DE19906318A1

DE19906318A1 - Steam withdrawal hood for installation in kitchen upper cabinet involves at least one blower motor and several filters for removal of grease-loaded vapors from air

Info

Publication number: DE19906318A1
Application number: DE19906318A
Authority: DE
Inventors: Frank Hondmann; Gerd Nolte; Michael Ricke; Peter Wienand
Original assignee: Imp Werke & Co GmbH
Current assignee: Imperial Werke OHG
Priority date: 1999-02-16
Filing date: 1999-02-16
Publication date: 2000-08-17
Anticipated expiration: 2019-02-17
Also published as: ITMI20000259A1; ITMI20000259A0; DE19906318B4; IT1316640B1

Abstract

For installation in a kitchen upper cabinet, the steam withdrawal hood involves at least one blower motor and several grease filters for cleaning air containing grease-loaded vapors. At least one grease filter (4) is incorporated in a divided vapor screen, which comprises a drawer-type withdrawable part and a fixed part. In the pushed-in state the withdrawable part (6.1) of the vapor screen (6) is arranged above the fixed part (6.2). The grease filter (4) is beneath the withdrawable part and its one side (4.1) is pivotably arranged on two opposing sides of the vapor screen in a rotary point (8). A carbon filter (9) is provided between an upper grease filter (5) and the blower motor (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Küchenoberschrank mit mindestens einem Gebläsemotor und mehreren Fettfiltern für die Reinigung von durch fetthaltigen Wrasen belasteter Luft, wobei mindestens ein Fettfilter an einem geteilten Wrasenschirm angeordnet ist, welcher aus einem schubladenartig ausziehbaren Teil und einem feststehenden Teil besteht.The invention relates to an extractor hood for installation in a kitchen wall cabinet at least one blower motor and several grease filters for cleaning through greasy vapors of polluted air, with at least one grease filter on a divided Vapor umbrella is arranged, which consists of a drawer-like pull-out part and one fixed part exists.

Es ist allgemein bekannt, daß Dunstabzugshauben entsprechend Ihrer Gestaltung vorwiegend in unterschiedlichen Bauformen angeboten werden (z. B. Wanddekor-, Insel-, Flachschirm hauben). Die Flachschirmhauben zeichnen sich gegenüber den anderen Hauben dadurch aus, daß sie in einen Küchenhochschrank eingebaut sind. Der Wrasenschirm mit mindestens einem Fettfilter ist darunter angeordnet und schubladenartig ausziehbar. Durch den, zumeist waage recht angeordneten, Wrasenschirm wird die Ansaugfläche im Arbeitszustand vergrößert. Die Sicht auf das Kochfeld wird durch den nach vorn vergrößerten Wrasenschirm jedoch behindert. Außerdem sind bekannte Fettfilter über starre Verbindungen im Wrasenschirm angeordnet.It is common knowledge that cooker hoods are predominantly designed according to their design are offered in different designs (e.g. wall decor, island, flat screen hoods). The flat screen hoods are distinguished from the other hoods by that they are built into a kitchen tall cabinet. The vapor screen with at least one Grease filter is arranged underneath and can be pulled out like a drawer. By, mostly scales the suction surface is enlarged in the working state. The View of the hob is hampered by the vapor screen, which is enlarged towards the front. In addition, known grease filters are arranged in the vapor shield via rigid connections.

Die DE 42 43 944 A1 zeigt eine Flachschirmhaube, bei welcher mehrere Filterelemente unter schiedliche Durchlässigkeiten aufweisen, um ungefilterte Falschluft möglichst nicht zum Gebläse vordringen zu lassen. Es sind zwei unterschiedliche Fettfilter vorhanden, einer befindet sich innerhalb des Dunstabzugshaubengehäuses und der andere im ausziehbaren Wrasen schirm. Der ausziehbare Fettfilter weist eine höhere Durchlässigkeit gegenüber dem fest stehenden Fettfilter auf und besitzt ein wesentlich vermindertes Absorbtionsverhalten. Der Fettfilter in dem beweglichen Auszugsteil ist außerdem mit seiner der einströmenden Luft abgewandten Seite strömungstechnisch mit dem feststehenden Fettfilter über Luftleitein richtungen verbunden. Von besonderem Nachteil ist, daß der vordere Teil des Wrasenschirms bei bekannten Flachschirmhauben unterhalb des anderen Teils des Wrasenschirms ausziehbar ist und besondere Maßnahmen zum Abdichten des Gehäuseinneren notwendig sind, um Falschluft nicht ins Gehäuseinnere zu lassen.DE 42 43 944 A1 shows a flat screen hood with several filter elements underneath have different permeabilities to avoid unfiltered false air if possible To let the blower advance. There are two different grease filters, one is located inside the hood housing and the other in the extractable fume umbrella. The pull-out grease filter has a higher permeability than the firm standing grease filter and has a significantly reduced absorption behavior. The Grease filter in the movable pull-out part is also with its inflowing air Fluid-side facing away with the fixed grease filter via air duct directions connected. A particular disadvantage is that the front part of the vapor screen in known flat screen hoods extendable below the other part of the vapor screen is and special measures for sealing the interior of the housing are necessary to Do not let false air into the interior of the housing.

Die DE 88 05 258 U1 offenbart eine Dunstabzugshaube mit einem Auszugs- und einem Haubenteil und einem im Filtergehäuse angeordneten Fettfilter, wobei das Filtergehäuse im Haubenteil höhenverstellbar geführt. Das Auszugsteil ist gewölbt ausgebildet, wird über gewölbte Führungsschienen geführt und steht über zwei seitlich angeordneten Gelenken mit dem Filtergehäuse in Verbindung. Beim Ausziehen des Filterteils wird das gesamte Filtergehäuse über seitlich angeordnete Gelenkstangen vertikal nach unten gezogen und schafft oberhalb des Kochfeldes eine domartig gebogene Haubenform. Eine im Auszugsteil eingesetzte Glasscheibe ermöglicht dabei die Sicht auf das darunterliegende Kochfeld. Der Nachteil einer derartigen Dunstabzugshaube besteht insbesondere darin, daß der Aufbau sehr viele Einzelteile enthält, die alle verschmutzen können. Nach längerem Gebrauch sind die Führungen immer schwerer gängig. Auch die Reinigung von Führungsschienen, Gelenkstangen, Schlitzen und der im Auszugsteil angeordneten Glasscheibe erfordern einen hohen Zeitaufwand, welcher den Vorteil einer großflächigen Überdeckung des Kochfeldes schnell vergessen läßt. Auch wird durch die seitlich im Filtergehäuse hinter dem ersten Filter angeordneten Schlitze ein Eindringen von Falschluft in das Gehäuseinnere nicht verhindert, sondern eher unterstützt.DE 88 05 258 U1 discloses an extractor hood with one extractor and one Hood part and a grease filter arranged in the filter housing, the filter housing in Hood part is adjustable in height. The pull-out part is arched, is about curved guide rails and is supported by two laterally arranged joints the filter housing in connection. When pulling out the filter part, the whole Filter housing pulled vertically downwards via articulated rods and creates a domed, curved hood shape above the hob. One in the pull-out section The glass pane used allows a view of the hob underneath. The A disadvantage of such an extractor hood is in particular that the structure is very contains many individual parts that can contaminate all. After prolonged use they are Guided tours are becoming increasingly difficult. Also cleaning guide rails, Articulated rods, slots and the glass pane arranged in the pull-out section require one high expenditure of time, which has the advantage of a large coverage of the hob can be quickly forgotten. Also through the side in the filter housing behind the first filter arranged slots do not prevent the penetration of false air into the interior of the housing, rather supported.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine als Flachschirmhaube ausgebildete Dunst abzugshaube zu entwickeln, welche neben einer möglichst großen Ansaugfläche auch eine einfache Führung aufweist, wobei ein Durchgang von ungefilterter Luft zum Gebläse verhindert wird.The invention thus presents the problem of a haze designed as a flat screen hood to develop a hood which, in addition to the largest possible suction area, also has a has simple guidance, whereby passage of unfiltered air to the fan prevents becomes.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Dunstabzugshaube mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by an extractor hood with the Features specified claim 1 solved. Advantageous configurations and Further developments of the invention result from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einem vollständigen Verhindern von Leckagen insbesondere darin, daß der vordere Teil des Wrasenschirms oberhalb des Fettfilters ausziehbar ist. Außerdem ist der Fettfilter nur an einer Seite mit zwei gegenüber liegenden Seiten des feststehenden Teils des Wrasenschirms verbunden. Dazu ist diese Seite des Fettfilters um einen Drehpunkt am Wrasenschirm schwenkbar festgelegt. Die andere Seite liegt unterhalb des beweglichen Teils des Wrasenschirms lose an. Ebenso kann der Fettfilter auch in einer Filterkassette untergebracht sein, welche die schwenkbare Verbindung zum Wrasenschirm realisiert. Bei vollständig ausgezogenem Wrasenschirm sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung vor, daß der Fettfilter mit seiner vorderen Seite bündig an dem vorderen Teil des Wrasenschirms anliegt und keine Falschluft an dieser Verbindungsstelle zum Gebläse durchdringen kann. Weiterhin zeigt eine andere vorteilhafte Ausführungsvariante, daß der vordere Teil des ausgezogenen Wrasenschirms an seiner Unterseite in einer nach oben weisenden Schräge von vorn nach hinten verläuft, um den Wrasen zum Fettfilter im hinteren Teil zu leiten. Der Fettfilter weist außerdem als vorteilhafte Weiterentwicklung in seinem vorderen oberen Bereich mindestens ein Gleitelement auf, welches während des Ein- und Ausziehens des Wrasenschirms unterhalb des vorderen Teils des Wrasenschirms lose anliegt und so die einfache und leichtgängige Anordnung unterstreicht. Außerdem werden beim Verschieben des Wrasenschirms Kratzer auf diesem verhindert. Besonders ratsam ist es, wenn oberhalb der Filterkassette im Wrasenauszug ein weiterer Fettfilter in dem Haubengehäuse angeordnet ist. Die Bedien- und/oder Anzeigeelemente sind für eine leichte Zugänglichkeit vorteilhafterweise an der Stirnseite oder an der Oberseite des Wrasenschirms angeordnet. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtThe advantages that can be achieved with the invention exist in addition to complete prevention of leaks in particular in that the front part of the vapor shield above the Grease filter is extendable. In addition, the grease filter is only opposite on one side with two connected sides of the fixed part of the vapor screen. This is what this page is for the grease filter is pivotable about a pivot point on the vapor screen. The other side lies loosely below the movable part of the vapor screen. The grease filter can also also be housed in a filter cassette, which the pivotable connection to Vapor screen realized. With the vapor screen fully extended, another looks advantageous embodiment that the grease filter with its front side flush on the front part of the vapor shield and there is no false air at this connection point to the Blower can penetrate. Another advantageous embodiment shows that the front part of the extended vapor umbrella at the bottom in one up Pointing slope runs from front to back to the vapor to the grease filter in the rear To lead part. The grease filter also has an advantageous further development in its front upper area on at least one sliding element, which during insertion and Extending the vapor canopy loosely lies below the front part of the vapor canopy and thus emphasizes the simple and smooth arrangement. In addition, at Moving the vapor screen prevents scratches on it. It is particularly advisable if Another grease filter in the hood housing above the filter cassette in the vapor extractor is arranged. The controls and / or indicators are for easy access advantageously arranged on the front side or on the top of the vapor screen. An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 Seitenansicht einer im Schrankteil eingebauten Dunstabzugshaube mit Flachschirm bei eingeschobenem Wrasenschirm; Fig. 1 side view of a built-in extractor hood with flat screen with inserted vapor screen;

Fig. 2 Seitenansicht einer Dunstabzugshaube mit Flachschirm im teilweise ausgezogenen Zustand des Wrasenschirms; Fig. 2 side view of an extractor hood with flat screen in the partially extended state of the vapor screen;

Fig. 3 Seitenansicht einer Dunstabzugshaube mit Flachschirm im vollständig ausgezogenen Zustand des Wrasenschirms. Fig. 3 side view of an extractor hood with flat screen in the fully extended state of the vapor screen.

Die Fig. 1 zeigt eine Dunstabzugshaube (1) als Flachschirmhaube zum Einbau in einem Küchenoberschrank (2). Sie ist mit einem Gebläse (3) und mehreren Fettfiltern (4, 5) zum Reinigen der durch fetthaltigen Wrasen belasteten Luft ausgestattet. Der Fettfilter (4) ist nur mit einer Seite (4.1) mit dem Wrasenschirm (6) schwenkbar verbunden. Der Fettfilter (4, 5) kann auch in Filterkassetten eingesetzt sein, die dann einseitig festgelegt sind. Mindestens ein Fett filter (4) ist in einem schubladenartig ausziehbaren Wrasenschirm (6) angeordnet. Der Wrasenschirm (6) ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem vorderen (6.1) und einem hinteren Teil (6.2). Der hintere Teil (6.2) ist fest mit dem Gehäuse (7) der Dunstabzugs haube (1) verbunden. Da der Fettfilter (4) unterhalb des ausziehbaren Teils (6.1) liegt, sind keine zusätzlichen Maßnahmen notwendig, um keine fettbelastete Luft ins Innere des Gehäuses (7) eindringen zu lassen. Der Fettfilter (4) liegt durch ein im Drehpunkt (8) angeordnetes Federelement unter Vorspannung an dem ausziehbaren Teil (6.1) an. Das Gebläse (3) und die Gehäuseinnenwände bleiben trotzdem sauber. Oberhalb des Wrasenschirms (6) ist innerhalb des Gehäuses (7) ein weiterer Fettfilter (5) angeordnet. Dadurch kann garantiert werden, daß der gesamte angesaugte Wrasen immer durch mindestens einen Fettfilter hindurch geleitet wird, bevor er zum Gebläse (3) gelangt. Zur Geruchsfilterung ist es sinnvoll, oberhalb des zweiten Fettfilters einen Kohlefilter (9) vor dem Gebläse (3) anzuordnen. Fig. 1 shows an extractor hood ( 1 ) as a flat screen hood for installation in a kitchen wall cabinet ( 2 ). It is equipped with a blower ( 3 ) and several grease filters ( 4 , 5 ) for cleaning the air contaminated by greasy vapors. The grease filter ( 4 ) is pivotally connected to the vapor screen ( 6 ) on only one side ( 4.1 ). The grease filter ( 4 , 5 ) can also be used in filter cassettes, which are then fixed on one side. At least one fat filter ( 4 ) is arranged in a drawer-like pull-out vapor screen ( 6 ). The vapor shield ( 6 ) is constructed in two parts and consists of a front ( 6.1 ) and a rear part ( 6.2 ). The rear part ( 6.2 ) is firmly connected to the housing ( 7 ) of the extractor hood ( 1 ). Since the grease filter ( 4 ) lies below the pull-out part ( 6.1 ), no additional measures are necessary to prevent grease-laden air from entering the interior of the housing ( 7 ). The grease filter ( 4 ) rests under tension on the extendable part ( 6.1 ) by means of a spring element arranged in the pivot point ( 8 ). The fan ( 3 ) and the inside walls of the housing remain clean. Another grease filter ( 5 ) is arranged above the vapor shield ( 6 ) within the housing ( 7 ). This guarantees that the entire aspirated vapor is always passed through at least one grease filter before it reaches the blower ( 3 ). For odor filtering, it makes sense to arrange a carbon filter ( 9 ) in front of the fan ( 3 ) above the second grease filter.

Die Fig. 2 zeigt die Seitenansicht einer Flachschirmdunstabzugshaube (1) mit teilweise ausgezogenem Wrasenschirm (6), während in der Fig. 3 der Wrasenschirm (6) vollständig ausgezogen dargestellt wird. FIG. 2 shows the side view of a flat screen extractor hood ( 1 ) with the vapor screen ( 6 ) partially extended, while in FIG. 3 the vapor screen ( 6 ) is shown fully extended.

Der vordere Teil (6.1) verjüngt sich an seiner Unterseite in einer nach oben weisenden Schräge von vorn nach hinten. In dieser Schräge muß nicht extra ein Fettfilter angeordnet sein, da auf treffender Wrasen durch die Schräge zum Fettfilter (4) geleitet wird. Der im hinteren Teil (6.2) angeordnete Fettfilter (4) liegt im vollständig ausgezogenen Zustand des Wrasenschirms (6) hinter diesem vorderen Teil (6.1) mit seiner Vorderkante bündig an. Der Fettfilter (4) ist mit dem fest angeordneten Teil (6.2) des Wrasenschirms (6) an nur einer Seite (4.1) verbunden. Diese Verbindung der Filterkassette (4) ist gelenkig ausgebildet. Sie erfolgt in einseitiger Aufnahme des Filters (4) mit dem hinteren Teil (6.2) des Wrasenschirms (6) über seitliche Drehpunkt- Befestigungen (8).The front part ( 6.1 ) tapers on its underside in an upward-facing slope from front to back. A grease filter does not have to be arranged in this incline, since the fumes are passed through the incline to the grease filter ( 4 ). The grease filter ( 4 ) arranged in the rear part ( 6.2 ) lies flush with its front edge behind this front part ( 6.1 ) in the fully extended state of the vapor shield ( 6 ). The grease filter ( 4 ) is connected to the fixed part ( 6.2 ) of the vapor shield ( 6 ) on only one side ( 4.1 ). This connection of the filter cassette ( 4 ) is articulated. It takes place in one-sided mounting of the filter ( 4 ) with the rear part ( 6.2 ) of the vapor shield ( 6 ) via lateral pivot point attachments ( 8 ).

Die Filterkassette (4) weist an ihrer Oberseite mindestens ein Gleitelement (10) auf, welches vorzugsweise im vorderen Bereich angeordnet ist. Während des Aus- und Einziehens des Wrasenschirms (6) gleitet das Gleitelement (10) unter dem vorderen Teil (6.1) des Wrasen schirms (6) entlang und unterstützt dadurch die leichte Handhabung des Wrasenschirms (6). Ein Gleitelement (10) ist als Nocke ausgebildet und dient dazu, daß der Fettfilter auf dem ausziehbaren Wrasenschirm (6) keine Kratzer bildet. Verunreinigungen sind dadurch in diesem Bereich ausgeschlossen.The filter cassette ( 4 ) has at least one sliding element ( 10 ) on its upper side, which is preferably arranged in the front area. While pulling out and pulling in the vapor shield ( 6 ), the sliding element ( 10 ) slides under the front part ( 6.1 ) of the vapor shield ( 6 ) and thereby supports the easy handling of the vapor shield ( 6 ). A sliding element ( 10 ) is designed as a cam and serves to ensure that the grease filter on the pull-out vapor screen ( 6 ) does not form any scratches. Contamination is excluded in this area.

Beide Fettfilter (4, 5) können einen gleichen Aufbau und gleiche Wrasendurchlässigkeit aufweisen. Dann muß nur ein Typ von Fettfiltern für die Herstellung der Dunstabzugshaube vorrätig sein. An der Stirnseite oder auf der Oberseite des Wrasenschirms (6) sind Bedien- und/oder Anzeigeelemente (11) leicht zugänglich angeordnet.Both grease filters ( 4 , 5 ) can have the same structure and the same vapor permeability. Then only one type of grease filter has to be available for the production of the extractor hood. Operating and / or display elements ( 11 ) are arranged so that they are easily accessible on the front or on the top of the vapor screen ( 6 ).

Claims

1. Extractor hood for installation in a kitchen wall cabinet with at least one blower motor and several grease filters for cleaning air contaminated by greasy vapors, at least one grease filter being arranged on a divided vaporizer screen, which consists of a part that can be pulled out like a drawer and a fixed part, characterized in that ,
that in the inserted state the extendable part ( 6.1 ) of the vapor screen ( 6 ) is arranged above the fixed part ( 6.2 ) and
that the grease filter ( 4 ) is arranged below the extendable part ( 6.1 ) and is articulated on one side ( 4.1 ) to the fixed part ( 6.2 ) and
that the grease filter (4) rests under pretension on the part (6.1) on withdrawal of the member (6.1).

2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the side ( 4.1 ) of the grease filter ( 4 ) on two opposite sides of the vapor screen ( 6.2 ) is pivotally arranged in one pivot point ( 8 ).

3. Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterized in that the grease filter ( 4 ) is flush with its side ( 4.2 ) behind the front part ( 6.1 ) of the extended vapor screen ( 6 ).

4. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the front part ( 6.1 ) of the vapor shield ( 6 ) runs on its underside in an upwardly extending slope from front to back.

5. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the grease filter ( 4 ) at the top in its front region ( 4.2 ) has at least one sliding element ( 10 ), which during the pulling in and out of the vapor screen ( 6 ) the front part ( 6.1 ).

6. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that above the grease filter ( 4 ) at least one further grease filter ( 5 ) is arranged separately or in a filter cassette in the hood housing ( 7 ).

7. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the grease filters ( 4 , 5 ) have the same structure and the same vapor permeability.

8. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that controls and / or display elements ( 11 ) are arranged on an end face or on a front upper side of the vapor screen ( 6 ).

9. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that a carbon filter ( 9 ) between the upper grease filter ( 5 ) and the blower motor ( 3 ) is arranged.