EP2846101A1 - Vapour extractor hood and method for operating the same - Google Patents
Vapour extractor hood and method for operating the same Download PDFInfo
- Publication number
- EP2846101A1 EP2846101A1 EP14181223.0A EP14181223A EP2846101A1 EP 2846101 A1 EP2846101 A1 EP 2846101A1 EP 14181223 A EP14181223 A EP 14181223A EP 2846101 A1 EP2846101 A1 EP 2846101A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wrasenleiteinrichtung
- extractor hood
- displacement
- motor
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 41
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 20
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 8
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 5
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 3
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGESĀ ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
- F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable
Definitions
- the present invention is an extractor hood device having at least one housing device and at least one displaceable Wrasenleit announced at a suction for vapor.
- the invention further relates to a method for operating a cooker hood device.
- Hoods are often used in the kitchen above a cooking area, such as a stove or hob or a cooktop, to suck in the ascending boiling vapors and filter out its fat components and / or odors and / or to remove the fumes to the outside of the kitchen.
- Such a vapor shield should advantageously provide as large an area as possible to catch the ascending vapor when using the extractor hood. Furthermore, when using the extractor hood, a vapor shield should be positioned as close as possible above the point from which the vapor rises. If the cooker hood is not needed, a large-area and / or tightly positioned above the cooking area Wrasent is impractical and visually less appealing. In particular, when in an apartment, the kitchen area and the living area freely adjoin or merge into one another, kitchen appliances such as an extractor fan should often attract attention as little as possible.
- cooker hoods have been known with Wrasentuben that can be extended before or during use of the hood and then retracted again.
- the Wrasentube can be manually and mechanically supported or automatically by means of a motor and retracted.
- a drive mechanism for a trigger system with an extendable Abzugstub known, which is movable via a drive motor between an extended and a retracted position.
- a drive arrangement for a viewing screen of a fume extraction device via which the viewing screen can be moved relative to a housing of the extractor device and having a spring element and a lever unit.
- an extractor hood is known with an automatically extendable by spring means flat screen for selectively increasing the extractor cross-section over a hob.
- an extractor hood is known, which has a fume hood housing and a relative to the extractor hood movable extension screen, wherein at least one scroll spring is provided to support the displacement of the pull-out screen.
- a disadvantage of motorized or spring-assisted moveable Wrasenpensen is that the Wrasentrip, in order to be movable in a horizontal plane, must be exposed on its front or in the extension direction. As a result, the vapor canopy is always visible.
- the Wrasentrip in the retracted position or in the non-operating position below the furniture body or below the front panel of the furniture body protrudes down so that the vapor shield can then be extended below the front panel of the furniture body forward.
- a further object of the invention is in particular to provide an extractor hood device available, in which the Wrasent in a structurally simple way can be automatically extended and retracted so that the vapor canopy in the retracted position is visually unobtrusive by being in the retracted position can be hidden in the housing of the hood or behind a front panel of a furniture body.
- Another aspect of the invention is to provide a method of operating such a cooker hood device.
- the extractor hood device comprises at least one housing device, and may also comprise at least one fan device and at least one filter element. Further, at least one Wrasenleit Vietnamese is provided on at least one suction area for vapors, wherein the Wrasenleit Vietnamese is arranged relative to the housing means between at least a first position and at least a second position and vice versa. For displacing the Wrasenleit Vietnamese while at least one displacement device is provided, on which the Wrasenleit Vietnamese is added.
- the displacement device comprises according to the invention a biasing device, a motor device and a coupling device, and is suitable and adapted to displace the Wrasenleit Nur in the vertical and / or horizontal direction.
- Wrasenleit Under a Wrasenleit adopted according to the invention in particular to provide an approximately plate-shaped panel, which is generally known as Wrasentransport.
- the Wrasenleit In particular to provide an approximately plate-shaped panel, which is generally known as Wrasenconnect.
- the Wrasenleit may additionally comprise a the plate-like or panel-like vapor shield associated fireplace-like housing part for the transmission of Wrasens.
- the extractor hood device has many advantages.
- a significant advantage is first that the Wrasenleit issued not manually, but motorized and thus automatically retracted and extended.
- Another advantage is that a combination of the motor device with a biasing device, which will be explained in more detail below, in a structurally simple way a displacement of the Wrasenleit Vietnamese in different directions is possible.
- the Wrasenleit worn also or additionally by hand can be moved in and out.
- a suitable coupling or decoupling system can be provided, which decouples the Wrasenleit responded of the engine device.
- the displacement device is suitable and designed to displace the Wrasenleit announced both in the vertical and in the horizontal direction.
- the Wrasenleit dressed is three-dimensionally displaceable by the displacement device.
- a three-dimensional displacement of the Wrasenleit Vietnamese is understood in particular a not exclusively planar displacement of the Wrasenleiterie in a plane. Rather, the Wrasenleit Vietnamese can be moved in at least two levels. It is particularly preferred that the Wrasenleit Vietnamese in the installation situation, for example from the non-operating position at least partially downwards and at least partially forward to an operating position is movable. In order to enable a displacement or retraction and extension of the Wrasenleit Vietnamese, the motor device can be preferably operated in two directions.
- the at least one biasing device is preferably provided to assist the extension of the Wrasenleit Road or even completely effect.
- the biasing device can absorb or dampen the retraction.
- At least two biasing means are provided, of which in particular the one adjacent to the left portion of the Wrasenleit adopted and the other adjacent to the right portion of the Wrasenleit observed is arranged.
- the at least two biasing devices expediently have the same force, so that a uniform extension and retraction of the Wrasenleit issued is guaranteed.
- the at least one biasing device is arranged or accommodated in a substantially pivotable manner on the housing device of the extractor hood device.
- the Wrasenleit worn is particularly preferably arranged or received pivotably on the housing means of the hood device.
- the biasing device can also be arranged within the Wrasenleit recognized and arranged pivotally together with this on the housing means of the hood device.
- the at least one biasing device and / or the Wrasenleit nails can be suitably compared to the housing means by an angle between 1 Ā° and 90 Ā°, preferably about 10 Ā°, 20 Ā°, 30 Ā° or 45 Ā° in particular pivoted downwards.
- the coupling device of the displacement device an operative connection between the motor device and the Wrasenleit Vietnamese is preferably prepared.
- the coupling device is designed as a traction means, which is particularly flexible.
- the traction means may be formed as a belt, rope or chain.
- the traction means can be wound on a shaft associated with the motor device.
- the traction means wound on the shaft holds the Wrasenleit Nurs in the first position, which is a Fish Anlagensgna, for example, until the engine device is activated and the traction device unwinds from the shaft, whereby the Wrasenleit adopted released and displaced, for example down to an intermediate position is from which it, for example, by means of the at least one biasing device in a second position, which is for example an operating position after is shifted forward.
- the Wrasenleit Vietnamese is displaced by the biasing device as long as the engine device is in operation and the traction means is unwound from the shaft.
- the motor device In the reverse direction, ie when moving the Wrasenleit Vietnamese from the second position to the first position, the motor device is activated so that it rotates the associated shaft in the other direction, so that the traction means is wound up again on the shaft.
- the Wrasenleit adopted is displaced against the force of at least one biasing device, for example, first backwards to an intermediate position and shifted from this back up.
- At least one deflection device which can be designed, for example, as a rotatably mounted shaft, and in particular as a guide shaft, is provided for the coupling device.
- the force of the engine device can be exerted by means of the coupling device in particular as a pulling force on the Wrasenleit Anlagen.
- the shaft associated with the motor device and / or at least one deflection device is arranged above at least one pretensioning device in order to achieve a particularly advantageous and reliable transmission of power from the motor device via the coupling device to the Wrasenleit issued.
- the coupling device may also be designed as a rack or a perforated strip, which cooperates with at least one gear assigned to the motor device to allow a displacement of the Wrasenleit issued.
- At least one biasing device is designed as a compression spring and in particular as a gas pressure spring and thereby particularly reliable, durable and low maintenance.
- a compression spring and in particular as a gas pressure spring and thereby particularly reliable, durable and low maintenance.
- the motor device is set up and designed to provide a stronger force than the spring force of at least one biasing device.
- the force of the motor is preferred in particular stronger than the sum of the spring forces of all biasing devices used.
- the Wrasenleit worn by means of the motor device is also against the spring force of the at least one biasing device displaced, in particular, thus at least one biasing device is tensioned by the motor device again.
- the motor device can be operated with at least two different voltages and / or speeds particularly preferred ,
- the motor device has to apply a lower force when the Wrasenleit Vietnamese is extended, since the extension is effected or assisted, for example, essentially by the pretensioning device and / or by gravity.
- the motor device when retracting the Wrasenleit Vietnamese not only apply force to retract the Wrasenleit Vietnamese, but in addition to overcome the spring force of the biasing means and the biasing devices and to tighten them again. Therefore, when retracting the WrasenleitISS a higher electrical voltage and / or speed of the engine device is required to allow the retraction and extension of the Wrasenleit Nur at the same speed.
- the at least one pretensioning device has a locking device which secures the pretensioning device in a chipped state.
- the force of the biasing device can be selectively released and used for the displacement of the Wrasenleit Anlagen.
- the locking device for example, a relaxation of the biasing device can be prevented, as long as the Wrasenleit adopted in the first position, which is, for example, the Brockswolf is.
- the displacement device comprises at least one limit switch.
- a limit switch particularly preferably determines the retracted end position, which is the non-operating position.
- the displacement device is assigned in preferred developments at least one control device.
- a control device can, for. B. activate the displacement device with respect to the extension and retraction of Wrasenleit Vietnamese.
- the control device can preferably interact with the at least one limit switch.
- Such a control device can particularly preferably also define the end positions of the vapor guiding device over a time control. It can be z. B. be preprogrammed that the second position, for example, the operating position of the Wrasenleit Vietnamese is reached when the engine device z. B. 5, 10, 15, 20, 30 or even more or less seconds in operation. Retracting can also be made possible via such a time control.
- the control device may be separate Control device may be provided. However, it can also be integrated into a control device which also controls the other functions of the extractor hood, such as the blower device.
- the extractor hood device is designed such that it is suitable for installation inside or below a carcass device of an upper cabinet.
- the Wrasenleit issued is formed in the installed state of the hood in the first position, which, for example. the Sea HƤswolf is to complete flush with a front panel of the body device, wherein the Wrasenleit noise is particularly designed to complete in the first position with its lower edge aligned with a lower edge of the front panel.
- a considerable advantage is that it is thus possible to accommodate the cooker hood device essentially completely in the carcass device of the upper cabinet, wherein at least in the first position and the Wasenleit Nurs is substantially completely received in the carcass device of the upper cabinet and thus optically substantially no longer perceptible , Thus, a particularly attractive appearance of a cooker hood device in a kitchen cupboard is made possible.
- the extractor hood device is designed such that the Wrasenleit Nurs, in the installed state of the hood device in the first position, which, for example. the non-operating position is to terminate flush with its lower edge with a lower edge of the housing device of the extractor hood device.
- the Wrasenleit coupled is when it is in the first position, substantially completely received in the housing means, and thereby optically substantially imperceptible.
- the inventive method is suitable for operating an extractor hood device with a housing device and a Wrasenleit issued at a suction for vapor, wherein by means of a displacement device, the Wrasenleit disturbed is displaced relative to the housing means between at least a first position and at least a second position and vice versa.
- the displacement device comprises a biasing device, a motor device and a coupling device, wherein the Wrasenleit coupled by means of the displacement device in the vertical direction and / or in the horizontal direction, and in particular three-dimensional, is displaced.
- three-dimensional shifting means in particular the displacement of the vapor-conducting device in at least two planes.
- the method according to the invention also offers many advantages, as have already been described above for the extractor hood device according to the invention.
- the motor device together with the coupling device displaces the Wrasenleit Nur, in particular in the vertical direction, from the first position to an intermediate position that in the intermediate position, the biasing device is released, and that the biasing device displaces the WrasenleitINA, in particular in the horizontal direction, from the intermediate position to the second position.
- FIG. 1 one sees in a purely schematic side sectional view of a hood extraction device 1 according to the invention, which is installed in a wall unit 100.
- the extractor hood device 1 is substantially completely received in the body device 21 of the upper cabinet 100.
- the Extractor hood device 1 below substantially flush or aligned with the lower edge 23 of the front panel 22 of the upper cabinet 100 from.
- the extractor hood device 1 comprises a housing device 2 and a in the FIG. 1 not shown blower device and also not shown in detail filter element.
- the intake region 6 for vapor is associated with a vapor guide device 5, which is accommodated by means of a displacement device 9 on the housing device 2 of the extractor hood device 1.
- FIG. 2 shows in an enlargement, the lower portion of the extractor hood device 1 in the upper cabinet 100 according to the FIG. 1 ,
- the displacement device 9 comprises a motor device 11 which has a shaft 14 with a coupling device 12 wound thereon and constructed as a traction means 13.
- the traction means 13 is in the embodiment shown here, a flat belt, which is guided over deflecting means 15 designed as guide shafts to Wrasenleit Road 5 and is received there.
- the traction means 13 may be formed as a rope, chain or the like.
- the coupling device 12 may also be z. B. be provided by a rack drive available.
- the Wrasenleit Vietnamese spatula is included in the embodiment shown here with two biasing devices 10 on the housing device 2 of the hood hood device 1, wherein in the sectional view shown here only one biasing device 10 can be seen.
- the biasing device 10 is provided by a compression spring 16, which is designed here as a gas pressure spring 17 available.
- a limit switch 19 is used to detect that the Wrasenleit Vietnamese 5 has reached a certain position, in this example, the first position, which is the non-operating position 8, and for switching off the engine means 11 when the Wrasenleit Vietnamese 5 is in said position.
- the retracted end position or the non-operating position 8 can be optimally defined, in addition, an overload of the motor 11 is avoided.
- FIG. 3 is shown purely schematically how the Wrasenleit worn 5, which is designed here as Wrasentub 25, is first moved from the first position, in this case the non-operating position 8, in an intermediate position.
- the motor device 11 is activated by means of a control device 20, whereby the shaft 14 rotates and the rolled up thereon Flat belt 13 is handled.
- the vapor shield 25, in this example due to gravity falls from the housing device 2 downwards, so that the vapor shield 25 is located below the lower edge 23 of the front panel 22 of the upper cabinet 100.
- both the vapor shield 25 and the pretensioning devices 10 are pivotally accommodated on the housing device 2 of the extractor hood device 1.
- the Wrasenleit driving comprises in the example shown, a first part 27 which is pivotally received or mounted on the housing means 2, and a second part 26 which is telescopically movable relative to the first part 27.
- the biasing device 10 is arranged between the first part 27 and the second part 26 of the Wrasenleit immunity.
- the extension of the Wrasenleit responded 5 and the Wrasenles 25 is carried out so depending on the unwinding of the flat belt 13 of the shaft 14 of the motor device eleventh
- the engine device 11 z. B. be deactivated via a timer. That is, e.g. the control device 20 starts the motor device 11 for a predetermined time, which meanwhile rolls exactly the length of the flat belt 13 from the shaft 14, which is required to move the Wrasenleit Nur 5 in the operating position 7.
- the end position in the operating position 7 can also be defined by a limit switch.
- the activation of the motor device 11 for displacing the vapor guiding device 5 can be effected by the control device 20, which responds to a user input or to a sensor signal.
- the user input can be made, for example, on an operating device, not shown in the figures, of the extractor hood device 1, wherein the operating device can also be a remote control assigned to the extractor hood device.
- the sensor signal can originate from a sensor, not shown in the figures, which, for example, monitors the operating state of the cooking zones of a cooking surface arranged below the extractor hood device.
- the extractor hood device 1 can be flush with the lower edge 23 of the front panel 22, whereby an optically appealing appearance of the extractor hood device 1 in the upper cabinet 100 can be achieved.
- the Wrasenleit Vietnamese 5 can be additionally displaced by hand from the non-operating position 8 in the operating position 7. Then it may be necessary to decouple at least parts of the displacement device 9, so that the Wrasenleit styles 5 can be pulled out by hand down and then forward.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Dunstabzugshaubeneinrichtung (1) sowie Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugshaubeneinrichtung (1), umfassend wenigstens eine GehƤuseeinrichtung (2) und wenigstens eine Wrasenleiteinrichtung (5) an einem Ansaugbereich (6) fĆ¼r Wrasen, wobei die Wrasenleiteinrichtung (5) relativ zur GehƤuseeinrichtung (2) zwischen wenigstens einer ersten Stellung (8) und wenigstens einer zweiten Stellung (7) und umgekehrt verlagerbar angeordnet ist. Zum Verlagern der Wrasenleiteinrichtung (5) ist dabei wenigstens eine Verlagerungseinrichtung (9) vorgesehen, an der die Wrasenleiteinrichtung (5) aufgenommen ist. Die Verlagerungseinrichtung (9) umfasst eine Vorspanneinrichtung (10), eine Motoreinrichtung (11) und eine Koppeleinrichtung (12) und ist dazu geeignet und ausgebildet, die Wrasenleiteinrichtung (5) in vertikaler Richtung und/oder in horizontaler Richtung zu verlagern.Extractor hood device (1) and method for operating an extractor hood device (1), comprising at least one housing device (2) and at least one Wrasenleiteinrichtung (5) at a suction area (6) for vapors, wherein the Wrasenleiteinrichtung (5) relative to the housing device (2) between at least one first position (8) and at least one second position (7) and vice versa displaceable. For displacing the Wrasenleiteinrichtung (5) while at least one displacement device (9) is provided, on which the Wrasenleiteinrichtung (5) is added. The displacement device (9) comprises a pretensioning device (10), a motor device (11) and a coupling device (12) and is suitable and designed to displace the Wrasenleiteinrichtung (5) in the vertical direction and / or in the horizontal direction.
Description
Die vorliegende Erfindung eine Dunstabzugshaubeneinrichtung mit wenigstens einer GehƤuseeinrichtung und wenigstens einer verlagerbaren Wrasenleiteinrichtung an einem Ansaugbereich fĆ¼r Wrasen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugshaubeneinrichtung.The present invention is an extractor hood device having at least one housing device and at least one displaceable Wrasenleiteinrichtung at a suction for vapor. The invention further relates to a method for operating a cooker hood device.
Dunstabzugshauben werden in der KĆ¼che oft oberhalb eines Kochbereichs, beispielsweise eines Herdes oder Kochfelds bzw. einer Kochmulde, eingesetzt, um den beim Kochen aufsteigenden Wrasen einzusaugen und dessen Fettbestandteile und/oder Geruchsstoffe herauszufiltern und/oder um den Wrasen nach auĆerhalb der KĆ¼che abzufĆ¼hren. Dazu weisen Dunstabzugshauben einen Ansaugbereich fĆ¼r Wrasen auf, durch den der vom Kochbereich aufsteigende Wrasen mithilfe eines GeblƤses in die Dunstabzugshaube einsaugt wird.Hoods are often used in the kitchen above a cooking area, such as a stove or hob or a cooktop, to suck in the ascending boiling vapors and filter out its fat components and / or odors and / or to remove the fumes to the outside of the kitchen. For this purpose, hoods on a suction for vapors, through which the ascending from the cooking area vapor is sucked by means of a fan in the hood.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn ein mƶglichst groĆer Anteil des Wrasens z. B. oberhalb eines Kochfeldes zu dem Ansaugbereich geleitet wird, wo der Wrasen dann abgesaugt werden kann. Dies wird in der Regel durch eine Wrasenleiteinrichtung, den sogenannten Wrasenschirm, der Dunstabzugshaube erreicht, Ć¼ber den der Wrasen gesammelt und zu dem Absaugbereich der Dunstabzugshaube geleitet wird.It is advantageous if the largest possible proportion of Wrasens z. B. is passed above a hob to the suction, where the vapor can then be sucked. This is usually achieved by a Wrasenleiteinrichtung, the so-called Wrasenschirm, the hood over which the vapors is collected and directed to the suction of the hood.
Solch ein Wrasenschirm sollte vorteilhafterweise bei Verwendung der Dunstabzugshaube eine mƶglichst groĆe FlƤche zum Auffangen des aufsteigenden Wrasens zur VerfĆ¼gung stellen. Ferner sollte ein Wrasenschirm bei Verwendung der Dunstabzugshaube mƶglichst nah Ć¼ber der Stelle, von welcher der Wrasen aufsteigt, positioniert sein. Wenn die Dunstabzugshaube nicht gebraucht wird, ist ein groĆflƤchiger und/oder dicht Ć¼ber dem Kochbereich positionierter Wrasenschirm jedoch unpraktisch und optisch weniger ansprechend. Insbesondere wenn in einer Wohnung der KĆ¼chenbereich und der Wohnbereich frei aneinandergrenzen bzw. ineinander Ć¼bergehen, sollen oft KĆ¼chengerƤte wie zum Beispiel eine Dunstabzugshaube mƶglichst wenig auffallen.Such a vapor shield should advantageously provide as large an area as possible to catch the ascending vapor when using the extractor hood. Furthermore, when using the extractor hood, a vapor shield should be positioned as close as possible above the point from which the vapor rises. If the cooker hood is not needed, a large-area and / or tightly positioned above the cooking area Wrasenschirm is impractical and visually less appealing. In particular, when in an apartment, the kitchen area and the living area freely adjoin or merge into one another, kitchen appliances such as an extractor fan should often attract attention as little as possible.
Daher sind Dunstabzugshauben mit Wrasenschirmen bekannt geworden, die vor oder bei der Verwendung der Dunstabzugshaube ausgefahren und anschlieĆend wieder eingefahren werden kƶnnen. Dabei kƶnnen die Wrasenschirme per Hand, mechanisch unterstĆ¼tzt oder auch automatisch mittels eines Motors aus- und eingefahren werden.Therefore, cooker hoods have been known with Wrasenschirmen that can be extended before or during use of the hood and then retracted again. Here, the Wrasenschirme can be manually and mechanically supported or automatically by means of a motor and retracted.
Aus der
Aus der
Nachteilig bei motorisiert oder federkraftunterstĆ¼tzt verfahrbaren Wrasenschirmen ist, dass der Wrasenschirm, um in einer horizontalen Ebene verfahrbar zu sein, an seiner Frontseite bzw. in Ausfahrrichtung frei liegen muss. Dadurch ist der Wrasenschirm jedoch stets sichtbar. Bei in KĆ¼chenoberschrƤnken eingebauten Dunstabzugshauben bedeutet das, dass der Wrasenschirm auch in der eingefahrenen Stellung bzw. in der Nichtbetriebsstellung unterhalb des Mƶbelkorpus bzw. unterhalb der Frontblende des Mƶbelkorpus nach unten Ć¼bersteht, damit der Wrasenschirm dann unterhalb der Frontblende des Mƶbelkorpus nach vorne ausgefahren werden kann.A disadvantage of motorized or spring-assisted moveable Wrasenschirmen is that the Wrasenschirm, in order to be movable in a horizontal plane, must be exposed on its front or in the extension direction. As a result, the vapor canopy is always visible. When installed in kitchen cabinets extractor hoods that means that the Wrasenschirm in the retracted position or in the non-operating position below the furniture body or below the front panel of the furniture body protrudes down so that the vapor shield can then be extended below the front panel of the furniture body forward.
Dies birgt jedoch Nachteile in der Gesamtoptik einer KĆ¼chenzeile, da die OberschrƤnke mit ihren Frontblenden dann keine einheitlich abschlieĆende Unterkante aufweisen, weil die Dunstabzugshaube, zumindest aber deren Wrasenschirm, konstruktionsbedingt nach unten Ć¼bersteht.However, this has disadvantages in the overall appearance of a kitchenette, since the upper cabinets with their front panels then have no uniform final lower edge, because the hood, or at least but their Wrasenschirm, due to the design down.
Aus der
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaubeneinrichtung zur VerfĆ¼gung zu stellen, die gegenĆ¼ber dem genannten Stand der Technik eine alternative Mƶglichkeit zur automatischen Verlagerung des Wrasenschirms gegenĆ¼ber einer GehƤuseeinrichtung bietet, mit welcher wenigstens einer der oben genannten Nachteile ausgerƤumt ist.It is therefore an object of the present invention to provide an extractor hood device which, compared with the cited prior art, offers an alternative possibility for the automatic displacement of the vapor shield relative to a housing device, with which at least one of the abovementioned disadvantages is eliminated.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es insbesondere, eine Dunstabzugshaubeneinrichtung zur VerfĆ¼gung zu stellen, bei der der Wrasenschirm auf konstruktiv einfache Weise automatisch derart aus- und eingefahren werden kann, dass der Wrasenschirm in der eingefahrenen Stellung optisch unauffƤllig ist, indem er in der eingefahrenen Stellung im GehƤuse der Dunstabzugshaubeneinrichtung oder hinter einer Frontblende eines Mƶbelkorpus verborgen sein kann.A further object of the invention is in particular to provide an extractor hood device available, in which the Wrasenschirm in a structurally simple way can be automatically extended and retracted so that the vapor canopy in the retracted position is visually unobtrusive by being in the retracted position can be hidden in the housing of the hood or behind a front panel of a furniture body.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist, ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Dunstabzugshaubeneinrichtung zur VerfĆ¼gung zu stellen.Another aspect of the invention is to provide a method of operating such a cooker hood device.
Diese Aufgabe wird gelƶst durch eine Dunstabzugshaubeneinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 17. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweiligen UnteransprĆ¼che. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den AusfĆ¼hrungsbeispielen.This object is achieved by an extractor hood device having the features of
Die erfindungsgemƤĆe Dunstabzugshaubeneinrichtung umfasst wenigstens eine GehƤuseeinrichtung, und kann auch wenigstens eine GeblƤseeinrichtung und wenigstens ein Filterelement umfassen. Ferner ist wenigstens eine Wrasenleiteinrichtung an wenigstens einem Ansaugbereich fĆ¼r Wrasen vorgesehen, wobei die Wrasenleiteinrichtung relativ zur GehƤuseeinrichtung zwischen wenigstens einer ersten Stellung und wenigstens einer zweiten Stellung und umgekehrt verlagerbar angeordnet ist. Zum Verlagern der Wrasenleiteinrichtung ist dabei wenigstens eine Verlagerungseinrichtung vorgesehen, an welcher die Wrasenleiteinrichtung aufgenommen ist. Die Verlagerungseinrichtung umfasst dabei erfindungsgemĆ¤Ć eine Vorspanneinrichtung, eine Motoreinrichtung und eine Koppeleinrichtung, und ist dazu geeignet und ausgebildet, die Wrasenleiteinrichtung in vertikaler und/oder horizontaler Richtung zu verlagern.The extractor hood device according to the invention comprises at least one housing device, and may also comprise at least one fan device and at least one filter element. Further, at least one Wrasenleiteinrichtung is provided on at least one suction area for vapors, wherein the Wrasenleiteinrichtung is arranged relative to the housing means between at least a first position and at least a second position and vice versa. For displacing the Wrasenleiteinrichtung while at least one displacement device is provided, on which the Wrasenleiteinrichtung is added. The displacement device comprises according to the invention a biasing device, a motor device and a coupling device, and is suitable and adapted to displace the Wrasenleiteinrichtung in the vertical and / or horizontal direction.
Unter einer Wrasenleiteinrichtung ist erfindungsgemĆ¤Ć insbesondere ein in etwa plattenfƶrmiges Panel zu versehen, was allgemein auch als Wrasenschirm bekannt ist. Die Wrasenleiteinrichtung kann aber zusƤtzlich ein dem platten- bzw. panelartig ausgebildeten Wrasenschirm zugeordnetes kaminartiges GehƤuseteil zur Weiterleitung des Wrasens umfassen.Under a Wrasenleiteinrichtung according to the invention in particular to provide an approximately plate-shaped panel, which is generally known as Wrasenschirm. The Wrasenleiteinrichtung but may additionally comprise a the plate-like or panel-like vapor shield associated fireplace-like housing part for the transmission of Wrasens.
Die erfindungsgemƤĆe Dunstabzugshaubeneinrichtung hat viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist zunƤchst, dass die Wrasenleiteinrichtung nicht manuell, sondern motorisiert und somit automatisch ein- und ausgefahren werden kann. Von Vorteil ist auch, dass ein durch die Kombination der Motoreinrichtung mit einer Vorspanneinrichtung, welche nachfolgend noch nƤher erlƤutert wird, auf konstruktiv einfache Weise eine Verlagerung der Wrasenleiteinrichtung in verschiedene Richtungen mƶglich ist. Dabei ist erfindungsgemĆ¤Ć nicht ausgeschlossen, dass die Wrasenleiteinrichtung auch bzw. zusƤtzlich von Hand ein- und ausgefahren werden kann. Dazu kann ein geeignetes Koppelungs- bzw. Entkopplungssystem vorgesehen sein, welches die Wrasenleiteinrichtung von der Motoreinrichtung entkoppelt.The extractor hood device according to the invention has many advantages. A significant advantage is first that the Wrasenleiteinrichtung not manually, but motorized and thus automatically retracted and extended. Another advantage is that a combination of the motor device with a biasing device, which will be explained in more detail below, in a structurally simple way a displacement of the Wrasenleiteinrichtung in different directions is possible. It is not excluded according to the invention that the Wrasenleiteinrichtung also or additionally by hand can be moved in and out. For this purpose, a suitable coupling or decoupling system can be provided, which decouples the Wrasenleiteinrichtung of the engine device.
GemĆ¤Ć einer bevorzugten AusfĆ¼hrungsform ist die Verlagerungseinrichtung dazu geeignet und ausgebildet, die Wrasenleiteinrichtung sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung zu verlagern. Somit ist die Wrasenleiteinrichtung durch die Verlagerungseinrichtung dreidimensional verlagerbar.According to a preferred embodiment, the displacement device is suitable and designed to displace the Wrasenleiteinrichtung both in the vertical and in the horizontal direction. Thus, the Wrasenleiteinrichtung is three-dimensionally displaceable by the displacement device.
Unter einer dreidimensionalen Verlagerung der Wrasenleiteinrichtung wird insbesondere ein nicht ausschlieĆlich planares Verlagern der Wrasenleiteinrichtung in einer Ebene verstanden. Vielmehr kann die Wrasenleiteinrichtung in wenigstens zwei Ebenen verlagert werden. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass die Wrasenleiteinrichtung in der Einbausituation zum Beispiel aus der Nichtbetriebsstellung wenigstens abschnittsweise nach unten und wenigstens abschnittsweise nach vorne in eine Betriebsstellung bewegbar ist. Um ein Verlagern bzw. Ein- und Ausfahren der Wrasenleiteinrichtung zu ermƶglichen, kann die Motoreinrichtung bevorzugt in zwei Richtungen betrieben werden.A three-dimensional displacement of the Wrasenleiteinrichtung is understood in particular a not exclusively planar displacement of the Wrasenleiteinrichtung in a plane. Rather, the Wrasenleiteinrichtung can be moved in at least two levels. It is particularly preferred that the Wrasenleiteinrichtung in the installation situation, for example from the non-operating position at least partially downwards and at least partially forward to an operating position is movable. In order to enable a displacement or retraction and extension of the Wrasenleiteinrichtung, the motor device can be preferably operated in two directions.
Ein weiterer erheblicher Vorteil ist somit, dass durch das dreidimensionale Verlagern der Wrasenleiteinrichtung eine Dunstabzugshaubeneinrichtung zur VerfĆ¼gung gestellt wird, welche besser in verschiedenen Einbausituationen verwendet werden kann. Dabei ist es insbesondere mƶglich, dass eine erfindungsgemƤĆe Dunstabzugshaubeneinrichtung z. B. in einen KĆ¼chenoberschrank eingebaut wird, wobei die Unterkante der Frontblende des KĆ¼chenoberschrankes dann bĆ¼ndig mit der Unterkante der Dunstabzugshaubeneinrichtung und insbesondere mit der Unterkante der Wrasenleiteinrichtung abschlieĆt. Dies wird dadurch ermƶglicht, dass durch das dreidimensionale Verlagern der Wrasenleiteinrichtung die Wrasenleiteinrichtung zuerst aus einer Nichtbetriebsstellung nach unten in eine Zwischenstellung abgesenkt werden kann und anschlieĆend nach vorne in eine Betriebsstellung ausgefahren wird. Dadurch wird eine optisch besonders ansprechende Einbausituation zur VerfĆ¼gung gestellt.Another considerable advantage is thus that the three-dimensional displacement of the Wrasenleiteinrichtung an extractor hood device is provided, which can be used better in different installation situations. It is particularly possible that an extractor hood device according to the invention z. B. is installed in a kitchen cabinet, the lower edge of the front panel of the kitchen cabinet then flush with the lower edge of the hood and in particular with the lower edge of the Wrasenleiteinrichtung. This will be done allows the Wrasenleiteinrichtung can be lowered first from a Nichtbetriebsstellung down into an intermediate position and then extended to the front in an operating position by the three-dimensional displacement of the Wrasenleiteinrichtung. This provides an optically appealing installation situation.
Die wenigstens eine Vorspanneinrichtung ist bevorzugt dazu vorgesehen, das Ausfahren der Wrasenleiteinrichtung zu unterstĆ¼tzen oder sogar vollstƤndig zu bewirken. Beim Einfahren des Wrasenschirmes kann die Vorspanneinrichtung das Einfahren abfedern bzw. dƤmpfen.The at least one biasing device is preferably provided to assist the extension of the Wrasenleiteinrichtung or even completely effect. When retracting the vapor shield, the biasing device can absorb or dampen the retraction.
Besonders bevorzugt sind wenigstens zwei Vorspanneinrichtungen vorgesehen, von denen insbesondere die eine benachbart zum linken Bereich der Wrasenleiteinrichtung und die andere benachbart zum rechten Bereich der Wrasenleiteinrichtung angeordnet ist. Die wenigstens zwei Vorspanneinrichtungen weisen dabei zweckmƤĆiger Weise die gleiche Kraft auf, so dass ein gleichmƤĆiges Aus- bzw. Einfahren der Wrasenleiteinrichtung gewƤhrleistet ist.Particularly preferably, at least two biasing means are provided, of which in particular the one adjacent to the left portion of the Wrasenleiteinrichtung and the other adjacent to the right portion of the Wrasenleiteinrichtung is arranged. The at least two biasing devices expediently have the same force, so that a uniform extension and retraction of the Wrasenleiteinrichtung is guaranteed.
Bevorzugter Weise ist die wenigstens eine Vorspanneinrichtung im Wesentlichen verschwenkbar an der GehƤuseeinrichtung der Dunstabzugshaubeneinrichtung angeordnet bzw. aufgenommen. Dabei ist besonders bevorzugt auch die Wrasenleiteinrichtung verschwenkbar an der GehƤuseeinrichtung der Dunstabzugshaubeneinrichtung angeordnet bzw. aufgenommen. ZweckmƤĆiger Weise kann die Vorspanneinrichtung auch innerhalb der Wrasenleiteinrichtung angeordnet und zusammen mit dieser schwenkbar an der GehƤuseeinrichtung der Dunstabzugshaubeneinrichtung angeordnet bzw. aufgenommen sein. Die wenigstens eine Vorspanneinrichtung und/oder die Wrasenleiteinrichtung kann zweckmƤĆiger Weise gegenĆ¼ber der GehƤuseeinrichtung um einen Winkel zwischen 1Ā° und 90Ā°, bevorzugt um ca. 10Ā°, 20Ā°, 30Ā° oder 45Ā° insbesondere nach unten verschwenkt werden.Preferably, the at least one biasing device is arranged or accommodated in a substantially pivotable manner on the housing device of the extractor hood device. In this case, the Wrasenleiteinrichtung is particularly preferably arranged or received pivotably on the housing means of the hood device. Appropriately, the biasing device can also be arranged within the Wrasenleiteinrichtung and arranged pivotally together with this on the housing means of the hood device. The at least one biasing device and / or the Wrasenleiteinrichtung can be suitably compared to the housing means by an angle between 1 Ā° and 90 Ā°, preferably about 10 Ā°, 20 Ā°, 30 Ā° or 45 Ā° in particular pivoted downwards.
Durch die Koppeleinrichtung der Verlagerungseinrichtung wird bevorzugt eine Wirkverbindung zwischen der Motoreinrichtung und der Wrasenleiteinrichtung hergestellt. In vorteilhaften Ausgestaltungen ist die Koppeleinrichtung als Zugmittel ausgebildet, welches insbesondere biegsam ist. Dabei kann das Zugmittel als Riemen, Seil oder Kette ausgebildet sein. Bevorzugt ist das Zugmittel auf eine der Motoreinrichtung zugeordneten Welle aufwickelbar.By the coupling device of the displacement device, an operative connection between the motor device and the Wrasenleiteinrichtung is preferably prepared. In advantageous embodiments, the coupling device is designed as a traction means, which is particularly flexible. In this case, the traction means may be formed as a belt, rope or chain. Preferably, the traction means can be wound on a shaft associated with the motor device.
GemĆ¤Ć einer vorteilhaften Ausgestaltung hƤlt das auf die Welle aufgewickelte Zugmittel die Wrasenleiteinrichtung in der ersten Stellung, welche zum Beispiel eine Nichtbetriebsstellung ist, bis die Motoreinrichtung aktiviert wird und das Zugmittel von der Welle abwickelt, wodurch die Wrasenleiteinrichtung freigegeben und beispielsweise nach unten in eine Zwischenstellung verlagert wird, aus welcher sie beispielsweise mittels der wenigstens einen Vorspanneinrichtung in eine zweite Stellung, die zum Beispiel eine Betriebsstellung ist, nach vorne verlagert wird. Dabei wird die Wrasenleiteinrichtung durch die Vorspanneinrichtung solange verlagert, wie die Motoreinrichtung in Betrieb ist und das Zugmittel von der Welle abgewickelt wird.According to an advantageous embodiment, the traction means wound on the shaft holds the Wrasenleiteinrichtung in the first position, which is a Nichtbetriebsstellung, for example, until the engine device is activated and the traction device unwinds from the shaft, whereby the Wrasenleiteinrichtung released and displaced, for example down to an intermediate position is from which it, for example, by means of the at least one biasing device in a second position, which is for example an operating position after is shifted forward. In this case, the Wrasenleiteinrichtung is displaced by the biasing device as long as the engine device is in operation and the traction means is unwound from the shaft.
In umgekehrter Richtung, also beim Verlagern der Wrasenleiteinrichtung von der zweiten Stellung in die erste Stellung, ist die Motoreinrichtung derart aktiviert, dass sie die ihr zugeordnete Welle in die andere Richtung dreht, so dass das Zugmittel wieder auf die Welle aufgewickelt wird. Dadurch wird die Wrasenleiteinrichtung gegen die Kraft der wenigstens einen Vorspanneinrichtung beispielsweise zunƤchst nach hinten bis in eine Zwischenstellung verlagert und aus dieser wieder nach oben verlagert.In the reverse direction, ie when moving the Wrasenleiteinrichtung from the second position to the first position, the motor device is activated so that it rotates the associated shaft in the other direction, so that the traction means is wound up again on the shaft. As a result, the Wrasenleiteinrichtung is displaced against the force of at least one biasing device, for example, first backwards to an intermediate position and shifted from this back up.
Bevorzugt ist fĆ¼r die Koppeleinrichtung wenigstens eine Umlenkeinrichtung, welche zum Beispiel als eine drehbar gelagerte Welle, und insbesondere als FĆ¼hrungswelle, ausgebildet sein kann, vorgesehen. So wird auf einfache Art und Weise erreicht, dass die Kraft der Motoreinrichtung mittels der Koppeleinrichtung insbesondere als Zugkraft auf die Wrasenleiteinrichtung ausgeĆ¼bt werden kann.Preferably, at least one deflection device, which can be designed, for example, as a rotatably mounted shaft, and in particular as a guide shaft, is provided for the coupling device. Thus, it is achieved in a simple manner that the force of the engine device can be exerted by means of the coupling device in particular as a pulling force on the Wrasenleiteinrichtung.
Besonders bevorzugt ist die der Motoreinrichtung zugeordnete Welle und/oder wenigstens eine Umlenkeinrichtung oberhalb wenigstens einer Vorspanneinrichtung angeordnet, um eine besonders vorteilhafte und zuverlƤssig KraftĆ¼bertragung von der Motoreinrichtung Ć¼ber die Koppeleinrichtung auf die Wrasenleiteinrichtung zu erreichen.Particularly preferably, the shaft associated with the motor device and / or at least one deflection device is arranged above at least one pretensioning device in order to achieve a particularly advantageous and reliable transmission of power from the motor device via the coupling device to the Wrasenleiteinrichtung.
Die Koppeleinrichtung kann auch als ein Zahnstange oder ein Lochstreifen ausgebildet sein, welcher mit wenigstens einem der Motoreinrichtung zugeordneten Zahnrad zusammenwirkt um ein Verlagern der Wrasenleiteinrichtung zu ermƶglichen.The coupling device may also be designed as a rack or a perforated strip, which cooperates with at least one gear assigned to the motor device to allow a displacement of the Wrasenleiteinrichtung.
GemĆ¤Ć einer bevorzugten Ausgestaltung ist wenigstens eine Vorspanneinrichtung als Druckfeder und insbesondere als Gasdruckfeder ausgefĆ¼hrt und dadurch besonders zuverlƤssig, langlebig und wartungsarm. Zudem kann beim Verlagern der Wrasenleiteinrichtung entgegen der Federkraft auch eine DƤmpfung erzielt werden.According to a preferred embodiment, at least one biasing device is designed as a compression spring and in particular as a gas pressure spring and thereby particularly reliable, durable and low maintenance. In addition, when displacing the Wrasenleiteinrichtung against the spring force and a damping can be achieved.
In zweckmƤĆigen und bevorzugten Ausgestaltungen ist die Motoreinrichtung dazu eingerichtet und ausgebildet, eine stƤrkere Kraft bereitzustellen, als die Federkraft wenigstens einer Vorspanneinrichtung. Dabei ist die Kraft des Motors bevorzugt insbesondere stƤrker als die Summe der FederkrƤfte aller eingesetzten Vorspanneinrichtungen. Damit ist die Wrasenleiteinrichtung mittels der Motoreinrichtung auch entgegen der Federkraft der wenigstens einen Vorspanneinrichtung verlagerbar, insbesondere ist somit die wenigstens eine Vorspanneinrichtung durch die Motoreinrichtung wieder spannbar.In expedient and preferred embodiments, the motor device is set up and designed to provide a stronger force than the spring force of at least one biasing device. The force of the motor is preferred in particular stronger than the sum of the spring forces of all biasing devices used. Thus, the Wrasenleiteinrichtung by means of the motor device is also against the spring force of the at least one biasing device displaced, in particular, thus at least one biasing device is tensioned by the motor device again.
Um das Verlagern der Wrasenleiteinrichtung von der ersten in die zweite Stellung und umgekehrt, und insbesondere das Ein- und Ausfahren der Wrasenleiteinrichtung, mit im Wesentlichen gleichen Geschwindigkeiten zu ermƶglichen, kann die Motoreinrichtung besonders bevorzugt mit wenigstens zwei unterschiedlichen elektrischen Spannungen und/oder Drehzahlen betrieben werden. So muss die Motoreinrichtung beispielsweise beim Ausfahren der Wrasenleiteinrichtung eine geringere Kraft aufbringen, da das Ausfahren zum Beispiel im Wesentlichen durch die Vorspanneinrichtung und/oder durch die Schwerkraft bewirkt oder unterstĆ¼tzt wird. Im Gegensatz dazu muss die Motoreinrichtung beispielsweise beim Einfahren der Wrasenleiteinrichtung nicht nur Kraft aufbringen, um die Wrasenleiteinrichtung einziehen, sondern um zusƤtzlich noch die Federkraft der Vorspanneinrichtung bzw. der Vorspanneinrichtungen zu Ć¼berwinden und diese wieder zu spannen. Daher wird beim Einfahren der Wrasenleiteinrichtung eine hƶhere elektrische Spannung und/oder Drehzahl der Motoeinrichtung benƶtigt, um das Ein- und Ausfahren der Wrasenleiteinrichtung mit gleicher Geschwindigkeit zu ermƶglichen.In order to enable the displacement of the Wrasenleiteinrichtung from the first to the second position and vice versa, and in particular the retraction and extension of the Wrasenleiteinrichtung, with substantially the same speeds, the motor device can be operated with at least two different voltages and / or speeds particularly preferred , Thus, for example, the motor device has to apply a lower force when the Wrasenleiteinrichtung is extended, since the extension is effected or assisted, for example, essentially by the pretensioning device and / or by gravity. In contrast, the motor device, for example, when retracting the Wrasenleiteinrichtung not only apply force to retract the Wrasenleiteinrichtung, but in addition to overcome the spring force of the biasing means and the biasing devices and to tighten them again. Therefore, when retracting the Wrasenleiteinrichtung a higher electrical voltage and / or speed of the engine device is required to allow the retraction and extension of the Wrasenleiteinrichtung at the same speed.
GemĆ¤Ć einer Ausbildungsform, weist die wenigstens eine Vorspanneinrichtung eine Sperreinrichtung auf, die die Vorspanneinrichtung in einem gespanten Zustand sichert. Dadurch kann die Kraft der Vorspanneinrichtung gezielt freigegeben und fĆ¼r die Verlagerung der Wrasenleiteinrichtung eingesetzt werden. So kann mittels der Sperreinrichtung zum Beispiel ein Entspannen der Vorspanneinrichtung verhindert werden, solange sich die Wrasenleiteinrichtung in der ersten Stellung, welche zum Beispiel die Nichtbetriebsstellung ist, befindet.According to one embodiment, the at least one pretensioning device has a locking device which secures the pretensioning device in a chipped state. As a result, the force of the biasing device can be selectively released and used for the displacement of the Wrasenleiteinrichtung. Thus, by means of the locking device, for example, a relaxation of the biasing device can be prevented, as long as the Wrasenleiteinrichtung in the first position, which is, for example, the Nichtbetriebsstellung is.
Um das Ein- bzw. Ausfahren der Wrasenleiteinrichtung bis zu einer vorbestimmten Position zu ermƶglichen, umfasst die Verlagerungseinrichtung wenigstens einen Endschalter. Dabei bestimmt ein solcher Endschalter besonders bevorzugt die eingefahrene Endstellung, welche die Nichtbetriebsstellung ist.In order to enable the retraction or extension of the Wrasenleiteinrichtung to a predetermined position, the displacement device comprises at least one limit switch. In this case, such a limit switch particularly preferably determines the retracted end position, which is the non-operating position.
Um das Aus- bzw. Einfahren der Wrasenleiteinrichtung z. B. per Knopfdruck insbesondere auch mittels einer Fernbedienung zu ermƶglichen, ist der Verlagerungseinrichtung in bevorzugten Weiterbildungen wenigstens eine Steuereinrichtung zugeordnet. Eine solche Steuereinrichtung kann z. B. die Verlagerungseinrichtung bezĆ¼glich des Ein- und Ausfahrens der Wrasenleiteinrichtung aktivieren. Dabei kann die Steuereinrichtung bevorzugt mit dem wenigstens einen Endschalter zusammenwirken. Eine solche Steuereinrichtung kann besonders bevorzugt auch Ć¼ber eine Zeitsteuerung die Endpositionen der Wrasenleiteinrichtung definieren. Dabei kann z. B. vorprogrammiert sein, dass die zweite Stellung, z.B. die Betriebsstellung der Wrasenleiteinrichtung erreicht ist, wenn die Motoreinrichtung z. B. 5, 10, 15, 20, 30 oder auch mehr oder weniger Sekunden in Betrieb war. Auch das Einfahren kann Ć¼ber eine solche Zeitsteuerung ermƶglicht werden. Die Steuereinrichtung kann als separate Steuereinrichtung vorgesehen sein. Sie kann aber auch in eine Steuereinrichtung integriert sein, welche auch die Ć¼brigen Funktionen der Dunstabzugshaube, wie etwa die GeblƤseeinrichtung, steuert.To the extension and retraction of Wrasenleiteinrichtung z. B. by pressing a button, in particular by means of a remote control, the displacement device is assigned in preferred developments at least one control device. Such a control device can, for. B. activate the displacement device with respect to the extension and retraction of Wrasenleiteinrichtung. In this case, the control device can preferably interact with the at least one limit switch. Such a control device can particularly preferably also define the end positions of the vapor guiding device over a time control. It can be z. B. be preprogrammed that the second position, for example, the operating position of the Wrasenleiteinrichtung is reached when the engine device z. B. 5, 10, 15, 20, 30 or even more or less seconds in operation. Retracting can also be made possible via such a time control. The control device may be separate Control device may be provided. However, it can also be integrated into a control device which also controls the other functions of the extractor hood, such as the blower device.
In einer weiteren, besonders bevorzugten AusfĆ¼hrungsform ist die Dunstabzugshaubeneinrichtung derart ausgebildet, dass sie zur Installation innerhalb oder unterhalb einer Korpuseinrichtung eines Oberschranks geeignet ist. Insbesondere ist dabei die Wrasenleiteinrichtung ausgebildet, im installierten Zustand der Dunstabzugshaubeneinrichtung in der ersten Stellung, welche z.B. die Nichtbetriebsstellung ist, mit einer Frontblende der Korpuseinrichtung fluchtend abzuschlieĆen, wobei die die Wrasenleiteinrichtung insbesondere ausgebildet ist, in der ersten Stellung mit ihrer Unterkante mit einer Unterkante der Frontblende fluchtend abzuschlieĆen.In a further, particularly preferred embodiment, the extractor hood device is designed such that it is suitable for installation inside or below a carcass device of an upper cabinet. In particular, the Wrasenleiteinrichtung is formed in the installed state of the hood in the first position, which, for example. the Nichtbetriebsstellung is to complete flush with a front panel of the body device, wherein the Wrasenleiteinrichtung is particularly designed to complete in the first position with its lower edge aligned with a lower edge of the front panel.
Ein erheblicher Vorteil ist, dass es somit mƶglich ist, die Dunstabzugshaubeneinrichtung im Wesentlichen vollstƤndig in der Korpuseinrichtung des Oberschrankes aufzunehmen, wobei zumindest in der ersten Stellung auch die Wasenleiteinrichtung im Wesentlichen vollstƤndig in der Korpuseinrichtung des Oberschrankes aufgenommen und dadurch optisch im Wesentlichen nicht mehr wahrnehmbar ist. So wird eine besonders ansprechende Optik einer Dunstabzugshaubeneinrichtung in einem KĆ¼chenoberschrank ermƶglicht.A considerable advantage is that it is thus possible to accommodate the cooker hood device essentially completely in the carcass device of the upper cabinet, wherein at least in the first position and the Wasenleiteinrichtung is substantially completely received in the carcass device of the upper cabinet and thus optically substantially no longer perceptible , Thus, a particularly attractive appearance of a cooker hood device in a kitchen cupboard is made possible.
GemĆ¤Ć einer weiteren bevorzugten AusfĆ¼hrungsform ist die Dunstabzugshaubeneinrichtung derart ausgebildet, dass die Wrasenleiteinrichtung, im installierten Zustand der Dunstabzugshaubeneinrichtung in der ersten Stellung, welche z.B. die Nichtbetriebsstellung ist, mit ihrer Unterkante mit einer Unterkante der GehƤuseeinrichtung der Dunstabzugshaubeneinrichtung fluchtend abzuschlieĆen. Somit ist die Wrasenleiteinrichtung, wenn sie sich in der ersten Stellung befindet, im Wesentlichen vollstƤndig in der GehƤuseeinrichtung aufgenommen, und dadurch optisch im Wesentlichen nicht mehr wahrnehmbar.According to a further preferred embodiment, the extractor hood device is designed such that the Wrasenleiteinrichtung, in the installed state of the hood device in the first position, which, for example. the non-operating position is to terminate flush with its lower edge with a lower edge of the housing device of the extractor hood device. Thus, the Wrasenleiteinrichtung is when it is in the first position, substantially completely received in the housing means, and thereby optically substantially imperceptible.
Das erfindungsgemƤĆe Verfahren eignet sich zum Betreiben einer Dunstabzugshaubeneinrichtung mit einer GehƤuseeinrichtung und einer Wrasenleiteinrichtung an einem Ansaugbereich fĆ¼r Wrasen, wobei mittels einer Verlagerungseinrichtung die Wrasenleiteinrichtung relativ zur GehƤuseeinrichtung zwischen wenigstens einer ersten Stellung und wenigstens einer zweiten Stellung und umgekehrt verlagert wird. ErfindungsgemĆ¤Ć umfasst die Verlagerungseinrichtung dabei eine Vorspanneinrichtung, eine Motoreinrichtung und eine Koppeleinrichtung, wobei mittels der Verlagerungseinrichtung die Wrasenleiteinrichtung in vertikaler Richtung und/oder in horizontaler Richtung, und insbesondere dreidimensional, verlagert wird.The inventive method is suitable for operating an extractor hood device with a housing device and a Wrasenleiteinrichtung at a suction for vapor, wherein by means of a displacement device, the Wrasenleiteinrichtung is displaced relative to the housing means between at least a first position and at least a second position and vice versa. According to the invention, the displacement device comprises a biasing device, a motor device and a coupling device, wherein the Wrasenleiteinrichtung by means of the displacement device in the vertical direction and / or in the horizontal direction, and in particular three-dimensional, is displaced.
Dabei wird erfindungsgemĆ¤Ć unter dreidimensional verlagern insbesondere das Verlagern der Wrasenleiteinrichtung in wenigstens zwei Ebenen verstanden. So ist es insbesondere mƶglich, die Wrasenleiteinrichtung wenigstens abschnittsweise nach unten zu verlagern und anschlieĆend nach vorne auszufahren.In this case, according to the invention, three-dimensional shifting means in particular the displacement of the vapor-conducting device in at least two planes. Thus, it is in particular possible to shift the Wrasenleiteinrichtung at least partially downwards and then extend to the front.
Auch das erfindungsgemƤĆe Verfahren bietet viele Vorteile, wie sie zuvor schon zur erfindungsgemƤĆen Dunstabzugshaubeneinrichtung beschrieben wurden.The method according to the invention also offers many advantages, as have already been described above for the extractor hood device according to the invention.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass beim Verlagern von der ersten Stellung in die zweite Stellung die Motoreinrichtung zusammen mit der Koppeleinrichtung die Wrasenleiteinrichtung, insbesondere in vertikaler Richtung, von der ersten Stellung in eine Zwischenstellung verlagert, dass in der Zwischenstellung die die Vorspanneinrichtung freigegeben wird, und dass die Vorspanneinrichtung die Wrasenleiteinrichtung, insbesondere in horizontaler Richtung, von der Zwischenstellung in die zweite Stellung verlagert.It is particularly preferred that when moving from the first position to the second position, the motor device together with the coupling device displaces the Wrasenleiteinrichtung, in particular in the vertical direction, from the first position to an intermediate position that in the intermediate position, the biasing device is released, and that the biasing device displaces the Wrasenleiteinrichtung, in particular in the horizontal direction, from the intermediate position to the second position.
Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem AusfĆ¼hrungsbeispiel, welches im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erlƤutert wird.Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiment, which will be explained below with reference to the accompanying figures.
In den Figuren zeigen:
Figur 1- eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemƤĆe Dunstabzugshaubeneinrichtung in einem Oberschrank mit einer Wrasenleiteinrichtung in der Nichtbetriebsstellung;
Figur 2- eine Detailansicht des unteren Bereichs der Dunstabzugshaubeneinrichtung gemƤĆ
Figur 1 ; - Figur 3
- die
Ansicht gemĆ¤Ć Figur 2 , wobei die Wrasenleiteinrichtung in einer Stellung zwischen Nichtbetriebsstellung und Betriebsstellung dargestellt ist; - Figur 4
- eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemƤĆe Dunstabzugshaubeneinrichtung in einem Oberschrank mit einer Wrasenleiteinrichtung in der Betriebsstellung.
- FIG. 1
- a schematic sectional view of an extractor hood device according to the invention in a wall unit with a Wrasenleiteinrichtung in the non-operating position;
- FIG. 2
- a detailed view of the lower portion of the hood device according to
FIG. 1 ; - FIG. 3
- the view according to
FIG. 2 wherein the Wrasenleiteinrichtung is shown in a position between non-operating position and operating position; - FIG. 4
- a schematic sectional view of an extractor hood device according to the invention in a wall unit with a Wrasenleiteinrichtung in the operating position.
In
Die Dunstabzugshaubeneinrichtung 1 umfasst eine GehƤuseeinrichtung 2 und eine in der
Dem Ansaugbereich 6 fĆ¼r Wrasen ist eine Wrasenleiteinrichtung 5 zugeordnet, welche mittels einer Verlagerungseinrichtung 9 an der GehƤuseeinrichtung 2 der Dunstabzugshaubeneinrichtung 1 aufgenommen ist.The
Die Wrasenleiteinrichtung 5 ist in dem hier gezeigten AusfĆ¼hrungsbeispiel mit zwei Vorspanneinrichtungen 10 an der GehƤuseeinrichtung 2 der Dunstabzugshaubeneinrichtung 1 aufgenommen, wobei in der hier dargestellten Schnittansicht nur eine Vorspanneinrichtung 10 zu erkennen ist. Die Vorspanneinrichtung 10 wird durch eine Druckfeder 16, die hier als Gasdruckfeder 17 ausgefĆ¼hrt ist, zur VerfĆ¼gung gestellt.The
Ein Endschalter 19 dient zur Erfassung, dass die Wrasenleiteinrichtung 5 eine bestimmte Stellung, in diesem Beispiel die erste Stellung, welches die Nichtbetriebsstellung 8 ist, erreicht hat, und zum Abschalten der Motoreinrichtung 11, wenn sich die Wrasenleiteinrichtung 5 in besagter Stellung befindet. So kann einerseits die eingefahrene Endstellung bzw. die Nichtbetriebsstellung 8 optimal definiert werden, wobei zusƤtzlich auch eine Ćberlast des Motors 11 vermieden wird.A
In
Wie den
Bei Erreichen der ausgefahrenen Endposition der Wrasenleiteinrichtung 5 bzw. der Betriebsstellung 7 kann die Motoreinrichtung 11 z. B. Ć¼ber eine Zeitsteuerung deaktiviert werden. Das heiĆt, dass z.B. die Steuereinrichtung 20 die Motoreinrichtung 11 fĆ¼r eine vorbestimmte Zeit in Betrieb nimmt, welche wƤhrenddessen genau die LƤnge des Flachriemens 13 von der Welle 14 abrollt, die benƶtigt wird, um die Wrasenleiteinrichtung 5 in die Betriebsstellung 7 zu verlagern. In anderen vorteilhaften, hier nicht gezeigten Ausgestaltungen kann die Endposition in der Betriebsstellung 7 auch durch einen Endschalter definiert werden.Upon reaching the extended end position of
Beim Einfahren der Wrasenleiteinrichtung wird die Motoreinrichtung 11 in umgekehrter Richtung betrieben, wodurch der Flachriemen 13 wieder auf die Welle 14 aufgerollt wird. Dadurch wird der Wrasenschirm 25 mittels des Flachriemens 13 Ć¼ber die Umlenkeinrichtungen 15 zunƤchst nach hinten gezogen, das heiĆt der zweite Teil 26 wird gegenĆ¼ber dem ersten Teil 27 des Wrasenschirms 25 teleskopartig eingefahren, bis wieder die in
Da die Motoreinrichtung 11 immer noch aktiviert ist und den Flachriemen 13 weiter auf die Welle 14 aufwickelt, wird der schwenkbar an der GehƤuseeinrichtung 2 aufgenommene Wrasenschirm 5 nach oben in die Nichtbetriebsstellung 8 verlagert, wie sie in
Um beim Aus- und Einfahren des Wrasenschirms 25 eine gleiche Geschwindigkeit zu ermƶglichen, kann es vorteilhaft sein, die Motoreinrichtung 11 mit zwei verschiedenen elektrischen Spannungen und/oder Drehzahlen zu betreiben. Gegen die Federkraft der Vorspanneinrichtungen 10 wird eine hƶhere Motorkraft benƶtigt als beim Ausfahren der Wrasenleiteinrichtung 5, da das Ausfahren mittels der Federkraft der Vorspanneinrichtungen 10 erfolgt.In order to allow an equal speed when extending and retracting the
Die Aktivierung der Motoreinrichtung 11 zum Verlagern der Wrasenleiteinrichtung 5 kann von der Steuereinrichtung 20 bewirkt werden, welche auf eine Benutzereingabe oder auf ein Sensorsignal reagiert. Die Benutzereingabe kann zum Beispiel an einer in den Figuren nicht gezeigten Bedieneinrichtung der Dunstabzugshaubeneinrichtung 1 erfolgen, wobei die Bedieneinrichtung auch eine der Dunstabzugshaubeneinrichtung zugeordnete Fernbedienung sein kann. Das Sensorsignal kann von einem in den Figuren nicht gezeigten Sensor stammen, der zum Beispiel den Betriebszustand der Kochzonen eines unterhalb der Dunstabzugshaubeneinrichtung angeordneten Kochfeldes Ć¼berwacht.The activation of the
Durch das erfindungsgemƤĆe dreidimensionale Verlagern der Wrasenleiteinrichtung 5 wird es mƶglich, die Dunstabzugshaubeneinrichtung 1 im Wesentlichen vollstƤndig in der Korpuseinrichtung 21 des Oberschranks 100 aufzunehmen. Dabei kann insbesondere die Dunstabzugshaubeneinrichtung 1 unten bĆ¼ndig mit der Unterkante 23 der Frontblende 22 abschlieĆen, wodurch ein optisch besonders ansprechendes Erscheinungsbild der Dunstabzugshaubeneinrichtung 1 in dem Oberschrank 100 erreicht werden kann.As a result of the three-dimensional displacement of the
In anderen vorteilhaften Ausgestaltungen ist es auch denkbar, dass die Wrasenleiteinrichtung 5 zusƤtzlich per Hand von der Nichtbetriebsstellung 8 in die Betriebsstellung 7 verlagert werden kann. Dann kann es nƶtig sein, wenigstens Teile der Verlagerungseinrichtung 9 zu entkoppeln, sodass die Wrasenleiteinrichtung 5 von Hand nach unten und anschlieĆend nach vorne herausgezogen werden kann.In other advantageous embodiments, it is also conceivable that the
- 11
- DunstabzugshaubeneinrichtungExtractor hood means
- 22
- GehƤuseeinrichtunghousing means
- 55
- WrasenleiteinrichtungWrasenleiteinrichtung
- 66
- Ansaugbereichsuction
- 77
- Betriebsstellung, zweite StellungOperating position, second position
- 88th
- Nichtbetriebsstellung, erste StellungNon-operational position, first position
- 99
- Verlagerungseinrichtungdisplacement device
- 1010
- Vorspanneinrichtungbiasing means
- 1111
- Motoreinrichtungmotor means
- 1212
- Koppeleinrichtungcoupling device
- 1313
- Zugmittel, FlachriemenTraction means, flat belts
- 1414
- Wellewave
- 1515
- Umlenkeinrichtungdeflecting
- 1616
- Druckfedercompression spring
- 1717
- GasdruckfederGas spring
- 1919
- Endschalterlimit switch
- 2020
- Steuereinrichtungcontrol device
- 2121
- Korpuseinrichtungbody equipment
- 2222
- Frontblendefront panel
- 2323
- Unterkantelower edge
- 2525
- Wrasenschirmcanopy
- 2626
- zweiter Teil der Wrasenleiteinrichtungsecond part of the Wrasenleiteinrichtung
- 2727
- erster Teil der Wrasenleiteinrichtungfirst part of the Wrasenleiteinrichtung
- 100100
- Oberschrank, KĆ¼chenoberschrankUpper cabinet, kitchen top cabinet
Claims (18)
wobei zum Verlagern der Wrasenleiteinrichtung (5) wenigstens eine Verlagerungseinrichtung (9) vorgesehen ist, an der die Wrasenleiteinrichtung (5) aufgenommen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verlagerungseinrichtung (9) eine Vorspanneinrichtung (10), eine Motoreinrichtung (11) und eine Koppeleinrichtung (12) umfasst, und
dass die Verlagerungseinrichtung (9) dazu geeignet und ausgebildet ist, die Wrasenleiteinrichtung (5) in vertikaler Richtung und/oder in horizontaler Richtung zu verlagern.Extractor hood device (1) comprising at least one housing device (2) and at least one Wrasenleiteinrichtung (5) at a suction area (6) for vapors, wherein the Wrasenleiteinrichtung (5) relative to the housing means (2) between at least a first position (8) and at least one second position (7) and arranged vice versa,
wherein for displacing the Wrasenleiteinrichtung (5) at least one displacement device (9) is provided, on which the Wrasenleiteinrichtung (5) is received,
characterized,
in that the displacement device (9) comprises a pretensioning device (10), a motor device (11) and a coupling device (12), and
in that the displacement device (9) is suitable and designed to displace the vapor-conducting device (5) in the vertical direction and / or in the horizontal direction.
wobei mittels einer Verlagerungseinrichtung (9), an der die Wrasenleiteinrichtung aufgenommen ist, die Wrasenleiteinrichtung (5) relativ zur GehƤuseeinrichtung (2) zwischen wenigstens einer ersten Stellung (8) und wenigstens einer zweiten Stellung (7) und umgekehrt verlagert wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verlagerungseinrichtung (9) eine Vorspanneinrichtung (10), eine Motoreinrichtung (11) und eine Koppeleinrichtung (12) umfasst, und
dass durch die Verlagerungseinrichtung (9) die Wrasenleiteinrichtung (5) in vertikaler Richtung und/oder in horizontaler Richtung verlagert wird.Method for operating an extractor hood device (1) with a housing device (2) and a vapor guide device (5) on a suction region (6) for vapor,
wherein the Wrasenleiteinrichtung (5) relative to the housing means (2) between at least a first position (8) and at least one second position (7) and vice versa is displaced by means of a displacement device (9) on which the Wrasenleiteinrichtung is received,
characterized,
in that the displacement device (9) comprises a pretensioning device (10), a motor device (11) and a coupling device (12), and
that the Wrasenleiteinrichtung (5) is displaced in the vertical direction and / or in the horizontal direction by the displacement device (9).
dass beim Verlagern von der ersten Stellung (8) in die zweite Stellung (7) die Motoreinrichtung (11) zusammen mit der Koppeleinrichtung (12) die Wrasenleiteinrichtung (5), insbesondere in vertikaler Richtung, von der ersten Stellung in eine Zwischenstellung verlagert,
dass in der Zwischenstellung die die Vorspanneinrichtung (10) freigegeben wird, und dass die Vorspanneinrichtung (10) die Wrasenleiteinrichtung (5), insbesondere in horizontaler Richtung, von der Zwischenstellung in die zweite Stellung verlagert.Method according to the preceding claim, characterized
in that, when displacing from the first position (8) to the second position (7), the motor device (11) displaces the Wrasenleiteinrichtung (5), in particular in the vertical direction, from the first position into an intermediate position together with the coupling device (12),
that in the intermediate position, the biasing means (10) is released, and that the biasing means (10) displaces the Wrasenleiteinrichtung (5), in particular in the horizontal direction, from the intermediate position to the second position.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310109674 DE102013109674A1 (en) | 2013-09-05 | 2013-09-05 | Extractor hood device and method of operation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2846101A1 true EP2846101A1 (en) | 2015-03-11 |
EP2846101B1 EP2846101B1 (en) | 2016-07-20 |
Family
ID=51389921
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14181223.0A Active EP2846101B1 (en) | 2013-09-05 | 2014-08-18 | Vapour extractor hood and method for operating the same |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2846101B1 (en) |
DE (1) | DE102013109674A1 (en) |
ES (1) | ES2595085T3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3918253A4 (en) * | 2019-02-05 | 2022-04-06 | Femas Metal Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | Piston connector with cable channel |
CN118274363A (en) * | 2024-06-03 | 2024-07-02 | ęå·čęæēµåØč”份ęéå ¬åø | Air deflector assembly and oil smoke processing device |
Citations (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2454852A1 (en) * | 1979-04-28 | 1980-11-21 | Vorwerk Co Interholding | EXTRACTOR HOOD FOR KITCHEN |
DE3822510A1 (en) | 1988-07-04 | 1990-01-11 | Miele & Cie | Extractor hood with a fan housing and a displaceably guided vapour extraction element |
DE3842148A1 (en) * | 1988-12-15 | 1990-06-21 | Miele & Cie | Extractor hood with a displaceably guided vapour extension |
DE3920558A1 (en) | 1989-06-23 | 1991-01-10 | Bauknecht Hausgeraete | Ventilation device for kitchen hobs - has rise and fall hood with gas spring and guide holders |
EP0552686A1 (en) * | 1992-01-18 | 1993-07-28 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Exhaust hood for the arrangement above the cooking range of a stove |
DE19825324A1 (en) | 1998-06-05 | 1999-12-09 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Domestic equipment with a deployment body, e.g. a cooker or hob with a drawer |
DE4142475C2 (en) | 1991-12-20 | 2000-02-17 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Extractor hood, especially for a flat screen hood |
US6717123B1 (en) * | 2002-12-06 | 2004-04-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Wall-mounted type microwave oven |
DE202005004307U1 (en) | 2005-03-17 | 2005-07-07 | Berbel Ablufttechnik Gmbh | Island vapour extraction hood has chimney section which can be shifted away from suspension device from normal position into lower position against spring acting against direction of movement |
DE102005060356A1 (en) | 2005-12-16 | 2007-06-21 | BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH | Drive mechanism for a trigger system |
EP2233842A2 (en) | 2009-03-25 | 2010-09-29 | BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH | Drive assembly for a screen of a vapour extracting device |
EP2317232A1 (en) * | 2009-11-03 | 2011-05-04 | Miele & Cie. KG | Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air |
DE102010000475A1 (en) * | 2010-02-19 | 2011-08-25 | Miele & Cie. KG, 33332 | Extractor hood with a displaceable Wrasenschirm |
CN102434904A (en) * | 2012-01-05 | 2012-05-02 | å“å°å½ | Motor-driven lift-type cabinet-shaped protecting range hood |
WO2012103757A1 (en) * | 2011-01-31 | 2012-08-09 | Yang Chengyuan | Electrical lifting-type range hood housing |
EP2541154A1 (en) * | 2011-06-30 | 2013-01-02 | Miele & Cie. KG | Extractor hood with a mobile vapour screen |
DE102011084414A1 (en) | 2011-10-13 | 2013-04-18 | BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH | Extractor hood with pull-out screen |
-
2013
- 2013-09-05 DE DE201310109674 patent/DE102013109674A1/en not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-08-18 EP EP14181223.0A patent/EP2846101B1/en active Active
- 2014-08-18 ES ES14181223.0T patent/ES2595085T3/en active Active
Patent Citations (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2454852A1 (en) * | 1979-04-28 | 1980-11-21 | Vorwerk Co Interholding | EXTRACTOR HOOD FOR KITCHEN |
DE3822510A1 (en) | 1988-07-04 | 1990-01-11 | Miele & Cie | Extractor hood with a fan housing and a displaceably guided vapour extraction element |
DE3842148A1 (en) * | 1988-12-15 | 1990-06-21 | Miele & Cie | Extractor hood with a displaceably guided vapour extension |
DE3920558A1 (en) | 1989-06-23 | 1991-01-10 | Bauknecht Hausgeraete | Ventilation device for kitchen hobs - has rise and fall hood with gas spring and guide holders |
DE4142475C2 (en) | 1991-12-20 | 2000-02-17 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Extractor hood, especially for a flat screen hood |
EP0552686A1 (en) * | 1992-01-18 | 1993-07-28 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Exhaust hood for the arrangement above the cooking range of a stove |
DE19825324A1 (en) | 1998-06-05 | 1999-12-09 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Domestic equipment with a deployment body, e.g. a cooker or hob with a drawer |
US6717123B1 (en) * | 2002-12-06 | 2004-04-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Wall-mounted type microwave oven |
DE202005004307U1 (en) | 2005-03-17 | 2005-07-07 | Berbel Ablufttechnik Gmbh | Island vapour extraction hood has chimney section which can be shifted away from suspension device from normal position into lower position against spring acting against direction of movement |
DE102005060356A1 (en) | 2005-12-16 | 2007-06-21 | BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH | Drive mechanism for a trigger system |
EP2233842A2 (en) | 2009-03-25 | 2010-09-29 | BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH | Drive assembly for a screen of a vapour extracting device |
EP2317232A1 (en) * | 2009-11-03 | 2011-05-04 | Miele & Cie. KG | Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air |
DE102010000475A1 (en) * | 2010-02-19 | 2011-08-25 | Miele & Cie. KG, 33332 | Extractor hood with a displaceable Wrasenschirm |
WO2012103757A1 (en) * | 2011-01-31 | 2012-08-09 | Yang Chengyuan | Electrical lifting-type range hood housing |
EP2541154A1 (en) * | 2011-06-30 | 2013-01-02 | Miele & Cie. KG | Extractor hood with a mobile vapour screen |
DE102011084414A1 (en) | 2011-10-13 | 2013-04-18 | BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH | Extractor hood with pull-out screen |
CN102434904A (en) * | 2012-01-05 | 2012-05-02 | å“å°å½ | Motor-driven lift-type cabinet-shaped protecting range hood |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3918253A4 (en) * | 2019-02-05 | 2022-04-06 | Femas Metal Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | Piston connector with cable channel |
CN118274363A (en) * | 2024-06-03 | 2024-07-02 | ęå·čęæēµåØč”份ęéå ¬åø | Air deflector assembly and oil smoke processing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2846101B1 (en) | 2016-07-20 |
DE102013109674A1 (en) | 2015-03-05 |
ES2595085T3 (en) | 2016-12-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT511099B1 (en) | FURNITURE WITH A FURNITURE BASKET AND FOLDING FLAP | |
AT502097B1 (en) | FURNITURE EQUIPMENT FOR DRAWERS | |
EP2362152B1 (en) | Extractor hood with a mobile vapour screen | |
EP2541154B1 (en) | Extractor hood with a mobile vapour screen | |
DE102005060356B4 (en) | Drive mechanism for a trigger system | |
DE102015206424B4 (en) | Cutting device comprising two blades, at least one of which is movable via a drive device | |
EP2846101B1 (en) | Vapour extractor hood and method for operating the same | |
DE102009001852A1 (en) | Drive arrangement for a viewing screen of a fume extraction device | |
DE102008035078A1 (en) | Telescope-pulling guide for electrical baking oven, has locking lever rotatable around axis supported at middle slide guide rail, and inner stopping body i.e. inner roller, and outer stopping body i.e. outer roller | |
EP2581669A1 (en) | Household apparatus and height adjustment module for household appliance | |
WO2006117042A1 (en) | Cabinet-type piece of furniture | |
EP2581670A1 (en) | Extractor hood with pull-out screen | |
EP2072907A2 (en) | Fume hood device | |
EP0146722A1 (en) | Fumes evacuation device for kitchens | |
EP2072908B1 (en) | Fume extracting device | |
DE102004058391A1 (en) | Extractor hood e.g. flat screen hood, for e.g. kitchen, has filter fixed at front side of outlet screen, designed as one-piece filter and extending over one part of lower side of housing by screen in removed position of screen | |
DE4142475C2 (en) | Extractor hood, especially for a flat screen hood | |
DE102013109707B4 (en) | Traction device for a household appliance, household appliance and method | |
DE102015118062B4 (en) | Cooking device and method for operating a cooking device | |
EP2072906A2 (en) | Fume hood device | |
DE202010005991U1 (en) | table | |
EP2796794B1 (en) | Extractor hood | |
EP3575154B1 (en) | Interior construction device | |
DE3822511A1 (en) | Extractor hood | |
DE102008054593B4 (en) | Door for a household appliance and household appliance for preparing food with such a door |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140818 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20150911 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160425 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 814435 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014001141 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160720 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2595085 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20161227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161120 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161020 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161121 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161021 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502014001141 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161020 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170421 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160818 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160818 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170831 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 814435 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190818 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230529 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230807 Year of fee payment: 10 Ref country code: GB Payment date: 20230822 Year of fee payment: 10 Ref country code: ES Payment date: 20230914 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230824 Year of fee payment: 10 Ref country code: DE Payment date: 20230831 Year of fee payment: 10 |