller in the bowl.

Im vorderen Bereich der Seiten des Aufnahmerahmens 36 sind weiterhin Stützelemente 34 vorgesehen, die als Stützräder oder ebenfalls als Zapfen ausgestaltet sein können. Die Stützelemente 34 erstrecken sich über die Seiten des Aufnahmerahmens 36 hinaus. Wird der Aufnahmerahmen 36 in der Horizontalen in das Gehäuse 32 der Umlufteinheit 3 verschoben, so kommen die Stützelemente 34 mit dem vorderen Bereich der feststehenden Schienen 330 in Eingriff, das heißt liegen in diesen an. Nach hinten liegen die Stützelemente 34 an den Vorderseiten der in den feststehenden Schienen 330 nach hinten verschobenen verschiebbaren Schienen 331 an. Dies ist schematisch in 2 gezeigt.In the front area of the sides of the mounting frame 36 are still support elements 34 provided, which can be designed as support wheels or also as pins. The support elements 34 extend over the sides of the receiving frame 36 out. Becomes the mounting frame 36 horizontally in the housing 32 the air circulation unit 3 shifted, so come the support elements 34 with the front area of the fixed rails 330 in engagement, that is, are in these. The support elements lie to the rear 34 on the front of the fixed rails 330 sliding rails moved backwards 331 on. This is schematically in 2 shown.

In dem ausgezogenen Zustand, in dem die Zapfen 370 an der Vorderseite der verschiebbaren Schienen 331 anliegen und die verschiebbaren Schienen 331 in den feststehenden Schienen 330 nach vorne verschoben sind, ist der vordere Teil des Aufnahmerahmens 36 nicht mehr durch die Linearführung 31 gehalten. Der Aufnahmerahmen 36 kann daher, wie in 3 gezeigt, nach unten verschwenkt werden. Das Verschwenken erfolgt um die Drehachse der Drehlagerung 37.In the extended state in which the tenons 370 at the front of the sliding rails 331 and the sliding rails 331 in the fixed rails 330 are moved forward is the front part of the mounting frame 36 no longer through the linear guide 31 held. The mounting frame 36 can therefore, as in 3 shown to be pivoted downwards. The pivoting takes place around the axis of rotation of the pivot bearing 37 .

In dem Austauschzustand, der in 4 gezeigt ist, ist der Aufnahmerahmen 36 gegenüber dem Zwischenzustand aus 3 weiter nach unten verschwenkt und befindet sich in der Vertikalen. Das über die Oberseite des Aufnahmerahmens 36 in diesen eingelegte Umluftfilterelement 30 kann daher in dem Austauschzustand nach vorne entnommen werden. 5 zeigt den Zustand der Umlufteinheit 3, in dem das Umluftfilterelement 30 entnommen wurde.In the exchange state shown in 4th shown is the receiving frame 36 compared to the intermediate state 3 pivoted further down and is in the vertical. That over the top of the mounting frame 36 recirculating air filter element inserted into this 30th can therefore be taken out forward in the replacement state. 5 shows the state of the air circulation unit 3 in which the air circulation filter element 30th was taken.

Nach dem Austausch des Umluftfilterelementes 30, das heißt nachdem ein Umluftfilterelement 30 wieder in den Aufnahmerahmen 36 eingelegt wurde, kann der Aufnahmerahmen 36 durch Anheben der Vorderseite des Aufnahmerahmens 36 um die Drehlagerung 37 bis in die Horizontale verschwenkt und durch anschließendes Verschieben mittels der Linearführung 31 nach hinten wieder in das Gehäuse 32 eingebracht werden. Der Aufnahmerahmen 36 wird vorzugsweise soweit verschoben, bis dieser an der Rückseite des Gehäuses 32 anliegt, da in diesem Zustand das Umluftfilterelement 30 das Gehäuse 32 innen in der Horizontalen abdeckt. Zudem liegt die Blende 35 in diesem Zustand vorzugsweise in der Fläche der Vorderseite des Oberschrankes 2.After replacing the circulating air filter element 30th , that is, after a recirculation filter element 30th back into the mounting frame 36 inserted, the mounting frame 36 by lifting the front of the mounting frame 36 about the rotary bearing 37 Swiveled to the horizontal and then moved by means of the linear guide 31 back into the housing 32 be introduced. The mounting frame 36 is preferably moved until this is on the back of the housing 32 because in this state the air circulation filter element 30th the case 32 inside horizontally. In addition, the aperture is located 35 in this state, preferably in the surface of the front of the wall cabinet 2.

In den 4 und 5 ist außer den bereits in den 2 und 3 gezeigten und diesbezüglich beschriebenen Komponenten, weiterhin ein Gehäuseaufbau 38 gezeigt, der das Gehäuse 32 der Umlufteinheit 3 an den Seiten und hinten umgibt. Auf diesem Gehäuseaufbau 38 ist der Luftaustrittsrahmen 20 gehalten. Durch das Vorsehen eines solchen Gehäuseaufbaus 38 ist es nicht erforderlich den Luftaustrittsrahmen 20 unmittelbar an dem Oberschrank 2, insbesondere in dessen Oberseite einzubringen. Durch die Befestigung des Luftaustrittsrahmens 20 über den Gehäuseaufbau 38 ist die korrekte Ausrichtung des Luftaustrittrahmens 20 mit der Umlufteinheit 3 und insbesondere dem Gehäuse 32 der Umlufteinheit 30 sicher gestellt.In the 4th and 5 is except for those already in the 2 and 3 components shown and described in this regard, furthermore a housing structure 38 shown of the housing 32 of the air circulation unit 3 on the sides and behind. On this case structure 38 is the air outlet frame 20th held. By providing such a housing structure 38 it is not necessary to use the air outlet frame 20th to be brought directly to the upper cabinet 2, in particular in its top. By attaching the air outlet frame 20th about the housing structure 38 is the correct alignment of the air outlet frame 20th with the air circulation unit 3 and in particular the housing 32 the air circulation unit 30th ensured.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt.The present invention is not limited to the illustrated embodiments.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine kundenfreundliche Umlufteinheit insbesondere für möbelintegrierte Dunstabzugshauben geschaffen. Die Umlufteinheit ist für den Einsatz mit Flachschirmhauben geeignet, kann aber auch durch entsprechende Modifikation in Kombination mit anderen Typen von Dunstabzugshauben zum Einsatz kommen.With the present invention, a customer-friendly air circulation unit is created, in particular for extractor hoods integrated into furniture. The recirculation unit is suitable for use with flat screen hoods, but can also be used in combination with other types of extractor hoods by appropriate modification.

Charakteristisch für die erfindungsgemäße Umlufteinheit ist, dass sie nicht in der Dunstabzugshaube integriert sein muss, sondern vorzugsweise der Dunstabzugshaube nachgeschaltet ist und sich damit auf der Druckseite des Gebläses befindet. Weiterhin ermöglicht die erfindungsgemäße Umlufteinheit einen kundenfreundlichen Kohlefilterwechsel.It is characteristic of the air circulation unit according to the invention that it does not have to be integrated in the extractor hood, but is preferably connected downstream of the extractor hood and is therefore located on the pressure side of the fan. Furthermore, the air circulation unit according to the invention enables a customer-friendly carbon filter change.

Vorzugsweise umfasst die Umlufteinheit ein Gehäuse, einen Aufnahmerahmen für Umluftfilter, mindestens einen Umluftfilter, mindestens eine Linearführung, mindestens ein Stützelement, beispielsweise ein Stützrad und Führungskomponenten, wie beispielsweise Zapfen, die das Ausziehen, Abklappen, Hochklappen und Einschieben des mit Umluftfilterelement(en), wie beispielsweise Kohlefiltern, bestückten Aufnahmerahmens ermöglichen.The circulating air unit preferably comprises a housing, a mounting frame for circulating air filters, at least one circulating air filter, at least one linear guide, at least one support element, for example a support wheel and guide components, such as pegs, which allow pulling out, folding down, folding up and pushing in the with circulating air filter element (s), such as carbon filters, equipped mounting frames allow.

Das Gehäuse hat die Funktion, den aus der Dunstabzugshaube stammenden Luftvolumenstrom aufzunehmen und auf den oder die Umluftfilter zu verteilen. Das Gehäuse geht eine formschlüssige Verbindung mit den Linearführungselementen ein und ermöglicht diesen eine Verschiebbarkeit. Das Gehäuse ist das tragende und stützende Element für die Umluftfilterkassette, die beispielsweise aus dem Aufnahmerahmen, der Designblende, Stützrädern und Führungskomponenten besteht und in der das Umluftfilterelement aufgenommen ist. Die Führungskomponenten an der Umluftfilterkassette bilden zusammen mit den Linearführungskomponenten einen Formschluss und sind darin frei verschiebbar. Die Führungskomponenten sind so gestaltet, dass sie bei bis zum Endanschlag horizontal ausgezogener Filterkassette den Drehpunkt für das anschließende Abklappen der Umluftfilterkassette bilden. Das Stützrad kann als Laufrolle ausgeführt sein, kann jedoch auch als nicht rotierendes Teil ausgeführt sein.The function of the housing is to absorb the air volume flow from the extractor hood and distribute it to the air circulation filter (s). The housing enters into a form-fitting connection with the linear guide elements and enables them to be displaced. The housing is the load-bearing and supporting element for the circulating air filter cassette, which consists for example of the mounting frame, the design panel, support wheels and guide components and in which the circulating air filter element is accommodated. The guide components on the recirculation filter cassette form a form fit together with the linear guide components and can be freely moved therein. The guide components are designed in such a way that when the filter cassette is pulled out horizontally to the end stop, they form the pivot point for the subsequent folding down of the recirculating air filter cassette. The support wheel can be designed as a roller, but can also be designed as a non-rotating part.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere ermöglicht das in der Umlufteinheit realisierte Umluftfilterwechselsystem einen kundenfreundlichen Filterwechsel von der Vorderseite des Gerätes, das heißt der Dunstabzugshaube, aus. Weiterhin ist der Umluftfilterwechsel für den Benutzer ohne Werkzeuge möglich. In den meisten Fällen ist nicht einmal die Verwendung eines Hockers oder einer Leiter notwendig. Ist der Bereich der Blende frei von Inhalten des Gewürzboards, kann die Umluftfilterkassette nach dem Öffnen des Hängeschranks über die Gewürzboardebene hinaus gezogen und abgeklappt werden ohne, dass Regalbereiche leer geräumt werden müssen. Weiterer Vorteil der Erfindung ist das einfache Öffnen und Schließen der Umluftfilterkassette, das heißt das Entnehmen des Umluftfilterelementes aus dem Aufnahmerahmen ohne, dass zusätzliche Arbeitsgänge, wie Schrauben, Klipsen und dergleichen erforderlich wären.The present invention has a number of advantages. In particular, the recirculation filter change system implemented in the recirculation unit enables a customer-friendly filter change from the front of the device, that is, the extractor hood. Furthermore, the user can change the air filter without tools. In most cases, you don't even need to use a stool or ladder. If the area of the cover is free of the contents of the spice board, the recirculating air filter cassette can be pulled beyond the level of the spice board after opening the cabinet and folded down without having to empty the shelf areas. Another advantage of the invention is the simple opening and closing of the circulating air filter cassette, that is, the removal of the circulating air filter element from the receiving frame without additional operations such as screws, clips and the like being required.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Dunstabzugshaube Extractor hood
1010: AuszugsschirmExtension screen
1111: Dunstabzugsgehäuse Range hood housing
22: OberschrankWall unit
2020th: LuftaustrittsrahmenAir outlet frame
2121st: Regalbereich Shelf area
33: UmlufteinheitRecirculation unit
3030th: UmluftfilterelementRecirculation filter element
3131: Linearführung Linear guide
3232: Gehäusecasing
320320: Lufteinlass Air inlet
3333: Schienenrails
330330: feststehende Schienefixed rail
331331: verschiebbare Schiene sliding rail
3434: StützelementSupport element
3535: Blendecover
3636: Aufnahmerahmen Mounting frame
3737: DrehlagerungPivot bearing
370370: ZapfenCones
371371: Lager warehouse
3838: GehäuseaufbauHousing structure

Claims

Air circulation unit (3) for an extractor hood (1) with a housing (32) and at least one air circulation filter element (30), characterized in that the air circulation filter element (30) is detachably held in a mounting frame (36) and the mounting frame (36) is held on the Housing (32) of the air circulation unit (3) is slidably attached via a linear guide (31).

Air circulation unit (3) Claim 1 , characterized in that the linear guide (31) is aligned horizontally.

Air circulation unit (3) after one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the air circulation unit (3), in addition to the linear guide (31), has at least one rotary bearing (37) for the receiving frame (36).

Air circulation unit (3) Claim 3 , characterized in that at least part of the rotary bearing (37) is at least partially formed by one end of the linear guide (31).

Air circulation unit (3) after one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the linear guide (31) is at least partially displaceable with respect to the housing (32) of the air circulation unit (3).

Air circulation unit (3) Claim 5 , characterized in that the back of the receiving frame (36) is in an extended state of the linear guide (31) at a distance from the front of the housing (32) of the air circulation unit (3).

Air circulation unit (3) after one of the Claims 3 to 6th , characterized in that at least part of the rotary bearing (37) is arranged on the receiving frame (36) and a further part of the rotary bearing (37) is arranged on the linear guide (31).

Air circulation unit (3) after one of the Claims 3 to 7th , characterized in that at least a part of the rotary bearing (37) interacts as part of the linear guide (31) with at least a further part of the linear guide (31).

Air circulation unit (3) after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the receiving frame (36) has an upwardly open receiving area.

Air circulation unit (3) after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the housing (32) has an air inlet (320) on its underside for connection to the extractor hood (1).

Air circulation unit (3) after one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the housing (32) has an air outlet frame (20) or is connected to an air outlet frame (20).