DE2206904A1

DE2206904A1 - Cooker hood

Info

Publication number: DE2206904A1
Application number: DE19722206904
Authority: DE
Inventors: Paul Dannemann; Karl Dipl Ing Laszlo
Original assignee: G Bauknecht GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1972-02-14
Filing date: 1972-02-14
Publication date: 1973-09-06
Also published as: DE2206904B2; DE2206904C3

Description

Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zur Anordnung über Küchenherden oder dergleichen, vorzugsweise in oder an Oberschränken von Küchen, deren Gehäuse untenseitig einen Lufteintrittsschacht aufweist, in welchem Filter zum Reinigen der Luft angeordnet sind.Extractor hood Extractor hood The invention relates to an extractor hood for placement over kitchen stoves or the like, preferably in or on wall units of kitchens, the housing of which has an air inlet shaft on the underside has, in which filters are arranged for cleaning the air.

Bei modernen Einbauküchen ist es erwünscht, Dunstabzugshauben organisch an einem über dem Küchenherd befindlichen Oberschrank anzuordnen oder zumindest die Breite der Abzugshaube nicht größer zu treffen als die Breite der Ober-Schränke. Die Breite der Oberschränke ist jedoch wesentlich kleiner als die Breite der Küchen herde, so daß man mit Dunstabzugshauben, deren Breite nicht größer als die Breite derOberschränke ist, nicht alle beim Kochen oder Braten von dem Küchenherd aufsteigenden Wrasen absaugen kann. Bei einer bekannten Dunstabzugshaube (US-PS 2 535 7o7) ist zur Verminderung dieses Nachteiles vorgesehen,sie mit einen ausziehbaren Rahmen zu versehen, der in ausgezogenem Zustand eine Lufteintrittsöffnung schafft, deren Breite größer als die Breite des über ihr befindlichen Oberschrankes ist. Bei dieser bekannten Dunstabzugshaube schließt an ihren Ausgang ein an der Rückseite des Oberschrankes benachbarter schmaler Luftschacht an, der nur eine sehr geringe Breite hat und innerhalb welchem ein Ventilator und ein der Reinigung der abgesaugten Luft dienendes Filter angeordnet ist. Die ses Filter hat jedoch nur eine sehr geringe Breite und ist deshalb nicht besonders wirkungsvoll und stellt auch bei den in seinem Bereich vorliegenden Luftströmungsgeschwindigkeiten einen erheblichen Strömungswiderstand dar, der ein wirkungsvolles Absaugen von Luft behindert. Nachteilig ist auch, daß dieses Filter infolge seiner geringen Breite sich rasch sättigt und deshalb sehr häufig ausgewechselt werden muß.In modern fitted kitchens, it is desirable to have extractor hoods organic to be arranged on a wall cabinet above the kitchen stove, or at least the width of the extractor hood should not be greater than the width of the upper cabinets. However, the width of the wall units is much smaller than the width of the kitchens cookers, so that you can use extractor hoods whose width is no greater than the width the overhead cabinets are not all rising from the kitchen stove when cooking or frying Can suck off vapors. In a known extractor hood (US Pat. No. 2,535,707) to reduce this disadvantage, they are provided with a pull-out frame to provide, which creates an air inlet opening in the extended state, their Width is greater than the width of the wall cabinet above it. At this well-known extractor hood closes at its exit on the back of the wall unit adjacent narrow air shaft, which has only a very small width and inside which is a fan and a filter that cleans the extracted air is arranged. However, this filter has only a very small width and is therefore not particularly effective and also provides for those present in his area Air flow velocities considerable flow resistance that hinders an effective extraction of air. It is also disadvantageous that this filter, due to its narrow width, saturates quickly and therefore very quickly has to be changed frequently.

EB ist eine Aufgabe der Erfindung, eine insbesondere zum Einbau in Oberschränke von Einbauküchen geeignete Dunstabzugshaube zu schaffen, die eine geringe Breite hat und dennoch eine wirksame Absaugung und Filterung aller von einem Küchenherd oder dergleichen aufsteigenden Koch-.Bratdunst oder dergleichen enthaltenen Luft ermöglicht, wobei der wirksame Filterquerschnitt möglichst groß sein soll, damit der Strömungswiderstand der Filter niedrig ist und die Filter eine große Kapazität haben können.EB is an object of the invention to provide a particularly for installation in Upper cabinets of fitted kitchens to create suitable extractor hoods that have a low Has breadth and yet effective suction and filtering of all of a kitchen stove or the like rising cooking, roasting vapors or the like contained air allows, the effective filter cross-section should be as large as possible, so the flow resistance of the filter is low and the filter has a large capacity can have.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Breite des Lufteintrittsschachtes durch Bewegen eines die Schachtvorderwand, Schachtseitenwandteile und eine Rahmendecke aufweisenden beweglichen Rahmens verstellbar ist, daß in dem Schacht bei eingeschobenem Rahmen mindestens zwei Filter übereinander angeordnet sind, von denen mindestens ein erstes Filter stationär in den Schacht eingesetzt ist, und daß in dem beweglichen Rahmen mindestens ein zweites Filter im Abstand unterhalb des Rahmendeckenteiles angeordnet ist, das zusammen mit dem Rahmen zur Vergrößerung der wirksamen Filterquerschnittsfläche ausziehbar ist.To solve this problem, the at the beginning is in an extractor hood mentioned type according to the invention provided that the width of the air inlet duct by moving one of the shaft front wall, shaft side wall parts and a frame ceiling having movable frame is adjustable that in the shaft when inserted Frame at least two filters are arranged one above the other, of which at least a first filter is inserted stationary in the shaft, and that in the movable one Frame at least one second filter at a distance below the frame ceiling part is arranged, which together with the frame to increase the effective filter cross-sectional area is extendable.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube zeichnet sich dadurch aus, daß das erste und zweite Filter und ggfs. auch noch weitere Filter im eingeschobenen Zustand des Rahmens übereinander angeordnet sind und durch Herausziehen des Rahmens das oder die in dem Rahmen angeordneten Filter in eine Stellung überführt werden, in der durch sie hindurch zu reinigende Luft wirkungsmäßig parallel zu der durch das erste Filter hindurch angesaugten Luft strömt. Der auf diese Weise insgesamt zur Verfügung stehende Flkerquerschnitt kann bei herausgezogenem Rahmen ganz oder nahezu so groß wie der Querschnitt der Lufteintrittsöffnung der Dunstabzugshaube sein. Wenn man den Rahmen wieder in seine eingeschobene Stellung zurückschiebt, gelangen dann die Filter wieder übereinander, so daß das oder die beweglichen Filter dann platzsparend untergebracht sind. Diese Anordnung der Filter hat auch den Vorteil, daß sie leicht zugänglich sind und so ohne Schwierigkeiten auch von ungeübten Hausfrauen zur Reaktivierung oder zum Auswechseln aus der Dunstabzugshaube herausgenommen und wieder eingesetzt werden können. Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube weist herbei eine einfache, betriebssichere Bauart auf, Das Bewegen des Rahmens kann von jeder Hausfrau oder dergleichen leicht vorgenommen werden. Auch hat die Hausfrau die Möglichkeit, den beweglichen Rahmen je nach Erfordernis ganz oder nur teilweise in seine ausgezogene Stellung zu bewegen, so daß beispielsweise dann, wenn nur auf hinteren Kochstellen des Herdes gekocht wird, der Rahmen nicht oder nicht vollständig herausgezogen werden braucht.The extractor hood according to the invention is characterized in that the first and second filter and possibly also further filters in the inserted one Condition of the frame on top of each other are arranged and by pulling out of the frame moves the filter or filters arranged in the frame into a position be in the air to be cleaned through them effectively parallel to the air sucked through the first filter flows. That way overall Available cross-section can be completely or completely with the frame pulled out almost as large as the cross section of the air inlet opening of the extractor hood be. If you push the frame back into its retracted position, then get the filters back on top of each other, so that the movable filter or filters are then housed in a space-saving manner. This arrangement of the filters also has the advantage that they are easily accessible and so without difficulty even by inexperienced housewives removed from the extractor hood for reactivation or replacement and can be used again. The extractor hood according to the invention points out a simple, reliable design, the frame can be moved by anyone Housewife or the like can be made easily. The housewife also has the opportunity the movable frame fully or only partially in its extended position, depending on the requirements Position to move, so that, for example, if only on the rear hotplates the stove is boiling, the frame cannot be pulled out or not fully pulled out needs.

Ein Vorteil ist auch, daß diese Dunstabzugshaube in relativ geringem Abstand über dem Küchenherd oder dergleichen angeordnet werden kann, da zur Vornahme von Manipulationen an den Herdstellen, beispielsweise zum Rühren Oder der., der bewegliche Rahmen ohne weiteres mehr oder weniger weit zurückgeschoben werden kann, damit man diese Manipulationen leicht durchführen kann. Anschließend kann der Rahmen wieder nach vorne bewegt werden.Another advantage is that this extractor hood is relatively small Distance can be arranged above the kitchen stove or the like, as for making of manipulation of the stove, for example to stir. Or the., the movable frame easily more or less far pushed back so that these manipulations can be carried out easily. Afterward the frame can be moved forward again.

Zweckmäßig kann vorgesehen sein, daß das erste und / oder zweite Filter einen Korb oder dergleichen aufist, in dem mindestens eine Filtereinheit auswechselbar eingesetzt ist. Der Filterkorb braucht hierbei nur der Aufnahme der Filtereinheit dienen.It can expediently be provided that the first and / or second filter a basket or the like in which at least one filter unit is replaceable is used. The filter basket only needs to accommodate the filter unit to serve.

Er selber braucht an dem eigentlichen Filtervorgang nicht teilzunehmen, obwohl er auch mit einem auswaschbaren Grobfilter oder dergleichen versehen sein kann.He himself does not need to take part in the actual filtering process, although it can also be provided with a washable coarse filter or the like can.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß alle Filter ungefähr dieselbe Breite aufweisen. Dies ergibt eine optimale Ausnutzung der Breite der Dunstabzugshaube bei eingeschobenem Rahmen für die Filterquerschnitte. Durch Herausziehen des Rahmens kann der wirksame Filterquerschnitt durch Verschieben des zweiten Filter ungefähr verdoppelt werden.It is preferably provided that all filters have approximately the same width exhibit. This results in an optimal use of the width of the extractor hood with the frame inserted for the filter cross-sections. By pulling out the frame can approximate the effective filter cross-section by moving the second filter to be doubled.

Eine besonders günstige Luftführung und Lagerung des beweglichen Rahmens in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube bei großem wirksamen Filterquerschnitt bei herausgezogenem Rahmen ergibt sich, wenn die Vorderwand des Rahmens aus ihrer vertikalen Stellung in eine schräg von oben nach unten außen geneigte Stellung verschwenkbar ist. Hierbei ist bevorzugt Vorgesehen, daß erste Seitenwandteile des Rahmens lediglich geradegeführt sind und die Vorderwand zusammen mit/ihr fest verbundenen zweiten Seitenwandteilen relativ zu den ersten 8oitenwandteilen schwenkbar ist. In manchen Fällen kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die gesamte Beweglichkeit des Rahmens nur durch Schwenkbarkeit der Vorderwand mit an ihr fest angeordneten Seitenwandteilen oder durch gerades Verschieben des Rahmens bewirkt wird.A particularly favorable air flow and storage of the movable frame in the housing of the extractor hood with a large effective filter cross-section when pulled out Frame arises when the front wall of the frame is out of its vertical position can be pivoted into a position which is inclined obliquely from top to bottom outwards. Here it is preferably provided that the first side wall parts of the frame are only guided in a straight line are and the front wall together with / her firmly connected second side wall parts is pivotable relative to the first 8oitenwandteile. However, in some cases also be provided that the entire mobility of the frame only through pivoting the front wall with side wall parts fixed to it or by straight Moving the frame is effected.

Zweckmäßig ist im Inneren der Dunstabzugshaube eine Luftfördervorrichtung zum Ansaugen und Fördern der zu reinigenden Luft angeordnet, beispielsweise ein Radialgebläse, Querstromgebläse oder dergleichen.An air delivery device is expedient in the interior of the extractor hood arranged for sucking in and conveying the air to be cleaned, for example a Radial fan, cross-flow fan or the like.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube kann entweder zum Reinigen von Umluft oder zum Reinigen von aus dem betreffenden Küchenraum oder dergleichen abzuleitender Luft ausgebildet sein. Wenn sie, wie bevorzugt vorgesehen, für Umluftreinigung vorgesehen ist, ist zweckmäßig vorgesehen, daß der Auslaß für die gereinigte Luft zwischen der Oberseite der Rahmenvorderwand und einer stationären Decke des Gehäuses der Dunstabzugshaube vorgesehen ist, wobei die Rahmendecke sich zweckmäßig zur Erzielung einer möglichs4jeringen Bauhöhe der Dunstabzugshaube im Abstand unterhalb der durch die stationäre Decke des Gehäuses bestimmten Ebene befindet. Jedoch sind auch andere Anordnungen des Luftauslasses denkbar, beispielsweise in der Nähe der Rückseite der DunstabzugshaubeJin Seitenwandbereichen oder dergleichen.The extractor hood according to the invention can either be used for cleaning Circulating air or for cleaning from the relevant kitchen area or the like to be derived Air. If they are intended for circulating air cleaning, as is preferred is, it is expediently provided that the outlet for the purified air between the top of the frame front wall and a stationary ceiling of the housing of the Extractor hood is provided, the frame ceiling being useful for achieving this a possible low height of the extractor hood at a distance below the through the stationary ceiling of the housing is located at a certain level. However, there are others too Arrangements of the air outlet are conceivable, for example near the rear the extractor hood in side wall areas or the like.

Die neuartige Dunstabzugshaube zeichnet sich auch dadurch aus, daß sie eine sehr geringe Bauhöhe erhalten kann und insgesamt sehr platzsparend ist.The novel extractor hood is also characterized by the fact that it can have a very low overall height and is very space-saving overall.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher und in weiteren Merkmalen erläutert. In der Zeichnuw zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Küchenherdes mit einer darüber angeordneten, erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube, welche den unteren Bereich eines Küchenoberschrankes bildet, Fig. 2 die Dunstabzugsh&ube nach Fig. 1 in geschnittener, vergrößerter Darstellung, Fig. 3 die Dunstabzugshaube nach Fig.2, wobei ihr beweg-und 4 licher Rahmen in zwei unterschiedlich weit heråusgezogenen Stellungen dargestellt ist.The invention is based on a preferred embodiment explained in more detail and in further features. In the drawing: Fig. 1 shows a Diagrammatic view of a kitchen stove with an inventive, arranged above it Extractor hood, which forms the lower area of a kitchen wall cupboard, Fig. 2 the extractor hood according to Fig. 1 in a sectional, enlarged view, Fig. 3 the extractor hood according to FIG. 2, with its movable and 4-licher frame in two differently drawn-out frames Positions is shown.

Ueber dem in Fig. 1 mit lo bezeichneten Küchenherd befindet sich ein Oberschrank 11, dessen Breite (auch Tiefe genannt) ungefähr der halben Breite des Küchenherdes lo entspricht.Above the kitchen stove designated by lo in FIG. 1 is a Upper cabinet 11, whose width (also called depth) is approximately half the width of the Cookers lo corresponds.

Der obere Teil dieses Oberschrankes 11 weist eine schwenkbare Tür 12 auf, hinter der Fächer für Geschirr oder dergleichen vorgesehen sein können. Der untere Bereich dieses Oberschrankes 11 ist durch ein erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 12 gebildet, die organisch in den Oberschrank eingebaut ist, so daß sie in dem in Fig.l dargestellten Zustand praktisch nicht als Küchendunstabzugshaube zu erkennen ist.The upper part of this upper cabinet 11 has a pivoting door 12, behind which compartments for dishes or the like can be provided. The lower area of this upper cabinet 11 is covered by an extractor hood according to the invention 12, which is organically built into the wall unit so that it can be used in the in Fig.l shown state practically not recognizable as a kitchen extractor hood is.

Die aus den Fig. 2 - 4 in näheren Einzelheiten ersichtliche Dunstabzugshaube weist zwei stationäre Seitenwände, wie 14, und eine stationäre Rückwand 15 auf, die Wandbereiche der Seitenwände bzw. der Rückwand des Oberschrankes bilden.The extractor hood shown in greater detail in FIGS. 2-4 has two stationary side walls, such as 14, and a stationary rear wall 15, form the wall areas of the side walls or the rear wall of the wall unit.

Sie ist ferner obenseitig von einer stationären Decke 17 begrenzt, die durch einen Fachboden des Oberschrankes gebildet ist. Im Abstand unterhalb dieser stationären Decke 17 ist eine stationäre Zwischendecke 19 angeordnet, in welcher eine Luftfördervorrichtung 21, hier ein Radialgebläse angeordnet ist, dessen Laufrad mit 22 und dessen Elektromotor 23 mit bezeichnet ist. Diese Luftfördervorrichtung 21 saugt im Betrieb Luft aus dem unterhalb der Zwischendecke 19 befindlichen Lufteintrittsschacht 24 in die oberhalb der Zwischendecke befindliche Luftdurchtrittskammer 25 ein. Die geförderte Luft kann im Fall der Fig. 2 durch einen vorderen Auslaßschlitz 26 in schräg nach oben führender Richtung aus der Dunstabzugshaube ausströmen.It is also bounded on the top by a stationary ceiling 17, which is formed by a shelf of the wall unit. At a distance below this stationary ceiling 17 is a stationary intermediate ceiling 19 is arranged in which an air delivery device 21, here a radial fan arranged is, whose impeller is denoted by 22 and whose electric motor 23 is denoted by. These Air delivery device 21 sucks air from below the false ceiling during operation 19 located air inlet duct 24 in the one located above the false ceiling Air passage chamber 25 a. The conveyed air can in the case of FIG. 2 through a front outlet slot 26 in an obliquely upward direction from the extractor hood emanate.

Im Lufteintrittsschacht sind gemäß Fig. 2 zwei Filter 29, 30 übereinander angeordnet, von denen jedes aus einem Blechkorb mit Gitterboden und in diesen Korb auswechselbar eingelegten plattenförmigen Filtereinheiten besteht, von denen jede. eine untere Fett-Filterschicht, die aus Glas- oder Kunststoffmatten oder dergleichen bestehen kann, und.eine Dunstfilterschicht aus Aktivkohle oder dergleichen hat. Selbstverständlich können die Filter auch einen anderen Aufbau und / oder eine andere Zusammensetzung haben. Das untere Filter 29 weist einen rechteckigen Flansch auf, der auf dem Rand einer rechteckförmigen Bodenöffnung eines stationären Bodens 31 der Dunstabzugshaube aufliegt.According to FIG. 2, two filters 29, 30 are one above the other in the air inlet duct arranged, each of which consists of a sheet metal basket with a mesh base and in this basket replaceable inserted plate-shaped filter units, each of which. a lower fat filter layer made of glass or plastic mats or the like can exist, und.eine has a vapor filter layer made of activated carbon or the like. Of course, the filters can also have a different structure and / or a different one Have composition. The lower filter 29 has a rectangular flange, that on the edge of a rectangular bottom opening of a stationary bottom 31 the extractor hood is resting on it.

Das zweite Filter liegt auf der Oberseite des ersten Filters auf und ist mittels eines federnden Schnappverschlusses lösbar an Haltebüge)n32 angelenkt, die fest an der Innenseite einer ausziehbaren Schachtvorderwand 33 angeordnet nahezu sind. Diese Schachtvorderwand 33 erstreckt sichlüber die Höhe der Dunstabzugshaube und fluchtet in der Stellung nach Fig. 2 mit der Tür 12 des Oberschrankes.The second filter rests on top of the first filter and is releasably hinged to retaining brackets) n32 by means of a spring-loaded snap lock, which is fixed to the inside of an extendable shaft front wall 33 almost are. This shaft front wall 33 extends over the height of the extractor hood and in the position according to FIG. 2 it is aligned with the door 12 of the upper cabinet.

Die luftundurchlässige' Vorderwand 33 des Lufteintrittsschachtes 24, die sich nach oben nahezu bis in Höhe der stationären Decke 17 der Dunstabzugshabe 13 erstreckt, bildet einen Teil eines beweglichen Rahmens 34, der zur Vergrößerung der Lufteintrittsöffnung 35 und des wirksamen Filterquerschnittes der Dunstabzugshaube nach vorne ausziehbar ist und eine abgewinkelte Rahmendecke 36, zwei gerade geführte erste Seitenwandteile, wie 37, und zwei fest mit der Vorderwand 33 verbundene, zusammen mit der Vorderwand um eine Schwenkachse achwenkbare zweite Seitenwandteile, wie 39, aufweist. Die geometrische Schwenkachse 40 der Vorderwand 33 befindet sich am oberen vorderen Ende der fest mit den geradetgeführten ersten Seitenwandteilen 37 verbundenen Rahmendecke 36, die in eingeschobenem Zustand des Rahmens 34 auf der Zwischendecke 19 mit einem horizontalen Bereich aufliegt und in herausgezogenem Zustand des Rahmens (Fig. 3 und 4 ) eine Verlängerung der stationären Zwischendecke 19 bildet. Wie ferner aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist die Eintrittsöffnung 35 bei herausgezogenem Rahmen 34 durch den schnalen Steg 44 in zwei rechteckförmige Teiiöffnungen - unteilt-.The air-impermeable 'front wall 33 of the air inlet duct 24, which extends upwards almost to the level of the stationary ceiling 17 of the extractor hood 13 extends, forms part of a movable frame 34, which is used for enlargement the air inlet opening 35 and the effective filter cross-section of the extractor hood can be extended to the front and an angled frame ceiling 36, two straight out first side wall parts, such as 37, and two firmly connected to the front wall 33, together with the front wall achwenkbaren second side wall parts about a pivot axis, such as 39, has. The geometric pivot axis 40 of the front wall 33 is located on upper front end of the first side wall parts 37 fixed to the straight line connected frame ceiling 36, which in the retracted state of the frame 34 on the Suspended ceiling 19 rests with a horizontal area and is pulled out State of the frame (Fig. 3 and 4) an extension of the stationary false ceiling 19 forms. As can also be seen from the drawing, the inlet opening is 35 with the frame 34 pulled out through the narrow web 44 into two rectangular ones Partial openings - undivided.

Anstelle der Filterkörbe der Filter 29, 30 können auch andere geeignete Rahmen oder dergleichen für die Aufnahme der Filtereinheiten vorgesehen sein oder die Filtereinheiten können so ausgebildet sein, daß sie ohne sie aufnehmende Rahmen oder dergleichen in die Dunstabzugshaube einsetzbar sind.Instead of the filter baskets of filters 29, 30, other suitable ones can also be used Frame or the like to be provided for receiving the filter units or the filter units can be designed so that they are without frames receiving them or the like can be used in the extractor hood.

Der bewegliche Rahmen 34 bildet praktisch eine bis zu nicht dargestellten Anschlägen in gerader Richtung bis in die Stellung nach Fig.3 herausziehbare "Schublade", die untenseitig und rückseitig offen ist und in welcher das zweite Filter 30 angeordnet ist, dasam Herausfallen gehindert ist, indem es einerseits auf dem ersten Filter 29 gleitbar aufliegt und andererseitsiden Haltebügeln 32 der Schachtvorderwand 33 gehalten ist.The movable frame 34 forms practically one to no shown Stops in a straight line to the position according to Fig. 3 pull-out "drawer", which is open at the bottom and at the rear and in which the second filter 30 is arranged that is prevented from falling out by placing on the one hand on the first filter 29 slidably rests and on the other hand the retaining brackets 32 of the shaft front wall 33 is held.

Zwischen den Oberseiten der zueinander parallelen beiden geradegeführten ersten Seitenwandteile 37 des Rahmens 34 erstreckt sich über die lichte Breite der Dunstabzugshaube noch ein Luftdurchtrittsgitter 41, das fest mit diesen ersten Seitenwandteilen 37 verbunden ist und beim Ausziehen des beweglichen Rahmens 34 in die in Fig. 3 dargestellte Stellung gelangt, in welcher es das Luftdurchtrittsgitter der dann vorliegenden Luftaustrittsöffnung 42 dieser Dunstabzugshaube bildet.Between the tops of the two parallel straight lines first side wall parts 37 of the frame 34 extends over the clear width of the Extractor hood still has an air passage grille 41, which is firmly attached to these first side wall parts 37 is connected and when the movable frame 34 is extended into the position shown in FIG The position shown, in which there is then the air passage grille present air outlet opening 42 forms this extractor hood.

Die relativ zu den geradeogeführten ersten Seitenwandteilen 37.des Schachtes verschwenkbaren zweiten Seitenwandteile 39 des Schachtes 24, die fest mit der Vorderwand 33 verbunden sind, bilden bei herausgeklappter Vorderwand 33 (Fig. 4) Verlängerungen der ersten Schachtseitenwände dunit der' Luftaustrittsschacht 24 allseitig von Wänden umfaßt ist.The relative to the straight guided first side wall parts 37.des Shaft pivotable second side wall parts 39 of the shaft 24, which are fixed are connected to the front wall 33, form when the front wall 33 is folded out (Fig. 4) Extensions of the first shaft side walls with the 'air outlet shaft 24 is surrounded on all sides by walls.

Die Vorderwand 33 ist in herausgeklapptem Zustand gemäß Fig. 4 schräg von oben nach unten außen gerichtet. Hierdurch gelingt es, die Eintrittsöffnung 35 des Lufteintrittsschachtes 24 durch Herausziehen des beweglichen Rahmens 34 und Herausklappen der Schachtvorderwand 33 auf eine solche Größe zu bringen, daß alle von dem Herd beim Kochen enthaltende Luft oder Braten oder dergleichen aursteigenden Dünsteibei eingeschalteter Luftfördervorrichtung 21 in die Dunstabzugshaube durch die Filter 29, 30 hindurch eingesaugt wird, hierbei beim Durchströmen der Filter gereinigt wird und dann als gereinigte Luft durch die Luftaustrittsöffnung 42 in die Küche zurück in Richtung von unten nach oben ausgeblasen wird.The front wall 33 is inclined in the folded-out state according to FIG. 4 directed from top to bottom outwards. This makes it possible to open the inlet opening 35 of the air inlet duct 24 by pulling out the movable frame 34 and Fold out the shaft front wall 33 to bring such a size that all from the stove while cooking containing air or frying or the like with the air delivery device 21 switched on into the extractor hood is sucked in through the filter 29, 30, here when flowing through the Filter is cleaned and then as cleaned air through the air outlet opening 42 is blown back into the kitchen in the direction from bottom to top.

Wenn nur auf den hinteren Kochplatten des Küchenherdes lo gekocht oder gebraten wird, kann die Dunstabzugshaube 13 in manchen Fällen auch in der Stellung nach Fig. 2 betrieben werden, wobei dann die eingesaugte Luft beide Filter 29, 30 nacheinander durchströmt und durch den Luftaustrittsschlitz 26 in die Küche zurückgeblasen wird. Besser ist es jedoch auch in diesem Falle, den beweglichen Rahmen 34 ganz oder teilweise in die in Fig. 3 dargestellte Stellun herauszuziehen oder bis in die Stellung nach Fig. 4 maximal zu öffnen.If only cooked on the back hobs of the cooker lo or is fried, the extractor hood 13 can in some cases also be in the position according to FIG. 2, the sucked in air then both filters 29, 30 flows through one after the other and blown back through the air outlet slot 26 into the kitchen will. However, in this case too, it is better to completely remove the movable frame 34 or partially to pull out into the Stellun shown in Fig. 3 or to in to open the position of FIG. 4 to the maximum.

Zum Reaktivieren oder Auswechseln der Filtereinheiten können die beiden Filter leicht von Hand aus der Dunstabzugshaube herausgenommen und wieder eingesetzt werden, selbst von ungeübten Hausfrauen. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, den Rahmen 34 in die Stellung nach Fig. 4 zu bringen und das zweite Filter von Hand von unten nach oben zu drücken, bis es aus den Haltebügeln 32 herausgelangt und dann nach unten herausgenommen werden kann. Das erste Filter kann dann mit der einen Hand angehoben und mit der anderen Hand durch die zwischen dem Boden 31 und der Vorderwand 33 befindlichen öffnung leicht herausgenommen werden.To reactivate or replace the filter units, the two The filter can be easily removed from the extractor hood by hand and then reinserted even by inexperienced housewives. For this purpose it is only necessary to bring the frame 34 into the position according to FIG. 4 and the second filter by hand to press from the bottom up until it comes out of the retaining bracket 32 and can then be removed downwards. The first filter can then be used with the one Hand raised and with the other hand through the between the floor 31 and the Front wall 33 located opening can be easily removed.

Das Wiedereinsetzen der Filter erfolgt auf umgekehrten Wege.The reinsertion of the filters takes place in the opposite direction.

Die Bedienung dieser Dunstabzugshaube kann ausschließlich mittels eines an der Vorderseite der Vorderwand 33 angebrachten Handgriffes erfolgen, wobei sich die Vorderwand in der herausgeklappten Stellung nach Fig. 4 allein durch die Reibung des zweiten Filters 30 auf dem ersten Filter 29 halten kann. Falls erwünscht oder erforderlich, können selbstverständlich auch weitere Reib- oder Rasthalterungen oder sonstige Mittel vorgesehen sein, damit die Vorderwand 33 in der herausgeschwenkten Stellung sich selbst hält oder auch in Zwischenstellungen (stufenlos oder stetig) selbst hält, derart, daß man zweckmäßig mit einer Einhandbedienung zum Verschieben des beweglichen Rahmens 34 und Verschwenken seiner Vorderwand 33 auskommt.This extractor hood can only be operated using a handle attached to the front of the front wall 33, wherein the front wall in the unfolded position according to FIG. 4 solely by the Friction of the second filter 30 can hold on the first filter 29. if desired or required, further friction or locking brackets can of course also be used or other means can be provided so that the front wall 33 in the pivoted out Position holds itself or in intermediate positions (stepless or continuous) holds itself in such a way that you can conveniently move with one-handed operation of the movable frame 34 and pivoting its front wall 33 manages.

Die schräg zur Vertikalen geneigte Stellung des vorderen Bereiches 43 der Decke 36 des beweglichen Rahmens 34 ist günstig für die Führung der dem Auslaß 42 zuströmenden Luft.The inclined position of the front area to the vertical 43 of the ceiling 36 of the movable frame 34 is favorable for the guidance of the outlet 42 incoming air.

Diese erfindungsgemäße Dunstabzugshaube hat eine sehr geringe Einbautiefe und Einbauhöhe und kann deshalb, wie in Fig. 1 dargestellt, in Oberschränke üblicher Einbautiefe organisch eingebaut werden, Im eingeschobenen Zustand behindert sie Manipulationen am Herd nicht. Im herausgezogenen Zustand saugt sie wirksam alle von Kochstellen des Herdes aufsteigende Wrasen an. Falls erforderlich, kann sie auch während des Kochens oder Bratens zur Vornahme von Manipulationen an den hinteren Herdstellen jederzeit aus ihrer volherausgezogenen Stellung soweit zurückgeschoben werden, damit alle erforderlichen Manipulationen ungestört vorgenommen werden können, wobei nach Durchführung der Manipulation sie wieder leicht herausgezogen werden kann.This extractor hood according to the invention has a very small installation depth and installation height and can therefore, as shown in Fig. 1, more common in wall units Installation depth can be built in organically, it hinders when pushed in No manipulations on the stove. When pulled out, it effectively sucks all of them vapors rising from the cooking zones of the cooker. If necessary, she can also during cooking or frying to make manipulations on the rear Hearths off at any time their fully drawn out position so far be pushed back so that all necessary manipulations can be carried out undisturbed can be easily pulled out again after the manipulation has been carried out can be.

Die Führung der geradegeführten ersten Seitenwände 37 des Rahmens 34 in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube kann in bei Schubladen an sich bekannter Weise getroffen sein, beispielsweise können Gleitführungen oder für eine besonders gute Leichtgängigkeit auch Rollen oder Kugelführungen vorgesehen sein oder dergleichen.The guidance of the straight guided first side walls 37 of the frame 34 in the housing of the extractor hood can be known per se in the case of drawers Way can be taken, for example, sliding guides or for a special good smoothness and rollers or ball guides or the like.

Die in die Filterkörbe eingesetzten Filtereinheiten können vorzugsweise als kompakte Einheiten ausgebildet sein, die leicht ausgewechselt werden können. Die Filterkörbe brauchen nicht ausgewechselt zu werden. Besonders günstig ist es, wenn diese Filtereinheiten in der betreffenden Küche selbst reaktiviert werden können, was in an sich bekannter Weise erfolgen kann, indem man sie eine zeitlang einer ausreichend hohen Temperatur von beispielsweise 250° G aussetzt. Dies kann in dem Backofen des betreffenden Herdes vorgenommen werden.The filter units used in the filter baskets can preferably be designed as compact units that can be easily replaced. The filter baskets do not need to be replaced. It is particularly cheap if these filter units can be reactivated in the kitchen concerned, which can be done in a manner known per se by using them for a while exposed to a sufficiently high temperature of, for example, 250 ° G. This can be done in the Oven of the cooker in question.

Die dargestellte Dunstabzugshaube kann ohne weiteres auch so abgewandelt werden, daß die gereinigte Luft nicht in die Küche als Umluft zurückgeleitet wird, sondern durch einen Kamin oder dergleichen nach außen abgeleitet wird, indem man die oeffnung 26 verschließt und anstellte des Gitters 41 eine luftundurchlässige Platte einsetzt. Unter Umständen kann hierbei auch auf die Luftfördervorrichtung innerhalb der Dunstabzugshaube verzichtet werden, sofern in dem Abzug, an welchem diese Dunstabzugshaube angeschlossen wird, ein ausreichender Zug vorliegt oder dieser Abzug eine eigene Luftfördervorrichtung hat.The extractor hood shown can easily be modified in this way ensure that the cleaned air is not returned to the kitchen as recirculated air, but is discharged to the outside through a chimney or the like by the opening 26 closes and made the grille 41 an air-impermeable one Plate inserts. Under certain circumstances, this can also be done on the air delivery device within the extractor hood can be dispensed with, provided that the Extractor to which this extractor hood is connected, a sufficient draft exists or this fume cupboard has its own air delivery device.

Wenn noch geringere Einbautjefen erwünscht sind oder eine größere Ausziehbarkeit erwünscht ist, kann man auch drei oder mehrere Filter übereinander anordnen, die teleskopartig relativ zueinander ausziehbar sind. Beispielsweise könnte zu diesem Zweck an den geradegeführten ersten Sitenteilen 37 ein Filter lösbar angeordnet sein und ein drittes Filter an der Vorderwand 33 lösbar angelenkt sein.If even lower installation dimensions are desired or a larger one If pull-out is desired, you can also use three or more filters on top of each other arrange that are telescopic relative to each other. For example, could For this purpose, a filter is detachably arranged on the straight first seat parts 37 that are guided and a third filter can be releasably hinged to the front wall 33.

Claims

Patent claims

. extractor hood for arrangement over kitchen stoves or the, light, preferably on or in wall units of kitchens, the housing of which has a Has air inlet shaft, in which filter is arranged for cleaning the air are, that the width of the air intake shaft is indicated (24) by moving one of the shaft front wall (33), shaft side wall parts (37,39) and a movable frame (34) having a frame ceiling (36) is adjustable, that in the shaft (24) when the frame is pushed in, at least two filters (29,30) are arranged one above the other, of which at least one first filter (29) is stationary is inserted into the shaft, and that in the movable frame at least one second filter (30) is arranged at a distance below the frame ceiling, which together with the frame to enlarge the total width of the effective filter cross-sectional area is extendable.

2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the second filter (30) rests on the first filter (29) and when pulling out the movable Frame (34) slides on the first filter.

3. Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that that all filters are approximately the same width.

4. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the front wall (33) of the frame (34) from a vertical position can be pivoted into a position which is inclined obliquely from top to bottom outwards.

5. Extractor hood according to claim 4, characterized in that the Frame first straight side wall parts (37) and fixed to the front wall (33) connected second side wall parts (39), such that the frame in a first position can be pulled out by moving its first side wall parts in a straight line and the total width of the inlet opening of the air inlet shaft through Subsequent pivoting of the shaft front wall and the one firmly connected to it second side wall parts can be additionally enlarged, and that the second Filter is hinged to the pivoting parts of the frame.

6. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the outlet (26,42) for the cleaned air is between the top the frame front wall and a stationary ceiling of the hood housing is provided, wherein the Rabmendecke (36) at a distance below the through the stationary ceiling (17) of the housing specific level is located.

7. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized marked that in its housing at a distance ~ below the stationary housing cover (17) a stationary intermediate ceiling (19) is arranged, in which at least one air passage opening (20) is arranged, through which air by means of an inside the extractor hood arranged air conveying device (21) can be conveyed to the air outlet, and that the Frame ceiling (36) in the extended state of the frame an extension of the intermediate ceiling (19) forms.

8. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the second filter (30) is releasably attached to the movable frame (34) is hinged and that the first filter (29) loosely in a bottom opening of the housing the extractor hood is inserted in such a way that the first filter when pulled out Frame after removing the second filter through the then free lower opening of the the shaft area encompassed by the frame (34) can be removed,

9. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second filter (29,30) has a basket into which at least one filter unit is used interchangeably.