-
Die
Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung
für die
durch Dichtringe abgedichtete Verbindung eines erdverlegten Gasrohres
aus Kunststoff mit einem im Gebäude
verlegten Stahlrohr, die aus einem in der Gebäudewand eingemauerten Schutzrohr
besteht, das ein Ende des Stahlrohres, eines in dem Schutzrohr verlegten
Verbindungsrohres und des über
das Ende des Verbindungsrohres geschobenen Kunststoffrohres umfaßt.
-
Gasleitungen
werden wegen der Brandgefahr in Gebäuden als Metalleitungen verlegt,
die über eine
Anschlußvorrichtung
mit einer vor dem Gebäude
im Erdreich verlegten aus Kunststoff gefertigten Gaszuführungsleitung
zu verbinden sind. Im Erdreich verlegte aus Kunststoff gefertigte
Gaszuführungsleitungen
sind der Gefahr ausgesetzt, daß sie
bei Erdarbeiten in ihrem Bereich von einem Bagger ungewollt ergriffen
werden. Dabei können
starke Zugkräfte
auf die aus Kunststoff gefertigte Gasleitung ausgeübt werden,
deren Übertragung
auf die im Gebäude verlegte
Gasleitung aus Stahl unbedingt verhindert werden muß, um eine
Gasexplosion im Gebäude
zu verhindern. Deshalb ist eine das Gasrohr aus Metall mit dem Gasrohr
aus Kunststoff verbindende Anschlußvorrichtung in die Gebäudewand
eingemauert, die starke Zugkräfte
an der Gasleitung abfängt
und die Gasleitung aus Kunststoff außerhalb des Gebäudes reißen läßt.
-
Solche
Anschlußvorrichtungen
sind z. B durch die
DE
10 2008 015 918 A1 und die
DE 36 36 082 C2 bekannt geworden. Sie werden
in ein in die Gebäudewand
eingebrachtes Loch eingemauert, das Loch wird, wenn überhaupt,
anschließend
mit Mörtel wieder
verschlossen. Wenn dabei nicht hochwertiger Mörtel verwendet wird, ist die
Gefahr eines Herausziehens der ganzen Anschlußvorrichtung und damit der Übertragung
der Zugkräfte
auf die im Gebäude verlegte
Stahlleitung groß.
-
Die
Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist
die Aufgabe der Erfindung, eine mit einfachen Produktionsmitteln herstellbare
Anschlußvorrichtung
zu schaffen, die das Stahlrohr verdrehungssicher und auszugssicher
in seiner Lage belässt,
wie stark die von außerhalb
des Gebäudes
kommenden Kräfte
auch sein mögen.
-
Die
Erfindung besteht darin, daß die
Anschlußvorrichtung
aus einem von innen auf die Gebäudewand
zu montierenden Gehäuse
besteht, das glockenförmig
gestaltet ist und in seinem Inneren einen das Verbindungsrohr umfassenden
rohrförmigen Ansatz
aufweist, daß das
Verbindungsrohr an seinem gebäudeseitigen
Ende einen vergrößerten Außendurchmesser,
der sich bei der Montage auf den Ansatz setzt, als Auszugssicherung
aufweist, wobei an das eine Ende des Verbindungsrohres im Gebäude das
Stahlrohr montiert ist und. an dessen anderes Ende außerhalb
des Gebäudes
das Gasrohr aus Kunststoff angeschlossen ist.
-
Es
ist ein Vorteil dieser Anschlußvorrichtung, daß sie ihren
Halt nicht durch zur Verfüllung
des in die Gebäudewand
gebohrten Loches eingebrachten Dichtstoffe, sondern durch die Gebäudewand
selbst erhält.
-
Bisher
im Einsatz befindliche Anschlußvorrichtungen
können
alle diese Anforderungen nicht gleichzeitig erfüllen. Es ist. die Aufgabe der
Erfindung, eine Anschlußvorrichtung
zu schaffen, die einen einwandfreien Übergang von der aus Kunststoff gefertigten
Gasleitung auf die aus Metall gefertigte Gasleitung gewährleistet,
die auszugs- und
verdrehungssicher in der Gebäudewand
sitzt und ein Abreißen
der Kunststoffgasleitung unter äußeren Einflüssen nur
außerhalb
des Gebäudes
zuläßt. Zudem
soll die Herstellung dieser Anschlußvorrichtung mit einfachen
Produktionsmitteln möglich
sein, um den Preis dieser Anschlußvorrichtung niedrig zu halten.
-
Die
Erfindung besteht darin, daß die
Anschlußvorrichtung
aus einem von dem Gebäudeinneren
aus auf die Gebäudewand
zu montierenden Gehäuse
besteht, das mittig von einem Verbindungsrohr durchsetzt ist, an
dessen eines Ende im Gebäude das
Stahlrohr montiert ist und an dessen anderes Ende außerhalb
des Gebäudes
das Gasrohr angeschlossen ist, wobei das gebäudeseitige Ende des Verbindungsrohres
Verdickung mit einem vergrößerten Innen-
und Außendurchmesser
als Auszugssicherung aufweist.
-
Diese
Anschlußvorrichtung
erfüllt
die an sie gestellten Forderungen hervorragend gut. Dabei sind ihre
Teile auch mit einfachen Fabrikationswerkzeugen problemlos herstellbar,
so daß die
Herstellung preisgünstig
zu bewerkstelligen ist.
-
Um
die Montage dieser Anschlußvorrichtung schnell
und einfach durchführen
zu können,
trägt das Gehäuse wandseitig
an seiner Außenkante
einen auf die Gebäudewand
aufzuschraubenden Flansch mit Löchern
für durchzusteckende
in die Gebäudewand einzusetzende
Schrauben.
-
Vorteilhaft
ist es, wenn das Gehäuse
der Anschlußvorrichtung
in seinem Innenraum zentrisch einen wandwärts gerichteten rohrförmigen Ansatz trägt, der
einen in der Gebäudewand
eingelassenen Stahlrohrstutzen und das Verbindungsrohr umfaßt und somit
eine Zentrierung bildet.
-
Die
Anschlußvorrichtung
wirkt mit einem in die Gehäusewand
eingelassenen oder eingebauten Metallrohrstutzen zusammen, um ihren
festen Halt zu erhalten. Wird die Anschlußvorrichtung bei der Sanierung
einer alten Anlage eingesetzt, wird man zweckmäßigerweise die neue Gasleitung
aus Kunststoff durch das alte Gasrohr aus Stahl ziehen, das bereits
fest in der Gebäudewand
eingebaut ist. Von diesem Stahlrohr schneidet man den im Gebäude befindlichen
Teil ab unter Belassung eines in das Gebäude hereinragenden Stutzens,
auf dem die neue Anschlußvorrichtung
montiert werden kann. Bei einer Neuanlage hingegen wird man ein
Rohrstück
in die Gebäudewand
drehfest einbauen.
-
Der
rohrförmige
Ansatz im Inneren des Gehäuses
ist zweckmäßigerweise
gegen das in die Gebäudewand
eingelassene Stahlrohr durch einen O-Ring gasdicht abgedichtet ist.
-
Dieser
O-Ring liegt zweckmäßigerweise
an der Stirnseite des Ansatzes an und wird durch axiale, von einem
Ring mit winkelförmigem
Querschnitt ausgehende Kräfte
an die Stirnseite des Ansatzes angepreßt.
-
Das
funktioniert besonders gut, wenn der Ring mit winkelförmigem Querschnitt
mit seinem einen Schenkel den Ansatz von außen überfaßt. Im Gehäuse sind mindestens zwei Bohrungen
für das Durchstecken
von in den Ring mit winkelförmigem Querschnitt
einzuschraubenden Schrauben eingebracht.
-
Auf
diese Weise ist die Anschlußvorrichtung gegen
den Gasdurchtritt an der Außenseite
des in die Gebäudewand
eingelassenen Stahlrohres geschützt.
-
An
der Innenseite des in die Gebäudewand eingelassenen
Stahlrohres wird ein Gasdurchtritt dadurch verhindert, daß das Verbindungsrohr
in einer Austiefung seines Rohrumfanges einen O-Ring trägt, der
an der Innenseite des in die Gebäudewand
eingelassenen Stahlrohres anliegt.
-
Um
jeglichen Gas-Aus-und Durchtritt dauerhaft zu verhindern, kann man
eine flüssige
Dichtungsmasse, die bei Luftzutritt sofort erhärtet, in die Anschlußvorrichtung
einbringen, wenn im Gehäuse mindestens
zwei durch Verschlußschrauben
verschließbare
Gewindebohrungen befindlich sind, die auf die Stirnseite des in
die Gebäudewand
eingelassenen Stahlrohres führen,
eine Bohrung für
das Einpressen der Vergußmasse,
die andere für
den Auslaß verdrängter Luft.
Auf diese Weise sind dann der Raum neben der Stirnseite des in die
Gebäudewand eingelassenen
Stahlrohres und die aus der Gebäudewand
herausstehenden inneren und äußeren Umfangsflächen dieses
Stahlrohres mit der erhärteten Dichtungsmasse
gefüllt.
-
Um
die Enden der zu verbindenden Gasleitungen aus Kunststoff und aus
Metall in dem Verbindungsrohr exakt an die für sie vorgesehenen Stellen führen zu
können,
trägt das
Verbindungsrohr an seinem der Gasleitung aus Kunststoff zugewandten Ende
einen nach innen gerichteten Vorsprung, gegen den das Ende der Gasleitung
aus Kunststoff von der einen Seite und ein mit dem in dem Gebäude verlegten
Stahlrohr verbundenes Stahlrohr von der anderen Seite zu schieben
ist.
-
Damit
die Enden der in das Verbindungsrohr eingeschobenen Gasleitungen
auch in dem Verbindungsrohr fest sitzen, ist es bei dieser Anschlußvorrichtung
vorteilhaft, wenn das mit dem in dem Gebäude verlegten Stahlrohr verbundene
Stahlrohr Haftbrücken
für das
anzukoppelnde Verbindungsrohr trägt.
-
Das
Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von zwei in der Zeichnung
schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen
näher erläutert. Es zeigen:
-
1 eine
Ansicht einer Anschlußvorrichtug,
teilweise geschnitten.
-
2 eine
Ansicht der Anschlußvorrichtung von
oben.
-
3 eine
Ansicht einer anderen Anschlußvorrichtug,
teilweise geschnitten.
-
4 eine
Ansicht der Anschlußvorrichtung aus 3 von
oben.
-
Die
Anschlußvorrichtung
für die
Verbindung einer erdverlegten Gasleitung 1 aus Kunststoff
mit einer im Gebäude
verlegten Gasleitung 2 aus Stahl besteht aus einem im Inneren
des Gebäudes
auf die Gebäudewand 3 zu
montierenden Gehäuse 4,
das mittig von einem Verbindungsrohr 5 durchsetzt ist,
an dessen einem Ende im Gebäude
das Stahlrohr 2 montiert ist und an dessen anderem Ende
das außerhalb
des Gebäudes
verlegte Gasrohr 1 aus Kunststoff angeschlossen ist. Das
Gehäuse 4 ist
glockenförmig
gestaltet und trägt
auf der der Gebäudewand 3 zugekehrten
Seite einen Befestigungsflansch 6 mit Löchern 7 für durchzusteckende
und in die Gebäudewand 3 einzusetzende
Schrauben. Das Verbindungsrohr kann aus Stahl, aber auch aus Kunststoff
bestehen.
-
Das
Gehäuse 4 trägt in seinem
Innenraum 8 zentrisch einen wandwärts gerichteten rohrförmigen Ansatz 9,
der ein in der Gebäudewand 3 eingelassenes
und dort befestigtes Stahlrohr 10 sowie das Verbindungsrohr 5 umfaßt. Das
Stahlrohr 10 ragt mit seinem stutzenförmigen Ende 11 ein
Stück in
das Gebäude
hinein.
-
Dieses
Stahlrohr 10 kann in einem zu sanierenden Altbau das alte
außer
Betrieb gesetzte Gasrohr sein, durch das bei der Sanierung die neue Kunststoffgasleitung 1 geschoben
wurde. Bei einem Neubau ist es ein in die Gebäudewand dreh und verschiebungsfest
eingesetztes Rohrstück.
-
Das
gebäudeseitige
Ende des Verbindungsrohres 5 weist Rohrverdickung mit einem
vergrößerten Innen-
und Außendurchmesser
als Auszugssicherung auf. Dieser setzt sich bei der Montage auf den
Ansatz 9 im Inneren des Gehäuses 4 und ist dadurch
nicht aus dem Gehäuse
in Richtung aus dem Gebäude
herausziehbar.
-
Der
rohrförmige
Ansatz 9 ist im Inneren 8 des Gehäuses 4 gegen das
in die Gebäudewand
fest eingebaute Stahlrohr 10 durch einen O-Ring 12 gasdicht abgedichtet
ist.
-
Der
O-Ring 12 liegt an der Stirnseite des Ansatzes 9 an
und wird durch axiale, von einem Ring 13 mit winkelförmigem Querschnitt
ausgehende Kräfte an
die Stirnseite des Ansatzes 9 angepreßt. Dieser Ring 13 mit
winkelförmigem
Querschnitt überfaßt mit seinem
einen Schenkel den Ansatz von außen. Dadurch ist der O-Ring 13 von
drei Seiten überfaßt und wird
durch den aufgebrachten Druck nach innen gegen das Stahlrohr 10 gepreßt. Im Gehäuse 4 sind mindestens
zwei Bohrungen für
das Durchstecken einer in den Ring 13 mit winkelförmigem Querschnitt einzuschraubenden
Schraube 15 eingebracht (3).
-
Der
O-Ring 12 kann aber auch durch einen einfach gegen die
Gebäudewand 3 gepreßten Ring 12 in
seine Dichtstellung beim Anziehen der Wandschrauben gedrückt werden
(1).
-
Auf
der dem O-Ring 12 gegenüberliegenden inneren
Seite des in die Gebäudewand
eingesetzten Stahlrohres 10 übernimmt ein in eine Ausnehmung
in der Außenwandung
des Verbindungsrohres 5 eingelegter weiterer O-Ring 16 eine
Abdichtungsfunktion, der an der Innenseite des in die Gebäudewand 3 eingelassenen
Stahlrohres 10 anliegt.
-
Im
Gehäuse
befinden sich mindestens zwei durch Verschlußschrauben 17 verschließbare Gewindebohrungen 18,
die auf die Stirnseite des in die Gebäudewand 3 eingelassenen
Stahlrohres 10 führen.
Durch diese Bohrungen 18 läßt sich der Raum neben der
Stirnseite des in die Gebäudewand 3 eingelassenen
Stahlrohres 10 und aus der Gebäudewand 3 herausstehende
innere und äußere Umfangsflächen dieses
Stahlrohres 10 mit einer erhärteten Dichtungsmasse benetzen
und füllen.
-
Bei
dieser Anschlußvorrichtung
ist es zweckmäßig, wenn
das Verbindungsrohr 5 an seinem der Gasleitung 1 aus
Kunststoff zuge wandten Ende einen nach innen gerichteten Vorsprung
trägt,
gegen den das Ende der Gasleitung 1 aus Kunststoff von der
einen Seite und ein mit dem in dem Gebäude verlegten Stahlrohr 2 verbundenes
Stahlrohr 20 von der anderen Seite zu schieben ist.
-
Wird
das Verbindungsrohr 5 aus Kunststoff hergestellt, ist durch
das Aufschweißen
von Drähten 21 auf
das Stahlrohr 2 mit dem endseitig befestigten Absperrventil 22 eine
drehfeste Verbindung zum Stahlrohr 2 herzustellen. Durch
eine Schweißnaht 23 ist
der Kopf 24 des Verbindungsrohres 5 drehfest mit dem
Gehäuse 4 zu
verbinden.
-
- 1
- erdverlegte
Gasleitung aus Kunststoff
- 2
- im
Gebäude
verlegte Gasleitung aus Metall
- 3
- Gebäudewand
- 4
- Gehäuse der
Anschlußvorrichtung
- 5
- Verbindungsrohr
- 6
- Befestigungsflansch
- 7
- Loch
- 8
- Innenraum
des Gehäuses
- 9
- rohrförmiger Ansatz
im Gehäuse
- 10
- Stahlrohr
- 11
- stutzenförmiges Ende
des Stahlrohres
- 12
- O-Ring
- 13
- Ring
- 14
- Schenkel
- 15
- Schraube
- 16
- O-Ring
- 17
- Verschlußschraube
- 18
- Gewindebohrungen
- 19
- Vorsprung
- 20
- Stahlrohr
- 21
- Drähte
- 22
- Absperrventil
- 23
- Schweißnaht
- 24
- Kopf
des Verbindungsrohres