DE19505607C1

DE19505607C1 - Condensate collecting container for laundry dryers

Info

Publication number: DE19505607C1
Application number: DE19505607A
Authority: DE
Inventors: Klaus Joerdens; Karin Ortjohann; Wilfried Pauleickhoff
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1995-02-18
Filing date: 1995-02-18
Publication date: 1996-06-05
Anticipated expiration: 2015-02-19

Abstract

A condensate collecting container (1) for a laundry dryer with an air-cooled condensation device is positioned in the dryer housing. The supply opening for condensate is located on the top side of the condensate collecting container (1) and also serves as a pouring out opening, in which capacity it is equipped with a mobile closing element which takes the form of a closing slide (5) that shifts axially against the force of a spring.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner mit luftgekühlter Kondensationseinrichtung, wobei der Kondensatsammelbehälter herausnehmbar im Trocknergehäuse angeordnet ist und die Zulauföffnung für das Kondensat an der Oberseite des Kondensatsammelbehälters angeordnet ist und gleichzeitig als Ausgießöffnung mit einem beweglich gelagerten, in Schließ richtung federbelasteten Verschlußelement versehen ist, welches ein Anschlagelement aufweist, das bei herausgezogenem Kondensatsammelbehälter von Hand be tätigbar ist und beim Einschieben des Kondensatsammelbehälters in den Wäsche trockner an einen ortsfesten Anschlag anstößt und dadurch das Verschlußelement in die Offenstellung bewegt.The invention relates to a condensate collector for a clothes dryer with air-cooled condensation device, the condensate collector is removably arranged in the dryer housing and the inlet opening for the Condensate is arranged at the top of the condensate collection container and at the same time as a pouring opening with a movably mounted, in closing Direction spring-loaded closure element is provided, which is a stop element has that be by hand when the condensate collector is pulled out is active and when inserting the condensate collection container in the laundry the dryer hits a stationary stop and thereby the closure element moved to the open position.

Es ist bekannt, einen Wäschetrockner mit einer luftgekühlten Kondensationsein richtung mit einem im Blendenbereich angeordneten, schubladenartig ausgebildeten, herausnehmbaren Kondensatsammelbehälter auszubilden. Das Kondensatz wird von der Kondensationseinrichtung über eine Kondensatpumpe und einen Einlaß an dem Kondensatsammelbehälter in den Behälter geführt und muß von Zeit zu Zeit entleert werden. Dazu ist es bekannt, die Einlaßöffnung am Kondensatsammelbe hälter für das Kondensat mit einem Verschlußelement zu versehen, welches die Einlaßöffnung beim Herausziehen des Kondensatsammelbehälters verschließt, damit kein Kondensat ungewollt aus der Öffnung herausschwappt. Die Öffnung muß dann von der Bedienperson vor dem Ausgießen des Kondensats geöffnet und beim Ausgießvorgang in der Offenstellung gehalten werden. Aus der DE 33 03 991 C2 ist ein Kondensatsammelbehälter bekannt, dessen Einlaßöffnung zugleich Ausgießöffnung für das Kondensat ist. Die Öffnung ist mit einem beweglich gelagerten, in Schließrichtung federbelasteten Verschlußelement versehen, welches eine Anschlagleiste aufweist, die bei herausgezogenem Kondensat sammelbehälter von Hand betätigbar ist und beim Einschieben des Kondensatsammel behälters in den Wäschetrockner an einen ortsfesten Anschlag anstößt und dadurch das Verschlußelement in die Offenstellung bewegt.It is known to be a clothes dryer with air-cooled condensation direction with a drawer-like design arranged in the panel area to form a removable condensate collector. The condensation rate will from the condensation device via a condensate pump and an inlet the condensate collection container into the container and must from time to time be emptied. For this purpose, it is known to collect the inlet opening on the condensate container for the condensate to be provided with a closure element which Closes inlet opening when pulling out the condensate collection container, so that no condensate accidentally spills out of the opening. The opening must then be opened by the operator before pouring out the condensate be kept in the open position during the pouring process. From the DE 33 03 991 C2 a condensate collection container is known, the inlet opening is also a pouring opening for the condensate. The opening is with a movably mounted, spring-loaded closure element in the closing direction, which has a stop bar which, when the condensate is pulled out collecting container can be operated by hand and when inserting the condensate collection in the tumble dryer to a stationary stop and thereby moving the closure element into the open position.

Die nach dem Stand der Technik bekannte Lösung ist für Wäschetrockner mit ge rader Bedienblende konstruiert. Die Vorderseite des Kondensatsammelbehälters ist in die Schalterblende des Wäschetrockners im eingeschobenem Zustand integriert. The solution known in the prior art is for tumble dryers with ge Rader control panel constructed. The front of the condensate collector is integrated into the switch panel of the tumble dryer when inserted.

Die Einlaßöffnung für das Kondensat befindet sich direkt hinter der Bedienblende bzw. dem Blendenteil des Kondensatsammelbehälters. Bei neueren Wäschetrocknern wurden die geraden Bedienblenden durch schräge Blenden ersetzt, die von der Bedienperson besser bedient und eingesehen werden können. Der Kondensat sammelbehälter ist entsprechend der Schräge der Bedienblende mit einem Blen denteil ausgebildet und in die abgeschrägte Blende integriert. Diese Ausführung er möglicht nicht mehr die nach dem Stand der Technik bekannte Anordnung der Ein laß- bzw. Ausgießöffnung sowie die Ausbildung des Verschlußelements.The condensate inlet is located directly behind the control panel or the orifice part of the condensate collector. With newer dryers the straight control panels were replaced by oblique panels, which by the operator can be better served and viewed. The condensate Collecting container is with a Blen according to the slope of the control panel formed part and integrated into the beveled panel. This execution he no longer possible the arrangement of the A known from the prior art lass- or pouring opening and the formation of the closure element.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kondensatsammelbehälter mit Einlaß- bzw. Ausgießöffnung für das Kondensat sowie ein entsprechende Verschlußelement für die neuen Geräte mit abgeschrägter Bedienblende zu kon struieren.The invention is therefore based on the object of a condensate collector with inlet or pouring opening for the condensate and a corresponding Locking element for the new devices with tapered control panel to con structure.

Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Gegenstand durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den nachfolgenden Ansprüchen.This object is characterized by the object of the invention nenden features of claim 1 solved. Advantageous configurations and Further developments result from the following claims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteil liegen insbesondere darin, daß die Hand habung des Kondensatsammelbehälter durch einen sicheren Verschlußmechanismus sehr benutzerfreundlich ist. Beim Herausziehen des Kondensatsammelbehälters wird die Einlaßöffnung- bzw. Ausgießöffnung durch den Verschlußschieber geschlossen, so daß kein Kondensat herausschwappen kann. Der Verschlußschieber ist durch seine Ausbildung einfach und daher kostengünstig herstellbar. Die Einlaßöffnung- bzw. Ausgießöffnung ist in einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung tüllenförmig ausgebildet. So wird das Ausgießen des Kondensats erleichtert. Dementsprechend ist das Deckelteil des Verschlußschiebers an die Form der Tülle angepaßt. Durch die tüllenförmige Ausgestaltung von Einlaßöffnung- bzw. Aus gießöffnung und Deckelteil wird der Einschubvorgang erleichtert, da sich der Kon densatsammelbehälter an einem ortsfesten Anschlag, welcher an der Kondensat sammelbehälterführung angeordnet ist, selbst zentriert.The advantage that can be achieved with the invention is in particular that the hand the condensate collector is secured by a secure locking mechanism is very user-friendly. When pulling out the condensate collector becomes the inlet opening or pouring opening through the closure slide closed so that no condensate can spill out. The slide gate is simple and therefore inexpensive to manufacture due to its training. The Inlet opening or pouring opening is in an advantageous embodiment of the invention grommet-shaped. This makes it easier to pour out the condensate. Correspondingly, the cover part of the slide valve conforms to the shape of the spout customized. Due to the grommet-shaped design of inlet opening or off pouring opening and lid part, the insertion process is facilitated because the Kon condensate collection container at a fixed stop, which on the condensate collecting container guide is arranged, self-centered.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisch den Kondensatsammelbehälter 1 im Blendenbereich teilweise herausgezogen,Schematically the condensate collecting vessel 1 in the diaphragm region partially extracted Fig. 1,

Fig. 2 den Verschlußschieber 5 am Kondensatsammelbehälter 1 in der Draufsicht, Fig. 2 shows the fastener slider 5 on the condensate collecting vessel 1 in a top view,

Fig. 3 den Verschlußschieber 5 in der Seitenansicht im Schnitt A-B mit der Feder 9. Fig. 3 shows the closure slider 5 in the side view in section AB of the spring 9.

In der Fig. 1 ist der Kondensatsammelbehälter 1 des nicht näher dargestellten Wäschetrockners teilweise aus der Blendenebene 2 herausgezogen gezeigt. Der Kondensatsammelbehälter 1 wird schubladenartig in einer Kondensatsammelbehälterführung (3) geführt. Der Kondensatsammelbehälter 1 besitzt an seiner Frontseite ein abgeschrägtes Blendenteil 4, welches in der Blendenebene 2 integriert angeordnet ist. An der Rückseite weist der Kondensatsammelbehälter 1 die mit einem Verschlußschieber 5 verschließbare Einlaßöffnung- bzw. Ausgießöffnung 6 auf. Der Verschlußschieber 5 wird in einer gegenüber der Kondensatsammelbehälteroberfläche 7 versenkt angeordneten Führung 8 axial gegen die Kraft einer Feder 9 verschiebbar geführt. Der Verschlußschieber 5 weist eine Anschlagleiste 10 auf, die beim Einschieben des Kondensatsammelbehälters 1 in die Kondensatsammelbehälterführung 3 vor einen ortsfesten Anschlag 11 an der Kondensatsammelbehälterführung 3 stößt und dadurch den Verschlußschieber 5 mit der weiteren Einschubbewegung in die Offenstellung bewegt. Beim Herausziehen des Kondensatsammelbehälters 1 wird der Verschlußschieber 5 mittels Federkraft in die Schließstellung gebracht, damit kein Kondensat herausschwappen kann. Zum Ausgießen des Kondensats wird die Einlaßöffnung bzw. Ausgießöffnung 6 von Hand mit Hilfe der Anschlagleiste 10 in die Offenstellung bewegt. Die Einlaßöffnung- bzw. Ausgießöffnung 6 ist, wie in Fig. 2 gezeigt, tüllenförmig ausgebildet. so wird das Ausgießen des Kondensats erleichtert. Dementsprechend ist das Deckelteil 12 des Verschlußschiebers 5 an die Form der tüllenförmigen Einlaßöffnung- bzw. Ausgießöffnung 6 angepaßt. Der Kondensatsammelbehälter 1 weist weiterhin Rastvertiefungen 13 auf der Kondensatsammelbehälteroberfläche 7 auf, in die nicht dargestellte Rastelemente einrasten. Die Rastelemente sichern den Kondensatsammelbehälter 1 in der Kondensatsammelbehälterführung 3 und bilden eine Sperre. Im eingerasteten Zustand kann das Rastelement z. B. auch einen nicht dargestellten Endschalter betätigen, welcher den Betrieb des Trockners nur bei ordnungsgemäß eingesetztem Kondensatsammelbehälter 1 ermöglicht. Ist der Kondensatsammelbehälter 1 ordnungsgemäß eingeschoben und die Einlaßöffnung- bzw. Ausgießöffnung 6 in ihrer Offenstellung, kann das Kondensat von der Kondensatpumpe über eine nicht näher dargestellte Kondensatleitung sowie einen z. B. in der Leiste 14 für den ortsfesten Anschlag 11 integrierten Rohrstutzen 15 in den Kondensatsammelbehälter 1 gepumpt werden.In Fig. 1, the condensate collector 1 of the dryer, not shown, is shown partially pulled out of the aperture level 2 . The condensate collector 1 is guided in a drawer-like manner in a condensate collector guide ( 3 ). The condensate collector 1 has on its front side a beveled orifice part 4 which is arranged integrated in the orifice plane 2 . At the rear, the condensate collecting container 1 has the inlet opening or pouring opening 6, which can be closed with a slide valve 5 . The closure slide 5 is guided axially displaceably against the force of a spring 9 in a guide 8 sunk in relation to the condensate collecting container surface 7 . The closing slide member 5 has a stop bar 10 which abuts on insertion of the condensate collecting vessel 1 in the condensate collecting guide 3 against a fixed stop 11 on the condensate collecting guide 3 and thereby moving the closure slider 5 with the further insertion movement into the open position. When the condensate collecting container 1 is pulled out, the closing slide 5 is brought into the closed position by spring force so that no condensate can spill out. To pour out the condensate, the inlet opening or pouring opening 6 is moved into the open position by hand using the stop bar 10 . As shown in FIG. 2, the inlet opening or pouring opening 6 is designed in the form of a spout. this makes pouring out the condensate easier. Accordingly, the cover part 12 of the slide 5 is adapted to the shape of the spout-shaped inlet opening or pouring opening 6 . The condensate collection container 1 also has latching depressions 13 on the condensate collection container surface 7 , into which latching elements (not shown) engage. The locking elements secure the condensate collector 1 in the condensate collector guide 3 and form a lock. In the locked state, the locking element z. B. also operate a limit switch, not shown, which enables the operation of the dryer only when the condensate collector 1 is properly inserted. Is the condensate collector 1 properly inserted and the inlet or pouring opening 6 in its open position, the condensate from the condensate pump via a condensate line, not shown, and a z. B. in the bar 14 for the fixed stop 11 integrated pipe socket 15 are pumped into the condensate collector 1 .

Claims

1.Condensate collection container for a tumble dryer with air-cooled condensation device, the condensate collection container being removably arranged in the dryer housing and the condensate inlet opening being arranged on the top of the condensate collection container and at the same time being provided as a pouring opening with a movably mounted, spring-loaded closure element in the closing direction, which is a stop element which can be actuated by hand when the condensate collection container is pulled out and, when the condensate collection container is pushed into the tumble dryer, abuts a stationary stop and thereby moves the closure element into the open position, characterized in that the closure element is a closure slide which can be displaced axially against the force of a spring ( 9 ) ( 5 ) is formed.

2. condensate collecting container for a tumble dryer according to claim 1, characterized in that the closure slide ( 5 ) in a relative to the condensate collecting container surface ( 7 ) sunk guide ( 8 ) is guided.

3. condensate collection container for a tumble dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the closure slide ( 5 ) has a stop bar ( 10 ) which pushes in when the condensate collection container ( 1 ) in the condensate collection guide ( 3 ) and thereby the closure slide ( 5 ) moved into the open position with the further insertion movement.

4. condensate collection container for a tumble dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inlet opening or pouring opening ( 6 ) is designed in the form of a spout.

5. condensate collector for a tumble dryer according to claim 4, characterized in that the cover part ( 12 ) of the closure slide ( 5 ) is adapted to the shape of the spout-shaped inlet opening or pouring opening ( 6 ).