DE102010016411A1

DE102010016411A1 - Washing machine with a rinsing chamber

Info

Publication number: DE102010016411A1
Application number: DE102010016411A
Authority: DE
Inventors: Michael Finke; Reinhard Weidmann; Robert Müther; Andrea Sudkemper; Anke Brüdrich; Markus Behr; David Högberg; Michael Streffing
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2010-04-13
Filing date: 2010-04-13
Publication date: 2011-10-13
Also published as: EP2377988A3; EP2377988A2; EP2377988B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Waschmaschine (1) mit einem in einem Gehäuse (2) angeordneten Laugenbehälter (3), in dem eine Trommel (4) drehbar gelagert ist, sowie wenigstens einer Spülkammer (5) zur dosierten Vorhaltung eines pulverförmigen oder flüssigen Waschmittels, welches von eingeleiteter Waschflüssigkeit aus der Spülkammer (5) in den Laugenbehälter (3) einspülbar ist, und zur Entleerung der Spülkammer (5) diese mit einer Verschlussanordnung (6) zusammenwirkt, die bei Einströmen der Waschflüssigkeit öffnet und die aufgrund ihres Eigengewichtes schließt. Die Verschlussanordnung (6) ist erfindungsgemäß in einer als Spülkammer (5) ausgebildeten Schublade (7) angeordnet, die nach der Entleerung des Waschmittels durch die Waschflüssigkeit in der Offenstellung verbleibt, und wobei durch Verschieben der Schublade (7) die Verschlussanordnung (6) entriegelt und wieder schließt.The invention relates to a washing machine (1) with a tub (3) arranged in a housing (2), in which a drum (4) is rotatably mounted, and at least one rinsing chamber (5) for the metered storage of a powdery or liquid detergent which introduced washing liquid from the washing chamber (5) can be flushed into the tub (3), and for emptying the washing chamber (5) it cooperates with a closure arrangement (6) which opens when the washing liquid flows in and which closes due to its own weight. According to the invention, the closure arrangement (6) is arranged in a drawer (7) designed as a rinsing chamber (5), which remains in the open position after the detergent has been emptied by the washing liquid, and the closure arrangement (6) unlocks by moving the drawer (7) and closes again.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem in einem Gehäuse angeordneten Laugenbehälter, in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, sowie wenigstens einer Spülkammer zur dosierten Vorhaltung eines pulverförmigen oder flüssigen Waschmittels, welches von eingeleiteter Waschflüssigkeit aus der Spülkammer in den Laugenbehälter einspülbar ist, und zur Entleerung der Spülkammer diese mit einer Verschlussanordnung zusammenwirkt, die bei Einströmen der Waschflüssigkeit öffnet und die aufgrund ihres Eigengewichtes schließt.The invention relates to a washing machine with a tub arranged in a housing, in which a drum is rotatably mounted, and at least one rinsing chamber for the metered provision of a powdered or liquid detergent, which is flushed into the tub of washing liquid introduced from the washing chamber, and for emptying the rinsing chamber cooperates with a closure arrangement which opens when the washing liquid flows in and closes due to its own weight.

Aus dem Stand der Technik, gemäß der DE 197 24 174 A1 , ist eine Waschmitteleinspülvorrichtung bekannt, welche mit einer Einspülkammer zur dosierten Aufnahme von pulverförmigen oder flüssigen Wasch- oder Pflegemitteln bestückt ist. Durch eingeleitetes Wasser wird über eine Ausspülöffnung das Waschmittel zum Waschbehälter gespült. Die Ausspülung ist hierbei im Boden der Einspülkammer angeordnet, wobei eine Ventilanordnung, die aufgrund ihres Eigengewichtes in einer unteren Ausgangsstellung die Ausspülöffnung verschließt, und mittels des zugeführten Wassers in eine obere die Ausspülöffnung freigebende Arbeitsstellung anhebbar ist. Eine andere Ausführungsform ist aus der DE 10 2007 052 076 B3 bekannt, wobei diese eine Einspülschale zur Aufnahme eines Behandlungsmittel umfasst, und in der Wandung der Einspülschale eine schwimmergesteuerte Verschlussvorrichtung zum Verschließen und Öffnen einer Öffnung vorgesehen ist. Beide bekannten Verschlussvorrichtungen sind abhängig von einer vorgegebenen Füllstandsmenge der Flüssigkeit, die zur Betätigung der Verschlussanordnung herangezogen wird.From the prior art, according to the DE 197 24 174 A1 , A Waschmitteleinspülvorrichtung is known, which is equipped with a Einspülkammer for metered recording of powdered or liquid detergents or care products. By introduced water is flushed through a flushing the detergent to the wash tank. The rinsing is in this case arranged in the bottom of the dispensing chamber, wherein a valve arrangement which closes the Ausspülöffnung due to its own weight in a lower starting position, and by means of the supplied water in an upper the Ausspülöffnung releasing working position can be raised. Another embodiment is known from DE 10 2007 052 076 B3 this is known, wherein this comprises a Einspülschale for receiving a treatment agent, and in the wall of the dispenser shell a float-controlled closure device for closing and opening an opening is provided. Both known closure devices are dependent on a predetermined fill level of the liquid, which is used to actuate the closure assembly.

Andere Ausführungsformen von Spülkammern sind so genannte Schubkästen. Bei den herkömmlichen, hinten offenen Schubkästen läuft das Flüssigwaschmittel direkt nach der Befüllung in den Einlaufsiphon. Wird eine Vorwäsche mit angewählt, so wird bereits in der Vorwäsche das Waschmittel für den Hauptwaschgang mit benutzt. In der Hauptwäsche dagegen wird lediglich mit Wasser gewaschen. Ein weiteres Problem stellt die Startzeitvorwahl von bis zu 24 Stunden dar. Ist der Schubkasten offen ausgeführt, kann je nach Waschmittelmenge das Waschmittel lange vor dem eigentlichen Waschgang in die Wäsche laufen. So betreffen insbesondere die oben genannten Ausführungsformen des Standes der Technik schubkastenunabhängige Einspülkammern. Weiter sind Flüssigwaschmittelspeicherungen bekannt, welche zusätzlich manuell zu bedienen sind. Dazu zählen einsteckbare Wehre oder zusätzliche Behälter mit und ohne Saugheber. Auch sind hier beispielsweise Verschlussanordnungen bekannt, die am Schubkastenende durch eine Wasserweiche betätigt werden. Hierbei ergeben sich folgende Probleme in der Betätigungsrichtung. Durch die Betätigung von hinten wird der Schubkasten nach vorne aus der Maschine heraus gedrückt. Außerdem gibt es im Dauerversuch mit Heißwasserspülung Probleme in der Abdichtung. Auch ist durch den Benutzer manuell die Wahl von Pulver- auf Flüssigwaschmittel vorzugeben. Zusätzlich können auch verlierbare Einzelteile vorhanden sein, die für die Waschmittelwahl einzusetzen sind.Other embodiments of rinsing chambers are so-called drawers. In conventional, rear-open drawers, the liquid detergent runs directly into the inlet siphon after filling. If a prewash with selected, so the detergent for the main wash is already used in the prewash. In the main wash, however, it is only washed with water. Another problem is the start time preselection of up to 24 hours. If the drawer is open, depending on the amount of detergent, the detergent can run into the laundry long before the actual wash cycle. Thus, in particular, the above-mentioned embodiments of the prior art relate to drawer-independent Einspülkammern. Next, liquid detergent storage are known, which are also manually operated. These include plug-in weirs or additional containers with and without siphon. Also, for example, closure arrangements are known here, which are actuated at the drawer end by a water diverter. This results in the following problems in the direction of actuation. Actuation from the back pushes the drawer forwards out of the machine. In addition, there are in the continuous trial with hot water flushing problems in the seal. Also, the user must manually specify the choice of powder detergent to liquid detergent. In addition, there may also be lost items to be used for the detergent option.

Der Erfindung stellt sich somit folgendes Problem, eine Waschmaschine mit einer von der Füllmenge unabhängigen Verschlussanordnung in der Spülkammer bereitzustellen, die zudem die Verwendung von Pulver- oder Flüssigwaschmitteln für die Hauptwäsche ermöglicht, so dass der Benutzer frei zwischen den Waschmittelformen wählen kann.The invention thus has the following problem to provide a washing machine with a capacity independent closure assembly in the washing chamber, which also allows the use of powder or liquid detergents for the main wash, so that the user can choose freely between the detergent forms.

Dieses Problem wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.This problem is solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass aufgrund der Ausbildung der Verschlussanordnung eine automatische Einrichtung in der Schublade integriert ist, die infolge des Zuführens von Waschflüssigkeit betätigt wird, wobei diese unabhängig von der Zuführung der Waschflüssigkeit in der Offenstellung verbleibt, so dass die Schublade für Waschmittel unterschiedlicher Konsistenzen verwendet werden kann. Die verbleibende Offenstellung erlaubt es, dass pulverförmige Waschmittel in die Schublade eingefüllt werden können. Die erfindungsgemäße Verschlussanordnung unterbindet ein Herausdrücken des Schubes. Außerdem ist durch die Betätigung der Verschlussanordnung mittels des Wasserdrucks eine abhängige Betätigung mittels einer Wasserweiche nicht mehr nötig. So kann ohne eine Veränderung der Wasserweiche eine zuverlässige Flüssigwaschmittelspeicherung bereitgestellt werden.The advantages achieved by the invention are that due to the formation of the closure assembly an automatic device is integrated in the drawer, which is actuated as a result of supplying washing liquid, which remains independent of the supply of the washing liquid in the open position, so that the drawer can be used for detergents of different consistencies. The remaining open position allows powdered detergents can be filled into the drawer. The closure arrangement according to the invention prevents the thrust from being pushed out. In addition, by the operation of the closure assembly by means of the water pressure, a dependent operation by means of a water switch no longer necessary. Thus, a reliable liquid detergent storage can be provided without changing the water switch.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Verschlussanordnung in einer als Spülkammer ausgebildeten Schublade angeordnet ist, die nach der Entleerung des Waschmittels durch die Waschflüssigkeit in der Offenstellung verbleibt, und wobei durch Verschieben der Schublade die Verschlussanordnung entriegelt und wieder schließt. Somit wird erreicht, dass eine automatische Einrichtung in der Spülkammer integriert wird, die sowohl von Pulver als auch von Flüssigwaschmitteln für die Hauptwäsche verwendet werden kann. Auch wird dadurch unterbunden, dass das Flüssigwaschmittel direkt nach der Befüllung in den Einlaufsiphon abfließen kann. Wird eine Vorwäsche mit angewählt, so wird bereits in der Vorwäsche das Waschmittel für den Hauptwaschgang mit benutzt. In der Hauptwäsche dagegen wird lediglich mit Wasser gewaschen. Ebenfalls bewirkt die Erfindung, dass ein zusätzliches manuelles Betätigen an der Spülkammer nicht mehr erforderlich ist. Die Verschlussanordnung umfasst eine an der Schublade schwenkbar gelagerte Klappe, die mit einem Magneten zusammenwirkt, der die Klappe nach dem Einspülen der Waschflüssigkeit in der Offenstellung hält. In der geöffneten Stellung wirkt die Klappe mit einem an einer Gehäusewand für die Schublade angeordneten Magneten zusammen. Hierzu ist die Klappe mit einem ferromagnetischen Element versehen, welches die Wirkverbindung herstellt. Der Magnet kann auch an der Klappe befestigt sein, so dass das ferromagnetische Element, wie ein Eisenstück, an der Gehäusewand für die Schublade angebracht ist. Alternativ kann die Klappe mittels eines Rastmittels in der Offenstellung gehalten werden. Die Klappe als solches weist ein Hebelelement auf, welches die Klappe in die Offenstellung schwenkt. Das Hebelelement ist von der eingeleiteten Waschflüssigkeit ansteuerbar, wobei diese unmittelbar gezielt auf das Hebelelement gerichtet ist. Das Hebelelement weist eine gewinkelte Anströmfläche für die Waschflüssigkeit auf. Um die unmittelbare Einleitung der Waschflüssigkeit zu begünstigen, ist oberhalb des Hebelelementes eine unter einer Schräge verlaufende, mit Öffnungen versehene Platte angeordnet, die einen Teilstrom durch die Öffnung auf das Hebelelement erzeugt und einen anderen Teilstrom in die Spülkammer leitet. Somit ergibt sich einerseits ein die Verschlussanordnung betätigbarer Teilstrom, wobei ein Reststrom hier über die Spülkammer geleitet wird, und eine saubere Entleerung des Flüssigmittels beziehungsweise des Pulver bewirkt. Um den Druck auf das Hebelelement zu verstärken, ist die oberhalb des Hebelelementes eine unter einer Schräge verlaufende mit Öffnungen versehene Platte dazu eingerichtet, den gesamten Strom der einfliessenden Waschflüssigkeit durch die Öffnungen auf das Hebelelement zu leiten.According to the invention, it is proposed that the closure arrangement is arranged in a drawer designed as a rinsing chamber, which remains after the emptying of the detergent by the washing liquid in the open position, and wherein unlocked by moving the drawer, the closure assembly and closes again. Thus, it is achieved that an automatic device is integrated in the washing chamber, which can be used by both powder and liquid detergents for the main wash. This also prevents that the liquid detergent can flow directly into the inlet siphon after filling. If a prewash with selected, so the detergent for the main wash is already used in the prewash. In the main wash, however, it is only washed with water. Also, the invention causes an additional manual operation on the washing chamber is no longer required. The closure assembly comprises a flap pivotally mounted on the drawer and cooperating with a magnet which holds the flap in the open position after the washing liquid has been flushed. In the open position, the flap cooperates with a magnet arranged on a housing wall for the drawer. For this purpose, the flap is provided with a ferromagnetic element, which produces the active compound. The magnet can also be attached to the flap, so that the ferromagnetic element, such as a piece of iron, is attached to the housing wall for the drawer. Alternatively, the flap can be held by means of a locking means in the open position. As such, the flap has a lever element which pivots the flap into the open position. The lever element can be driven by the introduced washing liquid, which is directed directly targeted to the lever element. The lever element has an angled inflow surface for the washing liquid. In order to favor the immediate introduction of the washing liquid, a below a slanted plate is provided above the lever element, provided with openings, which generates a partial flow through the opening on the lever member and directs another partial flow in the washing chamber. On the one hand, this results in a partial flow which can be actuated by the closure arrangement, wherein a residual flow is conducted here via the rinsing chamber, and effects a clean emptying of the liquid agent or of the powder. In order to increase the pressure on the lever member, the above the lever member is an under-slanted apertured plate adapted to direct the entire flow of the incoming washing liquid through the openings on the lever member.

Nach einer besonders vorteilhaften anderen Ausführungsform der Erfindung, ist das Hebelelement von der eingeleiteten Waschflüssigkeit mittelbar ansteuerbar, wobei hierbei infolge des Anstaudrucks in der Zuführleitung eine Einrichtung zur Betätigung des Hebelelementes aktivierbar ist. Die Einrichtung besteht hierbei aus einer Kolbenzylindereinheit. Der Kolben ist im Strömungskanal der Zuführleitung angeordnet und wird von der Waschflüssigkeit umströmt, wobei der Zylinder durch die Kanalwand mit dem Hebelelement in Verbindung steht.According to a particularly advantageous other embodiment of the invention, the lever element of the introduced washing liquid is indirectly controllable, in which case a device for actuating the lever element can be activated due to the Anstaudrucks in the supply line. The device consists of a piston-cylinder unit. The piston is arranged in the flow channel of the supply line and is flowed around by the washing liquid, wherein the cylinder communicates through the channel wall with the lever element.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt, dabei zeigen:An embodiment of the invention is shown in the figures, in which:

1 eine geschnittene Seitenansicht einer Waschmaschine; 1 a sectional side view of a washing machine;

2 eine Ausführungsform der Verschlussanordnung in geschnittener Seitenansicht; 2 an embodiment of the closure assembly in a sectional side view;

3 eine weitere geschnittene Seitenansicht einer Spülkammer einer weiteren Ausführungsform und 3 a further sectional side view of a washing chamber of another embodiment and

4 eine geschnittene Seitenansicht gemäß der 3 mit entsprechenden Strömungspfeilen. 4 a sectional side view according to the 3 with appropriate flow arrows.

Die 1 zeigt in der geschnittenen Ansicht eine Waschmaschine 1 mit einem in einem Gehäuse 2 angeordneten Laugenbehälter 3, in dem eine Trommel 4 drehbar gelagert ist. In dem Gehäuse 2 befindet sich ebenfalls wenigstens eine Spülkammer 5 zur dosierten Vorhaltung eines pulverförmigen oder flüssigen Waschmittels. Dabei wird das Waschmittel aus der Spülkammer 5 durch Einleiten von Waschflüssigkeit aus der Spülkammer 5 durch die Leitung oder Siphon 23 in den Laugenbehälter 3 eingespült. Für die Entleerung der Spülkammer 5 wirkt diese mit einer Verschlussanordnung 6 (2, 3) zusammen, die bei Einströmen der Waschflüssigkeit öffnet, und die aufgrund ihres Eigengewichtes wieder schließt.The 1 shows in the sectional view a washing machine 1 with one in a housing 2 arranged tub 3 in which a drum 4 is rotatably mounted. In the case 2 there is also at least one rinsing chamber 5 for metered provision of a powdered or liquid detergent. In this case, the detergent from the washing chamber 5 by introducing washing liquid from the rinsing chamber 5 through the pipe or siphon 23 in the tub 3 flushed. For emptying the rinsing chamber 5 this acts with a closure arrangement 6 ( 2 . 3 ), which opens when the washing liquid flows in, and closes again due to its own weight.

Die Verschlussanordnung 6 ist insbesondere in der 2 in geschnittener Seitenansicht dargestellt. Dabei befindet sich die Verschlussanordnung 6 in der Spülkammer 5, die als Schublade 7 ausgebildet ist. Die Verschlussanordnung 6 verbleibt nach der Entleerung des Waschmittels durch die Waschflüssigkeit in der Offenstellung, wie dies in der 2 in gestrichelter Darstellung gezeigt wird. Wird die Schublade 7 gemäß Pfeilrichtung verschoben, so schließt und entriegelt die Verschlussanordnung 6 wieder. Dabei umfasst die Verschlussanordnung 6, wie in der 2 dargestellt ist, eine an der Schublade 7 schwenkbar gelagerte Klappe 8. Die Klappe 8 wirkt hierbei mit einem Magneten 9 zusammen, der die Klappe 8 in der Offenstellung hält, wie dies in der 2 dargestellt ist. Wie aus der 2 zu erkennen ist, wirkt die in der Offenstellung gehaltene Klappe 8 mit einem an der Gehäusewand 10 für die Schublade 7 angeordneten Magneten 9 zusammen. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn die Schublade 7 verschoben wird und sich die aufgeschwenkte Klappe 8 von dem Magneten 9 löst, diese dann selbsttätig schließt. Um den Schwenkvorgang zu ermöglichen, ist die Klappe 8 mit einem ferromagnetischen Element 11 versehen, welches mit dem Magneten 9 zusammenwirkt. Wie zudem aus der 2 zu erkennen ist, wirkt die Klappe 8 mit einem Hebelelement 12 zusammen, welches die Klappe 8 in die Offenstellung verschwenkt. Dabei wird das Hebelelement 12 von der eingeleiteten Waschflüssigkeit, welche durch die Zuführleitung 13 strömt, von einer Einrichtung 14 angesteuert, so dass durch die Waschflüssigkeit die Klappe 8 mittelbar geöffnet wird.The closure arrangement 6 is particular in the 2 shown in a sectional side view. This is the closure assembly 6 in the rinsing chamber 5 as a drawer 7 is trained. The closure arrangement 6 remains after the emptying of the detergent by the washing liquid in the open position, as shown in the 2 is shown in dashed lines. Will the drawer 7 shifted according to the arrow, so closes and unlocks the closure assembly 6 again. In this case, the closure arrangement comprises 6 , like in the 2 is shown, one on the drawer 7 pivotally mounted flap 8th , The flap 8th acts with a magnet 9 together, the flap 8th in the open position holds, as in the 2 is shown. Like from the 2 can be seen, the flap held in the open position acts 8th with one on the housing wall 10 for the drawer 7 arranged magnets 9 together. It goes without saying that if the drawer 7 is moved and the swung open flap 8th from the magnet 9 triggers, then closes them automatically. To enable the pivoting process is the flap 8th with a ferromagnetic element 11 provided, which with the magnet 9 interacts. As well as from the 2 can be seen, the flap acts 8th with a lever element 12 together, which is the flap 8th pivoted into the open position. This is the lever element 12 from the introduced washing liquid, which through the supply line 13 flows from a facility 14 controlled, so that through the washing liquid the flap 8th is opened indirectly.

Wie aus der 2 zu erkennen ist, besteht hierbei die Einrichtung 14 aus einer Kolbenzylindereinheit, die insbesondere den Schwenkvorgang an der Klappe 8 einleitet. Wie deutlich zu erkennen ist, ist hierbei der Kolben 15 im Strömungskanal 16 der Zuführleitung 13 angeordnet, wobei dieser durch den Parallelkanal 17 entsprechend angesteuert wird, wenn sich ein Staudruck ergibt, wird der Kolben 15 nach unten gedrückt, so dass dieser dann den Parallelkanal 17 der Zuführleitung 13 freigibt. Dabei wird dann der Zylinder 18 durch die Kanalwand 19 herausgedrückt, der dann auf ein abgewinkeltes Teilstück, das als Hebelement 12 dient, der Klappe 8 drückt, so dass sich aufgrund der Lagerung 25 an der Knickstelle das Aufschwenken der Klappe 8 einstellt, wie dies in der gestrichelten Darstellung gezeigt wird. Aufgrund dieser Ausbildung wird nun erreicht, dass, wenn beispielsweise die Klappe 8 hier in die Offenstellung verbracht wird, diese in ihrer Offenstellung so lange verbleibt, bis die Schublade 7 wieder bewegt wird, und somit die Trennung von dem Magneten 9 erfolgt. Diese Verschlussanordnung 6 ist somit unabhängig vom Füllstand der Waschflüssigkeit in der Spülkammer 5, was die Verwendung in dieser Spülkammer 5 von Pulver- und Flüssigwaschmitteln ermöglicht.Like from the 2 it can be seen here is the device 14 from a piston-cylinder unit, in particular the pivoting action the flap 8th initiates. As can be clearly seen, here is the piston 15 in the flow channel 16 the supply line 13 arranged, this through the parallel channel 17 is controlled accordingly, if there is a back pressure, the piston 15 pressed down, so this then the parallel channel 17 the supply line 13 releases. In this case, then the cylinder 18 through the canal wall 19 pushed out, then on an angled section, as a lifting element 12 serves, the flap 8th presses, so that is due to storage 25 at the kink the swinging of the flap 8th as shown in the dashed line. Due to this training is now achieved that, for example, the flap 8th here in the open position is spent, this remains in its open position until the drawer 7 is moved again, and thus the separation from the magnet 9 he follows. This closure arrangement 6 is thus independent of the level of the washing liquid in the washing chamber 5 What's the use in this washing chamber 5 of powder and liquid detergents.

Gemäß der 3 und 4 wird eine weitere Ausführungsform der Erfindung gezeigt, wobei bei dieser Ausführungsform das Hebelelement 12 von der eingeleiteten Waschflüssigkeit derart angesteuert wird, dass die Waschflüssigkeit hier unmittelbar gezielt auf das Hebelelement 12 gerichtet ist. Dabei weist das Hebelelement 12 eine gewinkelte Anströmfläche 20 für die Waschflüssigkeit auf, so dass ein sicheres Verschwenken bei Eintritt der Waschflüssigkeit an der Verschlussanordnung 6 erfolgen kann. Wie aus der 3 zu erkennen ist, befindet sich hierbei zur Anströmung oberhalb des Hebelelementes 12 eine unter einer Schräge verlaufende, mit Öffnungen 21 versehene Platte 22. Die Platte 22 hat hierbei folgende Aufgabe, dass sie einen Teilstrom 24a durch die Öffnungen 21 auf das Hebelelement 12 unmittelbar strömen lässt, wobei die überschüssige einströmende Waschflüssigkeit oberhalb der Platte 22 abgeleitet wird und als zweiter Teilstrom 24b in die Spülkammer 5 geleitet wird. Somit ergibt sich insbesondere das durch die Pfeile angedeutete Strömungsbild in der Spülkammer 5, wobei die parallel gerichteten Pfeile hier den ersten Teilstrom 24a verdeutlichen, und die anderen Pfeile den zweiten 24b über die Platte 22 fließenden Teilstrom darstellen. Beide Teilströme verwirbeln das sich in der Spülkammer 5 befindliche Waschmittel, wobei infolge der geöffneten Stellung der Klappe 8 die Waschflüssigkeit mit dem durchmischten Waschmittel an der Rückseite der Schublade 7 als gemeinsamer Strom 24 über einen Siphon 23 in den Laugenbehälter 3 weitergeleitet wird. Auch bei dieser Ausführungsform ist ein Magnet 9 vorgesehen, der nicht näher dargestellt an einer Gehäusewand für die Schublade 7 angeordnet ist.According to the 3 and 4 a further embodiment of the invention is shown, wherein in this embodiment the lever element 12 is controlled by the introduced washing liquid such that the washing liquid here directly targeted to the lever element 12 is directed. In this case, the lever element 12 an angled inflow surface 20 for the washing liquid, so that a secure pivoting upon entry of the washing liquid to the closure assembly 6 can be done. Like from the 3 can be seen here is located to the flow above the lever element 12 one under a slant, with openings 21 provided plate 22 , The plate 22 This has the following task, that they have a partial flow 24a through the openings 21 on the lever element 12 can flow directly, with the excess inflowing washing liquid above the plate 22 is derived and as a second partial flow 24b in the rinsing chamber 5 is directed. This results, in particular, in the flow chamber indicated by the arrows in the flow chamber 5 , wherein the collimated arrows here the first partial flow 24a clarify, and the other arrows the second 24b over the plate 22 represent flowing partial flow. Both partial streams swirl this in the rinsing chamber 5 located detergent, wherein due to the open position of the flap 8th the washing liquid with the mixed detergent at the back of the drawer 7 as a common stream 24 over a siphon 23 in the tub 3 is forwarded. Also in this embodiment is a magnet 9 provided, not shown in detail on a housing wall for the drawer 7 is arranged.

Mit dem Einspülende stoppt die Wasserzufuhr, eine Restentleerung des Hauptwaschfaches ist jedoch nur möglich, wenn die Spülkammer 5 nach dem Einspülende weiter geöffnet bleibt. Durch den Auszug der Schublade 7 wird der Magnet 9 vom Gegenstück getrennt und die Klappe 8 kann wieder schließen.With the Einspülende stops the water supply, a residual emptying of the main wash compartment is only possible if the rinsing chamber 5 remains open after the flushing end. Through the extract of the drawer 7 becomes the magnet 9 separated from the counterpart and the flap 8th can close again.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19724174 A1 [0002]
DE 102007052076 B3 [0002]

Claims

Washing machine ( 1 ) with one in a housing ( 2 ) arranged liquor container ( 3 ), in which a drum ( 4 ) is rotatably mounted, and at least one rinsing chamber ( 5 ) for the metered provision of a powdery or liquid detergent, which of introduced washing liquid from the washing chamber ( 5 ) in the tub ( 3 ) is flushable, and for emptying the rinsing chamber ( 5 ) these with a closure arrangement ( 6 ) which opens when the washing liquid flows in and closes due to its own weight, characterized in that the closure arrangement ( 6 ) in a rinsing chamber ( 5 ) trained drawer ( 7 ) is arranged, which remains after the emptying of the detergent by the washing liquid in the open position, and wherein by moving the drawer ( 7 ) the closure arrangement ( 6 ) unlocks and closes again.

Washing machine according to claim 1, characterized in that the closure arrangement ( 6 ) one at the drawer ( 7 ) pivotally mounted flap ( 8th ).

Washing machine according to claim 2, characterized in that the flap ( 8th ) with a magnet ( 9 ) interacting with the flap ( 8th ) holds in the open position.

Washing machine according to claim 3, characterized in that the flap held in the open position ( 8th ) with one on a housing wall ( 10 ) for the drawer ( 7 ) arranged magnets ( 9 ) cooperates.

Washing machine according to claim 3 or 4, characterized in that the flap ( 8th ) with a ferromagnetic element ( 11 ), which with the magnet ( 9 ) cooperates.

Washing machine according to claim 2, characterized in that the flap ( 8th ) with a lever element ( 12 ) interacting with the flap ( 8th ) pivots into the open position.

Washing machine according to claim 6, characterized in that the lever element ( 12 ) is controlled by the introduced washing liquid, which directly targeted to the lever element ( 12 ).

Washing machine according to claim 7, characterized in that the lever element ( 12 ) an angled inflow surface ( 20 ) for the washing liquid.

Washing machine according to claim 8, characterized in that above the lever element ( 12 ) an under-slanted with openings ( 21 ) provided plate ( 22 ), whereby the whole stream ( 24a . 24b ) of the inflowing washing liquid through the openings ( 21 ) on the lever element ( 12 ).

Washing machine according to claim 8, characterized in that above the lever element ( 12 ) an under-slanted with openings ( 21 ) provided plate ( 22 ) is arranged, whereby these a partial flow ( 24a ) through the openings ( 21 ) on the lever element ( 12 ) and the other partial flow ( 24b ) in the rinsing chamber ( 5 ).

Washing machine according to claim 6, characterized in that the lever element ( 12 ) is indirectly actuated by the introduced washing liquid, wherein due to the Anstaudrucks in the supply ( 13 ) An institution ( 14 ) for actuating the lever element ( 12 ) is activated.

Washing machine according to claim 11, characterized in that the device ( 14 ) consists of a piston-cylinder unit.

Washing machine according to claim 12, characterized in that the piston ( 15 ) in the flow channel ( 16 ) of the supply line ( 13 ) is arranged, wherein the cylinder ( 18 ) through the channel wall ( 19 ) with the lever element ( 12 ).