DE19703123B4

DE19703123B4 - Condensate collector for a tumble dryer

Info

Publication number: DE19703123B4
Application number: DE19703123A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Gerstacker; Siegfried Scharpf
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1997-01-29
Filing date: 1997-01-29
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2017-01-30
Also published as: DE19703123A1

Abstract

Kondensatsammelbehälter mit einer oberseitigen Ausgußöffnungfür einenWäschetrockner mit luftgekühlter Kondensationseinrichtung, wobei der Kondensatsammelbehälter zum Entleeren herausnehmbarin einer Kammer untergebracht ist und der Ausgußöffnung ein bewegliches Verschlüßelement mit einem in der Ebene der Sammelbehälter-Oberseite verschiebbaren Plattenkörper zugeordnet ist, welches beim Einschieben des Sammelbehälters in die Kammer in eine die Ausgußöffnung freigebende Stellung bringbar ist und im herausgezogenen Zustand des Sammelbehälters diese geschlossen hält, dadurch gekennzeichnet, daß der Plattenkörper (17) eine schräg verlaufende Führungsnut (18) aufweist, in der ein ortsfest gehalterter Gleitzapfen (19) geführt ist, durch den beim Herausziehen oder Einführen des Sammelbehälters (1) der Verschluß-Plattenkörper (17) in eine die Ausgußöffnung (11) schließende bzw. diese freigebende Stellung verschiebbar ist.Condensate collection container with a top-side pouring opening for a clothes dryer with air-cooled condensation device, the condensate collection container being removably housed in a chamber for emptying, and the pouring opening being assigned a movable closure element with a plate body which can be displaced in the plane of the top of the collecting container and which is pushed into a chamber when the collecting container is pushed into the chamber the pouring-out opening position can be brought and keeps it closed when the collecting container is pulled out, characterized in that the plate body (17) has an obliquely running guide groove (18) in which a fixed sliding pin (19) is guided, through which when pulled out or inserting the collecting container (1) of the closure plate body (17) into a position closing the pouring opening (11) or releasing it.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a condensate collector for a clothes dryer according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 33 03 991 C2 ist ein Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner bekannt. Bei diesem Kondensatsammelbehälter ist dessen Zulauf- bzw. Ausgußöffnung mit einem beweglich gelagerten, in Schließrichtung federbelasteten Verschlußelement versehen, das einen Betätigungsansatz zum seitlichen Verschwenken und damit Öffnen der Sammelbehälter-Ausgußöffnung zum Zwecke der Behälter-Entleerung aufweist. Während des Entleerungsvorganges muß hierbei jedoch das federbelastete Verschlußelement entgegen seiner Schließrichtung durch Hand gehalten werden, um die Offenstellung der Sammelbehälter-Ausgußöffnung während des Entleerungsvorganges sicherzustellen.From the DE 33 03 991 C2 a condensate collector for a clothes dryer is known. In this condensate collection container, the inlet or pouring opening is provided with a movably mounted closure element which is spring-loaded in the closing direction and which has an actuation approach for pivoting sideways and thus opening the collection container pouring opening for the purpose of emptying the container. During the emptying process, however, the spring-loaded closure element must be held by hand against its closing direction in order to ensure the open position of the collecting container pouring opening during the emptying process.

Aus der DE 195 05 607 C1 ist ein Kondensatsammelbehälter mit einem Verschlusselement bekannt, das aus einem in der Ebene der Sammelbehälter-Oberfläche verschiebbaren Plattenkörper besteht. Für das Schließen des Schiebers ist ein Federelement vorgesehen. Um diesen zu Öffnen, um das Kondensat auszugießen, ist der Schieber von der Bedienperson gegen die Federkraft zu verschieben und in der Offenposition zu halten.From the DE 195 05 607 C1 a condensate collection container with a closure element is known which consists of a plate body which can be displaced in the plane of the collection container surface. A spring element is provided for closing the slide. To open it to pour out the condensate, the operator must move the slide against the spring force and hold it in the open position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein baulich einfaches und funktionssicheres Verschlußelement für die Ausgußöffnung des Kondensatsammelbehälters zu schaffen und dabei gleichzeitig auch dessen Handhabung bedienungsfreundlicher zu gestalten.The invention is based on the object structurally simple and functionally reliable closure element for the pouring opening of the condensate collection container create and at the same time easier to use to design.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention can be found in the characterizing part of patent claim 1. Advantageous further refinements of the subject matter of the invention are in the subclaims specified.

Die Erfindung weist die Vorteile auf, daß das Verschlußelement für die Sammelbehälter-Aufgußöffnung ein fertigungstechnisch einfaches und wenig Montageplatz beanspruchendes Bauteil ist, das einen geringen Montageaufwand erfordert.The invention has the advantages on that the closure element for the Collecting container infusion opening easy to manufacture and takes up little installation space Component that requires little assembly effort.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und, wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is based on this below described in more detail.

Es zeigen:Show it:

1 einen herausziehbaren Kondensatsammelbehälter im Schnitt für einen Wäschetrockner in teilweise herausgezogener Stellung, 1 a pull-out condensate collection container in section for a tumble dryer in a partially pulled-out position,

2 diesen Sammelbehälter in Draufsicht und Auszugstellung. 2 this collection container in top view and pull-out position.

3 den Sammelbehälter in Draufsicht und vollständig eingeschobener Stellung. 3 the collection container in plan view and fully inserted position.

Der in den Figuren dargestellte Kondensatsammelbehälter 1 für einen elektrischen Kondensations-Wäschetrockner ist im oberen Bereich eines nur angedeuteten Wäschetrockner-Gehäuses 2 in einer dort vorgesehenen Aufnahmekammer 3 zum Zwecke der Entleerung nach vorne herausziehbar untergebracht. An seiner Vorderseite hat der Sammelbehälter 1 ein Blendenteil 4, welches in der Schalterblende des Wäschetrockners im eingeschobenen Zustand des Sammelbehälters 1 integriert ist. Dem Kondensatsammelbehälter 1 wird während des Trocknungsvorganges die in einem nicht dargestellten Auffangbehälter im unteren Bereich des Wäschetrockners anfallende Kondensatflüssigkeit mit Hilfe einer Kondensatpumpe über eine angedeutete Förderleitung 5 zugeführt. Die genannte Förderleitung 5 ist an einem angeformten Rohrstück 6 in der Rückwand 7 der Aufnahmekammer 3 angeschlossen. Das Rohrstück 6 korrespondiert mit einer Ventileinrichtung 8 in der Rückseite 9 des Sammelbehälters 1.The condensate collector shown in the figures 1 for an electric condensation dryer is in the upper area of a tumble dryer housing only indicated 2 in a receiving chamber provided there 3 can be pulled out to the front for the purpose of emptying. The collection container has on its front 1 an aperture part 4 , which is in the switch panel of the dryer in the inserted state of the collection container 1 is integrated. The condensate collector 1 during the drying process, the condensate liquid accumulating in a collecting container (not shown) in the lower region of the tumble dryer is carried out with the aid of a condensate pump via an indicated delivery line 5 fed. The mentioned delivery line 5 is on a molded pipe section 6 in the back wall 7 the reception chamber 3 connected. The pipe piece 6 corresponds to a valve device 8th in the back 9 of the collecting container 1 ,

Der Kondensatsammelbehälter 1 ist an seiner Oberseite 10 mit einer Ausgußöffnung 11 versehen, die von einem hochgezogenen Rand 12 eingefaßt ist, von dem ein in die Ausgußöffnung 11 hineinragender waagrecht verlaufender Steg 13 abgeht. Dieser Steg 13 glättet beim Entleeren des Sammelbehälters 1 den ausfließenden Wasserstrahl und gibt diesem eine bestimmte Richtung und fördert das zügige Entleeren. Die Ausgußöffnung 11 mit ihrem Rand 12 liegt in einer oberseitig eingeformten Vertiefung 14 (3), die zweckmäßig als Leckagesammelraum für überlaufendes Kondensat dient. Das überlaufende Kondensat wird über einen Saugheber 15 und einen zugeordneten, den Sammelbehälter 1 durchsetzenden Fallröhrchen 15' in den eingangs genannten Kondensatauffangbehälter zurückgeführt.The condensate collector 1 is on its top 10 with a pouring spout 11 provided by a raised edge 12 is bordered, one in the pouring opening 11 protruding horizontal web 13 going on. This footbridge 13 smoothes when emptying the collection container 1 the flowing water jet and gives it a certain direction and promotes rapid emptying. The pouring spout 11 with their edge 12 lies in a recess formed on the top 14 ( 3 ), which serves as a leakage collecting space for overflowing condensate. The overflowing condensate is sucked up 15 and an associated one, the collecting container 1 penetrating fall tube 15 ' returned to the condensate collector mentioned above.

Um nun im herausgezogenen Zustand des Sammelbehälters 1 und Transportieren dieses Behälters zu einer Entleerungsstelle ein Herausschwappen von Flüssigkeit während des Transportes aus der Ausgußöffnung 11 auszuschließen, ist der Ausgußöffnung 11 ein bewegliches Verschlußelement 16 zugeordnet, das mit Herausziehen des Sammelbehälters 1 aus der Aufnahmekammer 3 automatisch in eine die Ausgußöffnung 11 verschließende Stellung bringbar ist. Das Verschlußelement 16 für die Ausgußöffnung 11 besteht aus einem in Ebene der Sammelbehälter-Oberseite 10 verschiebbaren Plattenkörper 17, der eine schräg zur Verschieberichtung VR verlaufende Führungsnut 18 aufweist.To now in the pulled-out state of the collecting container 1 and transporting this container to an emptying point sloshing liquid out during transport from the pouring spout 11 exclude the pouring spout 11 a movable closure element 16 assigned that with pulling out the collection container 1 from the reception chamber 3 automatically into the pouring spout 11 closing position can be brought. The closure element 16 for the pouring spout 11 consists of a level with the top of the collection container 10 sliding plate body 17 , which has a guide groove running at an angle to the direction of displacement VR 18 having.

Der Plattenkörper 17 ist in einer in der Sammelbehälter-Oberseite 10 angeformten Schienenankopplung 10' oder dgl. verschiebbar geführt und ist auf diese Weise am Sammelbehälter 1 beweglich und unverlierbar angekoppelt.The plate body 17 is in one in the top of the sump 10 molded rail coupling 10 ' or the like. Slidably guided and is in this way on the collection container 1 coupled flexibly and captively.

In der Führungsnut 18 ist ein an einem angeformten Bestandteil 30 der Aufnahmekammer 3 ortsfest gehalterter Gleitzapfen 19 geführt, durch den mit Herausziehen des Sammelbehälters 1 der Verschluß-Plattenkörper 17 zwangsläufig in eine die Sammelbehälter-Ausgußöffnung 11 schließende (2) und mit Einschieben des Sammelbehälters 1 in die Aufnahmekammer 3 in eine die Ausgußöffnung 11 freigebende Stellung verschiebbar ist (3). Der Verschluß-Plattenkörper 17 ist in einer diesen in sich aufnehmenden Vertiefung 20 in der Sammelbehälter-Oberseite 10 in Breitenrichtung des Sammelbehälters 1 geführt, wobei in dieser auch die bereits erwähnte Schienenankopplung 10' seitlich ausgebildet ist. Die Vertiefung 20 ist dabei im wesentlichen der Kontur des Verschluß-Plattenkörpers 17 angepaßt. Die Führungsnut 18 ist in vorteilhafter Weise mit einer das Einführen des Gleitzapfens 19 erleichternden Einlaufabrundung 21 oder Einlaufschräge versehen. Der Gleitzapfen 19 ist zweckmäßig drehbeweglich gehaltert, um die Reibung beim Verschiebevorgang in der Führungsnut 18 so gering wie möglich zu halten. Für die drehbewegliche Halterung ist am festen Bestandteil 30 der Aufnahmekammer 3 ein entsprechender Lageransatz 31 angeformt. Der Verschluß-Plattenkörper 17 hat auf seiner Oberseite einen geriffelt ausgebildeten Bereich 22 als Betätigungshandhabe zum manuellen Verschieben des-Verschluß-Plattenkörpers 17 in die Öffnungsstellung der Ausgußöffnung 11 zum Zwecke der – Entleerung des Sammelbehälters 1. Der Verschluß-Plattenkörper 17 hat ferner eine Bohrung 23, die in der Entleerungs-Öffnungsstellung des Plattenkörpers 17 mit einer Belüftungsöffnung 24 in der Oberseite 10 des Sammelbehälters 1 korrespondiert. Damit wird sichergestellt, daß während des Entleerungsvorganges Luft in den Sammelbehälter 1 nachströmt und der Entleerungsvorgang dadurch zügig und ohne Stockungen ablaufen kann.In the guide groove 18 is one in one shaped component 30 the reception chamber 3 stationary slide pin 19 led by pulling out the collection container 1 the closure plate body 17 inevitably in a collection container pouring opening 11 closing ( 2 ) and with insertion of the collection container 1 into the reception chamber 3 into a spout 11 releasing position is movable ( 3 ). The closure plate body 17 is in an indentation 20 in the top of the collection container 10 in the width direction of the collecting container 1 led, in this also the already mentioned rail coupling 10 ' is formed laterally. The deepening 20 is essentially the contour of the closure plate body 17 customized. The guide groove 18 is advantageously with the insertion of the sliding pin 19 facilitating rounding of the inlet 21 or bevelled. The sliding pin 19 is expediently rotatably mounted to the friction during the displacement process in the guide groove 18 to keep it as low as possible. For the rotatable bracket is an integral part 30 the reception chamber 3 a corresponding bearing approach 31 formed. The closure plate body 17 has a corrugated area on its top 22 as an operating handle for manually moving the locking plate body 17 in the open position of the pouring spout 11 for the purpose of - emptying the collecting container 1 , The closure plate body 17 also has a hole 23 that in the emptying open position of the plate body 17 with a ventilation opening 24 in the top 10 of the collecting container 1 corresponds. This ensures that air enters the collection container during the emptying process 1 flows and the emptying process can run quickly and without stagnation.

Am Verschluß-Plattenkörper 17 ist an seiner Unterseite eine Dichtlippe 32 oder dgl. angebracht, die beim Verschließen der Sammelbehälter-Ausgußöffnung 11 diese dicht verschließt.On the locking plate body 17 is a sealing lip on its underside 32 or the like. Attached when closing the collecting container pouring opening 11 seals them tightly.

Das beschriebene plattenartige Verschlußelement 16 für die Kondensatsammelbehälter-Ausgußöffnung 11 hält im herausgezogenen Zustand des Sammelbehälters 1 dessen Ausgußöffnung 11 verschlossen, während im eingeschobenen Zustand des Sammelbehälters 1 dessen Ausgußöffnung 11 zwecks Entlüftung des Sammelbehälters 1 beim Zuführen von Kondensat in der eingang beschriebenen Weise offengehalten sowie ein kontrollierter Überlauf des befüllten Behälters ermöglicht wird.The described plate-like closure element 16 for the condensate collection container pouring opening 11 holds in the pulled-out state of the collecting container 1 the pouring spout 11 closed while in the inserted state of the collection container 1 the pouring spout 11 for venting the collection container 1 when supplying condensate in the manner described at the beginning, and a controlled overflow of the filled container is made possible.

Claims

Condensate collection container with a top-side pouring opening for a tumble dryer with air-cooled condensation device, the condensate collection container being removably housed in a chamber for emptying and the pouring opening being assigned a movable closure element with a plate body which can be displaced in the plane of the top of the collecting container and which is inserted when the collecting container is pushed into the Chamber can be brought into a position exposing the pouring opening and, when the collecting container is pulled out, keeps it closed, characterized in that the plate body ( 17 ) an oblique guide groove ( 18 ) in which a stationary slide pin ( 19 ) is guided through which when pulling out or inserting the collecting container ( 1 ) the closure plate body ( 17 ) into the pouring opening ( 11 ) closing or releasing this position is displaceable.

Condensate collection container according to claim 1, characterized in that the guide groove ( 18 ) sloping to the direction of displacement (VR) of the panel body ( 17 ) is arranged.

Condensate collection container according to claim 1, characterized in that the plate body ( 17 ) in an indentation ( 20 ) is performed.

Condensate collection container according to claim 3, characterized in that the recess ( 20 ) essentially the contour of the closure plate body ( 17 ) is adjusted.

Condensate collection container according to claim 1, characterized in that the guide groove ( 18 ) with an inlet fillet ( 21 ) or an inlet slope for the sliding pin ( 19 ) is provided.

Condensate collection container according to claim 1 or 5, characterized in that the sliding pin ( 19 ) is rotatably supported.

Condensate collection container according to claim 1, 5 or 6, characterized in that the sliding pin ( 19 ) in a molded component ( 30 ) the admission chamber ( 3 ) is supported.

Condensate collection container according to claim 6, characterized in that for the sliding pin ( 19 ) as an integral part ( 30 ) the admission chamber ( 3 ) a bearing approach ( 31 ) is molded on.

Condensate collection container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the plate body ( 17 ) a corrugated area on its top ( 22 ) having.

Condensate collection container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the plate body ( 17 ) a hole ( 23 ) which, in the emptying open position of the plate body, has a ventilation opening ( 24 ) in the top ( 10 ) of the condensate collector ( 1 ) corresponds.

Condensate collection container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the closure plate body ( 17 ) on the collecting container ( 1 ) is coupled.

Condensate collection container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the closure plate body ( 17 ) on one at the top ( 10 ) of the collecting container ( 1 ) trained rail ( 10 ' ) or the like.

Condensate collection container according to claim 1 or one of the following, characterized in that the closure plate body ( 17 ) with a sealing lip ( 32 ) for the pouring spout ( 11 ) is provided.

Condensate collection container according to claim 1, characterized in that the pouring opening ( 11 ) through a horizontal web ( 13 ) is reduced.