EP3009747B1

EP3009747B1 - Exhaust hood and method for operating an exhaust hood

Info

Publication number: EP3009747B1
Application number: EP15185691.1A
Authority: EP
Inventors: Uwe Hahn
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-10-15
Filing date: 2015-09-17
Publication date: 2019-02-27
Anticipated expiration: 2035-09-17
Also published as: EP3009747A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube, welche als Kopffreiheitshaube ausgebildet ist. Dabei umfasst die Dunstabzugshaube wenigstens eine Rahmeneinrichtung und wenigstens eine Wrasenleiteinrichtung, wobei die Wrasenleiteinrichtung an der Rahmeneinrichtung aufgenommen ist und wenigstens eine Frontfläche bildet. An einem Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung ist zudem wenigstens eine Ansaugfläche vorgesehen. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Dunstabzugshaube.
Dunstabzugshauben werden häufig in Küchen oberhalb von Kochstellen eingesetzt, um den beim Kochen aufsteigenden Wrasen einzusaugen und diesen insbesondere von Fettbestandteilen zu befreien. Die gereinigte Luft wird dann entweder als Abluft aus der Küche abgeführt oder in einem Umluftbetrieb zurück in die Küche geblasen.
Um ein besonders effektives Abfangen des aufsteigenden Wrasens zu erreichen, sind an dem Frontschirm der Dunstabzugshaube meistens flächige Wrasenleiteinrichtungen vorgesehen, durch welche der aufsteigende Kochschwaden zu dem Ansaugbereich der Dunstabzugshaube geführt wird. Die Druckschrift EP 1 630 478 A1 zeigt eine Dunstabzugshaube mit einem horizontalen Wrasenschirm, welcher bewegliche Wrasenleiteinrichtungen aufweist.
Aus der Druckschrift DE 199 06 318 A1 ist eine Dunstabzugshaube mit einem beweglichen Wrasenschirm bekannt, bei dem ein Filterelement drehbar gelagert ist und mit dem Ausfahren des Wrasenschirms von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung und beim Einfahren des Wrasenschirms von der zweiten Stellung in die erste Stellung überführt wird.
Dabei wirkt sich die Ausgestaltung des Frontschirmes insbesondere bei sogenannten Kopffreiheitshauben sehr auf das Design bzw. den Gesamteindruck der Dunstabzugshaube auf. Kopffreiheitshauben haben einen im Wesentlichen schräg bzw. geneigt angeordneten Frontschirm, sodass ein Benutzer eine besonders gute Kopf- und Bewegungsfreiheit vor und über dem Kochfeld hat. Durch die schräge Anordnung des Frontschirms ist es jedoch wünschenswert, eine besonders ansprechende Front des Frontschirmes zu ermöglichen. Eine Kopffreiheitshaube ist aus der Druckschrift DE 10 2011 084 913 A1 bekannt.
Dabei ist insbesondere ein Design vorteilhaft, welches eine im Wesentlichen vollständig durchgängige und geschlossene Front des Frontschirmes ermöglicht. Nachteilig ist jedoch bei derartig ausgestalteten Dunstabzugshauben, dass für den Betrieb notwendige oder vorteilhafte Komponenten wie z. B. eine Beleuchtung entweder an der durchgängigen Front angebracht werden müssen oder die Front überragen und die durchgehende Optik somit wieder unterbrechen. Dadurch wir das ansprechende durchgängige Design der Front der Dunstabzugshaube nachteilig beeinflusst.The present invention relates to an extractor hood, which is designed as a headroom hood. In this case, the extractor hood comprises at least one frame means and at least one Wrasenleiteinrichtung, wherein the Wrasenleiteinrichtung is accommodated on the frame means and forms at least one front surface. At least one suction surface is additionally provided on a receiving section of the frame device. The present invention also relates to a method for operating such an extractor hood.
Extractor hoods are often used in kitchens above cooking zones to suck in the ascending boiling vapors and to free this particular fat components. The cleaned air is then either removed as exhaust air from the kitchen or blown in a recirculation mode back to the kitchen.
In order to achieve a particularly effective interception of the rising Wrasens, mostly surface Wrasenleiteinrichtungen are provided on the front screen of the hood through which the ascending cooking steam is fed to the intake of the hood. The publication EP 1 630 478 A1 shows an extractor hood with a horizontal Wrasenschirm which has movable Wrasenleiteinrichtungen.
From the publication DE 199 06 318 A1 an extractor hood with a movable vapor shield is known, in which a filter element is rotatably mounted and is transferred to the extension of the vapor shield from a first position to a second position and retraction of the vapor shield from the second position to the first position.
In this case, the design of the front screen has a great effect on the design or the overall impression of the extractor hood, especially in so-called headroom hoods. Headlamp hoods have a substantially inclined or inclined front screen, so that a user has a particularly good head and freedom of movement in front of and above the hob. Due to the oblique arrangement of the front screen, however, it is desirable to allow a particularly attractive front of the front screen. A headroom hood is from the publication DE 10 2011 084 913 A1 known.
In this case, in particular a design is advantageous which allows a substantially completely continuous and closed front of the front screen. However, a disadvantage is in such designed extractor hoods that required for the operation or advantageous components such. B. lighting must either be attached to the continuous front or tower over the front and thus interrupting the continuous optics again. This adversely affects the appealing overall design of the front of the hood.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaube und ein Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, wobei ein ansprechendes Design der Dunstabzugshaube ermöglicht wird.It is therefore the object of the present invention to provide an extractor hood and a method for operating an extractor hood, wherein an attractive design of the extractor hood is made possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 11. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by a fume hood with the features of claim 1 and by a method for operating a fume hood with the features of claim 11. Preferred developments of the invention are subject of the dependent claims. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube ist insbesondere als Kopffreiheitshaube ausgebildet und umfasst wenigstens eine Rahmeneinrichtung und wenigstens eine Wrasenleiteinrichtung. Die Wrasenleiteinrichtung ist an der Rahmeneinrichtung aufgenommen und bildet dort wenigstens eine Frontfläche. An einem Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung ist zudem eine Ansaugfläche vorgesehen, wobei die Rahmeneinrichtung der Rahmen eines Frontschirms der Dunstabzugshaube ist. Die Ansaugfläche und der Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung sind derart ausgebildet, dass die Ansaugfläche in einer ersten Stellung an wenigstens einem ersten und einem zweiten Abschnitt im Wesentlichen bündig mit der Frontfläche abschließt und dass die Ansaugfläche in einer zweiten Stellung wenigstens an dem zweiten Abschnitt relativ zu der Frontfläche zurückversetzt vorgesehen ist. So wird in der zweiten Stellung der Ansaugstelle an der Rahmeneinrichtung wenigstens ein zu der Frontfläche zurückversetzter Abschnitt freigegeben.The extractor hood according to the invention is in particular designed as a headroom hood and comprises at least one frame device and at least one Wrasenleiteinrichtung. The Wrasenleiteinrichtung is received on the frame means and forms there at least one front surface. In addition, a suction surface is provided on a receiving section of the frame device, wherein the frame device is the frame of a front screen of the extractor hood. The suction surface and the receiving portion of the frame means are formed such that the suction surface in a first position on at least a first and a second portion substantially flush with the front surface and that the suction surface in a second position at least on the second portion relative to the front surface is provided back. Thus, in the second position of the suction on the frame means at least one set back to the front surface section is released.

Die Rahmeneinrichtung ist erfindungsgemäß die Rahmeneinrichtung bzw. der Rahmen des Frontschirms einer Kopffreiheitshaube, welche einen im Wesentlichen schräg bzw. geneigt angeordneten Frontschirm hat. Dabei kann die Rahmeneinrichtung auch wenigstens eine oder auch mehrere Frontblenden umfassen.According to the invention, the frame device is the frame device or the frame of the front screen of a headroom hood, which has a front screen that is essentially inclined or inclined. In this case, the frame means may also comprise at least one or more front panels.

Die Ansaugfläche umfasst erfindungsgemäß bevorzugt eine Filterblende oder wird durch eine Filterblende wenigstens abschnittsweise gebildet. Dabei kann die Filterblende insbesondere auch eine Dekoreinrichtung umfassen oder als Dekorblende ausgebildet sein. Die Wrasenleiteinrichtung ist insbesondere als Prallplatte ausgebildet, die den von Kochstelle ansteigenden Wrasen bevorzugt auffängt und in Richtung der Ansaugfläche leitet.According to the invention, the suction surface preferably comprises a filter screen or is formed at least in sections by a filter screen. In this case, the filter panel may in particular also comprise a decorative device or be designed as a decorative panel. The Wrasenleiteinrichtung is particularly designed as a baffle plate which preferably absorbs the rising from cooking fumes and passes in the direction of the suction.

Der zweite Abschnitt der Ansaugfläche kann in der zweiten Stellung oben, unten oder auch seitlich an dem Aufnahmeabschnitt relativ zu Frontfläche verlagert werden. Es ist auch möglich, dass die Ansaugfläche insgesamt, also an dem ersten und dem zweiten Abschnitt zurückverlagert wird, um einen zur Frontfläche zurückversetzten Abschnitt der Rahmeneinrichtung freizugeben.The second portion of the suction surface can be displaced in the second position above, below or laterally on the receiving portion relative to the front surface. It is also possible that the suction surface as a whole, that is displaced back to the first and the second portion to release a set back to the front surface portion of the frame means.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass wenigstens in der ersten Stellung der Ansaugfläche eine Dunstabzugshaube zur Verfügung gestellt wird, die eine im Wesentlichen durchgängig bündige Fläche aufweist. Dabei bilden eine oder auch mehrere Wrasenleiteinrichtungen zusammen mit der Ansaugfläche und je nach Ausführungsform auch mit Bereichen der Rahmeneinrichtung eine bündige Frontfläche, wodurch eine Dunstabzugshaube mit einer besonders ansprechenden Optik zur Verfügung gestellt wird.The extractor hood according to the invention offers many advantages. A considerable advantage is that, at least in the first position of the suction surface, an extractor hood is provided which has a substantially continuous flush surface. In this case, one or more Wrasenleiteinrichtungen together with the suction and depending on the embodiment with areas of the frame means a flush front surface, whereby an extractor hood is provided with a particularly attractive appearance available.

Um diese durchgängige Frontfläche nicht durch an der Frontfläche vorgesehene Komponenten zu unterbrechen, kann die Ansaugfläche erfindungsgemäß an wenigstens einem Abschnitt zurückverlagert werden, sodass in einer zweiten Stellung der Ansaugfläche an der Rahmeneinrichtung ein zur Frontfläche zurückversetzter Abschnitt freigegeben wird, an dem verschiedene Komponenten angeordnet sein können. Dadurch wird eine Dunstabzugshaube zur Verfügung gestellt, die wenigstens in der ersten Stellung der Ansaugfläche eine im Wesentlichen durchgängige und bündige Frontfläche aufweist.In order not to interrupt this continuous front surface by components provided on the front surface, according to the invention, the suction surface can be displaced backwards on at least one section, so that in a second position of the suction surface on the frame device a section offset back to the front surface is released, on which various components can be arranged , As a result, an extractor hood is provided which, at least in the first position of the suction surface, has a substantially continuous and flush front surface.

Bevorzugt schließt die Ansaugfläche in der ersten Stellung im Wesentlichen vollständig bündig mit der Frontfläche ab. Dadurch wird ein besonders vorteilhaftes Design der Dunstabzugshaube erreicht, wenn die Ansaugfläche in der ersten Stellung vorgesehen ist. Dadurch wird nämlich ein flächiges Design der Front der Dunstabzugshaube ermöglicht, welches besonders ansprechend ist.Preferably, the suction surface in the first position is substantially flush with the front surface. Thereby, a particularly advantageous design of the hood is achieved when the suction surface is provided in the first position. Thus, a flat design of the front of the hood is indeed possible, which is particularly appealing.

Besonders bevorzugt stellt die zweite Stellung der Ansaugfläche eine Betriebsstellung der Dunstabzugshaube dar und die erste Stellung der Ansaugfläche stellt eine Ruhestellung der Dunstabzugshaube dar. Erfindungsgemäß ist darunter zu verstehen, dass sich die Ansaugfläche im Betrieb der Dunstabzugshaube in der zweiten Stellung befindet. Das bedeutet, dass der zurückversetzte Abschnitt an der Rahmeneinrichtung freigegeben ist. Ist die Dunstabzugshaube nicht in Betrieb, so ist die Ansaugfläche in der ersten Stellung vorgesehen, sodass die Dunstabzugshaube eine im Wesentlichen durchgängige Frontfläche bzw. Front aufweist, wenn die Dunstabzugshaube nicht in einem Ruhezustand ist.Particularly preferably, the second position of the suction surface constitutes an operating position of the extractor hood and the first position of the suction surface constitutes a rest position of the extractor hood. According to the invention, this is to be understood that the suction surface is in the second position during operation of the extractor hood. This means that the recessed portion is released on the frame device. If the extractor hood is not in operation, the suction surface is provided in the first position, so that the hood has a substantially continuous front surface or front when the hood is not in a resting state.

Dazu ist in bevorzugten Ausgestaltungen der erste Abschnitt der Ansaugfläche schwenkbar an der Rahmeneinrichtung aufgenommen. So wird erreicht, dass der zweite Abschnitt um den schwenkbar gelagerten ersten Abschnitt der Ansaugfläche nach hinten in die Rahmeneinrichtung hinein verlagert werden kann, sodass der zu Frontfläche zurückversetzte Abschnitt der Rahmeneinrichtung freigegeben wird.For this purpose, the first portion of the suction surface is pivotally received on the frame means in preferred embodiments. It is thus achieved that the second section around the pivotally mounted first section of the suction surface to the rear into the frame device can be displaced into it, so that the set back to the front surface portion of the frame device is released.

In vorteilhaften Weiterbildungen ist der erste Abschnitt der Ansaugflache an dem unteren Ende der Ansaugfläche vorgesehen. Dadurch wird erreicht, dass der zweite Abschnitt, welcher dann oben an der Ansaugfläche vorgesehen ist, wenigstens geringfügig in den Aufnahmeabschnitt der Rahmeneinrichtung hinein verschwenkt werden kann. So wird oben an der Rahmeneinrichtung ein zu Frontfläche zurückversetzter Abschnitt freigegeben, an dem Komponenten vorgesehen sein können.In advantageous developments, the first section of the suction surface is provided at the lower end of the suction surface. It is thereby achieved that the second section, which is then provided at the top of the suction surface, can be pivoted at least slightly into the receiving section of the frame device. Thus, at the top of the frame means a set back to the front surface portion is released on which components can be provided.

Bevorzugt wird die Ansaugfläche durch wenigstens eine Filterblende zur Verfügung gestellt. Eine solche Filterblende kann insbesondere als Dekorblende ausgestaltet sein, welche ein bestimmtes Design der Dunstabzugshaube zur Verfügung stellt.Preferably, the suction surface is provided by at least one filter screen. Such a filter screen can in particular be designed as a decorative panel which provides a specific design of the extractor hood.

Besonders bevorzugt kann die Filterbelende auch einer Filtereinrichtung zugeordnet sein oder die Filtereinrichtung auch umfassen. So wird erreicht, dass eine optisch ansprechende Ansaugfläche zur Verfügung gestellt wird, die gleichzeitig wenigstens ein Filterelement umfasst, um den angesaugten Wrasen insbesondere von Fettbestandteilen zu befreien, bevor er das Innere der Dunstabzugshaube erreicht.Particularly preferably, the filter lining can also be assigned to a filter device or also comprise the filter device. It is thus achieved that a visually appealing suction surface is provided which at the same time comprises at least one filter element in order to free the aspirated vapor, in particular of fatty components, before it reaches the interior of the extractor hood.

Vorzugsweise ist wenigstens ein push-to-open Mechanismus vorgesehen, um die Ansaugfläche zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung zu verlagern. Mit diesem push-to-open Mechanismus kann die Ansaugfläche z. B. durch Drücken des zweiten Abschnitts der Ansaugfläche in die zweite Stellung der Ansaugfläche verlagert werden, sodass der zur Frontfläche zurückversetzte Abschnitt der Rahmeneinrichtung freigegeben wird. Durch den push-to-open-Mechanismus wird die Ansaugfläche in dieser Position bzw. in dieser Stellung gehalten, bis ein Benutzer den push-to-open-Mechanismus wieder betätigt, wodurch die Ansaugfläche zurück in die erste Stellung verlagert wird. Dabei ist der push-to-open-Mechanismus vorzugsweise wie z. B. der Betätigungsmechanismus eines Kugelschreibers vorgesehen. Dabei wird der push-to-open-Mechanismus beispielsweise durch einen Federmechanismus zur Verfügung gestellt, der in wenigstens zwei Positionen arretierbar ist. Durch einen solchen Federmechanismus wird unter anderem auch erreicht, dass die Ansaugfläche automatisch durch die Feder von der zweiten Stellung in die erste Stellung der Ansaugfläche zurückgedrückt wird.Preferably, at least one push-to-open mechanism is provided to displace the suction surface between the first position and the second position. With this push-to-open mechanism, the suction z. B. are displaced by pressing the second portion of the suction in the second position of the suction, so that the set back to the front surface portion of the frame device is released. By the push-to-open mechanism, the suction surface is held in this position or in this position until a user actuates the push-to-open mechanism again, whereby the suction surface is moved back into the first position. In this case, the push-to-open mechanism is preferably such. B. the actuating mechanism of a pen provided. In this case, the push-to-open mechanism is provided, for example, by a spring mechanism which can be locked in at least two positions. Among other things, such a spring mechanism also ensures that the suction surface is automatically pushed back by the spring from the second position to the first position of the suction surface.

In zweckmäßigen Ausgestaltungen ist der Ansaugfläche wenigstens eine Motoreinrichtung und/oder wenigstens eine Steuereinrichtung zugeordnet. Dabei kann die Motoreinrichtung wenigstens einen Motor und auch eine Verstellmechanik für die Ansaugfläche umfassen. Eine solche Verstellmechanik kann z. B. eine oder mehrere Zahnstangen umfassen, welche die Ansaugfläche insgesamt oder um einen verstellbar vorgesehenen ersten Abschnitt vor und zurück verlagern.In expedient embodiments, the suction surface is assigned at least one motor device and / or at least one control device. In this case, the engine device may comprise at least one motor and also an adjusting mechanism for the suction surface. Such adjustment can z. B. comprise one or more racks, which the suction surface shift back and forth all or around an adjustable first section.

Bei einer derartigen Ausgestaltung ist dann insbesondere bevorzugt, dass die Ansaugfläche halb- oder vollautomatisch zwischen der ersten oder der zweiten Stellung verschwenkbar ist. Dann kann unter anderem beim Einschalten der Dunstabzugshaube oder eines der Dunstabzugshaube zugeordneten Kochfeldes die Ansaugfläche automatisch mittels der Motoreinrichtung aus der ersten Stellung in die zweite Stellung verlagert werden, wodurch die Dunstabzugshaube dann von einer Ruhestellung in eine Betriebsstellung gebracht werden kann.In such an embodiment, it is then particularly preferred that the suction surface can be pivoted semiautomatically or fully automatically between the first or the second position. Then, among other things when switching on the hood or one of the hood associated hob, the suction can be automatically shifted by means of the motor device from the first position to the second position, whereby the cooker hood can then be brought from a rest position to an operating position.

In anderen Ausgestaltungen kann ein solches automatisches Verschwenken der Ansaugfläche bevorzugt auch dann erfolgen, wenn z. B. eine bestimmte Menge an Wrasen detektiert wird oder eine bestimmte Betriebsstufe eines der Dunstabzugshaube zugeordneten Kochfeldes eingestellt wird. Dazu können dann ein oder mehrere Sensoren vorgesehen sein, die die Menge des aufsteigenden Wrasens oder ein bestimmtes Feuchtigkeitslevel erkennen, sodass die Dunstabzugshaube automatisch in Betrieb genommen wird.In other embodiments, such automatic pivoting of the suction preferably also take place when z. B. a certain amount of vapor is detected or a certain operating level of the cooker hood associated hob is set. For this purpose, one or more sensors can then be provided which detect the amount of rising vapor or a certain moisture level so that the extractor hood is automatically put into operation.

Vorzugsweise kann die Motoreinrichtung und/oder die Steuereinrichtung auch drahtlos angesteuert werden. Dabei kann die Ansaugfläche der Dunstabzugshaube insbesondere mittels einer Fernbedienung, per Funk, per WLAN oder auch per Bluetooth von der ersten in die zweite Stellung und umgekehrt gebracht werden.Preferably, the motor device and / or the control device can also be controlled wirelessly. In this case, the suction surface of the hood can be brought in particular by means of a remote control, by radio, via WLAN or via Bluetooth from the first to the second position and vice versa.

An dem zur Frontfläche zurückversetzten Abschnitt der Rahmeneinrichtung, der in der zweiten Stellung der Ansaugfläche freigegeben wird, können besonders bevorzugt verschiedene Komponenten vorgesehen sein.At the section of the frame device set back to the front surface, which is released in the second position of the suction surface, it is particularly preferable for various components to be provided.

Erfindungsgemäß sind an dem zurückversetzten Abschnitt wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung und/oder wenigstens eine Bedieneinrichtung vorgesehen. Durch die spezielle erfindungsgemäße Ausgestaltung der Dunstabzugshaube wird dann erreicht, dass in einer Ruhestellung der Dunstabzugshaube eine im Wesentlichen vollständig bündige Frontfläche vorgesehen ist, ohne dass verschiedene Komponenten dieses stimmige flächige Design stören. Soll die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen werden, kann die Ansaugfläche wie zuvor beschrieben derart in eine zweite Stellung gebracht werden, dass für den Betrieb notwendige oder vorteilhafte Komponenten an dem zur Frontfläche versetzten Abschnitt der Rahmeneinrichtung freigegeben werden. So kann z. B. ein Bedienpanel oder auch eine Beleuchtungseinrichtung freigegeben werden, die sonst während der Ruhestellung der Dunstabzugshaube für ein ansprechendes Design hinter der Ansaugfläche versteckt sind.According to the invention, at least one lighting device and / or at least one operating device are provided on the recessed portion. Due to the special inventive design of the hood is then achieved that in a rest position of the hood a substantially completely flush front surface is provided without disturbing various components of this harmonious planar design. If the extractor hood is to be put into operation, the suction surface can be brought into a second position as described above in such a way that necessary or advantageous components for operation are released on the section of the frame device offset from the front surface. So z. B. a control panel or a lighting device are released, which are otherwise hidden during the rest position of the hood for an attractive design behind the suction.

Erfindungsgemäß ist der Ansaugfläche wenigstens eine Schaltereinrichtung zugeordnet, die durch die Ansaugfläche wenigstens in der zweiten Stellung betätigbar ist. Dabei ist die Schaltereinrichtung insbesondere hinter der Ansaugfläche vorgesehen, wobei die Schaltereinrichtung bevorzugt hinter einem oberen Bereich der Ansaugfläche, in der Nähe oder direkt in einer Schwenkachse der Ansaugfläche und/oder auch an einer anderen Stelle hinter der Ansaugfläche angeordnet ist.According to the invention, the suction surface is assigned at least one switch device, which can be actuated by the suction surface at least in the second position. In this case, the switch device is provided in particular behind the suction surface, wherein the switch device is preferably arranged behind an upper region of the suction surface, in the vicinity or directly in a pivot axis of the suction surface and / or at another location behind the suction surface.

Die Schaltereinrichtung wird vorzugsweise betätigt, wenn die Ansaugfläche von der ersten in die zweite Stellung, also von der Ruhestellung in die Betriebsstellung überführt wird und umgekehrt. So können vorzugsweise technische Komponenten der Dunstabzugshaube durch das Verschwenken der Ansaugfläche aus der Ruhestellung in die Betriebsstellung automatisch an- und/oder ausgeschaltet werden. Wenn eine Komponente angeschaltet ist, kann die weitere Einstellung dann vorzugsweise manuell erfolgen. Beim Überführen der Ansaugfläche von der Betriebsstellung in die Ruhestellung können die technischen Komponenten dann bevorzugt automatisch wieder ausgeschaltet werden und/oder umgekehrt. Über die Schaltereinrichtung kann dann besonders bevorzugt wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung und/oder wenigstens eine Gebläseeinrichtung der Dunstabzugshaube an- und/oder ausgeschaltet werden. Dadurch wird eine optisch ansprechende Dunstabzugshaube zur Verfügung gestellt, die besonders komfortabel zu bedienen ist. Über die Schaltereinrichtung wird beim Verschwenken der Ansaugfläche automatisch die Beleuchtung und/oder das Gebläse der Dunstabzugshaube an- bzw. ausgeschaltet. Es kann bevorzugt auch die Motoreinrichtung zum automatischen Verschwenken über die Schaltereinrichtung aktiviert werden. Dann wird die Schaltereinrichtung vorzugsweise schon durch einen leichten Druck auf die Ansaugfläche betätigt. Eine Schaltereinrichtung kann besonders vorteilhaft in Verbindung mit einem push-to-open-Mechanismus verwendet werden. Dann kann die Schaltereinrichtung bevorzugt in Wirkverbindung zu dem push-to-open-Mechanismus stehen oder in diesen integriert sein.The switch device is preferably actuated when the suction surface is transferred from the first to the second position, ie from the rest position to the operating position, and vice versa. Thus, preferably technical components of the hood by the pivoting of the suction from the rest position to the operating position and automatically switched on and off. If a component is turned on, the further adjustment can then preferably be done manually. When transferring the suction surface from the operating position into the rest position, the technical components can then preferably be automatically switched off again and / or vice versa. At least one lighting device and / or at least one fan device of the extractor hood can then be switched on and / or off via the switch device. As a result, a visually appealing extractor hood is provided, which is particularly comfortable to use. When switching the suction surface, the lighting and / or the fan of the extractor hood is switched on or off automatically via the switch device. The motor device for automatic pivoting via the switch device can preferably also be activated. Then, the switch device is preferably already actuated by a slight pressure on the suction surface. A switch device can be used particularly advantageously in conjunction with a push-to-open mechanism. Then, the switch device may preferably be in operative connection with the push-to-open mechanism or integrated into it.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich zum Betreiben einer Dunstabzugshaube, wie sie zuvor beschreiben wurde. Dabei wird die Ansaugfläche während des Betriebs der Dunstabzugshaube in die zweite Stellung gebracht und die Ansaugfläche wird für bzw. während des Ruhezustands der Dunstabzugshaube in die erste Stellung gebracht.The inventive method is suitable for operating a cooker hood, as described above. During the operation of the extractor hood, the suction surface is brought into the second position and the suction surface is brought into the first position for or during the idle state of the extractor hood.

Auch das erfindungsgemäße Verfahren bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass bei einem derartigen Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugshaube während des Ruhezustandes der selbigen, ein besonders ansprechendes Design mit einer im Wesentlichen bündigen Frontfläche zur Verfügung gestellt wird. Soll die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen werden, wird die Ansaugfläche einfach in die zweite Stellung gebracht, wodurch für den Betrieb notwendige oder vorteilhafte Komponenten an dem zur Frontfläche zurückversetzten Abschnitt der Rahmeneinrichtung freigegeben werden.The method according to the invention also offers many advantages. A significant advantage is that, in such a method of operating an extractor hood during idle state, the same is provided a particularly attractive design with a substantially flush front surface. If the hood is put into operation, the suction surface is simply brought into the second position, whereby for the operation necessary or advantageous components are released on the recessed to the front surface portion of the frame device.

Bevorzugt wechselt die Ansaugfläche automatisch je nach Zustand der Dunstabzugshaube zwischen der ersten und der zweiten Stellung. So kann die Ansaugfläche z. B. durch Betätigung eines Ein-/Ausschalters an der Dunstabzugshaube die entsprechende Betriebsstellung einnehmen. Ein solcher Wechsel kann z. B. aber auch durch die Steuerung der Dunstabzugshaube über eine Fernbedienung oder auch eine zentrale Steuereinrichtung erfolgen, die verschiedene Komponenten in einer Küche steuert.Preferably, the suction surface automatically changes depending on the state of the hood between the first and the second position. So the suction z. B. occupy the appropriate operating position by pressing an on / off switch on the hood. Such a change can z. B. but also be done by the control of the hood via a remote control or a central control device that controls various components in a kitchen.

Vorzugsweise kann die Stellung de Ansaugfläche auch an den Betriebszustand einer Kocheinrichtung gekoppelt werden, wenn eine solche Kocheinrichtung der Dunstabzugshaube zugeordnet ist. Dann kann vorzugsweise eine Steuereinrichtung der Kocheinrichtung z. B. mit der Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube in Wirkverbindung stehen. Wird an der Kocheinrichtung, welche z. B. durch ein Kochfeld zur Verfügung gestellt werden kann, ein bestimmtes Betriebsprogramm eingestellt, so kann das Einschalten der Kocheinrichtung automatisch bewirken, dass die Ansaugfläche von der Ruhestellung in die Betriebsstellung wechselt. Dabei ist der Wechsel der Ansaugfläche zwischen der ersten und der zweiten Stellung und umgekehrt dann automatisch über die Steuerung der Kocheinrichtung einstellbar, wobei der Betriebszustand der Dunstabzugshaube dann an den Betriebszustand der Kocheinrichtung gekoppelt ist.Preferably, the position de suction surface can also be coupled to the operating state of a cooking device, if such a cooking device is associated with the hood. Then, preferably, a control device of the cooking device z. B. are in operative connection with the control device of the extractor hood. Is at the cooking device, which z. B. can be provided by a hob available, set a specific operating program, so switching on the cooking device can automatically cause the suction changes from the rest position to the operating position. In this case, the change of the suction between the first and the second position and vice versa then automatically adjustable via the control of the cooking device, the operating state of the hood is then coupled to the operating state of the cooking device.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden.Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiments, which are explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:

Figur 1: eine rein schematische Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;
Figur 2: eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer Ruhestellung in einer perspektivischen Ansicht;
Figur 3: die Ansicht gemäß Figur 2, wobei die Dunstabzugshaube in einer Betriebsstellung ist; und
Figur 4: die Ansicht gemäß Figur 3, wobei der Dunstabzugshaube ein Kochfeld zugeordnet ist.

In the figures show:

FIG. 1: a purely schematic exploded view of an extractor hood according to the invention;
FIG. 2: a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in a rest position in a perspective view;
FIG. 3: the view according to FIG. 2 wherein the extractor hood is in an operating position; and
FIG. 4: the view according to FIG. 3 , wherein the hood is associated with a hob.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 1 rein schematisch in einer Explosionsdarstellung abgebildet, wobei die hier dargestellte Dunstabzugshaube 1 als Kopffreiheitshaube 100 ausgeführt ist. Eine solche Kopffreiheitshaube 100 ist auch unter den Bezeichnungen Kopffreihaube oder Schrägesse bekannt.In FIG. 1 an extractor hood 1 according to the invention is shown purely schematically in an exploded view, wherein the extractor hood 1 shown here as Headroom 100 is executed. Such a headroom hood 100 is also known under the designations overhead hood or oblique seating.

Die Dunstabzugshaube 1 umfasst dabei eine Plattform 22, welche z. B. an einer Wand über einer Kochstelle befestigt werden kann. Dabei umfasst die Plattform 22 eine Gebläseeinrichtung 24, welche den von einer Kochstelle aufsteigenden Wrasen in die Dunstabzugshaube 1 einsaugt. Zudem ist in Figur 1 noch der Frontschirm 23 der Dunstabzugshaube 1 zu erkennen, der an dem schräg ausgeführten Befestigungsbereich 29 der Plattformeinrichtung 22 aufgenommen wird, sodass einem Benutzer ausreichend Kopf- und Bewegungsfreiheit vor der Dunstabzugshaube 1 zur Verfügung steht.The extractor hood 1 comprises a platform 22, which z. B. can be attached to a wall above a cooking area. In this case, the platform 22 comprises a fan 24, which sucks the ascending from a cooking fumes in the hood 1. Moreover, in FIG. 1 nor to recognize the front screen 23 of the hood 1, which is added to the obliquely running mounting portion 29 of the platform device 22 so that a user is sufficient head and freedom of movement before the hood 1 available.

Der Frontschirm 23 weist eine im Wesentlichen vollständig bündige Frontfläche 4 auf, die in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel durch zwei Wrasenleiteinrichtungen 3, eine Ansaugfläche 6 und eine Frontblende 25 der Rahmeneinrichtung 2 gebildet wird. Dabei sind die Wrasenleiteinrichtungen 3 an der linken und der rechten Seite der Rahmeneinrichtung 2 befestigt.The front screen 23 has a substantially completely flush front surface 4, which is formed in the embodiment shown here by two Wrasenleiteinrichtungen 3, a suction 6 and a front panel 25 of the frame means 2. The Wrasenleiteinrichtungen 3 are attached to the left and the right side of the frame device 2.

In Figur 2 ist die Dunstabzugshaube 1, bzw. die Kopffreiheitshaube 100 gemäß Figur 1 in einer rein schematischen Darstellung perspektivisch abgebildet. Auch hier ist zu erkennen, dass die Ansaugfläche 4, und die Wrasenleiteinrichtungen 3 derart zueinander angeordnet sind, dass eine bündige Frontfläche 4 zur Verfügung gestellt wird, die sich im Wesentlichen über die gesamte Front 26 der Dunstabzugshaube 1 erstreckt. Dies resultiert daraus, dass die Ansaugfläche 6 derart in dem Aufnahmeabschnitt 5 der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen ist, dass ein erster Abschnitt 8 und ein zweiter Abschnitt 9 der Ansaugfläche 4 im Wesentlichen bündig mit den Wrasenleiteinrichtungen 3 abschließen.In FIG. 2 is the hood 1, and the headroom 100 according to FIG. 1 shown in perspective in a purely schematic representation. Again, it can be seen that the suction surface 4, and the Wrasenleiteinrichtungen 3 are arranged to each other such that a flush front surface 4 is provided, which extends substantially over the entire front 26 of the hood 1. This results from the fact that the suction surface 6 is received in the receiving portion 5 of the frame device 2 such that a first portion 8 and a second portion 9 of the suction surface 4 are substantially flush with the Wrasenleiteinrichtungen 3.

Dabei ist in Figur 2 eine erste Stellung 7 der Ansaugfläche 4 dargestellt, welche einer Ruhestellung 15 entspricht. In dieser Stellung der Ansaugfläche 4 befindet sich die Dunstabzugshaube 1 in einem Ruhezustand, sie ist also nicht Betrieb genommen.It is in FIG. 2 a first position 7 of the suction surface 4 is shown, which corresponds to a rest position 15. In this position, the suction surface 4, the hood 1 is in an idle state, so it is not taken operation.

Die Ansaugfläche 4 wird dabei in dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Filterblende 13 zur Verfügung gestellt. Dabei kann die Filterblende 13 z. B. wie in Figur 2 dargestellt, durch eine im Wesentlichen geschlossene Fläche 27 zur Verfügung gestellt werden, wobei der aufsteigende Wrasen dann zwischen den Wrasenleiteinrichtungen 3 und der Ansaugfläche 4 und zwischen der Frontblende 25 der Rahmeneinrichtung 2 und der Ansaugfläche 6 hindurchgesaugt wird.The suction surface 4 is in the in FIG. 2 illustrated embodiment provided by a filter panel 13. In this case, the filter panel 13 z. B. as in FIG. 2 represented by a substantially closed surface 27 are provided, wherein the rising vapor is then sucked between the Wrasenleiteinrichtungen 3 and the suction surface 4 and between the front panel 25 of the frame means 2 and the suction surface 6.

In anderen bevorzugten Ausgestaltungen kann die Filterblende 13 aber auch Durchgangsöffnungen aufweisen, wobei dann die Filterblende insbesondere einer hier nicht näher dargestellten Filtereinrichtung zugeordnet ist oder eine Filtereinrichtung zur Verfügung stellt. In solchen Ausgestaltungen kann dann aufsteigender Wrasen über im Wesentlichen die gesamte Fläche der Ansaugfläche 6 in die Dunstabzugshaube hineingesogen werden.In other preferred embodiments, however, the filter screen 13 can also have passage openings, in which case the filter screen, in particular one, does not Assigned filter device is shown or provides a filter device is available. In such embodiments, then ascending vapor can be sucked into the extractor hood over substantially the entire area of the suction surface 6.

In Figur 3 ist die Dunstabzugshaube 1 gemäß Figur 2 rein schematisch in einer perspektivischen Ansicht dargestellt, wobei sich hierbei die Ansaugfläche 6 in der Betriebsstellung 14 befindet. In dieser zweiten Stellung 10 der Ansaugfläche 6 schließt der erste Abschnitt 8 der Ansaugfläche 6 bündig mit der Frontfläche 4 ab. Dabei ist der erste Abschnitt 8 der Ansaugfläche 6 hier am unteren Ende 12 der Ansaugfläche 6 vorgesehen.In FIG. 3 is the hood 1 according to FIG. 2 shown purely schematically in a perspective view, in which case the suction surface 6 is in the operating position 14. In this second position 10 of the suction surface 6, the first section 8 of the suction surface 6 is flush with the front surface 4. In this case, the first section 8 of the suction surface 6 is provided here at the lower end 12 of the suction surface 6.

In der zweiten Stellung 10 ist der zweite Abschnitt 9, welcher hier am oberen Ende 28 der Ansaugfläche 6 vorgesehen ist, nach hinten in den Aufnahmeabschnitt 5 der Rahmeneinrichtung 2 zurückverlagert. Dadurch wird im oberen Bereich 28 der Rahmeneinrichtung 2 ein zur Frontfläche 4 zurückversetzter Abschnitt 11 freigegeben, an welchem Komponenten der Dunstabzugshaube 1 vorgesehen sind.In the second position 10, the second portion 9, which is provided here at the upper end 28 of the suction 6, moved back into the receiving portion 5 of the frame 2 back. As a result, in the upper region 28 of the frame device 2 a recessed to the front surface 4 section 11 is released, on which components of the hood 1 are provided.

In anderen Ausgestaltungen kann der erste Abschnitt 8 z. B. auch oben an der Ansaugfläche 6 vorgesehen sein, wobei dann der zweite Abschnitt 9 bevorzugt unten an der Ansaugfläche 6 vorgesehen ist. In weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen kann auch die Ansaugfläche 6 insgesamt nach hinten in den Aufnahmeabschnitt 5 der Rahmeneinrichtung 2 zurückverlagert werden.In other embodiments, the first section 8 z. B. also be provided on top of the suction surface 6, in which case the second section 9 is preferably provided at the bottom of the suction 6. In further advantageous embodiments, the suction surface 6 can be moved back to the rear in the receiving portion 5 of the frame device 2.

Die Verschwenkbarkeit der Ansaugfläche 6 wird in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, dass die Ansaugfläche 6 am unteren Ende 12 verschwenkbar an dem Aufnahmeabschnitt 5 der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen ist. Zudem ist an der Ansaugfläche bzw. an dem Aufnahmeabschnitt 5 ein push-to-open-Mechanismus 16 vorgesehen, der hinter der Ansaugfläche 6 angeordnet ist und in den Figuren nicht näher dargestellt ist. Durch diesen push-to-open-Mechanismus 16 wird erreicht, dass ein Benutzer die Ansaugfläche 6 bzw. den oben Abschnitt 9 der Ansaugfläche 6 nach hinten in den Aufnahmeabschnitt 5 hineindrücken kann, wobei die Ansaugfläche 6 dann durch den push-to-open-Mechanismus in der zweiten Stellung 10 arretiert wird.The pivotability of the suction surface 6 is achieved in the embodiment shown here, characterized in that the suction surface 6 is received at the lower end 12 pivotally mounted on the receiving portion 5 of the frame means 2. In addition, a push-to-open mechanism 16 is provided on the suction surface or on the receiving portion 5, which is arranged behind the suction surface 6 and is not shown in detail in the figures. By means of this push-to-open mechanism 16, it is achieved that a user can push the suction surface 6 or the top section 9 of the suction surface 6 back into the receiving section 5, the suction surface 6 then being pushed to open. Mechanism in the second position 10 is locked.

Um die Ansaugfläche 6 wieder von der zweiten Stellung 10 in die erste Stellung 7 zu bringen, kann ein Benutzer die Ansaugfläche 6 am zweiten Abschnitt 9 wieder leicht eindrücken, wodurch der push-to-open-Mechanismus 16 die Ansaugfläche 6 freigibt und diese zurück in die erste Stellung 7 gedrückt wird.To bring the suction surface 6 back from the second position 10 to the first position 7, a user can push the suction surface 6 on the second section 9 slightly again, whereby the push-to-open mechanism 16, the suction surface 6 releases and this back in the first position 7 is pressed.

Ein solcher push-to-open-Mechanismus 16 funktioniert in etwa wie die Betätigungseinrichtung eines Kugelschreibers. Dabei ist der push-to-open-Mechanismus 16 ein Federmechanismus, der in wenigstens zwei Positionen arretierbar ist.Such a push-to-open mechanism 16 works much like the actuator of a ballpoint pen. In this case, the push-to-open mechanism 16 is a spring mechanism which can be locked in at least two positions.

Zudem ist in dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel hinter der Ansaugfläche 6 eine Schaltereinrichtung 30 vorgesehen, welche mittels der Ansaugfläche 6 bedienbar ist. Die Schaltereinrichtung 30 ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel in einem oberen Bereich der Ansaugfläche 6 hinter der Ansaugfläche 6 vorgesehen. In anderen Ausführungsformen kann die Schaltereinrichtung 30 auch in der Nähe oder auch unmittelbar in der Schwenkachse der Ansaugfläche vorgesehen sein oder an einer anderen Stelle hinter der Ansaugfläche 6 vorgesehen werden.In addition, in the in FIG. 3 shown embodiment, behind the suction surface 6, a switch device 30 is provided, which is operated by means of the suction surface 6. The switch device 30 is provided in the embodiment shown here in an upper region of the suction surface 6 behind the suction surface 6. In other embodiments, the switch device 30 may also be provided in the vicinity or directly in the pivot axis of the suction surface or be provided at a different location behind the suction surface 6.

Die Schaltereinrichtung 30 kann technische Komponenten der Dunstabzugshaube 1 aktivieren, wenn die Ansaugfläche 6 von der ersten Stellung 7 in die zweite Stellung 10 überführt wird. Die Komponenten werden wieder ausgestellt, wenn die Ansaugfläche von der zweiten Stellung 10 in die erste Stellung 7 zurückgeschwenkt wird.The switch device 30 can activate technical components of the extractor hood 1 when the suction surface 6 is transferred from the first position 7 to the second position 10. The components are re-issued when the suction surface is pivoted back from the second position 10 to the first position 7.

In der hier gezeigten Ausführungsform wird über das Verschwenken der Ansaugfläche 6 die Schaltereinrichtung 30 bedient, wodurch die Beleuchtungseinrichtung 19 und die Gebläseeinrichtung 24 der Dunstabzugshaube 1 automatisch aktiviert werden, wenn die Ansaugfläche 6 in die Betriebsstellung 14 überführt wird. Eine weitere Einstellung der Beleuchtungseinrichtung 19 und/oder der Gebläseeinrichtung kann dann manuell vorgenommen werden. Wird die Ansaugfläche 6 in die Ruhestellung 15 zurückgeschwenkt, werden die Gebläseeinrichtung 24 und die Beleuchtungseinrichtung 19 automatisch wieder ausgeschaltet.In the embodiment shown here, the switch device 30 is operated via the pivoting of the suction surface 6, as a result of which the lighting device 19 and the blower device 24 of the extractor hood 1 are automatically activated when the suction surface 6 is transferred to the operating position 14. A further adjustment of the illumination device 19 and / or the blower device can then be carried out manually. If the suction surface 6 is pivoted back into the rest position 15, the blower device 24 and the illumination device 19 are automatically switched off again.

In anderen Ausgestaltungen können die Gebläseeinrichtung 24 und/oder die Beleuchtungseinrichtung 19 auch einzeln und/oder in Verbindung mit weiteren Komponenten der Dunstabzugshaube geschaltet werden.In other embodiments, the blower 24 and / or the lighting device 19 can also be switched individually and / or in conjunction with other components of the hood.

In einer hier nicht dargestellten Ausführungsform kann die Schaltereinrichtung 30 auch in Verbindung mit dem push-to-open-Mechanismus 16 verwendet werden. Dann kann die Schaltereinrichtung beispielsweise in Wirkverbindung zu dem push-to-open-Mechanismus 16 stehen oder in diesen integriert sein.In an embodiment not shown here, the switch means 30 may also be used in conjunction with the push-to-open mechanism 16. Then, the switch means may be, for example, in operative connection with the push-to-open mechanism 16 or integrated into it.

In Figur 4 ist die Dunstabzugshaube gemäß Figur 3 in einer anderen Ausgestaltung rein schematisch dargestellt. Dabei kann die Ansaugfläche 6 nicht nur mittels eines push-to-open-Mechanismus 16 zwischen der ersten Stellung 7 und der zweiten Stellung 10 verlagert werden. Die Dunstabzugshaube 1 gemäß Figur 4 umfasst zusätzlich eine Motoreinrichtung 17 und eine Steuereinrichtung 18, welche hier rein schematisch und beispielhaft der Plattformeinrichtung 22 zugeordnet sind.In FIG. 4 is the cooker hood according to FIG. 3 shown purely schematically in another embodiment. In this case, the suction surface 6 can be moved not only by means of a push-to-open mechanism 16 between the first position 7 and the second position 10. The extractor hood 1 according to FIG. 4 additionally includes a motor device 17 and a Control device 18, which are here purely schematically and exemplarily associated with the platform device 22.

Die Motoreinrichtung 17 umfasst dabei einen Motor und weiterhin einen Verstellmechanismus, über den die Ansaugfläche 6 aus der ersten Stellung 7 in die zweite Stellung 10 verlagert werden kann und umgekehrt. Dabei kann der Verstellmechanismus z. B. durch eine oder mehrere Zahnstangen zur Verfügung gestellt werden. Über eine Bewegung der Zahnstangen nach vorne und hinten mittels der Motoreinrichtung 17 kann dann die Ansaugfläche 6 nach vorne bzw. nach hinten zwischen der ersten Stellung 7 und der zweiten Stellung 10 verlagert werden.The engine device 17 in this case comprises a motor and further an adjusting mechanism, via which the suction surface 6 can be displaced from the first position 7 to the second position 10 and vice versa. In this case, the adjusting z. B. are provided by one or more racks available. Via a movement of the racks forward and backward by means of the motor device 17, the suction surface 6 can then be displaced forwards or backwards between the first position 7 and the second position 10.

Durch die motorisierte Verlagerung der Ansaugfläche 6 kann ein Benutzer die Ansaugfläche 6 z. B. per Knopfdruck von der Ruhestellung 15 in die Betriebsstellung 14 verlagern, wobei diese Verlagerung insbesondere an die Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube 1 gekoppelt sein kann. So kann die Ansaugfläche 6 automatisch zwischen der ersten Stellung 7 und der zweiten Stellung 10 hin und her bewegt werden. Dabei ist auch eine Steuerung der Dunstabzugshaube bzw. das Verlagern der Ansaugfläche 6 zwischen der ersten Stellung 7 und der zweiten Stellung 10 mittels einer Fernbedienung möglich. Eine solche drahtlose Steuerung kann z. B. per Funk, per WLAN, per Bluetooth oder wie zuvor schon ausgeführt mittels einer Fernbedienung erfolgen.Due to the motorized displacement of the suction 6, a user, the suction 6 z. B. relocate by pressing a button from the rest position 15 in the operating position 14, said shift can be coupled in particular to the commissioning of the hood 1. Thus, the suction surface 6 can be moved automatically between the first position 7 and the second position 10 back and forth. In this case, a control of the extractor hood or the displacement of the suction surface 6 between the first position 7 and the second position 10 by means of a remote control is possible. Such a wireless control can, for. B. by radio, via WLAN, via Bluetooth or as previously carried out by means of a remote control.

In Figur 4 ist weiterhin dargestellt, dass der Dunstabzugshaube 1 eine darunter befindliche Kocheinrichtung 21 zugeordnet ist. Diese Kocheinrichtung 21 bzw. die Steuerung der Kocheinrichtung 21 steht in Wirkverbindung mit der Dunstabzugshaube 1, bzw. kann den Betriebszustand der Dunstabzugshaube 1 über die Steuereinrichtung 18 der Dunstabzugshaube 1 steuern. Dadurch wird es möglich, dass ein bestimmter Betriebszustand der Kocheinrichtung 21 an einen Betriebszustand der Dunstabzugshaube 1 gekoppelt wird. So kann wird vorzugsweise ermöglicht, dass beim Einschalten der Kocheinrichtung 21 auch die Dunstabzugshaube 1 automatisch angeschaltet wird. Wenn die Dunstabzugshaube 1 angeschaltet wird, wird dann die Ansaugfläche 6 automatisch von der Ruhestellung 15 in die Betriebsstellung 14 bewegt, wozu die Motoreinrichtung 17 die Ansaugfläche 6 von der ersten Stellung 7 in die zweite Stellung 10 verschwenkt.In FIG. 4 is further shown that the hood 1 is associated with an underlying cooking device 21. This cooking device 21 or the control of the cooking device 21 is in operative connection with the hood 1, or can control the operating state of the hood 1 via the control device 18 of the hood 1. This makes it possible for a specific operating state of the cooking device 21 to be coupled to an operating state of the extractor hood 1. Thus, it is preferably possible that when switching on the cooking device 21 and the hood 1 is switched on automatically. When the extractor hood 1 is turned on, the suction surface 6 is then automatically moved from the rest position 15 to the operating position 14, for which purpose the motor device 17 pivots the suction surface 6 from the first position 7 to the second position 10.

In anderen Ausgestaltungen kann der Betriebszustand der Dunstabzugshaube 1 auch über die Menge an aufsteigendem Wrasen bzw. über ein bestimmtes Feuchtigkeitslevel gesteuert werden, wozu dann an der Dunstabzugshaube 1 wenigstens ein Sensor vorgesehen ist. Eine solche Ausgestaltung ist in den Figuren nicht näher dargestellt.In other embodiments, the operating state of the extractor hood 1 can also be controlled via the amount of rising vapor or over a certain moisture level, for which purpose at least one sensor is then provided on the extractor hood 1. Such an embodiment is not shown in detail in the figures.

Durch die Verlagerung der Ansaugfläche 6 von der ersten Stellung 7 in die zweite Stellung 10 wird oben an der Rahmeneinrichtung 2 ein zurückversetzter Abschnitt 11 zur Verfügung gestellt, an dem verschiedene Komponenten vorgesehen sein können, die für den Betrieb der Dunstabzugshaube notwendig oder vorteilhaft sind. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist an dem zurückversetzten Abschnitt 11 der Rahmeneinrichtung 2 eine nicht näher dargestellte Bedieneinrichtung 20 vorgesehen. Zudem befinden sich links und rechts an dem zurückversetzten Abschnitt 1 Beleuchtungseinrichtungen 19.By the displacement of the suction surface 6 from the first position 7 to the second position 10, a recessed portion 11 is provided at the top of the frame means 2, may be provided on the various components that are necessary or advantageous for the operation of the hood. In the embodiment shown here, a not shown control device 20 is provided on the recessed portion 11 of the frame means 2. In addition, located on the left and right of the set-back section 1 lighting 19th

Dadurch, dass die Beleuchtungseinrichtungen 19 und die Bedieneinrichtung 20 an dem zurückversetzten Abschnitt 11 vorgesehen sind, wird es möglich, dass die Dunstabzugshaube in der Ruhestellung eine im Wesentlichen vollständig durchgängige und geschlossene Frontfläche 4 aufweist, da keine Komponenten außen an der Frontfläche 4 der Dunstabzugshaube 1 befestigt werden müssen. Diese können einfach an dem zurückversetzten Abschnitt 11 angeordnet werden, der in der Betriebsstellung 14 der Ansaugfläche 6 freigegeben wird. So sind diese Komponenten während der Ruhestellung 15 der Ansaugfläche 6 von dieser verdeckt, sodass ein besonders vorteilhaftes Design einer Dunstabzugshaube 1 erreicht wird.The fact that the lighting devices 19 and the operating device 20 are provided on the recessed portion 11, it is possible that the extractor hood in the rest position has a substantially completely continuous and closed front surface 4, since no components outside the front surface 4 of the hood 1 must be attached. These can be easily arranged on the recessed portion 11, which is released in the operating position 14 of the suction 6. Thus, these components are hidden during the rest position 15 of the suction 6 of this, so that a particularly advantageous design of a hood 1 is achieved.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DunstabzugshaubeHood
22: Rahmeneinrichtungframe means
33: WrasenleiteinrichtungWrasenleiteinrichtung
44: Frontflächefront surface
55: Aufnahmeabschnittreceiving portion
66: Ansaugflächesuction
77: erste Stellungfirst position
88th: erster Abschnittfirst section
99: zweiter Abschnittsecond part
1010: zweite Stellungsecond position
1111: zurückversetzter Abschnittsetback section
1212: unteres Endelower end
1313: Filterblendefilter panel
1414: Betriebsstellungoperating position
1515: Ruhestellungrest position
1616: push-to-open-Mechanismuspush-to-open mechanism
1717: Motoreinrichtungmotor means
1818: Steuereinrichtungcontrol device
1919: Beleuchtungseinrichtunglighting device
2020: Bedieneinrichtungoperating device
2121: Kocheinrichtungcooking facility
2222: Plattformplatform
2323: Frontschirmfront screen
2424: Gebläseeinrichtungblower
2525: Frontblendefront panel
2626: Frontfront
2727: geschlossene Flächeclosed area
2828: oberes Endetop end
2929: Befestigungsbereichfastening area
3030: Schaltereinrichtungswitch means
100100: KopffreiheitshaubeHeadroom hood

Claims

Fume extractor hood (1), in particular a headroom hood (100), comprising
at least one frame device (2) and at least one vapour guiding device (3), wherein the vapour guiding device (3) is accommodated on the frame device (2) and forms at least one front surface (4), and wherein at least one suction surface (6) is provided on an accommodating section (5) on the frame device (2), wherein
the frame device (2) is the frame of a front screen (23) of the fume extractor hood (1), wherein
the suction surface (6) and the accommodating section (5) of the frame device (2) are designed in such a way that in a first position (7) the suction surface (6) ends on at least a first section (8) and a second section (9) and substantially flush with the front surface (4), and that in a second position (10) the suction surface (6) is provided at least on the second section (9) and set back relative to the front surface (4),
characterised in that
the fume extractor hood (1) is a headroom hood (100), which has a substantially oblique or inclined front screen (23), and
in the second position (10) on the frame device (2) at least one section (11) set back relative to the front surface (4) is freed,
wherein on the section (11) which is set back at least one lighting device (19) and/or at least one operating device (20) is/are provided
and
wherein at least one switch device (30), which can be actuated by the suction surface (6) at least in the second position (10), is associated with the suction surface (6), wherein in particular by means of the switch device (30) at least one lighting device (19) and/or at least one fan device (24) can be switched on and/or can be switched off.
Fume extractor hood (1) according to claim 1, characterised in that in the first position (7) the suction surface (6) ends substantially completely flush with the front surface (4).
Fume extractor hood (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the second position (10) constitutes an operating position (14) and that the first position (7) constitutes a rest position (15).
Fume extractor hood (1) according to one of the preceding claims, characterised in that at least on the first section (8) the suction surface (6) is accommodated so as to pivot on the frame device (2).
Fume extractor hood (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the first section (8) of the suction surface (6) is provided on the lower end (12) of the suction surface (6).
Fume extractor hood (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the suction surface (6) is provided by at least one filter panel (13).
Fume extractor hood (1) according to one of the preceding claims, characterised in that at least one push-to-open mechanism (16) is provided in order to move the suction surface (6) between the first position (7) and the second position (10).
Fume extractor hood (1) according to one of the preceding claims, characterised in that a motor device (17) and/or a control device (18) is/are associated with the suction surface (6).
Fume extractor hood (1) according to the preceding claim, characterised in that the suction surface (6) is pivotable automatically between the first position (8) and the second position (10).
Fume extractor hood (1) according to either of the preceding claims, characterised in that the motor device (17) and/or the control device (18) can be activated wirelessly.
Method for operating a fume extractor hood (1) according to one of the preceding claims,
characterised in that
when the suction surface (6) is moved from the first position (7) into a second position (10) the lighting and/or the fan of the fume extractor hood is/are automatically connected to the fume extractor hood (1) and/or switched off, and when the suction surface (6) is moved from the second position (10) into the first position (7) the lighting and/or the fan of the fume extractor hood is/are automatically connected to the fume extractor hood (1) and/or switched off.
Method according to either of the preceding claims, characterised in that the switch device (30) is actuated by a light pressure on the suction surface (6).