DE3529640A1

DE3529640A1 - Vapour extractor hood

Info

Publication number: DE3529640A1
Application number: DE19853529640
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Lubbe
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1985-08-19
Filing date: 1985-08-19
Publication date: 1987-02-19

Abstract

In circulation operation of a vapour extractor hood, it is necessary to use an odour filter (8) in addition to the usual fat filter (3). This odour filter is to consist of a filter magazine with a plurality of mutually independent partial filters which can be connected one after the other in the circulation flow. The filter magazine can be inserted ahead of the blower aperture (7) above the kitchen wall cabinet (1) at the end of the extractor tube (4) which passes through the wall cabinet. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube für Ab luft- bzw. Umluftbetrieb, welche unterhalb eines Ober schrankes von Küchen anzuordnen ist.The invention relates to an extractor hood for Ab air or recirculation mode, which below an upper cabinet of kitchens is to be arranged.

Es ist bekannt über Küchenherden Dunstabzugshauben an zuordnen, welche den anfallenden Kochwrasen mittels eines Sauggebläses entweder in einen Abluftkanal ab führen oder über einen Geruchsfilter im Umluftbetrieb wieder in die Küche zurückführen (DE-AS 26 54 170).It is known about range cookers hoods assign which of the resulting cooking fumes by means of a suction fan either into an exhaust air duct lead or via an odor filter in recirculation mode return to the kitchen (DE-AS 26 54 170).

Während im Ansaugbereich des Sauggebläses ein groß flächiger Fettfilter vorgesehen ist, kann der Geruchs filter - in der Regel ein Aktivkohlefilter - hinter dem Sauggebläse eingebaut werden, wenn das Gerät auf Umluft betrieb umgebaut wird (DE-OS 22 57 019). Um den Geruchs filter leicht auswechseln zu können, ist es auch schon bekannt (DE-OS 22 12 770) einen Teil des Druckkanals als vom übrigen Kanalsystem trennbaren, die Aktivkohle enthaltenden Filterteil auszubilden. While a large in the suction area of the suction fan Flat grease filter is provided, the smell filter - usually an activated carbon filter - behind the Suction fans are installed when the device is on recirculating air operation is converted (DE-OS 22 57 019). About the smell It's easy to be able to change the filter known (DE-OS 22 12 770) part of the pressure channel than can be separated from the rest of the sewer system, the activated carbon form containing filter part.

Die in die Dunstabzugshaube einsetzbaren Geruchsfilter haben den Nachteil, daß sie ein vergleichsweise großes Einbauvolumen erfordern und zwar auch für die Nutzungs fälle bei denen der Geruchsfilter nicht benötigt wird. Ein weiterer Nachteil ist die geringe Kapazität eines in das Abzugsrohr eingebauten Geruchsfilters, denn dieses hat selbst nur einen Durchmesser von 10 cm. Häufige Filterwechsel sind die Folge.The odor filters that can be used in the extractor hood have the disadvantage that they are comparatively large Installation volume required and also for use cases where the odor filter is not required. Another disadvantage is the low capacity of one odor filter built into the exhaust pipe, because this itself has a diameter of only 10 cm. Frequent filter changes are the result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde den Geruchsfilter so auszubilden und anzuordnen, daß die eigentliche Dunst abzugshaube lediglich die Maße eines Gerätes für Abluft betrieb benötigt und man den mit häufigem Filterwechsel verbundenen Aufwand weitgehend reduziert.The invention has for its object the odor filter to train and arrange so that the actual haze extractor hood only the dimensions of a device for exhaust air operation and one with frequent filter changes associated effort largely reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale vorge schlagen.To solve this problem, the in the characteristic Part of claim 1 specified features beat.

Das im Austrittskanal einsetzbare Filtermagazin läßt sich jederzeit nachrüsten und zum Filterwechsel ist mehrfach nur ein Verschieben des Magazins in eine andere Stellung notwendig.The filter magazine that can be used in the outlet channel can be Retrofit at any time and to change the filter is multiple just moving the magazine to another position necessary.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Er findung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the He shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Gesamtansicht einer Dunstabzugshaube mit Oberschrank und Filtermagazin Fig. 1 shows the overall view of an extractor hood with top cabinet and filter magazine

Fig. 2a + 2b ein stangenförmiges Filtermagazin in Ansicht und Schnitt durch den Austrittskanal, Fig. 2a + 2b, a rod-shaped filter magazine in view and section through the outlet channel,

Fig. 3a + 3b ein ringförmiges Filtermagazin eingesetzt in einen Topf im senkrechten und waagrechten Schnitt, Fig. 3a + 3b, an annular filter magazine inserted into a pot in the vertical and horizontal section,

Fig. 4 den oberen Deckel des Topfes mit den Markierungen für einzelne Teilfilter. Fig. 4 shows the top lid of the pot with the markings for individual sub-filters.

Der Küchenoberschrank 1 oberhalb des nicht gezeigten Herdes trägt an seiner Unterseite die Dunstabzugshaube 2. Die mit einem Sauggebläse zur Förderung des anfallenden Kochwrasens ausgestattete Dunstabzugshaube weist an ihrer unteren Ansaugseite den üblichen Fettfilter 3 auf. Der bei Umluftbetrieb notwendige Geruchsfilter aus Aktivkohle ist nicht wie seither üblich im Gehäuse der Dunstabzugs haube untergebracht, sondern befindet sich am oberen Ende des den Oberschrank durchsetzten Abzugrohres 4. Während bei Abluftbetrieb der von der Dunstabzugshaube angesaugte und weitergeförderte Wrasen über das Abzugs rohr 4 über einen Kamin oder eine nach außen führende Ab leitung geführt wird, ist bei Umluftbetrieb eine Umleitung über ein Kniestück 5 (Fig. 2b) oder einen Topf 6 (Fig. 3a) mit eingesetztem Filtermagazin 8 über die Ausblasöffnung 7 zurück in die Küche möglich.The kitchen cupboard 1 above the stove, not shown, carries the extractor hood 2 on its underside. The extractor hood, equipped with a suction fan to promote the cooking fumes, has the usual grease filter 3 on its lower suction side. The activated carbon odor filter required for air recirculation mode is not housed in the hood of the extractor hood, as has been the norm since then, but is located at the upper end of the exhaust pipe 4 passing through the wall unit. While in exhaust air operation, the vapors sucked in and conveyed by the extractor hood are led via the exhaust pipe 4 over a chimney or a pipe leading to the outside, in the case of recirculation air operation, a diversion via a knee piece 5 ( FIG. 2b) or a pot 6 ( FIG. 3a) possible with inserted filter magazine 8 back into the kitchen via the discharge opening 7 .

Das Filtermagazin eines Geruchsfilters besteht aus mehreren voneinander unbahängigen Teilfiltern 8 a-8 a′′′, welche nacheinander in den Strömungsquerschnitt der Um luft geschoben werden können. Das Filtermagazin kann stangenförmig ausgebildet (Fig. 2a) oder auch ringförmig (Fig. 3b) ausgebildet sein. Das ringförmige Filtermagazin ist in einen Topf 6 eingesetzt, welcher am Mantel seines Umfangs eine Wandunterbrechung 9 aufweist, welche der Austrittsöffnung eines Teilfilters entspricht. Der Deckel ist mit Einstellmarkierungen versehen, welche eine Kontrolle des jeweils in Betrieb befindlichen Teilfilters ermöglichen. Mit der Erfindung werden folgende Vorteile erzielt:The filter magazine of an odor filter consists of several independent partial filters 8 a - 8 a ''', which can be pushed one after the other into the flow cross-section of the air. The filter magazine can be rod-shaped ( Fig. 2a) or ring-shaped ( Fig. 3b). The annular filter magazine is inserted into a pot 6 , which has a wall interruption 9 on the jacket of its circumference, which corresponds to the outlet opening of a partial filter. The cover is provided with setting markings which enable the partial filter that is in operation to be checked. The following advantages are achieved with the invention:

- easier, faster by rotating or moving Change from a loaded to a fresh filter
- Easily and quickly replace loaded filters magazine
the present invention thus enables extractor hoods, instead of the usual 2 or 3 air outlets (Exhaust air behind and above, recirculated air) only one air outlet have optimal airflow can be designed
- by blowing over the top cabinet, the uncomfortable Avoid drafts on the head and at the same time Be movement into the warm, gathering under the ceiling Vapor bell brought
- because there is no space in the hood of the cooker hood the odor filter is needed, the extractor hood hood can be made relatively flat
- An initially only intended for exhaust air operation Extractor hood can also be retrofitted to recirculation mode be converted.

Claims

1. Extractor hood for exhaust air or recirculation mode, in particular to arrange below kitchen cabinets, with a suction fan to promote the falling of cookers and a grease and an odor filter arranged in the outlet channel, characterized in that the odor filter as a filter magazine with at least there are two independent sub-filters.

2. extractor hood with odor filter according to claim 1, characterized in that the filter magazine rods is shaped.

3. extractor hood with odor filter according to claim 1, characterized in that the filter magazine is annular is trained.

4. extractor hood according to one of claims 1 to 3, with an outlet through the top cabinet channel, characterized in that the filter magazine above the upper cabinet can be used in the outlet channel.

5. Extractor hood according to one of claims 1, 3 or 4 characterized in that the filter magazine in one Pot with a wall break in the dimension of a Partial filter is used.

6. Extractor hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filter magazine with a markings is provided.