EP0818159A1 - Device for cleaning dirty nails - Google Patents

Device for cleaning dirty nails Download PDF

Info

Publication number
EP0818159A1
EP0818159A1 EP96113363A EP96113363A EP0818159A1 EP 0818159 A1 EP0818159 A1 EP 0818159A1 EP 96113363 A EP96113363 A EP 96113363A EP 96113363 A EP96113363 A EP 96113363A EP 0818159 A1 EP0818159 A1 EP 0818159A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
nozzle body
support area
nail
gap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96113363A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0818159B1 (en
Inventor
Klaus Schönborn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0818159A1 publication Critical patent/EP0818159A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0818159B1 publication Critical patent/EP0818159B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/17—Nail cleaners, e.g. scrapers

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning contaminated nails according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is already known as a nail shower from DE 42 33 535 A1.
  • a so-called attack element in the cleaning room some distance above the nozzle and laterally offset as a separate component is arranged.
  • the engagement element is arranged adjacent to the nozzle in such a way that by exerting force in the longitudinal direction of the finger when interacting with the attack element one acting between the fingertip and the attack element Frictional force is generated by the gap between the fingertip and the nail is opened.
  • the known device offers quite good cleaning results, it has some disadvantages. Because the attack element and the nozzle have a spatially fixed lateral Dislocation to each other, it can be of different thicknesses when cleaning Fingers that the water from the nozzle does not directly into the gap between the fingertip and the nail is injected, but with thick fingers rather on the fingertip and on thin fingers rather on the side of the fingernail.
  • Another disadvantage of the known nail shower is that the finger with the nail to be cleaned can easily slide down from the attack element and hits the nozzle there. This can be uncomfortable and painful. If finally the finger with the nail to be cleaned is too deep in the cleaning room or is placed too close to the nozzle, there is a risk that the nozzle opening may accidentally is at least partially pressed with the fingertip, so that not desired cleaning result is achieved.
  • the object of the invention is therefore to provide a device for cleaning contaminated To provide nails of the type mentioned at the beginning, with the in each In case a good cleaning result of the contaminated nails is achieved and at the any risk of injury to the user is excluded.
  • the configuration according to the invention ensures that the crest at a fixed point, namely the contact area. A slip This area is not possible, so there is no risk of injury is.
  • the gap between the crest and the nail is opened in this position, when a force is applied towards the support area and the finger is moved towards the nozzle opening. The then occurring ensures this Friction force.
  • This also ensures that the gap from the cleaning liquid is present in every case the flow is irrespective of whether the respective user now has thick or thin fingers.
  • the new nozzle body is clearly united a variety of different functions in itself.
  • a device 1 for cleaning dirty nails 2 is shown.
  • the device 1 is used to clean fingernails.
  • the device 1 has a housing 3. Is inside the housing 3 a cleaning room 4, a reservoir 5 for cleaning liquid and a separately sealed one Room 6.
  • a body part 8 is located in the opening 7 preferably circumferential sealing lip 9.
  • a nozzle body 10 which has at least one nozzle opening 11.
  • the nozzle body has three in the present case Nozzle openings 11.
  • Fig. 1 the device 1 is now shown during use. From the reservoir 5, cleaning fluid is drawn off via a pump 12 located in the room 6 and fed to the nozzle body 10 via a line 13. The cleaning liquid is then in the direction of via the nozzle openings 11 in the nozzle body 10 given on the nail 2. Via a in the lower area of the cleaning room 4 provided outlet opening 14, the cleaning liquid is discharged. Present is the cleaning room 4 via a hose 15 with an external drain or Not shown collection container for receiving the "dirty" cleaning liquid connectable.
  • opening 7 for only one body part 8
  • the opening 7 could also be designed for several body parts 8 or more Openings 7 could be provided for one body part 8 each. This could for example, all five fingers of one hand in the cleaning room at the same time be introduced.
  • a linear or flat contact area is provided on the nozzle body 10 16 is provided for the summit 17 of the body part 8 and that when the Dome 17 on the support area 16, the nozzle opening 11 essentially released is.
  • the support area 16 thus serves to limit the downward movement of the Fingers during insertion.
  • the tip 16 thus strikes the support area 16. Since the support area 16 is deliberately designed to support the crest 17, the Contact of the tip 17 with the support area 16 is not uncomfortable for the user.
  • the support area 16 does not extend into the Extends the area of the nozzle opening 11, ie ends before this area.
  • the nozzle opening 11 remains free. It is also important that when the crest is supported 17 on the support area 16 and exerting force on the gap 18 between the tip 17 and the nail 2 is opened when the tip 17 in the L direction the nozzle opening 11 is moved. This is due to the direction L opposing frictional force. Finally, it is provided that the nozzle opening 11 is aligned in the direction of the open gap 18.
  • the nozzle body has 10 in the region of its upper end an edge-like stop 19 for the crest 17 on.
  • the stop 19 virtually represents the end of the support area 16.
  • the nozzle openings 11 are arranged below the stop 19 in the nozzle body 10.
  • the aforementioned formation of the nozzle body 10 can best be achieved when the nozzle body 10 at its upper end to form the stop 19th tapered. Because of this training with the pointed or sharp edge it is easily possible for the user, the tip 17 properly on the nozzle body 10 to arrange.
  • the gap 18, which is due to the application of force to the bearing area 16 or the stop 19 and open movement in direction L due to the friction force that occurs can, in this embodiment, also by moving in the transverse direction Q open when the crest 17 has been placed on the stop 19.
  • the wall 20 having the nozzle openings 11 following the stop 19 or the nozzle openings 11 drops steeply, this prevents the nail 2 or whose inside is pressed against the wall 20 during cleaning, what could be uncomfortable to the user.
  • the width of the wall 20 depends on whether there is one or more on the nozzle body 10 as a finger to be cleaned at the same time. With only one finger it is Width of the wall 20 between 0.5 and 2 cm.
  • FIGS. 6 and 7. Another nozzle body 21 is shown in FIGS. 6 and 7.
  • the nozzle body 21 has an insertion gap 22 open at the top for inserting the body part 8 on.
  • the insertion gap 22 becomes narrower towards the bottom.
  • a wall 23 delimiting the insertion gap 22 is curved or curved is formed and arranged, while the other, opposite wall 24 is arranged substantially vertically.
  • the support area 16 is provided on the wall 23, which is not in itself can only be arched or curved, but in principle also sloping.
  • the nozzle openings 11 are in the lower Area of the insertion gap 22, in the present case at the lower end of the wall 23 provided.
  • the arrangement of the nozzle openings 11 is in the lower area selected such that the nozzle openings 11 lie outside the support area 16 are located. Since the insertion gap 22 is very narrow in its lower region, insertion is necessary the summit 17 not possible in this area.
  • the ideal placement and Arrangement of the nail 4 within the nozzle body 21 ensures that the nail 2 when inserting the finger into the insertion gap 22 finally with its outside strikes against the wall 24.
  • the gap 18 due to the frictional force opened sufficiently wide so that a good cleaning can take place.
  • the cleaning liquid flows out of the nozzle body 21 provided that the insertion gap 22 is open laterally and / or downwards.
  • the insertion gap 22 has an open bottom Drain opening 25 on.
  • the nozzle bodies 10, 21 as a whole are formed in one piece, it is understood that the nozzle body 10, 21 in principle can also be formed in several parts, in other words at least one separate one Can have nozzle element around or around which the person concerned "Nozzle body” is then arranged, which, however, is its previously described Do not change the system, stop, guide and opening functions of the gap 18 would.
  • the support area 16 in the present case has an increased surface Has grip. This can be done by choosing an appropriate material (for example with a non-slip plastic) and / or by a corresponding one Realize profiling (pimples, transverse grooves).
  • a switch for switching on and off the nozzle body 10 Switching off the pump 11 supplying the cleaning liquid is provided.
  • This switch is designed such that when force is exerted on the contact area 16 the pump 11 is switched on, while when the finger is withdrawn, the pump 11 is switched off again.

Abstract

The device comprises a housing (3) with a cleaning chamber (4) and a nozzle body (10) supplying a cleaning fluid. The nozzle body has a support area to act as a stop for the tip (17) of the finger (8). When the finger tip engages on the area, the nozzle aperture is opened. If a force is applied by the finger tip, and the finger is simultaneously moved in direction (L) towards the nozzle aperture, the gap between tip and nail (2) is opened, and the nozzle aperture is directed towards the gap.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Säuberung von verunreinigten Nägeln nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for cleaning contaminated nails according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist als Nageldusche bereits aus der DE 42 33 535 A1 bekannt. Hierbei befindet sich im Reinigungsraum ein sogenanntes Angriffselement, das in einigem Abstand über der Düse und seitlich versetzt zu dieser als separates Bauteil angeordnet ist. Das Angriffselement ist dabei derart benachbart der Düse angeordnet, daß durch Kraftausübung in Längsrichtung des Fingers beim Zusammenwirken mit dem Angriffselement eine zwischen der Fingerkuppe und dem Angriffselement wirkende Reibkraft erzeugt wird, durch die der Spalt zwischen der Fingerkuppe und dem Nagel geöffnet wird.Such a device is already known as a nail shower from DE 42 33 535 A1. Here is a so-called attack element in the cleaning room some distance above the nozzle and laterally offset as a separate component is arranged. The engagement element is arranged adjacent to the nozzle in such a way that by exerting force in the longitudinal direction of the finger when interacting with the attack element one acting between the fingertip and the attack element Frictional force is generated by the gap between the fingertip and the nail is opened.

Obwohl die bekannte Vorrichtung recht gute Reinigungsergebnisse bietet, hat sie einige Nachteile. Da das Angriffselement und die Düse eine räumlich feste seitliche Versetzung zueinander haben, kann es bei der Reinigung von unterschiedlich dicken Fingern dazu kommen, daß das Wasser aus der Düse nicht direkt in den Spalt zwischen der Fingerkuppe und den Nagel gespritzt wird, sondern bei dicken Fingern eher auf die Fingerkuppe und bei dünnen Fingern eher seitlich am Fingernagel vorbei. Ein weiterer Nachteil der bekannten Nageldusche liegt darin, daß der Finger mit dem zu säubernden Nagel leicht vom Angriffselement nach unten abrutschen kann und dort auf die Düse trifft. Dies kann unangenehm und schmerzhaft sein. Wenn schließlich der Finger mit dem zu reinigenden Nagel zu tief im Reinigungsraum bzw. zu nah an der Düse angeordnet ist, besteht die Gefahr, daß die Düsenöffnung unbeabsichtigt zumindest teilweise mit der Fingerkuppe zugedrückt wird, so daß nicht das gewünschte Reinigungsergebnis erzielt wird.Although the known device offers quite good cleaning results, it has some disadvantages. Because the attack element and the nozzle have a spatially fixed lateral Dislocation to each other, it can be of different thicknesses when cleaning Fingers that the water from the nozzle does not directly into the gap between the fingertip and the nail is injected, but with thick fingers rather on the fingertip and on thin fingers rather on the side of the fingernail. Another disadvantage of the known nail shower is that the finger with the nail to be cleaned can easily slide down from the attack element and hits the nozzle there. This can be uncomfortable and painful. If finally the finger with the nail to be cleaned is too deep in the cleaning room or is placed too close to the nozzle, there is a risk that the nozzle opening may accidentally is at least partially pressed with the fingertip, so that not desired cleaning result is achieved.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Säuberung von verurreinigten Nägeln der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, mit der in jedem Falle ein gutes Reinigungsergebnis der verunreinigten Nägel erzielt wird und bei der eine etwaige Verletzungsgefahr für den Benutzer ausgeschlossen ist.The object of the invention is therefore to provide a device for cleaning contaminated To provide nails of the type mentioned at the beginning, with the in each In case a good cleaning result of the contaminated nails is achieved and at the any risk of injury to the user is excluded.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Säuberung von verunreinigten Nägeln der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist sichergestellt, daß die Kuppe an einem fest vorgegebenen Punkt, nämlich dem Auflagebereich anliegt. Ein Abrutschen von diesem Bereich ist nicht möglich, so daß eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist. Durch Anlage der Kuppe am Auflagebereich ergibt sich im übrigen eine Führung bzw. ein Anschlag für das Körperteil, so daß sich die Kuppe, wenn sie auf dem Auflagebereich aufliegt, in der optimalen Position zur Reinigung befindet. Darüber hinaus wird der Spalt zwischen der Kuppe und dem Nagel in dieser Stellung geöffnet, wenn eine Kraft in Richtung auf den Auflagebereich ausgeübt und der Finger in Richtung auf die Düsenöffnung bewegt wird. Hierfür sorgt die dann auftretende Reibkraft. Dabei ist auch sichergestellt, daß in jedem Falle der Spalt von der Reinigungsflüssigkeit angeströmt wird und zwar unabhängig davon, ob der jeweilige Benutzer nun dicke oder dünne Finger hat. Erkennbar vereinigt der neue Düsenkörper eine Vielzahl verschiedener Funktionen in sich.This object is achieved in a device for cleaning contaminated nails of the type mentioned at the outset with the characterizing features of claim 1 solved. The configuration according to the invention ensures that the crest at a fixed point, namely the contact area. A slip This area is not possible, so there is no risk of injury is. By placing the crest on the support area there is otherwise one Guide or a stop for the body part, so that the top when it is on the support area is in the optimal position for cleaning. About that in addition, the gap between the crest and the nail is opened in this position, when a force is applied towards the support area and the finger is moved towards the nozzle opening. The then occurring ensures this Friction force. This also ensures that the gap from the cleaning liquid is present in every case the flow is irrespective of whether the respective user now has thick or thin fingers. The new nozzle body is clearly united a variety of different functions in itself.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung und der Zeichnung selbst.Further features, advantages and possible applications result from the Subclaims and the following description of exemplary embodiments based on the drawing and the drawing itself.

Es zeigt

Fig. 1
eine Seitenquerschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 2
eine vergrößerte Ansicht der Einzelheit X aus Fig. 1,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Düsenkörpers,
Fig. 4
eine Vorderansicht des Düsenkörpers aus Fig. 3,
Fig. 5.
eine Seitenansicht des Düsenkörpers aus Fig. 3,
Fig. 6
eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform eines Düsenkörpers und
Fig. 7
eine Draufsicht auf den Düsenkörper aus Fig. 6.
It shows
Fig. 1
a side cross-sectional view of a device according to the invention,
Fig. 2
2 shows an enlarged view of the detail X from FIG. 1,
Fig. 3
2 shows a perspective view of a nozzle body according to the invention,
Fig. 4
3 shows a front view of the nozzle body from FIG. 3,
Fig. 5.
3 shows a side view of the nozzle body from FIG. 3,
Fig. 6
a side view of another embodiment of a nozzle body and
Fig. 7
6 shows a plan view of the nozzle body from FIG. 6.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung 1 zur Säuberung von verunreinigten Nägeln 2 dargestellt. Im vorliegenden Falle dient die Vorrichtung 1 zur Säuberung von Fingernägeln. Die Vorrichtung 1 weist ein Gehäuse 3 auf. Innerhalb des Gehäuses 3 befindet sich ein Reinigungsraum 4, ein Reservoir 5 für Reinigungsflüssigkeit und ein separat abgedichteter Raum 6. Durch eine Öffnung 7 ist ein Körperteil 8, vorliegend ein Finger, in den Reinigungsraum 4 einführbar. In der Öffnung 7 befindet sich wenigstens eine vorzugsweise umlaufende Dichtlippe 9. Weiterhin befindet sich im Reinigungsraum 4 ein Düsenkörper 10, der wenigstens eine Düsenöffnung 11 aufweist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 3 bis 5 weist der Düsenkörper vorliegend drei Düsenöffnungen 11 auf.In Fig. 1, a device 1 for cleaning dirty nails 2 is shown. In the present case, the device 1 is used to clean fingernails. The device 1 has a housing 3. Is inside the housing 3 a cleaning room 4, a reservoir 5 for cleaning liquid and a separately sealed one Room 6. Through an opening 7 is a body part 8, in the present case a finger, insertable into the cleaning room 4. At least one is located in the opening 7 preferably circumferential sealing lip 9. Furthermore, there is 4 in the cleaning space a nozzle body 10 which has at least one nozzle opening 11. In the illustrated 3 to 5, the nozzle body has three in the present case Nozzle openings 11.

In Fig. 1 ist nun die Vorrichtung 1 während der Benutzung dargestellt. Aus dem Reservoir 5 wird Reinigungsflüssigkeit über eine im Raum 6 befindliche Pumpe 12 abgesogen und über eine Leitung 13 dem Düsenkörper 10 zugeführt. Die Reinigungsflüssigkeit wird dann über die Düsenöffnungen 11 im Düsenkörper 10 in Richtung auf den Nagel 2 abgegeben. Über eine im unteren Bereich des Reinigungsraumes 4 vorgesehene Auslaßöffnung 14 wird die Reinigungsflüssigkeit abgeführt. Vorliegend ist der Reinigungsraum 4 über einen Schlauch 15 mit einem externen Abfluß oder einem nicht dargestellten Sammelbehälter zur Aufnahme der "verschmutzten" Reinigungsflüssigkeit verbindbar.In Fig. 1, the device 1 is now shown during use. From the reservoir 5, cleaning fluid is drawn off via a pump 12 located in the room 6 and fed to the nozzle body 10 via a line 13. The cleaning liquid is then in the direction of via the nozzle openings 11 in the nozzle body 10 given on the nail 2. Via a in the lower area of the cleaning room 4 provided outlet opening 14, the cleaning liquid is discharged. Present is the cleaning room 4 via a hose 15 with an external drain or Not shown collection container for receiving the "dirty" cleaning liquid connectable.

Natürlich versteht es sich, daß statt einer Öffnung 7 für nur ein Körperteil 8 die Öffnung 7 auch für mehrere Körperteile 8 ausgebildet sein könnte oder aber mehrere Öffnungen 7 für jeweils ein Körperteil 8 vorgesehen sein könnten. Hierdurch könnten beispielsweise alle fünf Finger einer Hand gleichzeitig in den Reinigungsraum eingeführt werden.Of course, it goes without saying that instead of an opening 7 for only one body part 8, the opening 7 could also be designed for several body parts 8 or more Openings 7 could be provided for one body part 8 each. This could for example, all five fingers of one hand in the cleaning room at the same time be introduced.

Wesentlich ist nun, daß am Düsenkörper 10 ein linienförmiger oder flächiger Auflagebereich 16 für die Kuppe 17 des Körperteils 8 vorgesehen ist und daß bei Auflage der Kuppe 17 auf dem Auflagebereich 16 die Düsenöffnung 11 im wesentlichen freigegeben ist. Der Auflagebereich 16 dient also zur Begrenzung der Abwärtsbewegung des Fingers beim Einführen. Die Kuppe 16 schlägt damit auf dem Auflagebereich 16 an. Da der Auflagebereich 16 bewußt zur Auflage der Kuppe 17 ausgebildet ist, ist der Kontakt der Kuppe 17 mit dem Auflagebereich 16 für den Benutzer nicht unangenehm.It is now essential that a linear or flat contact area is provided on the nozzle body 10 16 is provided for the summit 17 of the body part 8 and that when the Dome 17 on the support area 16, the nozzle opening 11 essentially released is. The support area 16 thus serves to limit the downward movement of the Fingers during insertion. The tip 16 thus strikes the support area 16. Since the support area 16 is deliberately designed to support the crest 17, the Contact of the tip 17 with the support area 16 is not uncomfortable for the user.

Es darf darauf hingewiesen werden, daß der Auflagebereich 16 sich nicht bis in den Bereich der Düsenöffnung 11 hinein erstreckt, also vor diesem Bereich endet. Hierdurch bleibt die Düsenöffnung 11 frei. Wichtig ist auch, daß bei Auflage der Kuppe 17 auf dem Auflagebereich 16 und Kraftausübung auf diesen der Spalt 18 zwischen der Kuppe 17 und dem Nagel 2 geöffnet wird, wenn die Kuppe 17 in Richtung L auf die Düsenöffnung 11 bewegt wird. Dies ergibt sich dann aufgrund der der Richtung L entgegengerichteten Reibkraft. Schließlich ist vorgesehen, daß die Düsenöffnung 11 in Richtung des geöffneten Spalts 18 ausgerichtet ist.It should be noted that the support area 16 does not extend into the Extends the area of the nozzle opening 11, ie ends before this area. Hereby the nozzle opening 11 remains free. It is also important that when the crest is supported 17 on the support area 16 and exerting force on the gap 18 between the tip 17 and the nail 2 is opened when the tip 17 in the L direction the nozzle opening 11 is moved. This is due to the direction L opposing frictional force. Finally, it is provided that the nozzle opening 11 is aligned in the direction of the open gap 18.

Bei den in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsformen weist der Düsenkörper 10 im Bereich seines oberen Endes einen kantenartigen Anschlag 19 für die Kuppe 17 auf. Der Anschlag 19 stellt quasi das Ende des Auflagebereichs 16 dar. Die Düsenöffnungen 11 sind unterhalb des Anschlages 19 im Düsenkörper 10 angeordnet. Die vorgenannte Ausbildung des Düsenkörpers 10 läßt sich am besten verwirklichen, wenn der Düsenkörper 10 an seinem oberen Ende unter Bildung des Anschlags 19 spitz zuläuft. Aufgrund dieser Ausbildung mit der spitzen bzw. scharfen Kante ist es für den Benutzer ohne weiteres möglich, die Kuppe 17 richtig auf dem Düsenkörper 10 anzuordnen.In the embodiments shown in FIGS. 1 to 5, the nozzle body has 10 in the region of its upper end an edge-like stop 19 for the crest 17 on. The stop 19 virtually represents the end of the support area 16. The nozzle openings 11 are arranged below the stop 19 in the nozzle body 10. The The aforementioned formation of the nozzle body 10 can best be achieved when the nozzle body 10 at its upper end to form the stop 19th tapered. Because of this training with the pointed or sharp edge it is easily possible for the user, the tip 17 properly on the nozzle body 10 to arrange.

Der Spalt 18, der sich durch Kraftausübung auf den Auflagebereich 16 bzw. den Anschlag 19 und Bewegung in Richtung L aufgrund der auftretenden Reibkraft öffnen läßt, läßt sich bei dieser Ausführungsform auch durch Bewegung in Querrichtung Q öffnen, wenn die Kuppe 17 auf den Anschlag 19 aufgesetzt worden ist. Dadurch, daß die die Düsenöffnungen 11 aufweisende Wandung 20 im Anschluß an den Anschlag 19 bzw. die Düsenöffnungen 11 steil abfällt, wird verhindert, daß der Nagel 2 bzw. dessen Innenseite bei der Reinigung gegen die Wandung 20 gedrückt wird, was für den Benutzer unangenehm sein könnte.The gap 18, which is due to the application of force to the bearing area 16 or the stop 19 and open movement in direction L due to the friction force that occurs can, in this embodiment, also by moving in the transverse direction Q open when the crest 17 has been placed on the stop 19. As a result of that the wall 20 having the nozzle openings 11 following the stop 19 or the nozzle openings 11 drops steeply, this prevents the nail 2 or whose inside is pressed against the wall 20 during cleaning, what could be uncomfortable to the user.

Die Breite der Wandung 20 ist davon abhängig, ob am Düsenkörper 10 ein oder mehr als ein Finger gleichzeitig gesäubert werden sollen. Bei nur einem Finger liegt die Breite der Wandung 20 zwischen 0,5 und 2 cm. The width of the wall 20 depends on whether there is one or more on the nozzle body 10 as a finger to be cleaned at the same time. With only one finger it is Width of the wall 20 between 0.5 and 2 cm.

In den Fig. 6 und 7 ist ein anderer Düsenkörper 21 dargestellt. Der Düsenkörper 21 weist einen nach oben hin offenen Einführspalt 22 zum Einführen des Körperteils 8 auf. Der Einführspalt 22 wird nach unten hin immer schmaler. Dies ist derart realisiert, daß die eine den Einführspalt 22 begrenzende Wandung 23 bogen- oder kurvenartig ausgebildet und angeordnet ist, während die andere, gegenüberliegende Wandung 24 im wesentlichen senkrecht angeordnet ist. Auf der Wandung 23, die an sich nicht nur bogen- oder kurvenförmig ausgebildet sein kann, sondern grundsätzlich auch schräg, ist der Auflagebereich 16 vorgesehen. Die Düsenöffnungen 11 sind im unteren Bereich des Einführspaltes 22 und zwar vorliegend am unteren Ende der Wandung 23 vorgesehen. Die Anordnung der Düsenöffnungen 11 im unteren Bereich ist derart gewählt, daß sich die Düsenöffnungen 11 außerhalb des Auflagebereichs 16 befinden. Da der Einführspalt 22 in seinem unteren Bereich sehr eng ist, ist ein Einführen der Kuppe 17 bis in diesen Bereich nicht möglich.Another nozzle body 21 is shown in FIGS. 6 and 7. The nozzle body 21 has an insertion gap 22 open at the top for inserting the body part 8 on. The insertion gap 22 becomes narrower towards the bottom. This is realized that a wall 23 delimiting the insertion gap 22 is curved or curved is formed and arranged, while the other, opposite wall 24 is arranged substantially vertically. On the wall 23, which is not in itself can only be arched or curved, but in principle also sloping, the support area 16 is provided. The nozzle openings 11 are in the lower Area of the insertion gap 22, in the present case at the lower end of the wall 23 provided. The arrangement of the nozzle openings 11 is in the lower area selected such that the nozzle openings 11 lie outside the support area 16 are located. Since the insertion gap 22 is very narrow in its lower region, insertion is necessary the summit 17 not possible in this area.

Aufgrund der vorgenannten Ausbildung des Düsenkörpers 21 mit den Wandungen 23 und 24 ergibt sich ein definiertes Einführen des Fingers in den Spalt 22 des Düsenkörpers 21. Unabhängig von der Größe des Fingers wird die ideale Plazierung und Anordnung des Nagels 4 innerhalb des Düsenkörpers 21 gewährleistet, da der Nagel 2 beim Einführen des Fingers in den Einführspalt 22 schließlich mit seiner Außenseite an der Wandung 24 anschlägt. Durch entsprechenden Druck der Kuppe 17 auf den Auflagebereich 16 und Bewegung der Kuppe in Richtung L hat sich, wenn der Nagel 2 an der Wandung 24 anschlägt, der Spalt 18 aufgrund der auftretenden Reibkraft ausreichend weit geöffnet, so daß eine gute Säuberung erfolgen kann.Due to the aforementioned formation of the nozzle body 21 with the walls 23 and 24 results in a defined insertion of the finger into the gap 22 of the nozzle body 21. Regardless of the size of the finger, the ideal placement and Arrangement of the nail 4 within the nozzle body 21 ensures that the nail 2 when inserting the finger into the insertion gap 22 finally with its outside strikes against the wall 24. By appropriate pressure of the tip 17 on the Support area 16 and movement of the tip in direction L has changed when the nail 2 strikes the wall 24, the gap 18 due to the frictional force opened sufficiently wide so that a good cleaning can take place.

Zum Ablauf der Reinigungsflüssigkeit aus dem Düsenkörper 21 ist grundsätzlich vorgesehen, daß der Einführspalt 22 seitlich und/oder nach unten hin geöffnet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Einführspalt 22 eine nach unten hin offene Ablauföffnung 25 auf.Basically, the cleaning liquid flows out of the nozzle body 21 provided that the insertion gap 22 is open laterally and / or downwards. in the In the illustrated embodiment, the insertion gap 22 has an open bottom Drain opening 25 on.

Obwohl in den dargestellten Ausführungsbeispielen die Düsenkörper 10, 21 insgesamt einteilig ausgebildet sind, versteht es sich, daß die Düsenkörper 10, 21 grundsätzlich auch mehrteilig ausgebildet sein können, also jeweils wenigstens ein separates Düsenelement aufweisen können, um das herum bzw. an dem der betreffende "Düsenkörper" dann angeordnet ist, wodurch sich jedoch seine zuvor beschriebene Anlage-, Anschlag-, Führungs- und Öffnungsfunktion des Spaltes 18 nicht ändern würde.Although in the illustrated exemplary embodiments, the nozzle bodies 10, 21 as a whole are formed in one piece, it is understood that the nozzle body 10, 21 in principle can also be formed in several parts, in other words at least one separate one Can have nozzle element around or around which the person concerned "Nozzle body" is then arranged, which, however, is its previously described Do not change the system, stop, guide and opening functions of the gap 18 would.

Nicht dargestellt ist, daß der Auflagebereich 16 vorliegend eine Oberfläche mit erhöhter Griffigkeit aufweist. Dies läßt sich durch eine entsprechende Materialwahl (beispielsweise mit einem griffigen Kunststoff) und/oder durch eine entsprechende Profilierung (Noppen, querverlaufende Rillen) verwirklichen.It is not shown that the support area 16 in the present case has an increased surface Has grip. This can be done by choosing an appropriate material (for example with a non-slip plastic) and / or by a corresponding one Realize profiling (pimples, transverse grooves).

Des weiteren ist nicht dargestellt, daß am Düsenkörper 10 ein Schalter zum Ein- und Ausschalten der die Reinigungsflüssigkeit zuführenden Pumpe 11 vorgesehen ist. Dieser Schalter ist derart ausgebildet, daß bei Kraftausübung auf den Auflagebereich 16 die Pumpe 11 eingeschaltet wird, während, wenn der Finger zurückgezogen wird, die Pumpe 11 wieder ausgeschaltet wird.Furthermore, it is not shown that a switch for switching on and off the nozzle body 10 Switching off the pump 11 supplying the cleaning liquid is provided. This switch is designed such that when force is exerted on the contact area 16 the pump 11 is switched on, while when the finger is withdrawn, the pump 11 is switched off again.

Um den Düsenkörper 10 reinigen zu können, ist außerdem vorgesehen, daß er auswechselbar ist.In order to be able to clean the nozzle body 10, it is also provided that it can be replaced is.

Claims (10)

Vorrichtung (1) zur Säuberung von verunreinigten Nägeln (2), insbesondere Fingernägeln, mit einem Gehäuse (3), einem über wenigstens eine Öffnung (7) zugänglichen Reinigungsraum (4) innerhalb des Gehäuses (3), einem wenigstens eine Düsenöffnung (11) aufweisenden Düsenkörper (10, 21), wobei durch die Öffnung (7) wenigstens ein zu säubernder Nagel (2) bzw. ein den zu säubernden Nagel (2) aufweisendes Körperteil (8), insbesondere wenigstens ein Finger, in den Reinigungsraum (4) einführbar ist, und der wenigstens eine sich im Reinigungsraum (4) befindende Nagel (2) von einer Reinigungsflüssigkeit aus dem Düsenkörper (10, 21) anströmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Düsenkörper (10, 21) ein linienförmiger oder flächiger Auflagebereich (16) als Anschlag für die Kuppe (17) des Körperteils (8) vorgesehen ist, daß bei Auflage der Kuppe (17) auf dem Auflagebereich (16) die Düsenöffnung (11) freigegeben ist, daß bei Auflage der Kuppe (17) auf dem Auflagebereich (16) und Kraftausübung in Richtung des Auflagebereichs (16) der Spalt (18) zwischen der Kuppe (16) und dem Nagel (2) geöffnet wird, wenn das Körperteil (8) gleichzeitig in Richtung (L) auf die Düsenöffnung (11) bewegt wird, und daß die Düsenöffnung (11) in Richtung auf den geöffneten Spalt (18) ausgerichtet ist.Device (1) for cleaning contaminated nails (2), especially fingernails, with a housing (3), a cleaning space (4) within the housing (3) accessible via at least one opening (7), at least one nozzle opening (11) The nozzle body (10, 21) has at least one nail (2) to be cleaned or one body part (8) with the nail (2) to be cleaned, in particular at least one finger, through the opening (7) into the cleaning space (4). can be inserted, and the at least one nail (2) located in the cleaning space (4) can be cleaned by a cleaning liquid from the nozzle body (10, 21), characterized in that a linear or flat contact area (16 ) is provided as a stop for the crest (17) of the body part (8) that when the crest (17) is supported on the support area (16) the nozzle opening (11) is released, that when the crest (17) is supported on the support area I (16) and exertion of force in the direction of the support area (16) the gap (18) between the tip (16) and the nail (2) is opened when the body part (8) simultaneously in the direction (L) towards the nozzle opening (11 ) is moved, and that the nozzle opening (11) is aligned in the direction of the open gap (18). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (10) im Bereich seines oberen Endes einen kantenartigen Anschlag (19) für die Kuppe (17) aufweist und daß die Düsenöffnung (11) unterhalb des Anschlags (19) im Düsenkörper (10) vorgesehen ist.Device according to claim 1, characterized in that the nozzle body (10) in the area of its upper end an edge-like stop (19) for the crest (17) and that the nozzle opening (11) below the stop (19) in the nozzle body (10) is provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (10) an seinem oberen Ende unter Bildung des Anschlags (19) spitz zuläuft.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the nozzle body (10) at its upper end to form the stop (19) tapered. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Düsenöffnung (11) aufweisende Wandung (20) im Anschluß an die Düsenöffnung (11) nach unten hin steil abfällt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the wall (20) having the nozzle opening (11) following the nozzle opening (11) drops steeply downwards. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (21) einen oben offenen und nach unten hin schmaler werdenden, zumindest eine schräg oder bogenartig ausgebildete Wandung (23) aufweisenden Einführspalt (22) zum Einführen der Kuppe (17) aufweist, daß an der schrägen oder bogenartigen Wandung (23) des Einführspaltes (22) der Auflagebereich (16) vorgesehen ist und daß die Düsenöffnung (11) im unteren Bereich des Einführspaltes (22) außerhalb des Auflagebereichs (16) vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the nozzle body (21) is open at the top and narrows towards the bottom, having at least one wall (23) of oblique or arcuate design Insertion gap (22) for inserting the tip (17) has that on the oblique or arcuate wall (23) of the insertion gap (22) the support area (16) is provided and that the nozzle opening (11) in the lower region of the insertion gap (22) is provided outside the support area (16). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der schrägen oder bogenartigen Wandung (23) gegenüberliegende Wandung (24) des Einführspaltes (22) im wesentlichen senkrecht angeordnet ist und als Anschlag für die Außenseite des Nagels (2) dient, und daß der Einführspalt (22) derart ausgebildet ist, daß er in seinem unteren Bereich zum Einführen der Kuppe (17) zu eng ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that one of the inclined or arcuate wall (23) opposite wall (24) of the insertion gap (22) is arranged substantially vertically and as Stop for the outside of the nail (2) is used, and that the insertion gap (22) such is designed so that in its lower region for insertion of the tip (17) is tight. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einführspalt (22) seitlich und/oder nach unten hin zum Ablauf von Reinigungsflüssigkeit geöffnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the insertion gap (22) laterally and / or downwards to the drain of cleaning liquid is open. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagebereich (16) eine Oberfläche erhöhter Griffigkeit aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the support area (16) has a surface with increased grip. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Düsenkörper (10, 21) ein Schalter zum Ein- und Ausschalten einer die Reinigungsflüssigkeit zuführenden Pumpe (12) derart zusammenwirkt, daß die Pumpe (12) sich nur dann im Betriebszustand befindet, solange über die Kuppe (17) eine Kraft auf den Auflagebereich (16) ausgeübt wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that with the nozzle body (10, 21) a switch for switching on and off the Pump (12) supplying cleaning liquid interacts in such a way that the pump (12) is only in the operating state as long as one over the crest (17) Force is exerted on the support area (16). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (10, 21) auswechselbar ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the nozzle body (10, 21) is designed to be replaceable.
EP96113363A 1996-07-12 1996-08-21 Device for cleaning dirty nails Expired - Lifetime EP0818159B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19628198 1996-07-12
DE19628198 1996-07-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0818159A1 true EP0818159A1 (en) 1998-01-14
EP0818159B1 EP0818159B1 (en) 1999-06-09

Family

ID=7799697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96113363A Expired - Lifetime EP0818159B1 (en) 1996-07-12 1996-08-21 Device for cleaning dirty nails

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5755240A (en)
EP (1) EP0818159B1 (en)
AT (1) ATE180950T1 (en)
DE (1) DE59602173D1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6575171B1 (en) * 2001-03-07 2003-06-10 Sofspin, Llc Automated nail polish remover
US20060196519A1 (en) * 2005-03-01 2006-09-07 Angela Strickland Quick tip nail cleaner
US20080287912A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-20 Horrigan Corporation Method, Device And Formulation For The Treatment Of Nail Disorders
CN101809216B (en) * 2007-08-30 2015-10-21 Vsm集团股份公司 The location of stitch data objects
GB0720109D0 (en) * 2007-10-15 2007-11-28 Hurman Helen Nail bath
US8925473B2 (en) 2007-11-09 2015-01-06 Vsm Group Ab Thread cut with variable thread consumption in a sewing machine
US8606390B2 (en) * 2007-12-27 2013-12-10 Vsm Group Ab Sewing machine having a camera for forming images of a sewing area
US8028710B2 (en) * 2008-05-28 2011-10-04 Patrick Stine Water-powered hand-washing system and method
US9125529B2 (en) 2008-05-28 2015-09-08 Clean Hands, Inc. Water-powered hand-washing system
KR101138352B1 (en) * 2009-06-22 2012-04-26 김수호 nail bidet
CN102277696B (en) 2010-06-09 2015-03-11 Vsm集团股份公司 Feeder movement compensation
US8960112B2 (en) 2013-02-01 2015-02-24 Vsm Group Ab Stitching system and method for stitch stop embellishments

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4137929A (en) * 1977-07-29 1979-02-06 Grossman Peter J Fingernail cleaner
US4258734A (en) * 1979-06-07 1981-03-31 Hehlo Lloyd G Personal care appliance
US4289152A (en) * 1979-05-24 1981-09-15 Fuhre Leo M Nail cleaner
FR2647651A1 (en) * 1989-06-02 1990-12-07 Niess Jean Luc Apparatus for cleaning the end of the nails on a hand
DE4233535A1 (en) * 1992-10-06 1994-04-07 Klaus Schoenborn Cleaning device for cleaning contaminated nails esp. finger nails - has housing defining cleaning space with at least one opening for introduction of nail or body part esp. finger or hand having nail to be cleaned

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722224A (en) * 1954-06-11 1955-11-01 Lawrence R Blann Dispenser for fingernail treating liquid
US4020856A (en) * 1976-06-28 1977-05-03 Masterson Albert C Fingernail and hand cleaning appliance
US4119439A (en) * 1977-04-20 1978-10-10 Boucher John L Nail cleaner
DE3582065D1 (en) * 1985-04-10 1991-04-11 Vetter & Co Apotheker WASHING MACHINE FOR CLEANING ITEMS.
US4742836A (en) * 1987-06-23 1988-05-10 Buehler Arnold A Fingernail cleaning device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4137929A (en) * 1977-07-29 1979-02-06 Grossman Peter J Fingernail cleaner
US4289152A (en) * 1979-05-24 1981-09-15 Fuhre Leo M Nail cleaner
US4258734A (en) * 1979-06-07 1981-03-31 Hehlo Lloyd G Personal care appliance
FR2647651A1 (en) * 1989-06-02 1990-12-07 Niess Jean Luc Apparatus for cleaning the end of the nails on a hand
DE4233535A1 (en) * 1992-10-06 1994-04-07 Klaus Schoenborn Cleaning device for cleaning contaminated nails esp. finger nails - has housing defining cleaning space with at least one opening for introduction of nail or body part esp. finger or hand having nail to be cleaned

Also Published As

Publication number Publication date
EP0818159B1 (en) 1999-06-09
ATE180950T1 (en) 1999-06-15
US5755240A (en) 1998-05-26
DE59602173D1 (en) 1999-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3014471A1 (en) TUBE CLAMP WITH GAGGING EFFECT
CH647474A5 (en) CONTAINER FOR SINGLE-PORTIONED DISPENSING OF TABLETS.
EP0054212A1 (en) Dispensing container for paste-like materials
EP0818159B1 (en) Device for cleaning dirty nails
DE7016034U (en) DUESE FOR SUCTIONING LIQUIDS FOR USE IN A CLEANING DEVICE WORKING WITH VACUUM PRESSURE.
DE2836635A1 (en) DOSING DEVICE FOR TOOTHPASTE OR SIMILAR THICK-LIQUID SUBSTANCES
EP0475094B1 (en) Liquid container with delivering valve and activation lever
DE3802682A1 (en) LIQUID DISPENSER
DE7323186U (en) Dispenser for creamy and foam-like products
DE3712284A1 (en) DEVICE FOR IMPROVING THE QUALITY OF DRINKING WATER
DE102012021470A1 (en) Dispenser for wall mounting for liquids, in particular liquid soap and alcoholic disinfectants, with dosing pump changeable from the front
DE102006005784B4 (en) Injection
DE102006018449B3 (en) Stopper for container, has slider, which is pushed forward against force of spring device in direction over edge of container and returns to its release by spring action brought into initial condition
EP1056384A1 (en) Vegetable slice
DE3823650C2 (en)
DE2524624C3 (en) Liquid dispensers, in particular for liquid soap
DE4013760A1 (en) Producing small sausage-shaped particles from paste-like materials - pressing materials through perforations in matrix element with shearing elements matrix
CH682136A5 (en)
DE8531116U1 (en) Shaker
EP0948971A1 (en) Catheter valve
DE102005025840A1 (en) Slide for dispensing toothpaste from partially emptied tubes has three parallel slits, through which empty end of tube is threaded in S-configuration below full section, slide being pushed upwards to dispense paste
DE3332597C2 (en)
DE1532492A1 (en) Cutting tool for opening tetrahedral containers
DE10158902C1 (en) Sealing device for a door comprises a sliding device laterally offset on a side part of the frame, and a counter-pressure device having a stop device with a contact part interacting with the sliding device
CH661491A5 (en) Tablet dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970318

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980303

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990609

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990609

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990609

REF Corresponds to:

Ref document number: 180950

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59602173

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990821

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. CORRADINI & C. S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990909

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990909

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010814

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20010814

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010816

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20010816

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010820

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010919

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011024

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020821

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHONBORN KLAUS

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050821