DE102014108237A1

DE102014108237A1 - Hood

Info

Publication number: DE102014108237A1
Application number: DE102014108237.0A
Authority: DE
Inventors: Ole Behrens; Ingo Hüster
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-06-12
Filing date: 2014-06-12
Publication date: 2015-12-17

Abstract

Dunstabzugshaube (1), insbesondere Kopffreiheitshaube (100), umfassend eine Rahmeneinrichtung (2), wobei an einem Aufnahmeabschnitt (3) der Rahmeneinrichtung (2) eine Ansaugfläche (4) vorgesehen ist. Dem Aufnahmeabschnitt (3) ist weiterhin eine separate Sammelrinne (5) zum Auffangen von Verunreinigungen zugeordnet.Extractor hood (1), in particular headroom hood (100), comprising a frame device (2), wherein a suction surface (4) is provided on a receiving section (3) of the frame device (2). The receiving portion (3) is further assigned a separate collecting channel (5) for collecting impurities.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Dunstabzugshaube, welche insbesondere als Kopffreiheitshaube ausgebildet ist. Dabei umfasst die Dunstabzugshaube wenigstens eine Rahmeneinrichtung, wobei an einem Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung wenigstens eine Ansaugfläche angeordnet ist.The present invention relates to extractor hood, which is designed in particular as a headroom hood. In this case, the extractor hood comprises at least one frame means, wherein at least one suction surface is arranged on a receiving portion of the frame means.

Dunstabzugshauben werden häufig in Küchen oberhalb von Kochstellen eingesetzt, um den beim Kochen aufsteigenden Wrasen einzusaugen und diesen insbesondere von Fettbestandteilen zu befreien. Die gereinigte Luft wird dann entweder als Abluft aus der Küche abgeführt oder in einem Umluftbetrieb zurück in die Küche geblasen.Extractor hoods are often used in kitchens above cooking zones to suck in the ascending boiling vapors and to free this particular fat components. The cleaned air is then either removed as exhaust air from the kitchen or blown in a recirculation mode back to the kitchen.

Der Wrasen bzw. der aufsteigende Kochschwaden wird dabei durch einen oder mehrere Filter gesaugt, in denen die im Wrasen enthaltenen Verunreinigungen, insbesondere Fett, aus dem durch die Dunstabzugshaube gesogenen Luftstrom gefiltert werden.The vapor or ascending cooking swirls is sucked through one or more filters in which the impurities contained in the vapor, in particular fat, are filtered out of the air stream sucked through the extractor hood.

Beim Durchströmen eines Filters kann der relativ warme Kochschwaden dann unter Umständen an dem kälteren Filter kondensieren. Dann können Fetttropfen bzw. eine mit Verunreinigungen beladene Flüssigkeit entstehen, die im ungünstigsten Fall nach unten auf ein unter der Dunstabzugshaube angeordnetes Kochfeld tropfen können.When flowing through a filter, the relatively warm cooking steam may then condense on the colder filter under certain circumstances. Then grease drops or a contaminated with impurities liquid can arise, which can drip in the worst case down on a arranged under the hood cooktop.

Diese kondensierten Verunreinigungen können dann insbesondere bei einer als Kopffreiheitshauben ausgeführten Dunstabzugshauben an der Frontblende herunterlaufen und auf ein Kochfeld tropfen, da die Frontschirme von Kopffreiheitshauben schräg angeordnet sind.These condensed impurities can then run down on the front panel and drip on a hob, in particular in an exhaust hoods designed as headroom hoods, since the front screens of headroom hoods are arranged obliquely.

Aus der EP 2 420 736 A1 ist eine Filtereinheit bekannt geworden, bei der eine Abdeckschiene zusammen mit der Frontplatte der Filtereinheit einen Sammelraum für Verunreinigungen zur Verfügung stellt. Nachteilig bei einem derartigen Sammelraum ist jedoch, dass der Sammelraum bei einer fehlerhaften Installation der Abdeckschiene undicht sein kann. Zudem ist die Reinigung des Sammelraumes schwierig, da die in dem Sammelraum aufgefangenen Verunreinigungen an der Frontplatte herunterlaufen und aus der Abdeckschiene herauslaufen, sobald diese von der Frontplatte zur Reinigung entfernt wird.From the EP 2 420 736 A1 a filter unit has become known in which a cover rail, together with the front panel of the filter unit, provides a collecting space for contaminants. A disadvantage of such a collecting space, however, is that the collecting space may be leaking at a faulty installation of the cover rail. In addition, the cleaning of the plenum is difficult, since the trapped in the plenum debris run down the front panel and run out of the cover rail as soon as it is removed from the front panel for cleaning.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, bei der das Herabtropfen von Verunreinigungen effektiv vermieden wird und die einfacher zu reinigen ist.It is therefore the object of the present invention to provide an extractor hood in which the dripping of impurities is effectively avoided and which is easier to clean.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by an extractor hood with the features of claim 1. Preferred developments of the invention are the subject of the dependent claims. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube ist insbesondere als Kopffreiheitshaube ausgebildet und umfasst wenigstens eine Rahmeneinrichtung, wobei an einem Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung wenigstens eine Ansaugfläche vorgesehen ist. Dem Aufnahmeabschnitt ist wenigstens eine separate Sammelrinne zum Auffangen von Verunreinigungen zugeordnet.The extractor hood according to the invention is in particular designed as a headroom hood and comprises at least one frame means, wherein at least one suction surface is provided on a receiving portion of the frame means. The receiving portion is associated with at least one separate collecting channel for collecting impurities.

Erfindungsgemäß wird die Ansaugfläche insbesondere durch eine Filterblende zur Verfügung gestellt oder durch eine Filterblende gebildet. Die separate Sammelrinne ist erfindungsgemäß derart zu verstehen, dass sie ein separates und somit ein unabhängiges Bauteil zur Verfügung stellt, welches auch ohne Wirkverbindung mit anderen Komponenten der Dunstabzugshaube ein Aufnahmevolumen für Verunreinigungen zur Verfügung stellt.According to the invention, the suction surface is made available in particular by a filter screen or formed by a filter screen. According to the invention, the separate collection trough is to be understood such that it provides a separate and thus an independent component, which also provides a receiving volume for impurities without operative connection with other components of the extractor hood.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass an der Ansaugfläche herunterlaufende Verunreinigungen wie z. B. Fetttropfen in der Sammelrinne aufgesammelt werden, sodass sie nicht unkontrolliert die Dunstabzugshaube verschmutzen oder sogar aus der Dunstabzugshaube heraus auf eine darunter befindliche Kochstelle tropfen können.The extractor hood according to the invention offers many advantages. A significant advantage is that running down on the suction impurities such. B. fat drops are collected in the collecting channel, so they can not uncontrollably pollute the hood or even dripping out of the hood on an underneath hotplate can.

Dies ist insbesondere bei Kopffreiheitshauben vorteilhaft, da bei derartigen Dunstabzugshauben die Ansaugfläche im Wesentlichen schräg angeordnet ist, sodass schmutzbeladene Flüssigkeiten entlang der Ansaugfläche nach unten laufen können, wo sie dann die Dunstabzugshaube verlassen und auf die Kochstelle tropfen. Durch die separate Ausgestaltung der Sammelrinne ist es möglich, eine einfache und kostengünstige Sammelrinne zur Verfügung zu stellen, die ggf. auch bei herkömmlichen Dunstabzugshauben nachgerüstet werden kann.This is particularly advantageous for headlamp hoods, since in such extractor hoods, the suction surface is arranged substantially obliquely, so that dirt-laden liquids along the suction can run down, where they then leave the hood and drip onto the hob. Due to the separate design of the collecting channel, it is possible to provide a simple and cost-effective collecting channel available that can be retrofitted, if necessary, even with conventional cooker hoods.

Bevorzugt ist die Sammelrinne am unteren Ende des Aufnahmeabschnitts vorgesehen. So wird erreicht, dass die Gesamtheit der die Ansaugfläche herablaufenden Verunreinigungen in der Sammelrinne aufgenommen wird, sodass keine Verunreinigungen von der Dunstabzugshaube auf eine darunter befindliche Kochstelle tropfen können. In anderen vorteilhaften Ausgestaltungen können aber auch mehrere Sammelrinnen entlang des Aufnahmeabschnitts verteilt vorgesehen sein, sodass an der Ansaugfläche herunterlaufende Flüssigkeiten mit Verunreinigungen an verschiedenen Positionen entlang des Aufnahmeabschnitts in unterschiedlichen Sammelrinnen aufgefangen werden.Preferably, the collecting channel is provided at the lower end of the receiving portion. Thus, it is achieved that the entirety of the suction surface running out of contaminants is taken up in the collecting channel, so that no impurities from the hood can drip on an underlying cooking area. In other advantageous embodiments, however, a plurality of collecting channels can be provided distributed along the receiving portion, so that at the suction surface running down liquids with impurities at different positions along the Receiving section are collected in different collecting troughs.

Besonders bevorzugt ist die Sammelrinne entnehmbar vorgesehen. Dadurch wird es möglich, dass die Verunreinigungen nicht mühsam aus der Sammelrinne ausgewischt werden müssen. Particularly preferably, the collecting channel is provided removable. This makes it possible that the contaminants do not have to be wiped out of the collecting channel laboriously.

Dies kann je nach Installation der Sammelrinne nicht besonders komfortabel sein. Durch die separate und entnehmbare Ausgestaltung der Sammelrinne wird es möglich, dass eine mit Verunreinigungen beladene Sammelrinne aus der Dunstabzugshaube entnommen werden kann und dann einfach unter fließendem Wasser abgespült werden kann. Es kann dann auch möglich, dass die verunreinigte Sammelrinne einfach in eine Spülmaschine zur Reinigung gegeben wird.This may not be particularly comfortable depending on the installation of the collecting trough. Due to the separate and removable design of the collecting trough, it is possible that a collecting trough loaded with impurities can be removed from the extractor hood and then simply rinsed under running water. It may then also be possible that the contaminated collecting trough is simply placed in a dishwasher for cleaning.

In vorteilhaften Weiterbildungen ist die Sammelrinne der Rahmeneinrichtung zugeordnet. In einer solchen Ausgestaltung verbleibt die Sammelrinne in oder an der Rahmeneinrichtung bzw. in der Dunstabzugshaube, wenn die Ansaugfläche aus dem Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung entnommen wird. Nachdem die Ansaugfläche zur Seite gelegt ist, kann dann einfach die Sammelrinne aus der Rahmeneinrichtung der Dunsthaube entnommen werden, um die Sammelrinne zu entleeren und zu reinigen. In advantageous developments, the collecting channel is assigned to the frame device. In such an embodiment, the collecting channel remains in or on the frame device or in the extractor hood when the suction surface is removed from the receiving portion of the frame device. After the suction surface is set aside, then simply the collecting channel can be removed from the frame device of the hood to emptying and cleaning the collecting channel.

In zweckmäßigen Weiterbildungen ist die Sammelrinne in die Rahmeneinrichtung eingelegt und/oder eingesteckt. In einer solchen Ausführung kann beispielsweise ein bestimmter Bereich an der Rahmeneinrichtung vorgesehen sein, der eine einfache Installation bzw. ein einfaches Einlegen oder Einstecken der Sammelrinne in den Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung ermöglicht.In expedient developments, the collecting channel is inserted into the frame device and / or inserted. In such an embodiment, for example, a certain area may be provided on the frame means, which allows a simple installation or a simple insertion or insertion of the collecting channel in the receiving portion of the frame device.

Bevorzugt kann die Sammelrinne aber auch an den Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung gesteckt, geklemmt, geklipst, gerastet und/oder geschraubt sein. Auch bei einer solchen Ausgestaltung werden eine einfache Installation und auch eine einfache Entnahme der Sammelrinne ermöglicht.Preferably, however, the collecting channel can also be plugged, clamped, clipped, latched and / or screwed onto the receiving section of the frame device. Even with such an embodiment, a simple installation and also a simple removal of the collecting trough are made possible.

In anderen bevorzugten Ausgestaltungen ist die Sammelrinne der Ansaugfläche zugeordnet. In solchen Ausgestaltungen wird die Sammelrinne dann zusammen mit der Ansaugfläche aus der Dunstabzugshaube entnommen. Insbesondere bei einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, dass herkömmliche Dunstabzugshauben mit einer Ansaugfläche nachgerüstet werden, die erfindungsgemäß mit einer Sammelrinne ausgerüstet ist. Auch dadurch wird eine Dunstabzugsfläche zur Verfügung gestellt, an deren Aufnahmeabschnitt für eine Ansaugfläche wenigstens eine separate Sammeleinrichtung vorgesehen ist, wenn die Ansaugfläche in den Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung der Dunstabzugshaube eingesetzt ist.In other preferred embodiments, the collecting channel is assigned to the suction surface. In such embodiments, the collecting channel is then removed together with the suction surface of the extractor hood. In particular, in such an embodiment, it is possible that conventional cooker hoods are retrofitted with a suction surface, which is equipped according to the invention with a collecting trough. This also provides a fume extraction surface, at the receiving section for a suction surface, at least one separate collection device is provided when the suction surface is inserted into the receiving section of the frame device of the fume hood.

Bevorzugt ist die Sammelrinne in die Ansaugfläche eingelegt und/oder eingesteckt. Dabei kann insbesondere ein bestimmter Bereich an der Ansaugfläche vorgesehen sein, welcher derart ausgebildet ist, dass die Sammelrinne einfach ohne weitere Befestigung in die Ansaugfläche gesteckt, in diese eingelegt oder in diese eingeschoben werden kann.Preferably, the collecting channel is inserted and / or inserted into the suction surface. In this case, in particular, a specific region may be provided on the suction surface, which is designed in such a way that the collecting trough can simply be inserted into the suction surface without further fastening, inserted into it or pushed into it.

In anderen bevorzugten Ausgestaltungen ist die Sammelrinne an die Ansaugfläche gesteckt, geklemmt, geklipst gerastet und/oder geschraubt. Auch in solchen Ausgestaltungen kann die Sammelrinne einfach an der Ansaugfläche angebraucht und auch wieder von dieser entnommen werden.In other preferred embodiments, the collecting channel is plugged into the suction surface, clamped, clipped snapped and / or screwed. Even in such embodiments, the collecting trough can be easily used on the suction and also removed from this again.

Besonders bevorzugt ist die Sammelrinne als Teil der Ansaugfläche ausgebildet. Dabei kann die Sammelrinne dann besonders bevorzugt einen im installierten Zustand der Ansaugfläche unteren Abschnitt der Ansaugfläche zur Verfügung stellen.Particularly preferably, the collecting channel is formed as part of the suction surface. In this case, the collecting channel can then particularly preferably provide a lower section of the suction surface in the installed state of the suction surface.

In vorteilhaften Weiterbildungen wirkt zwischen der Sammelrinne und der Ansaugfläche eine erste Haltekraft. Zudem wirkt zwischen der Sammelrinne und der Rahmeneinrichtung eine zweite Haltekraft, wobei die Sammelrinne entweder der Ansaugfläche oder der Rahmeneinrichtung zugeordnet ist, je nachdem, welche Haltekraft größer ausgelegt ist. Dabei kann unter Haltekraft insbesondere auch eine Klemmkraft verstanden werden, welche die Sammelrinne verliersicher entweder an der Ansaugfläche oder an der Rahmeneinrichtung hält. In einer solchen Ausgestaltung kann die Sammelrinne besonders sicher an der Dunstabzugshaube aufgenommen werden. Dies resultiert daraus, dass die Sammelrinne sowohl an der Ansaugfläche als auch an der Rahmeneinrichtung gehalten wird, wobei die Zuordnung der Sammelrinne zur Ansaugfläche oder zur Rahmeneinrichtung über unterschiedlich stark vorgesehene Halte- bzw. Klemmkräft erfolgt.In advantageous developments, a first holding force acts between the collecting trough and the suction surface. In addition, acts between the collecting channel and the frame means a second holding force, wherein the collecting channel is assigned to either the suction or the frame means, depending on which holding force is designed to be larger. In this case, holding force can also be understood in particular to mean a clamping force which holds the collecting trough captively either on the suction surface or on the frame device. In such an embodiment, the collecting channel can be taken very safe to the extractor hood. This results from the fact that the collecting trough is held both on the suction surface and on the frame device, wherein the assignment of the collecting trough to the suction surface or to the frame device takes place via holding force or clamping force provided to a different extent.

In zweckmäßigen Weiterbildungen ist die Ansaugfläche einer Filtereinrichtung zugeordnet oder vorzugsweise als Filtereinrichtung ausgebildet. Eine solche Filtereinrichtung umfasst bevorzugt wenigstens eine Filterlage bzw. ein Filterelement. In einem solchen Filterelement kann es verstärkt zur Kondensation von Wrasen kommen, wodurch das Vorsehen einer Sammelrinne an dem Aufnahmeabschnitt für die Ansaugfläche bzw. direkt an der Ansaugfläche vorteilhaft ist.In expedient developments, the suction surface of a filter device is assigned or preferably designed as a filter device. Such a filter device preferably comprises at least one filter layer or a filter element. In such a filter element, it can increasingly come to the condensation of vapor, whereby the provision of a collecting channel on the receiving portion for the suction surface or directly on the suction surface is advantageous.

Bevorzugt stellt die Sammelrinne ein vorbestimmtes Auffangvolumen für Verunreinigungen zur Verfügung. Dabei steht das vorbestimme Auffangvolumen insbesondere auch dann zur Verfügung, wenn die Sammeleinrichtung aus der Dunstabzugshaube entnommen ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Sammeleinrichtung als separates und eigenständiges Bauteil vorgesehen ist. So entsteht das Aufnahmevolumen nicht erst in Verbindung mit anderen Bauteilen oder Komponenten der Dunstabzugshaube.Preferably, the collection trough provides a predetermined trap volume for contaminants. In this case, the predetermined collecting volume is also available in particular when the collecting device from the extractor hood is taken. This is achieved in that the collecting device is provided as a separate and independent component. Thus, the receiving volume is not created only in conjunction with other components or components of the hood.

Besonders bevorzugt umfasst die Sammelrinne wenigstens eine Abdeckeinrichtung, wobei auch diese Abdeckeinrichtung vorzugsweise als separates Teil ausgebildet ist. Als Abdeckeinrichtung kann hierbei insbesondere ein Deckel verstanden werden, der beim Enthemmen der Sammelrinne auf die Sammelrinne aufgelegt werden kann, um das Auffangvolumen abzudichten. So kann ein Verschütten der aufgefangenen Verunreinigungen beim Entnehmen der Sammelrinne aus der Rahmeneinrichtung oder der Ansaugfläche effektiv vermieden werden. Die Abdeckeinrichtung bzw. der Deckel kann als separates Teil vorgesehen sein oder auch verliersicher an der Sammeleinrichtung aufgenommen werden. Dabei kann eine solche Abdeckeinrichtung als Art Verschlussschieber ausgebildet sein, oder auch gelenkig an der Auffangrinne angeordnet sein, sodass die Sammelrinne mit der Abdeckeinrichtung einfach zugeklappt werden kann. Particularly preferably, the collecting channel comprises at least one covering device, wherein this covering device is preferably designed as a separate part. In this case, a cover can be understood to mean, in particular, a cover which can be placed on the collection trough during the tamping of the collecting trough in order to seal the collecting volume. Thus, spillage of the collected contaminants when removing the collecting trough from the frame means or the suction surface can be effectively avoided. The covering device or the lid can be provided as a separate part or can be taken captive on the collecting device. In this case, such a covering device may be designed as a type of closure slide, or else be arranged articulated on the collecting channel, so that the collecting channel can be easily folded with the covering device.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden. Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiments, which are explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:In the figures show:

1 eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer perspektivischen Ansicht; 1 a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in a perspective view;

2 eine Schnittansicht der Ansaugfläche einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer rein schematischen Darstellung; 2 a sectional view of the suction of a fume hood according to the invention in a purely schematic representation;

3 eine Vergrößerung der Darstellung gemäß 2; 3 an enlargement of the representation according to 2 ;

4 eine rein schematische Rückansicht auf einen Teil einer Ansaugfläche; 4 a purely schematic rear view of a part of a suction surface;

5 eine rein schematische Frontansicht auf eine andere Ausführungsform einer Ansaugfläche und eine vergrößerte Detailansicht; 5 a purely schematic front view of another embodiment of a suction and an enlarged detail view;

6 eine rein schematische Explosionsdarstellung einer weiteren Ausführungsform einer Ansaugfläche, und 6 a purely schematic exploded view of another embodiment of a suction, and

7 die Ansaugfläche gemäß 6 in einer Schnittansicht. 7 the suction according to 6 in a sectional view.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 1 rein schematisch in einer perspektivischen Ansicht dargestellt, wobei die Dunstabzugshaube 1 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Kopffreiheitshaube 100 ausgeführt ist. Dabei umfasst die Dunstabzugshaube 1 eine an einer Wand montierbare Plattform 9, an welcher ein Frontschirm 10 derart aufgenommen ist, dass einem Benutzer ausreichend Kopf- und Bewegungsfreiheit vor der Dunstabzugshaube 1 zur Verfügung steht. In 1 is an extractor hood according to the invention 1 shown purely schematically in a perspective view, wherein the extractor hood 1 in the embodiment shown here as a headroom hood 100 is executed. This includes the extractor hood 1 a wall mountable platform 9 , on which a front screen 10 is included so that a user sufficient head and freedom of movement in front of the hood 1 is available.

Die Dunstabzugshaube 1 bzw. der Frontschirm 10 weist eine Rahmeneinrichtung 2 auf, an der links und rechts jeweils eine Wrasenleiteinrichtung 8 vorgesehen ist. Die Wrasenleiteinrichtungen 8 sind dabei als Prallplatten 12 ausgeführt, die den beim Kochen aufsteigenden Wrasen auffangen und in Richtung der an der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommenen Ansaugfläche 4 leiten. Die Ansaugfläche 4 ist dabei an einem Aufnahmeabschnitt 3 der Rahmeneinrichtung 2 vorgesehen. The extractor hood 1 or the front screen 10 has a frame device 2 on, on the left and right each a Wrasenleiteinrichtung 8th is provided. The Wrasenleiteinrichtungen 8th are doing as baffles 12 executed, which catch the ascending cooking vapors and in the direction of the frame device 2 absorbed suction surface 4 conduct. The suction surface 4 is doing at a receiving section 3 the frame device 2 intended.

Aufsteigende Wrasen wird mittels einer nicht näher dargestellten Gebläseeinrichtung in die Dunstabzugshaube 1 eingesaugt, wobei kondensierender Kochschwaden an der Innenseite 13 der Ansaugfläche 2 herunterlaufen kann und anschließend von der Dunstabzugshaube 1 herab auf das Kochfeld tropfen könnte. Um dies zu vermeiden, ist dem Aufnahmeabschnitt 3 der Rahmeneinrichtung 2 eine Sammelrinne 5 zugeordnet, welche in 1 nicht zu sehen ist.Ascending Wrasen is by means of a blower not shown in the hood 1 sucked in, with condensing cooking puddles on the inside 13 the suction surface 2 can run down and then from the cooker hood 1 could drip down onto the hob. To avoid this is the receiving section 3 the frame device 2 a collecting trough 5 assigned, which in 1 not visible.

Die aus der Dunstabzugshaube 1 entnommene Ansaugfläche 4 ist in 2 in einer rein schematischen geschnittenen Seitenansicht dargestellt. Dabei ist die Ansaugfläche hier in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Filtereinrichtung 14 ausgebildet. Die Filtereinrichtung 14 weist dabei ein Gehäuse 15 auf, an welchem die Ansaugfläche 4 gebildet wird. Zudem umfasst die Filtereinrichtung einen Abschnitt 16 zur Aufnahme eines Filterelements 11. Das Filterelement 11 kann beispielsweise durch eine oder mehrere Filterlagen zur Verfügung gestellt werden.The out of the hood 1 taken suction surface 4 is in 2 shown in a purely schematic sectional side view. Here, the suction surface is here in the embodiment shown as a filter device 14 educated. The filter device 14 has a housing 15 on, on which the suction surface 4 is formed. In addition, the filter device comprises a section 16 for receiving a filter element 11 , The filter element 11 For example, it can be provided by one or more filter layers.

Um das Herabtropfen von kondensierten Kochschwaden von der Ansaugfläche 4 zu vermeiden, ist an dem unteren Ende 6 der Ansaugfläche 4 eine Sammelrinne 5 vorgesehen, in welcher der herunterlaufender kondensierter Kochschwaden gesammelt wird. So wird effektiv verhindert, dass kondensierter Wrasen von der Ansaugfläche 4 auf ein darunter befindliches Kochfeld tropft. To the dripping of condensed cooking fumes from the suction surface 4 To avoid is at the bottom 6 the suction surface 4 a collecting trough 5 provided in which the descending condensed cooking steam is collected. This effectively prevents condensed vapor from the suction surface 4 dripping on a cooking hob underneath.

In anderen hier nicht näher dargestellten Ausführungsformen kann es auch vorteilhaft sein, dass die Sammelrinne 5 nicht der Ansaugfläche 4 zugeordnet ist, sondern beim Entnehmen der Ansaugfläche 4 aus der Dunstabzugshaube 1 in der Rahmeneinrichtung 2 der Dunstabzugshaube 1 verbleibt. Dabei ist insbesondere bevorzugt, dass die Sammelrinne 5 entnehmbar an bzw. in der Rahmeneinrichtung 2 vorgesehen ist. Dann kann die Sammelrinne nach der Entnahme der Ansaugfläche 4 einfach aus der Rahmeneinrichtung 2 herausgenommen werden, wodurch eine einfache Reinigung der Sammelrinne 5 ermöglicht wird.In other embodiments, not shown here, it may also be advantageous that the collecting trough 5 not the suction surface 4 is assigned, but when removing the suction 4 from the extractor hood 1 in the frame facility 2 the extractor hood 1 remains. It is particularly preferred that the collecting channel 5 removable on or in the frame device 2 is provided. Then the collecting trough after removal of the suction surface 4 simply from the frame device 2 be removed, allowing easy cleaning of the collecting trough 5 is possible.

Um einen sicheren Transport der Sammelrinne 5 von der Dunstabzugshaube zu einem Reinigungsort zu ermöglichen, kann der Sammelrinne 5 auch eine Abdeckeinrichtung 7 zugeordnet sein, die in den Figuren nicht näher gezeigt ist. Eine solche Abdeckeinrichtung 7 kann z. B. als einfacher Deckel ausgestaltet sein, mit dem die Sammelrinne 5 verschlossen werden kann. So kann sichergestellt werden, dass die aufgefangenen Verunreinigungen beim Transport der Sammelrinne 5 zu einem Reinigungsort nicht verschüttet werden. To ensure safe transport of the collecting trough 5 from the hood to allow for a cleaning location, the collecting trough 5 also a covering device 7 be assigned, which is not shown in detail in the figures. Such a covering device 7 can z. B. be designed as a simple cover with which the collecting trough 5 can be closed. This ensures that the collected impurities during transport of the collecting trough 5 Do not spill to a cleaning location.

In 3 ist eine Vergrößerung des mit einem Kreis markierten Bereichs der Ansaugfläche 4 aus 2 dargestellt. Dabei ist das untere Ende 6 der Filtereinrichtung 14 im Detail gezeigt. In 3 is an enlargement of the area of the suction area marked with a circle 4 out 2 shown. This is the bottom end 6 the filter device 14 shown in detail.

Man erkennt die Ansaugfläche 4, die Teil des Gehäuses 15 der Filtereinrichtung 14 ist. In den Abschnitt 16 der Ansaugfläche 4 ist ein Filterelement 11 eingelegt, wobei in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel dazu eine im Wesentlichen U-förmige Befestigungseinrichtung 17 vorgesehen ist. Das Filterelement 11 weist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine hier nicht näher dargestellte Prägung auf, die dafür sorgt, dass kondensierter Wrasen aus dem Filterelement 11 in Richtung der Ansaugfläche 4 abgeleitet wird. An der Ansaugfläche 4 kann der kondensierte Wrasen dann entlang der Innenseite 13 der Ansaugfläche 4 nach unten in die Sammelrinne 5 laufen.You can see the suction surface 4 that part of the case 15 the filter device 14 is. In the section 16 the suction surface 4 is a filter element 11 inserted, in the embodiment shown here to a substantially U-shaped fastening device 17 is provided. The filter element 11 has in the embodiment shown here an embossing, not shown here, which ensures that condensed vapor from the filter element 11 in the direction of the suction surface 4 is derived. At the suction surface 4 The condensed vapor can then flow along the inside 13 the suction surface 4 down into the collection trough 5 to run.

Die Sammelrinne 5 weist einen nach oben geöffneten Auffangraum 18 auf, der ein vorbestimmtes Volumen zur Aufnahme von Verunreinigungen zur Verfügung stellt. Dabei ist die Sammelrinne 5 erfindungsgemäß separat vorgesehen, was bedeutet, dass die Sammelrinne 5 als separates und somit eigenständiges Bauteil vorgesehen ist. Dadurch stellt die Sammelrinne 5 auch ein Aufnahmevolumen zur Verfügung, wenn sie aus der Ansaugfläche 4 bzw. der Rahmeneinrichtung 2 entnommen ist.The collecting trough 5 has an upwardly open collecting space 18 on, which provides a predetermined volume for receiving impurities. Here is the collection trough 5 provided separately according to the invention, which means that the collecting trough 5 is provided as a separate and thus independent component. This sets the collection trough 5 Also, a holding volume is available when moving out of the suction area 4 or the frame device 2 is taken.

In 3 ist die Sammelrinne 5 in das untere Ende 6 der Ansaugfläche 4 eingelegt, wobei sich die Sammelrinne 5 dabei gegen ein Gehäuseteil 19 der Gehäuses 15 abstützt. Zudem ist an der Sammelrinne 5 auch eine Lasche 20 vorgesehen, die zwischen die Befestigungseinrichtung 17 des Filterelements 11 und das Gehäuse 15 geschoben ist. Dadurch wird eine besonders sichere Aufnahme der Sammelrinne 5 an der Ansaugfläche 4 gewährleistet. In 3 is the collection trough 5 in the lower end 6 the suction surface 4 inserted, with the collecting trough 5 while against a housing part 19 the housing 15 supported. In addition, at the collecting trough 5 also a tab 20 provided between the fastening device 17 of the filter element 11 and the case 15 pushed. This is a particularly secure recording of the collecting trough 5 at the suction surface 4 guaranteed.

Um die Sammelrinne zu reinigen bzw. zu entleeren, wird die Ansaugfläche 4 vorsichtig aus der Dunstabzugshaube 1 entnommen. Anschließend kann dann die Sammelrinne 5 einfach aus der Ansaugfläche 4 herausgenommen werden, um diese anschließend z. B. unter fließendem Wasser abzuspülen oder sie auch in einer Spülmaschine zu reinigen. To clean or drain the collecting channel, the suction surface 4 Carefully remove from the hood 1 taken. Then then the collecting trough 5 easy from the suction surface 4 be taken out to this then z. B. under running water or to clean them in a dishwasher.

Die schon in den 2 und 3 gezeigte Ausführungsform mit einer der Ansaugfläche 4 zugeordneten Sammelrinne 5 ist in 4 in einer rein schematischen Rückansicht dargestellt. Man erkennt die in die Ansaugfläche 4 bzw. die in die Filtereinrichtung 14 eingesetzte bzw. eingelegte Sammelrinne 5, wobei in dieser Ansicht zu erkennen ist, dass zusätzliche weitere Laschen 21 an der Sammelrinne 5 vorgesehen sind. Diese Laschen 21 stützten die Sammelrinne 5 gegen die Ansaugfläche 4 ab und begrenzen zudem, wie weit die Sammelrinne 5 bzw. die Lasche 20 zwischen die Befestigungseinrichtung 17 und das Gehäuse 15 geschoben werden kann. The already in the 2 and 3 shown embodiment with one of the suction surface 4 assigned collecting channel 5 is in 4 shown in a purely schematic rear view. You can see that in the suction surface 4 or in the filter device 14 used or inserted collecting trough 5 , in this view it can be seen that additional additional tabs 21 at the collecting trough 5 are provided. These tabs 21 supported the collecting channel 5 against the suction surface 4 In addition, and limit how far the collecting trough 5 or the tab 20 between the fastening device 17 and the case 15 can be pushed.

Allgemein kann die Sammelrinne 5 in die Ansaugfläche 4 oder die Rahmeneinrichtung 2 eingelegt und/oder eingesteckt werden. Es ist alternativ oder zusätzlich auch möglich, dass die Sammelrinne 5 an die Ansaugfläche 4 oder die Gehäuseeinrichtung 2 gesteckt, geklemmt, geklipst, gerastet und/oder geschraubt wird.Generally, the collecting trough 5 in the suction area 4 or the frame device 2 inserted and / or inserted. It is alternatively or additionally possible that the collecting trough 5 to the suction surface 4 or the housing device 2 plugged, clamped, clipped, snapped and / or screwed.

Eine Zuordnung der Sammelrinne 5 zu der Ansaugfläche 4 und/oder der Rahmeneinrichtung 2 kann auch dadurch erfolgen, dass zwischen der Ansaugfläche 4 und der Sammelrinne 5 und zwischen der Rahmeneinrichtung 2 und der Sammelrinne 5 jeweils eine Haltekraft bzw. eine Klemmkraft wirkt, wobei die Zuordnung der Sammelrinne zu der Rahmeneinrichtung 2 oder der Ansaugfläche 4 über eine unterschiedliche Stärke der Klemm- bzw. Haltekraft erfolgt.An assignment of the collecting trough 5 to the suction surface 4 and / or the frame device 2 can also be done by that between the suction surface 4 and the collecting trough 5 and between the frame device 2 and the collecting trough 5 in each case a holding force or a clamping force acts, the assignment of the collecting channel to the frame device 2 or the suction surface 4 takes place over a different strength of the clamping or holding force.

In den 5 bis 7 sind andere Ausführungsformen einer Ansaugfläche 4 bzw. einer Filtereinrichtung 14 mit einer im unteren Bereich 6 vorgesehenen Sammelrinne 5. In 5 ist dabei das Gehäuse 15 der Filtereinrichtung 14 abgebildet, wobei die Ansaugfläche 4 ein bestimmtes Dekor mit einer Vielzahl von Ansaugöffnungen 22 aufweist. Das Dekor bzw. die Ansaugöffnungen 22 sind beispielhaft rechts in der Vergrößerung dargestellt.In the 5 to 7 are other embodiments of a suction surface 4 or a filter device 14 with one at the bottom 6 provided collecting trough 5 , In 5 is the case 15 the filter device 14 shown, with the suction surface 4 a particular decor with a variety of suction 22 having. The decor or the intake openings 22 are shown by way of example on the right in the enlargement.

In 6 ist eine weitere Filtereinrichtung 14 in einer Explosionsansicht rein schematisch dargestellt. Dabei sieht man das Gehäuse 15 mit der Ansaugfläche 4 und einem daran vorgesehenen Abschnitt 16 zur Aufnahme eines Filterelements 11. Das Filterelement 11 wird dabei in den Abschnitt 16 eingelegt und liegt dann wenigstens abschnittsweise an der Innenseite 13 der Ansaugfläche 4 an. Anschließend wird die Sammelrinne 5 beispielsweise von unten auf das Gehäuse 15 aufgesteckt, wobei die Sammelrinne 5 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel einen Teil des Gehäuses 15 zur Verfügung stellt.In 6 is another filter device 14 shown purely schematically in an exploded view. You can see the case 15 with the suction surface 4 and a section provided 16 for receiving a filter element 11 , The filter element 11 is doing in the section 16 inserted and is then at least partially on the inside 13 the suction surface 4 at. Subsequently, will the collecting trough 5 for example, from below on the housing 15 attached, with the collecting trough 5 in the embodiment shown here a part of the housing 15 provides.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 1 kann allgemein wenigstens eine Sammeleinrichtung 5 aufweisen, die dem Aufnahmeabschnitt 3 für die Ansaugfläche 4 zugeordnet ist. Dabei kann die Sammelrinne 5 entweder der Rahmeneinrichtung 2 oder der Ansaugfläche 4 zugeordnet sein.The extractor hood according to the invention 1 can generally at least one collecting device 5 have, which the receiving portion 3 for the suction surface 4 assigned. In this case, the collecting trough 5 either the frame device 2 or the suction surface 4 be assigned.

Es können allerdings auch mehr als nur eine Sammelrinne 5 vorgesehen sein, wobei insbesondere bei nur einer einzigen Sammelrinne 5 diese vorteilhaft am unteren Ende 6 des Aufnahmeabschnitts 3 vorgesehen ist. Wenn mehrere Sammelrinnen 5 vorgesehen sind, können diese über dem Aufnahmeabschnitt 3 verteilt vorgesehen sein, wobei dann auch z. B. eine Sammelrinne 5 der Ansaugfläche 4 zugeordnet sein kann und eine Sammelrinne 5 der Rahmeneinrichtung 2 zugeordnet ist.However, there may be more than just a gutter 5 be provided, in particular with only a single collecting trough 5 this advantageous at the bottom 6 the receiving section 3 is provided. If several collecting troughs 5 are provided, they can over the receiving section 3 be provided distributed, in which case z. B. a collecting trough 5 the suction surface 4 can be assigned and a collecting trough 5 the frame device 2 assigned.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: DunstabzugshaubeHood
22: Rahmeneinrichtung frame means
33: Aufnahmeabschnitt receiving portion
44: Ansaugfläche suction
55: Sammelrinne collecting channel
66: unteres Ende lower end
77: Abdeckeinrichtung cover
88th: Wrasenleiteinrichtung Wrasenleiteinrichtung
99: Plattform platform
1010: Frontschirm front screen
1111: Filterelement filter element
1212: Prallplatte flapper
1313: Innenseite inside
1414: Filtereinrichtung filtering device
1515: Gehäuse casing
1616: Abschnitt section
1717: Befestigungseinrichtung fastening device
1818: Auffangraum staging area
1919: Gehäuseteil housing part
2020: Lasche flap
2121: Lasche flap
2222: Ansaugöffnung suction
100100: Kopffreiheitshaube Headroom hood

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2420736 A1 [0006]

Claims

Extractor hood ( 1 ), in particular headroom hood ( 100 ) comprising at least one frame device ( 2 ), wherein at a receiving section ( 3 ) of the framework ( 2 ) at least one suction surface ( 4 ), characterized in that the receiving section ( 3 ) at least one separate collecting trough ( 5 ) is assigned to catch impurities.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the collecting trough ( 5 ) at the lower end ( 6 ) of the receiving section ( 3 ) is provided.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the collecting trough ( 5 ) is provided removable.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting trough ( 5 ) of the framework ( 2 ) assigned.

Extractor hood ( 1 ) according to the preceding claims, characterized in that the collecting trough ( 5 ) into the framework ( 2 ) is inserted and / or plugged in.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting trough ( 5 ) to the creaming device ( 2 ) is plugged, clamped, clipped, snapped and / or screwed.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting trough ( 5 ) of the suction surface ( 4 ) assigned.

Extractor hood ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the collecting channel is inserted and / or inserted into the suction surface.

Extractor hood according to one of the two preceding claims, characterized in that the collecting trough ( 5 ) to the suction surface ( 4 ) is plugged, clamped, clipped, snapped and / or screwed.

Extractor hood ( 1 ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the collecting trough ( 5 ) as part of the suction surface ( 4 ) is trained.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the collecting trough ( 5 ) and the suction surface ( 4 ) acts a first holding force and that between the collecting trough ( 5 ) and the framework ( 2 ) acts a second holding force, wherein the collecting trough ( 5 ) of the suction surface ( 4 ) or the framework ( 2 ), depending on which holding force is designed to be larger.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction surface ( 4 ) a filter device ( 14 ) assigned.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction surface ( 4 ) as a filter device ( 14 ) is trained.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting trough ( 5 ) provides a predetermined collection volume.

Extractor hood ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting trough ( 5 ) a covering device ( 7 ).