DE102007052076B3

DE102007052076B3 - Water-bearing household appliance i.e. washing machine, has lock with opening unit to open opening of wall based on predetermined filling level of liquid, and closing unit to close opening independent of filling level of liquid

Info

Publication number: DE102007052076B3
Application number: DE102007052076A
Authority: DE
Inventors: Torsten Hasse; Hartmut Schaub
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2009-01-02
Anticipated expiration: 2027-11-01

Abstract

The household appliance has a dispensing compartment (10) for receiving a conditioning medium e.g. detergent, and for dispensing a liquid, comprising the conditioning medium, into the household appliance. The dispensing compartment has a wall (12) with an opening (16), a cover (14), and a lock (20) for closing and opening the opening. The lock has an opening unit for opening the opening based on a predetermined filling level of the liquid, and a closing unit for closing the opening independent of the filling level of the liquid.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Einspülschale für Flüssigkeiten, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The present invention relates to a water-conducting household appliance with a dispenser tray for liquids, according to the preamble of claim 1.

Herkömmliche Einspülschalen für flüssige Behandlungsmittel, insbesondere Weichspüler, sind in der Regel mit einem so genannten Saugheber versehen. Der Saugheber besteht aus einem in die Schale von unten hineinragenden Rohr und einem äußeren Gegenrohr, so dass kommunizierende Röhren entstehen. Wird die Einspülschale bis zu einem Füllstand unterhalb der Oberkante des in die Schale hineinragenden Rohrs gefüllt, so kann die Flüssigkeit nicht ablaufen. Zu einem späteren Zeitpunkt, beispielsweise wenn Weichspüler tatsächlich eingespült werden soll, wird zusätzliche Flüssigkeit, in der Regel Wasser, zugeführt, der Füllstand der Flüssigkeit in der Schale steigt bis oberhalb der Oberkante der Öffnung des nach Innen ragenden Rohrs, und durch die Schwerkraft der nach unten ablaufenden Flüssigkeit wird der gesamte Schaleninhalt entleert.conventional Einspülschalen for liquid treatment agents, especially fabric softener, are usually provided with a so-called siphon. Of the Suction lifter consists of a protruding into the shell from below Pipe and an outer counter tube, so that communicating tubes arise. Will the dispenser tray up to a level filled below the upper edge of the projecting into the shell tube, so the liquid can not expire. At a later time Time, for example, when fabric softener are actually flushed should, is additional Liquid, usually water, fed, the level the liquid in the shell rises to above the upper edge of the opening of the inwardly projecting tube, and by gravity down draining liquid is the entire contents of the bowl are emptied.

Für flüssige Behandlungsmittel und insbesondere für Weichspüler zur Verwendung in Waschmaschinen ist es wichtig, dass das Behandlungsmittel nicht sofort in den Laugenbehälter hineinläuft, sondern dass der Zeitpunkt des Einspülens steuerbar ist. Das Saugheberprinzip erfüllt diese Voraussetzung. Jedoch hat der Saugheber den entscheidenden Nachteil, dass es nicht möglich ist, die einzuspülende Flüssigkeit restlos aus der Schale auszuspülen. Dies ist aufgrund der Konstruktion des Saughebers unvermeidlich, da das äußere Rohr immer einen gewissen Abstand zum Einspülschalenboden aufweisen muss, um überhaupt die Flüssigkeit in dem Zwischenraum zwischen den beiden Rohren ansteigen zu lassen. Dieser Abstand zwischen Unterkante der Öffnung des äußeren Rohres und dem Schalenboden ist gleichzeitig die Höhe des Füllstands der in der Schale zurückbleibenden Flüssigkeit.For liquid treatment agents and in particular for softener For use in washing machines, it is important that the treatment agent not immediately in the tub runs in, but that the time of flushing is controllable. The siphon principle fulfills this requirement. however the siphon has the major disadvantage that it is not possible the einzuspülende liquid rinse completely from the bowl. This is inevitable due to the construction of the siphon, because the outer tube must always be at a certain distance from the dish tray bottom, at all the liquid to rise in the space between the two tubes. This distance between the lower edge of the opening of the outer tube and the shell bottom is the height at the same time the level the one remaining in the shell Liquid.

Wird eine Einspülschale nicht restlos ausgespült, so bleibt dort dauerhaft eine sehr hohe (bis zu 100%) Luftfeuchte erhalten. Diese Luftfeuchtigkeit begünstigt die Bildung von Biofilmen und damit die Schimmelbildung. Der Anwender eines derartigen Geräts kann dieses Problem zwar abschwächen, indem er die Einspülschublade offen stehen lässt.Becomes an induction bowl not completely rinsed out, so there remains permanently a very high (up to 100%) air humidity receive. This humidity promotes the formation of biofilms and thus the mold growth. The user of such a device can while mitigating this problem, by placing the dispenser drawer leave open.

Dies kann jedoch dazu führen, dass Weichspülerreste in der Schale eintrocknen und den Ablauf verstopfen.This however, may cause that softener residues dry in the dish and clog the drain.

Im Stand der Technik wurde bereits versucht, dieses Problem zu lösen. So offenbart die DE 37 12 323 A1 einen Saugheber, bei dem das äußere Rohr mit Auftriebskörpern versehen ist, so dass bei steigendem Flüssigkeitspegel das Anheben des Saugheberrohres den Steigkanal verkürzt. Auf diese Weise sollen dickflüssige Flüssigkeiten besser abgesaugt werden. Das Problem des Verbleibens eines Flüssigkeitsrests löst diese Anmeldung jedoch nicht.The prior art has already tried to solve this problem. So revealed the DE 37 12 323 A1 a siphon, in which the outer tube is provided with buoyancy bodies, so that as the liquid level increases, the lifting of the siphon tube shortens the riser channel. In this way, viscous liquids should be better sucked off. However, the problem of remaining a residual fluid does not solve this application.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Einspülschale bereitzustellen, die wie bei einem Saugheber eine Steuerung des Einspülzeitpunkts ermöglicht, ohne jedoch die genannten Nachteile aufzuweisen.Of the The present invention therefore an object of the invention, water-bearing Household appliance with an induction bowl provide, as in a siphon control of the Einspülzeitpunkts allows without, however, have the disadvantages mentioned.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Einspülschale zur Aufnahme eines Behandlungsmittels und zum Einspülen einer das Behandlungsmittel umfassenden Flüssigkeit in das Haushaltsgerät, wobei die Einspülschale eine Wandung mit einer Öffnung, eine Abdeckung und eine Verschlussvorrichtung zum Verschließen und Öffnen der Öffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtung Mittel zum Öffnen der Öffnung abhängig von einem vorgebaren Füllstand der Flüssigkeit und Mittel zum Verschließen der Öffnung unabhängig vom Füllstand der Flüssigkeit aufweist. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausführungsformen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können.The The object is achieved by a water-bearing household appliance with an induction bowl for receiving a treatment agent and for flushing a the treatment agent comprising liquid in the household appliance, wherein the dispenser tray a wall with an opening, a cover and a closure device for closing and opening the opening, characterized in that the closure device means for opening the opening depending on a predictable level the liquid and means for closing the opening independent of level the liquid having. The dependent claims relate to preferred embodiments, which can be used individually or in combination with each other.

Wie bereits erwähnt, war der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung die Bereitstellung einer Verschlussvorrichtung für eine Öffnung einer Einspülschale, welche in Abhängigkeit eines vorbestimmten Füllstands die Öffnung freigibt, jedoch nicht bei sich wieder senkendem Füllstand sofort wieder in die die Öffnung verschließende Position zurückfällt.As already mentioned, The basic idea of the present invention was the provision a closure device for an opening an induction bowl, which depending a predetermined level the opening releases, but not with decreasing level again Immediately return to the opening closes Position falls back.

Überraschender Weise hat sich gezeigt, dass eine derartige Verschlussvorrichtung sehr kostengünstig in einer leicht herzustellenden einteiligen oder mehrteiligen Ausführung bereitgestellt werden kann.surprisingly It has been shown that such a closure device very inexpensive provided in an easily manufactured one-piece or multi-part design can be.

Behandlungsmittel umfassen Waschmittel, Waschmittelkomponenten, Waschhilfsmittel und dergleichen. Eine erfindungsgemäße Einspülschale ist besonders für flüssige Behandlungsmittel, z. B. Weichspüler, vorteilhaft, die nicht sofort wieder aus der Schale auslaufen und somit sofort in den Reinigungsvorgang gelangen sollen. Flüssige Behandlungsmittel umfassen im Sinne der Erfindung auch viskose und gelartige Mittel. Es können als Behandlungsmittel jedoch auch feste, pulverförmige und andere Mittel verwendet wer den, die dann zusammen mit Wasser ausgespült werden. Die Kombination aus Behandlungsmittel und eingespülter Waschflüssigkeit, in der Regel Wasser, bildet eine Flüssigkeit im Sinne der Erfindung.treatment agents include detergents, detergent components, detergents and like. An inventive Einspülschale is especially for liquid Treatment agent, for. B. fabric softener, advantageous that do not leak immediately from the shell and thus immediately get into the cleaning process. Liquid treatment agents For the purposes of the invention, they also include viscous and gel-like agents. It can However, as a treatment agent also used solid, powdery and other agents who, who are then rinsed out with water. The combination from treatment agent and flushed washing liquid, usually water, forms a liquid in the context of the invention.

Die Einspülschale hat eine Wandung und im Boden der Wandung eine Öffnung für den Ablauf von Flüssigkeit.The dispenser tray has a wall and in the bottom of the wall an opening for the drainage of liquid.

Die Öffnung ist vorzugsweise einfach eine Aussparung in der Wandung. Prinzipiell ist jede Form möglich, aber eine kreisförmige, ovale oder zumindest abgerundete Öffnung ist bevorzugt.The opening is preferably just a recess in the wall. in principle is every shape possible, but a circular, oval or at least rounded opening is preferred.

Die Oberseite der Einspülschale ist zweckmäßiger Weise durch eine separate Abdeckung abgedeckt, die z. B. im Fall einer Waschmaschine Teil einer Einspülschublade sein kann oder auch Teil des Gerätes. Vorzugsweise bleibt die Abdeckung an ihrem Platz, wenn die Einspülschale herausgezogen wird. Bei einer Waschmaschine können sich z. B. die Duschen in der Abdeckung befinden.The Top of the dispenser tray is convenient way covered by a separate cover, the z. In the case of a Washing machine Part of a single-use drawer or part of the device. Preferably, the cover remains in place when the dispenser tray is pulled out. In a washing machine z. B. the showers in the cover.

Die Verschlussvorrichtung weist als Mittel zum Öffnen der Öffnung der Einspülschalenwandung vorzugsweise einen Schwimmer auf.The Closure device preferably has as means for opening the opening of the Einspülschalenwandung a float up.

Der Ausdruck „Schwimmer" bezeichnet eine Einrichtung oder eine Funktionalität einer Einrichtung, welche in der Flüssigkeit, d. h. dem Behandlungsmittel und/oder dem Gemisch aus Behandlungsmittel und zusätzlich eingespültem Wasser soviel Auftrieb besitzt, dass die Verschlussvorrichtung von der Öffnung angehoben wird und somit diese frei gibt.Of the Term "float" means a device or a functionality a device which is in the liquid, d. H. the treatment agent and / or the mixture of treatment agent and additionally flushed water has so much lift that the closure device lifted from the opening and thus releases them.

Der Schwimmer ist somit zweckmäßiger Weise aus einem Material mit geringer Dichte gefertigt, wie etwa Styropor, einem Schwamm oder einem mit Luft oder Gas gefüllten Behälter. Grundsätzlich können alle Materialien als Schwimmer verwendet werden, die in bei einem vorgebbaren Füllstand eine Flüssigkeit in der Einspülschale genug Auftrieb besitzen, um die Verschlussvorrichtung anzuheben.Of the Float is thus appropriate way made of a low-density material, such as polystyrene, a sponge or a container filled with air or gas. In principle, everyone can Materials are used as floats, which in at a specifiable level a liquid in the dispenser tray have enough lift to lift the closure device.

Zum Verschließen der Öffnung besitzt die Verschlussvorrichtung vorzugsweise eine Dichteinrichtung, welche am Rand der Öffnung dichtend aufliegt. Da sich die Öffnung zweckmäßiger Weise im Boden der Einspülschalenwandung befindet, genügt eine abge rundete oder Kugel- oder Halbkugelform für die Dichteinrichtung, um aufgrund der Schwerkraft eine genügende Dichtung zu gewährleisten. Der Fachmann kann jedoch je nach Ausführungsform die Form der Dichteinrichtung frei wählen.To the close the opening the closure device preferably has a sealing device, which at the edge of the opening sealingly rests. As the opening expedient manner in the bottom of the scavenging bowl wall is one, is sufficient abge rounded or spherical or hemispherical shape for the sealing device to due to gravity to ensure a sufficient seal. The skilled person, however, depending on the embodiment, the shape of the sealing device choose freely.

Die Verschlussvorrichtung kann somit jede beliebige Form aufweisen, solange sie die Öffnung dichtend verschließen kann. Besonders geeignet sind für den Bereich, der mit der Öffnung in Kontakt steht, Kugelformen bzw. Kugelschnittformen. Die Dichtung sollte nicht so fest sein, dass die Dichteinrichtung nicht allein durch den Schwimmerauftrieb angehoben werden kann. D. h., die Dichteinrichtung sollte möglichst lediglich dichtend auf der Öffnung aufliegen, und es sollten keine Kräfte wirken, welche stärker sind als die Schwerkraft und die entgegenwirkende Auftriebskraft.The Closure device can thus have any shape, as long as they seal the opening close can. Particularly suitable for the area that with the opening is in contact, spherical shapes or spherical sectional shapes. The seal should not be so tight that the sealing device is not alone can be lifted by the float buoyancy. That is, the sealing device should preferably only sealingly rest on the opening, and it should not be forces work, which stronger are called gravity and counteracting buoyancy.

Um eine bessere Dichtung zu gewährleisten, kann die Dichteinrichtung und/oder der Rand der Öffnung aus einem Gummimaterial gefertigt sein.Around To ensure a better seal can the sealing device and / or the edge of the opening of a rubber material be made.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Verschlussvorrichtung zusätzlich eine Führungseinrichtung, welche die Verschlussvorrichtung oder Teile davon, wie etwa den Schwimmer, die Dichteinrichtung etc. führt, sodass bei den Bewegungen, welche beim Öffnen und Wiederverschließen der Öffnung entstehen, gewährleistet ist, dass beim Wiederverschließen der Öffnung die Dichteinrichtung wieder an der gewünschten Position auf der Öffnung aufliegt.In a preferred embodiment the closure device additionally comprises a guide device, which the closure device or parts thereof, such as the Float, the sealing device etc., so that during the movements, which when opening and reclosing the opening, guaranteed is that when resealing the opening the sealing device rests again on the desired position on the opening.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verschlussvorrichtung einteilig. Dabei ist sie vorzugsweise kugelförmig gestaltet. Die Kugel hat somit zum einen die Funktion eines Schwimmers. Sie sollte daher aus einem entsprechenden Material gefertigt sein, sodass sie über einen ausreichenden Auftrieb verfügt. Zum zweiten fungiert die Kugel auch als Dichteinrichtung. Daher sollte sie auch schwer genug sein, dass sie sich nicht schon bei einer geringen Flüssigkeitsmenge, z. B. schon nach Einfüllen des Behandlungsmittels, sich bereits von der Öffnung ablöst. Der Grund ist, dass ein gewisser Füllstand an Behandlungsmittel erreicht werden können muss, ohne dass sich die Öffnung sofort öffnet (ähnlich wie beim Saugheberprinzip), damit eine Zeitverzögerung beim Entleeren der Einspülschale erreicht werden kann. Dies kann durch eine ausreichend große Kugel gewährleistet werden, deren Durchmesser in jedem Fall größer sein muss als der Durchmesser der Öffnung, und welche erst ab einem bestimmten Füllstand, welcher oberhalb der Ma ximaldosiermenge des Behandlungsmittels liegt, genügend Auftrieb besitzt, um sich von der Öffnung abzuheben; also erst bei Einspülen einer ausreichenden Menge Wasser.In a preferred embodiment the closure device is in one piece. It is preferable spherical designed. The ball thus has on the one hand the function of a float. It should therefore be made of an appropriate material, so they over has sufficient buoyancy. Second, the Ball also as a sealing device. Therefore, it should be hard enough, that they are not already at a small amount of liquid, z. B. already after filling of the treatment agent, already detached from the opening. The reason is that one certain level must be reached at treatment without the opening immediately opens (similar to the Suction lifter principle), thus a time delay when emptying the dispenser tray can be achieved. This can be ensured by a sufficiently large ball whose diameter must in any case be greater than the diameter the opening, and which only from a certain level, which above the Ma ximaldosiermenge the treatment agent is sufficient buoyancy owns to get away from the opening withdraw; so only when flushing a sufficient amount of water.

Um zu gewährleisten, dass die kugelförmige Verschlussvorrichtung nicht bei Ablaufen der Flüssigkeit sofort wieder in ihre verschließende Position zurückwandert, sind in dieser Ausführungsform Halteinrichtungen und je nach Ausführungsform Gegenhalteeinrichtungen vorgesehen, welche die Verschlussvorrichtung in einer Position halten, in der die Öffnung geöffnet ist.Around to ensure, that the spherical closure device not during drainage of the liquid immediately back in their closing Heading back, are in this embodiment Holding devices and depending on the embodiment counter holding devices provided which hold the closure device in a position in the opening open is.

Zweckmäßiger Weise kann dies beispielsweise durch eine Halteeinrichtung der Verschlussvorrichtung erreicht werden, welche mit einer Gegenhalteeinrichtung z. B. in der Abdeckung der Einspülschale zusammenwirkt.Appropriate way this can be done for example by a holding device of the closure device can be achieved, which with a counter holding device z. In the cover of the dispenser tray interacts.

Beispiele für derartige Halteinrichtungen und Gegenhalteeinrichtungen sind Magnete und magnetische Materialien, so dass beispielsweise ein Magnet mit einem magnetischen Material oder einem anderen Magneten zusammenwirkt. Es ist z. B. auch möglich, einen Elektromagneten vorzusehen, der beim Einspülvorgang der Weichspülerkammer aktiviert wird und nach Programmende oder nach Ende des Weichspülvorgangs deaktiviert wird.Examples of such holding devices and Retaining devices are magnets and magnetic materials, so that, for example, a magnet interacts with a magnetic material or another magnet. It is Z. B. also possible to provide an electromagnet which is activated during the flushing of the fabric softener chamber and is deactivated after the end of the program or after the Weichspülvorgangs.

So kann beispielsweise in der kugelförmigen Verschlussvorrichtung ein Magnet oder auch ein magnetisches Material angeordnet sein, beispielsweise in Form eines Gitters oder einer dünnen Folie oder einer Beschichtung, wobei diese magnetische Schicht möglichst gleichmäßig auf oder in der Kugel verteilt sein sollte. Als Gegenhalteinrichtung kann eine magnetische Schicht im Bereich der Abdeckung vorgesehen sein, sodass bei Ansteigen des Flüssigkeitsfüllstands die Kugel oben schwimmt und der Abstand zwischen den beiden magnetischen Schichten gering genug wird, sodass eine ausreichende Anziehung besteht, dass die Kugel oben an der Abdeckung hängen bleibt und auch nicht wieder herunter fällt, wenn der Flüssigkeitspegel sinkt und somit die Auftriebskraft die Kugel nicht mehr oben hält.So For example, in the spherical closure device a magnet or even a magnetic material be arranged for example in the form of a grid or a thin film or a coating, this magnetic layer as possible evenly or in the ball should be distributed. As a counterhold device A magnetic layer can be provided in the area of the cover so that as the liquid level rises, the ball floats up and the distance between the two magnetic layers is low enough is so that there is sufficient attraction that the ball hang on top of the cover stays and also does not fall off again when the liquid level decreases and thus the buoyancy force no longer holds the ball up.

Anstelle von Magneten und magnetischen Material können auch Rasteinrichtungen oder andere Halteeinrichtungen vorgesehen sein.Instead of of magnets and magnetic material can also latching devices or other holding devices may be provided.

Der Vorteil einer solchen Halteeinrichtung ist, dass sie einfach anzubringen ist, und eine zuverlässige Haftung der Kugel im oberen Abdeckungsbereich der Einspülschale gewährleistet. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Kugel ebenso einfach wieder abgelöst werden kann. Hierzu kann eine separate Ablöseinrichtung vorgesehen sein, oder aber das Ablösen kann einfach durch Aufziehen der Einspülschublade geschehen, wobei die hintere Wandung der Einspülschale sich nach vorn bewegt und die Kugel sozusagen von dem magnetischen Bereich der Gegenhalteeinrichtung wegschiebt und die Kugel somit wieder herabfällt.Of the Advantage of such a holding device is that they are easy to install is, and a reliable one Adhesion of the ball in the upper cover area of the dispenser tray guaranteed. Another advantage is that the ball is just as easily detached again can. For this purpose, a separate Ablöseinrichtung be provided or else the peeling off simply by pulling the Einspülschublade happen, where the rear wall of the dispenser tray moves forward and the ball, so to speak, of the magnetic Pushes the area of the counter holding device and the ball thus falls down again.

Magnete und magnetische Materialien können auch bei anderen Ausführungsformen als Halteeinrichtungen verwendet werden.magnets and magnetic materials can also in other embodiments be used as holding devices.

Vorzugsweise ist zusätzlich eine Ablöseeinrichtung vorgesehen, wie oben bereits erwähnt. Diese kann auch dazu dienen, die Verschlussvorrichtung in einer Position zu halten, in der die Öffnung geschlossen ist, z. B. während des Befüllens der Schale. Es kann z. B. ein Druck auf die Verschlussvorrichtung ausgeübt werden, wenn die Einspülschublade aufgezogen ist, aber nicht, wenn sie geschlossen ist. Die kann durch eine Vorwölbung erreicht werden, die unter der Abdeckung angeordnet ist und bei Herausziehen der Schublade die Verschlussvorrichtung herunterdrückt. Hier sind jedoch noch viele Varianten denkbar, die der Fachmann leicht auffinden kann.Preferably is additional a release device provided, as already mentioned above. This can also serve to the closure device in one To hold position in the opening is closed, z. During of filling the Bowl. It can, for. B. a pressure on the closure device exercised when the insufflation drawer is opened is, but not when it is closed. This can be achieved by a bulge which is located under the cover and when pulling out the drawer pushes down the closure device. Here However, many variants are conceivable, the expert easily can find.

Zweckmäßigerweise ist der Schalenboden trichterförmig oder zumindest zur Öffnung hin geneigt ausgestaltet, sodass Flüssigkeit gut zur Öffnung hin abfließen kann. Dies begünstigt auch das Rollen der Kugel in ihre die Öffnung verschließende Position direkt auf der Öffnung.Conveniently, the shell bottom is funnel-shaped or at least for opening tilted out so that liquid can flow well towards the opening. This favors also the rolling of the ball in its position closing the opening directly on the opening.

Ein Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass die Einspülschale nach dem Ausspülen der eingefüllten Flüssigkeit solange geöffnet bleibt, bis die Einspülschublade vom Anwender manuell herausgezogen wird. Dies bedeutet, dass in der Regel die Einspülschale erst beim nächsten Befüllen wieder durch die Verschlussvorrichtung verschlossen wird. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung ist, dass sie sehr leicht zu reinigen ist, denn es muss lediglich die Kugel entnommen werden und die Schale ausgewaschen oder ausgewischt werden. Auch die Verschlussvorrichtung ist durch einfaches Abspülen sehr leicht zu reinigen.One Advantage of this embodiment is that the dispenser bowl after rinsing the filled liquid as long as open remains until the dispenser drawer manually pulled out by the user. This means that in usually the Einspülschale only the next fill is closed again by the closure device. Another Advantage of this design is that they are very easy to clean is, because all you have to do is remove the ball and the shell washed out or wiped out. Also the closure device is by simply rinsing off very easy to clean.

Um ein besseres Positionieren der Kugel oder jeglicher anders geformten Dichteinrichtung auf der Öffnung des Einspülschalenbodens zu gewährleisten, kann auch eine Führungsvorrichtung vorgesehen sein, in der die Dichteinrichtung geführt ist.Around a better positioning of the ball or any other shaped Sealing device on the opening the Einspülschalenbodens to ensure, can also be a guide device be provided, in which the sealing device is guided.

In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform ist eine solche Führungsvorrichtung vorhanden. Diese ist zweckmäßigerweise als rohr- oder zylinderförmiges Element ausgestaltet. Das rohr- oder zylinderförmige Element sollte Öffnungen im Bereich des Bodens aufweisen, damit die Flüssigkeit in den Innenraum des Rohrs oder Zylinders eindringen und somit durch die Öffnung abfließen kann. Die Führungseinrichtung kann jedoch auch als Schienenelement oder in jeder geeigneten Form ausgestaltet sein.In a second preferred embodiment is such a guiding device available. This is expediently as tubular or cylindrical Element designed. The tubular or cylindrical element should have openings in the area of the bottom, so that the liquid in the interior of the Penetrate pipe or cylinder and thus can flow through the opening. The management device However, it can also be used as a rail element or in any suitable form be designed.

Vorzugsweise ist der Durchmesser des Zylinders um soviel kleiner als der Innendurchmesser des Führungsrohrs, dass keine Reibung entsteht. Für die Führung ist mindestens eine Nut vorgesehen, welche den Zylinder in dem Führungsrohr führt. Es können eine oder mehrere Nuten vorgesehen sein, die vorzugsweise schienenförmig ausgestaltet sind und senkrecht zur Achse umlaufend oder auch parallel zur Achse oder auch spiralförmig angeordnet sein können.Preferably the diameter of the cylinder is smaller than the inner diameter of the cylinder Guide tube, that no friction arises. For the guide At least one groove is provided, which the cylinder in the guide tube leads. It can be provided one or more grooves, which preferably designed rail-shaped are and perpendicular to the axis encircling or parallel to the axis or spiral can be arranged.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Verschlussvorrichtung mehrteilig ausgestaltet und umfasst einen Schwimmer und eine Dichteinrichtung, die nicht als ein und dasselbe Element ausgestaltet sind (Wie es etwa bei der Kugel der Fall ist). Diese beiden Elemente können durch ein Verbindungsstück verbunden sein. Bei dieser Ausgestaltung ist ebenfalls eine Führungsvorrichtung zweckmäßig, welche gewährleistet, dass bei der Bewegung, welche die Verschlussvorrichtung beim Wiederverschließen der Öffnung durchführt, diese an die richtige Position wandert.In a further embodiment, the closure device is designed in several parts and comprises a float and a sealing device, which are not configured as one and the same element (as is the case with the ball, for example). These two elements can be connected by a connector. In this embodiment, a guide device is also expedient which ensures that during the movement, which performs the closure device when reclosing the opening, this moves to the correct position.

In einer Ausführungsform ist als Führungselement ein Führungsrohr vorgesehen, welches oberhalb der Öffnung angeordnet ist. Ist das Führungsrohr am Boden der Einspülschalenwandung befestigt, so sollten im Bereich des Bodens der Einspülschale Aussparungen in dem Rohr vorhanden sein, damit Flüssigkeit in das Rohrinnere eindringen und durch die Öffnungen ablaufen kann. Die Verschlussvorrichtung wird in dem Rohr geführt. Beispielsweise kann das dichtende Element plus Schwimmer als Kugel oder Zylinder ausgeführt sein. In einer besonderen Ausführungsform umfasst die Verschlussvorrichtung einen separaten Schwimmer, eine Dichteinrichtung und ein Verbindungsstück. An dem Verbindungsstück sind Halteeinrichtungen angeordnet, welche in dem Rohr entlanglaufen und mit Gegenhalteeinrichtungen zusammenwirken, um die Verschlussvorrichtung in einer Position, in der die Öffnung geöffnet ist, festzuhalten. Beispielsweise können Nuten und Rastelemente vorgesehen sein, um die Halteeinrichtung festzuhalten. Die Halteeinrichtung ist vorzugsweise aus einem federnden Material gefertigt. Dies kann eine Folie sein oder auch ein längliches Objekt, wie etwa zwei oder mehr Federplättchen, die wie in 4 dargestellt angeordnet sind. Es kann auch eine kreisförmige Folie mit einem Durchmesser verwendet werden, welche geringfügig größer ist als der Innendurchmesser des Rohrs, so dass die Folie in dem Rohr leicht trichterförmig gebogen ist.In one embodiment, a guide tube is provided as a guide element, which is arranged above the opening. If the guide tube attached to the bottom of the Einspülschalenwandung, so should be present in the region of the bottom of the Einspülschale recesses in the tube so that liquid can penetrate into the tube interior and drain through the openings. The closure device is guided in the tube. For example, the sealing element plus float can be designed as a ball or cylinder. In a particular embodiment, the closure device comprises a separate float, a sealing device and a connecting piece. Holding means are arranged on the connecting piece and run along the tube and cooperate with counter-holding means for holding the closing device in a position in which the opening is opened. For example, grooves and locking elements may be provided to hold the holding device. The holding device is preferably made of a resilient material. This may be a foil or even an elongate object, such as two or more spring plates, as shown in FIG 4 are arranged shown. It is also possible to use a circular foil with a diameter which is slightly larger than the inner diameter of the tube, so that the foil is slightly funnel-shaped in the tube.

Die Erfindung wird nun anhand der nachfolgenden Figuren und Beispiele erläutert. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder vergleichbare Bauteile.The Invention will now be described with reference to the following figures and examples explained. Like reference numerals designate the same or similar components.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Einspülschale mit einer erfindungsgemäßen Verschlussvorrichtung im Querschnitt, wobei die Abbildungen a) bis e) die unterschiedlichen Positionen der Verschlussvorrichtung bei unterschiedlichen Flüssigkeitsfüllständen darstellen. 1 shows an inventive Einspülschale with a closure device according to the invention in cross section, wherein the figures a) to e) represent the different positions of the closure device at different Flüssigkeitsfüllständen.

2 zeigt einen seitlichen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Einspülschale mit einer kugelförmigen Verschlussvorrichtung. 2 shows a side cross-section of a dispenser according to the invention with a spherical closure device.

3 zeigt ebenfalls einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Einspülschale mit einer kugelförmigen Verschlussvorrichtung und Führungsvorrichtung. 3 also shows a cross section of a dispenser according to the invention with a spherical closure device and guide device.

4 zeigt ebenfalls einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Einspülschale mit einer zylinderförmigen Verschlussvorrichtung und Führungsvorrichtung. 4 also shows a cross section of a dispenser according to the invention with a cylindrical closure device and guide device.

5 zeigt, ebenfalls im Querschnitt, eine erfindungsgemäße Einspülschale mit einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verschlussvorrichtung. 5 shows, also in cross-section, an inventive Einspülschale with another embodiment of the closure device according to the invention.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Einspülschale 10 für eine Waschmaschine 1 (nicht dargestellt). Die Einspülschale 10 weist eine Wandung 12 auf, in deren Boden sich mittig eine Öffnung 16 befindet. Die Einspülschale 10 ist durch eine Abdeckung 14 abgedeckt. Die Verschlussvorrichtung 20 umfasst ein Dichtelement 22, welches in dieser Ausführung aus einem halbkugelförmigen Stöpsel 22 besteht. Weiterhin umfasst die Verschlussvorrichtung 20 einen Schwimmer 24. Der Schwimmer 24 und die Dichteinrichtung 22 sind durch ein stabförmiges Verbindungsstück 26 miteinander verbunden, sodass der Schwimmer 24 sich in einigem Abstand vom Boden der Einspülschalenwandung 12 befindet. Etwas unterhalb des Schwimmers 24 ist eine Führungsschiene 30 angebracht, welche aus einem flachen Metallstreifen besteht, der waagerecht an der Einspülschalenwandung 12 befestigt ist. In der Mitte weist diese Führungseinrichtung 30 eine Öffnung auf, durch die das Verbindungsstück 26 geführt ist. Auf diese Weise wird ein Umkippen der Verschlussvorrichtung 20 verhindert. Die Dichteinrichtung 22 liegt mit ihrem abgerundeten Teil auf der Öffnung 16 auf und verschließt diese. Auf der Oberseite des Schwimmers 24 befindet sich eine Metallfolie 28, welche magnetisch ist. An der entsprechenden Stelle oberhalb des Schwimmers 24 befindet sich in der Abdeckung ein Magnet 18, welcher die magnetische Schicht 28 anziehen kann, sobald sich der Abstand genügend verringert hat. 1 shows an inventive Einspülschale 10 for a washing machine 1 (not shown). The induction bowl 10 has a wall 12 on, in the bottom of an opening in the middle 16 located. The induction bowl 10 is through a cover 14 covered. The closure device 20 includes a sealing element 22 , which in this embodiment of a hemispherical stopper 22 consists. Furthermore, the closure device comprises 20 a swimmer 24 , The swimmer 24 and the sealing device 22 are by a rod-shaped connector 26 connected to each other, so the float 24 at some distance from the bottom of the scavenging bowl wall 12 located. Somewhat below the float 24 is a guide rail 30 attached, which consists of a flat metal strip, the horizontal of the Einspülschalenwandung 12 is attached. In the middle, this guide means 30 an opening through which the connector 26 is guided. In this way, a tipping over of the closure device 20 prevented. The sealing device 22 lies with her rounded part on the opening 16 open and close this. On the top of the float 24 there is a metal foil 28 which is magnetic. At the appropriate place above the float 24 there is a magnet in the cover 18 which is the magnetic layer 28 can tighten as soon as the distance has decreased sufficiently.

In 1a) ist die erfindungsgemäße Einspülschale 10 im unbefüllten Zustand gezeigt.In 1a ) is the Einspülschale invention 10 shown in the unfilled state.

In 1b) ist die erfindungsgemäße Einspülschale 10 mit einer angemessenen Menge an Behandlungsmittel 8 dargestellt. Der Füllstand erreicht noch nicht die Unterkante des Schwimmers 24.In 1b ) is the Einspülschale invention 10 with an adequate amount of treatment 8th shown. The level does not reach the lower edge of the float 24 ,

In 1c) ist eine Einspülschale 10 gezeigt, in die bereits Wasser zum Einspülen zugeführt wurde. Das Wasser hat sich mit dem Behandlungsmittel 8 vermischt und bildet nun die Flüssigkeit 9. Der Füllstand der Flüssigkeit 9 hat nun die Höhe der Unterseite des Schwimmers 24 erreicht und beginnt diesen bei steigendem Füllstand anzuheben. Der Abstand zwischen der magnetischen Schicht 20 auf dem Schwimmer 24 und dem entsprechenden Magneten 18 in der Abdeckung 14 hat sich nun soweit verringert, dass der Schwimmer 24 vollständig von dem Magneten 18 angezogen wird. Dies ist in 1d) dargestellt. Da die Öffnung 16 nun nicht mehr durch die Dichteinrichtung 22 verschlossen ist, fließt der gesamte Inhalt der Einspülschale 10 aus der Öffnung 16 heraus. Gleichzeitig verbleibt jedoch die Verschlussvorrichtung 20 aufgrund der magnetischen Kräfte zwischen dem Magneten 18 und der magnetischen Schicht 28 des Schwimmers 24 an Ort und Stelle und kann sich nicht wieder auf die Öffnung 16 herabsenken.In 1c ) is a Einspülschale 10 shown, was already supplied to the water for flushing. The water has become with the treatment agent 8th mixed and now forms the liquid 9 , The level of the liquid 9 now has the height of the bottom of the float 24 reached and begins to raise it as the level increases. The distance between the magnetic layer 20 on the float 24 and the corresponding magnet 18 in the cover 14 has now reduced so much that the float 24 completely from the magnet 18 is attracted. This is in 1d ). Because the opening 16 no longer through the sealing device 22 is closed, the entire contents of the dispenser tray flows 10 out of the opening 16 out. At the same time, however, the Ver remains circuit device 20 due to the magnetic forces between the magnet 18 and the magnetic layer 28 of the swimmer 24 in place and can not get back to the opening 16 descend.

In 1e) ist dargestellt, was geschieht, wenn die Schublade 2 herausgezogen wird. Gestrichelt ist die herausgezogene Position der Einspülschale 10 dargestellt. Eine Ablöseeinrichtung 32 im Bereich der Abdeckung 14 führt dazu, dass der Schwimmer 24 von dem Magneten 18 der Abdeckung 14 abgelöst wird und der Magnetismus nicht mehr ausreicht, um die Verschlussvorrichtung 20 an der Position zu halten. Durch die Schwerkraft fällt die Verschlussvorrichtung 20 wieder herab. Durch die Führung 30 wird gewährleistet, dass die Verschlussvorrichtung 20 wieder genau in der Anfangsposition landet, in welcher die Dichteinrichtung 22 auf der Öffnung 16 aufliegt.In 1e ) is shown what happens when the drawer 2 is pulled out. Dashed is the pulled-out position of the dispenser tray 10 shown. A release device 32 in the area of the cover 14 causes the swimmer 24 from the magnet 18 the cover 14 is replaced and the magnetism is no longer sufficient to the shutter device 20 to hold on to the position. Gravity causes the closing device to fall 20 down again. Through the leadership 30 will ensure that the closure device 20 again exactly in the initial position lands, in which the sealing device 22 on the opening 16 rests.

In 2 ist eine besonders bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform dargestellt. Hier ist wiederum ein Teil einer erfindungsgemäßen Einspülschublade 2 im Querschnitt dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist die Einspülschale 10 mit dem Griff 4 der Einspülschublade verbunden. Die Wandung 12 ist in diesem Fall Teil des Griffs 4. In dieser Ausführungsform ist der Boden der Einspülschalenwandung 12 zu der Öffnung 16 hin geneigt, sodass die kugelförmige Verschlussvorrichtung 20 allein aufgrund der Schwerkraft dichtend auf der Öffnung 16 aufliegt. Als Dichteinrichtung 22 wurde hier eine Gummischicht 22 verwendet. Die Verschlussvorrichtung 20 ist aus einem Schwimmermaterial 24 gefertigt und weist in ihrem Inneren ein Gitter 28 aus einem magnetischen Material auf. In der Abdeckung 14 befindet sich ebenfalls eine magnetische Schicht 18.In 2 a particularly preferred embodiment of the invention is shown. Here again is a part of a Einspülschublade invention 2 shown in cross section. In this embodiment, the Einspülschale 10 with the handle 4 the Einspülschublade connected. The wall 12 is in this case part of the handle 4 , In this embodiment, the bottom of the Einspülschalenwandung 12 to the opening 16 inclined so that the spherical closure device 20 solely due to gravity sealing on the opening 16 rests. As a sealing device 22 here was a rubber layer 22 used. The closure device 20 is from a float material 24 manufactured and has in its interior a grid 28 made of a magnetic material. In the cover 14 there is also a magnetic layer 18 ,

In 3 ist eine ähnliche Einspülschale 10 dargestellt wie in 2. Hier ist jedoch zusätzlich eine Führungseinrichtung 30 vorgesehen, welche als Rohr 30 ausgestaltet ist. Das Rohr 30 hat einen Innendurchmesser, welcher nur unwesentlich größer ist als der Außendurchmesser der Kugel 20. Das Rohr 30 erstreckt sich von der Öffnung 16 bis fast zur Abdeckung 14 durch die gesamte Schale 10. Es kann ein kleiner Abstand vorhanden sein, der jedoch nicht größer sein darf als der Durchmesser der Kugel 20 beträgt. Im unteren Bereich weist das Führungsrohr 30 Öffnungen 38 auf, durch welche Flüssigkeit 9 ins Innere des Rohrs 30 strömen und durch die Öffnung 16 abfließen kann.In 3 is a similar dispenser tray 10 represented as in 2 , Here, however, is additionally a guide device 30 provided, which as a pipe 30 is designed. The pipe 30 has an inner diameter which is only slightly larger than the outer diameter of the ball 20 , The pipe 30 extends from the opening 16 almost to the cover 14 through the entire shell 10 , There may be a small distance, but not greater than the diameter of the ball 20 is. In the lower area, the guide tube 30 openings 38 on, through which liquid 9 inside the tube 30 stream and through the opening 16 can drain away.

In 4 ist eine ähnliche Einspülschale 10 dargestellt wie in 2. Hier ist jedoch die Verschlussvorrichtung 20 zylinderförmig ausgestaltet. Sie ist einteilig gestaltet und um fasst sowohl einen Schwimmer 24, als auch eine Dichteinrichtung 22 und ist in einem Führungsrohr 30 geführt. Um die Reibung zu verringern und dennoch eine gute Führung zu ermöglichen, ist der Zylinder mit zwei Nuten 40 versehen, welche senkrecht zur Achse des Zylinders umlaufend angeordnet sind.In 4 is a similar dispenser tray 10 represented as in 2 , Here, however, is the closure device 20 cylindrically shaped. It is designed in one piece and includes both a float 24 , as well as a sealing device 22 and is in a guide tube 30 guided. To reduce friction and still allow good guidance, the cylinder is with two grooves 40 provided, which are arranged perpendicular to the axis of the cylinder circumferentially.

In 5 ist die gleiche Ansicht einer Einspülschale 10 dargestellt wie in 2, 3 und 4, jedoch mit einer anderen Ausführungsform der Verschlussvorrichtung 20. Die Verschlussvorrichtung 20 umfasst einen Schwimmer 24, eine Dichteinrichtung 22 und einen Verbindungsstab 26. Ebenfalls vorgesehen ist ein Führungszylinder 30, welcher in seinem Inneren senkrechte Führungsnuten 34 aufweist und in einem Bereich knapp unterhalb der oberen Öffnung tiefere Aussparungen 36 aufweist, welche sich im Bereich der Führungsnuten 34 befinden, jedoch tiefer sind als diese. Diese stärkeren Vertiefungen 36 fungieren als Gegenhalteeinrichtung 18. An dem Verbindungsstab 26 sind elastische Federelemente 28 angebracht, welche in den Führungsnuten 34 geführt sind und eine gewisse Vorspannung aufweisen, sodass sie bei Bewegen der Verschlussvorrichtung 20 nach oben in die Vertiefungen 36 einrasten können. Diese Verschlussvorrichtung 26 funktioniert in folgender Weise. Beim Einfüllen von Flüssigwaschmittel 8 in die Einspülschale 10 bis zu einem Füllstand von unterhalb der Unterseite des Schwimmers 24 bewegt sich die Verschlussvorrichtung 20 nicht. Wird zusätzliches Wasser eingespült und steigt der Füllstand bis auf Höhe des Schwimmers 24 und darüber, so hebt der Schwimmer 24 sich aufgrund seines Auftriebs. Dadurch bewegen sich auch die Federelemente 28 nach oben und rasten in den Vertiefungen 36 ein. Gleichzeitig wandert auch die Dichteinrichtung 22 nach oben und gibt die Öffnung 16 frei. Die Flüssigkeit 9 kann nun aus der Einspülschale 10 ausströmen. Durch die Verrastung der Federn 28 in den Vertiefungen 36 kann die Verschlussvorrichtung 20 nicht wieder in ihre Ausgangsposition zurückfallen. Um die Verschlussvorrichtung 20 wieder in ihre Ausgangsposition zu bringen, ist eine Ablöseeinrichtung 32 vorgesehen, welche, wie im allgemeinen Teil der Beschreibung bereits erwähnt, die Verschlussvorrichtung 20 beim Herausziehen der Schublade 2 herunterdrückt.In 5 is the same view of an induction bowl 10 represented as in 2 . 3 and 4 but with another embodiment of the closure device 20 , The closure device 20 includes a float 24 , a sealing device 22 and a connection bar 26 , Also provided is a guide cylinder 30 , which in its interior vertical guide grooves 34 and in a region just below the upper opening deeper recesses 36 which, in the region of the guide grooves 34 but are deeper than this. These stronger depressions 36 act as a counterhold device 18 , At the connection bar 26 are elastic spring elements 28 attached, which in the guide grooves 34 are guided and have a certain bias so that they move the shutter 20 up into the wells 36 can engage. This closure device 26 works in the following way. When filling with liquid detergent 8th in the dispenser tray 10 to a level below the bottom of the float 24 the shutter moves 20 Not. If additional water is flushed in and the level rises to the height of the float 24 and above that, the float raises 24 because of his buoyancy. As a result, the spring elements move 28 up and rest in the wells 36 one. At the same time wanders the sealing device 22 upwards and gives the opening 16 free. The liquid 9 can now from the Einspülschale 10 flow out. By locking the springs 28 in the wells 36 can the closure device 20 do not fall back to their original position. To the closure device 20 to bring back to its original position, is a release device 32 provided, which, as already mentioned in the general part of the description, the closure device 20 when pulling out the drawer 2 depressing.

11: WaschmaschineWashing machine
22: EinspülschubladeEinspülschublade
44: GriffHandle
88th: Behandlungsmitteltreatment agents
99: Flüssigkeitliquid
1010: Einspülschaledispenser tray
1212: Wandungwall
1414: Abdeckungcover
1616: Öffnungopening
1818: Gegenhalteeinrichtung, MagnetstreifenBackup device, magnetic stripe
2020: Verschlussvorrichtungclosure device
2222: Dichtelementsealing element
2424: Schwimmerswimmer
2626: Verbindungsstückjoint
2828: Halteeinrichtungholder
3030: Führungseinrichtung, FührungsrohrGuide device, guide tube
3232: Ablöseeinrichtungstripper
3434: Führungsnutguide
3636: Rastvertiefunglatching depression
3838: FührungseinrichtungsöffnungGuide means opening
4040: Nutengroove

Claims

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) for receiving a treatment agent ( 8th ) and for flushing a treatment agent ( 8th ) liquid ( 9 ) in the household appliance ( 1 ), wherein the Einspülschale ( 10 ) a wall ( 12 ) with an opening ( 16 ), a cover ( 14 ) and a closure device ( 20 ) for closing and opening the opening ( 16 ), characterized in that the closure device ( 20 ) Means for opening the opening ( 16 ) depending on a predefinable liquid level ( 9 ) and means for closing the opening ( 16 ) regardless of the liquid level ( 9 ) having.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the means for opening the opening ( 16 ) a float ( 24 ).

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 20 ) a sealing device ( 22 ), which is suitable for opening ( 16 ) to seal.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 20 ) a management facility ( 30 ).

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 20 ) additionally a holding device ( 28 ) which is capable of providing the closure device ( 20 ) in a position in which the opening ( 16 ) regardless of the liquid level ( 9 ) is open.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 20 ) additionally a holding device ( 28 ) and that the holding device ( 28 ) together with a counterhold device ( 18 ) the closure device ( 20 ) in a position in which the opening ( 16 ) regardless of the liquid level ( 9 ) is open.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispenser tray ( 10 ) additionally a removal device ( 32 ), which is capable of the closure device ( 20 ) regardless of the liquid level ( 9 ) in a position in which the opening ( 16 ) closed is.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 20 ) is configured in one piece or in several parts.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 20 ) is configured in the form of a ball and the ball has a diameter which is greater than the diameter of the opening ( 16 ), and that the closure device ( 20 ) is designed to be in the liquid ( 9 ) Buoyancy.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closure device ( 20 ) is designed in the form of a cylinder which is in a guide tube ( 30 ) is guided.

Water-conducting household appliance ( 1 ) with an induction bowl ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closure device ( 20 ) is designed in several parts and a float ( 24 ), a sealing device ( 22 ) and a connecting piece ( 26 ), as well as a management facility ( 30 ).

Einspülschublade ( 2 ) for a water-conducting household appliance ( 1 ), in particular a washing machine ( 1 ), comprising Einspülschale ( 10 ) according to any one of the preceding claims.