DE102004059136A1

DE102004059136A1 - Device for delivering fluid washing material into a washing machine is located in the loading opening of the machine and can serve many wash cycles

Info

Publication number: DE102004059136A1
Application number: DE102004059136A
Authority: DE
Inventors: Michele Farano; Paolo Da Pont
Original assignee: Elbi International SpA
Current assignee: Elbi International SpA
Priority date: 2003-12-11
Filing date: 2004-12-08
Publication date: 2005-07-07
Also published as: ITTO20030994A1

Abstract

A device for delivering fluid washing material into a washing machine (1) comprises a container (10) holding a given amount of fluid that extends at least partly into the loading opening (4) of the machine and holds wash material for many doses that are usable over many wash cycles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Waschmittels für eine Waschmaschine für Wäsche.The The invention relates to a device for dispensing a liquid detergent for a washing machine for laundry.

Im besonderen enthält die Vorrichtung einen Behälter, der eine bestimmte Menge an flüssigem Waschmittel aufzunehmen vermag.in the contains special the device a container, a certain amount of liquid detergent able to absorb.

Nach dem Stand der Technik, der verbreitete Anwendung findet, enthält die Abgabevorrichtung einen Behälter, der in einem Schubkasten gelagert ist. Andere bekannte Vorrichtungen enthalten einen oder mehrere wannen- oder schalenförmige Behälter, die im oberen Teil der Waschmaschine unter einem beweglichen Verschlussdeckel angeordnet sind. Bei diesen Vorrichtungen ist die Menge an Waschmittel, die von jedem Behälter aufgenommen wird, gleich einer Einzeldosis, die einem einzigen Betriebszyklus der Waschmaschine entspricht. Jedesmal, wenn ein Waschzyklus gestartet werden soll, ist es daher notwendig, das Einfüllen des flüssigen Waschmittels in das Innere der entsprechenden Behälterwanne zu wiederholen.To The prior art, which finds widespread application, contains the dispenser a container, which is stored in a drawer. Other known devices contain one or more tub-shaped or cup-shaped containers, which in the upper part of the washing machine under a movable cover are arranged. In these devices, the amount of detergent that from every container is absorbed, equal to a single dose, a single operating cycle of Washing machine corresponds. Every time a wash cycle starts is to be, it is therefore necessary to fill the liquid detergent in the Inside of the corresponding container pan to repeat.

Außerdem haben die gegenwärtigen Waschmaschinen mit Frontbefüllung zumeist eine Öffnung, die durch eine leicht in Richtung auf das Innere der Waschwanne vertiefte Tür verschlossen wird. Dies führt zu einer nicht optimalen Raumausnutzung, da das Volumen der in die Türe eingelassenen Vertiefung nicht genutzt wird.Besides, have the present ones Washing machines with front filling usually an opening that slightly recessed towards the interior of the wash tub Door locked becomes. this leads to to a non-optimal space utilization, since the volume of the in the Door taken in Deepening is not used.

Ähnliche Überlegungen gelten für die von oben befüllten Waschmaschinen, bei denen der Innenraum oberhalb der Waschtrommel im allgemeinen ungenutzt bleibt.Similar considerations apply to those filled from above Washing machines where the interior above the washing drum generally unused.

Die Erfindung verfolgt das Ziel, eine innovative Vorrichtung für die Abgabe eines flüssigen Waschmittels für eine Waschmaschine vorzustellen.The The invention aims to provide an innovative device for dispensing a liquid Detergent for to present a washing machine.

Dieses und weitere Ziele werden erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung für die Abgabe eines flüssigen Waschmittels in eine mit einer Befüllöffnung versehenen Waschmaschine für Wäsche erreicht, wobei zu der Vorrichtung ein Behälter gehört, der eine bestimmte Menge des erwähnten Waschmittels aufzunehmen vermag und vorrangig dadurch gekennzeichnet ist, dass der erwähnte Behälter sich wenigstens teilweise in die Befüllöffnung der Maschine erstreckt und eine Menge an flüssigem Waschmittel aufzunehmen vermag, die einer Vielzahl von Dosen entspricht, die in einer Vielzahl von Waschzyklen verwendbar sind.This and further objects according to the invention with a device for the delivery a liquid Detergent in a provided with a filling washing machine achieved for laundry, taking to the device a container belongs, of a certain amount of the mentioned Detachable detergent and characterized primarily characterized is that mentioned container extends at least partially into the filling opening of the machine and a lot of liquid Detergent, which corresponds to a variety of doses, which are useful in a variety of washing cycles.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung hervor, in der anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel erläutert wird. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed Description, in the reference to the accompanying drawings an embodiment explained becomes. Show it:

1 eine dreidimensionale, teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht einer Wasch-maschine für Wäsche, in der eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einsatz kommt, 1 a three-dimensional, partially in section view of a washing machine for laundry, in which a device according to the invention is used,

2 eine schematische Darstellung eines frontalen Aufrisses der in 1 dargestellten Waschmaschine, in der eine erfindungsgemäße Einrichtung zum Einsatz kommt, 2 a schematic representation of a frontal elevation of in 1 illustrated washing machine, in which a device according to the invention is used,

3 eine Draufsicht, teilweise als Schnitt längs der Linie III-III von 2, 3 a plan view, partly in section along the line III-III of 2 .

4 eine schematische Darstellung in frontalem Aufriß einer Waschmaschine, in der eine weitere Ausführungsart der erfindungsgegenständlichen Vorrichtung zum Einsatz kommt, 4 a schematic representation in frontal elevation of a washing machine, in which a further embodiment of the device according to the invention is used,

5 einen vergrößerten Ausschnitt der in 4 dargestellten Ausführungsart, die in dieser Figur mit V bezeichnet ist. 5 an enlarged section of the in 4 illustrated embodiment, which is designated in this figure with V.

In 1 ist mit 1 insgesamt eine Waschmaschine mit Frontbeladung bezeichnet, in der eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Anwendung kommt. In der dargestellten Ausführungsart enthält die Waschmaschine 1 eine Tragkonstruktion 2, in der auf einer Stirnplatte 3 eine Befüllöffnung 4 vorhanden ist. Gegenüber dieser Befüllöffnung 4 befindet sich eine Waschwanne 5, in deren Innerem sich eine mit 6 bezeichnete Wäschetrommel befindet.In 1 is with 1 Overall, a washing machine with front loading referred to, in which a device according to the invention is used. In the illustrated embodiment, the washing machine contains 1 a supporting structure 2 in the on a face plate 3 a filling opening 4 is available. Opposite this filling opening 4 there is a washing tub 5 in whose interior is one with 6 designated laundry drum is located.

In Entsprechung zu der Befüllöffnung 4 ist eine Verschlusstüre 7 vorgesehen, die an der Tragkonstruktion 2 mittels einer Scharniereinrichtung 9 längs einer Gelenkachse 8 angelenkt ist (sichtbar in den 2, 3 und 4). An der gleichen Gelenkachse 8 der Türe ist auch ein Behälter 10 für ein flüssiges Waschmittel angelenkt, der zu der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung gehört und eine dem Äußeren der Waschmaschine 1 zugewandte Seite 10a und einer der Verschlusstüre 7 zugewandte Seite 10b enthält.In correspondence with the filling opening 4 is a locker door 7 provided on the supporting structure 2 by means of a hinge device 9 along a hinge axis 8th is hinged (visible in the 2 . 3 and 4 ). At the same hinge axis 8th The door is also a container 10 for a liquid detergent hinged, which belongs to the dispensing device according to the invention and a the exterior of the washing machine 1 facing side 10a and one of the lock doors 7 facing side 10b contains.

Dieser Behälter 10 enthält eine Einfüllöffnung 11 (siehe 3), zu der ein an ihr gesicherter abnehmbarer Stopfen 12 gehört, und eine Ausgleichsöffnung 13, die dazu dient, das Eindringen von atmosphärischer Luft in den Bereich im Inneren des Behälters 10 zu gestatten, der sich oberhalb der freien Oberfläche des in ihm enthaltenen flüssigen Waschmittels befindet.This container 10 contains a filling opening 11 (please refer 3 ), to which a secured on her removable plug 12 heard, and a compensation opening 13 , which serves to prevent the ingress of atmospheric air into the area inside the container 10 to allow, which is located above the free surface of the liquid detergent contained in it.

Der Behälter 10 ist so gestaltet, dass er das der Eintiefung der Verschlusstüre 7 entsprechende Volumen nutzt. Im allgemeinen bleibt dieser Raum, der etwa 4 Liter ausmachen kann, ungenutzt. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird dieser Raum genutzt, um dort den Behälter 10 unterzubringen, in dem beispielsweise mindestens 20 Dosen angesammelt werden können, von denen jede für einen normalen Waschzyklus ausreichend ist.The container 10 is designed so that it is the recess of the locker door 7 appropriate volume uses. In general, this space, which can make up about 4 liters, remains unused. With the device according to the invention this space is used to there the container 10 in which, for example, at least 20 Cans can be accumulated, each of which is sufficient for a normal wash cycle.

Dem Behälter 10 für flüssiges Waschmittel ist nach der in 2 dargestellten Ausführungsform eine Pumpeinrichtung 14 beigegeben, zu der eine Druckleitung 15 und eine Saugleitung 16 gehören. Bei dieser Ausführungsform ist die Pumpeinrichtung 14 außerhalb des Behälters 10 gelegen, es können jedoch andere Ausführungsformen vorgesehen werden, bei denen die Pumpeinrichtung 14 im Inneren des Behälters 10 angebracht ist. Die Saugleitung 16 erstreckt sich in den Innenbereich des Behälters 10 und durch die Scharniereinrichtung 9 hindurch, mittels deren der Behälter 10 an der Tragkonstruktion 2 der Waschmaschine 1 angelenkt ist.The container 10 for liquid detergent is according to the in 2 illustrated embodiment, a pumping device 14 added, to which a pressure line 15 and a suction line 16 belong. In this embodiment, the pumping device 14 outside the container 10 However, other embodiments may be provided in which the pumping device 14 inside the container 10 is appropriate. The suction line 16 extends into the interior of the container 10 and by the hinge device 9 through which the container 10 on the supporting structure 2 of the washing machine 1 is articulated.

In den 4 und 5 wird eine alternative Ausführungsform der Erfindung gezeigt, die ein insgesamt mit 17 bezeichnetes Abgabeaggregat für das flüssige Waschmittel enthält, das sich im Inneren des Behälters 10 erstreckt. Das Abgabeaggregat 17 umfaßt ein rohrförmiges Gebilde 18, das sich in einem Zwischenraum 10c des Behälters 10 zwischen einem im Inneren dieses Behälters vorhandenen Bereich 10d und einer in diesem Zwischenraum ausgebildeten Austrittskammer 22 befindet. Das Gebilde 18 weist in seinem Inneren eine Dosierkammer 18a auf (sichtbar in 5), die eine bestimmte, aus dem Innenbereich 10d des Behälters 10 stammende und zur Einleitung in die Waschwanne 5 der Waschmaschine 1 bestimmte Menge an flüssigem Waschmittel aufzunehmen vermag. Diese Dosierkammer 18a weist zwei einander gegenüberliegende, an den Enden gelegene Öffnungen 18b und 18c auf, die mit dem Innenbereich 10d des Behälters 10 bzw. mit der Austrittskammer 22 in Verbindung stehen. Die Dosierkammer 18a kann abwechselnd zum Innenbereich 10d des Behälters 10 und zur Austrittskammer 22 hin mittels eines beweglichen Geräts 19 geöffnet werden, das einen Schaft 19a enthält, der an seinen Enden Verschlusskörper 19b und 19c trägt. Diese Verschlusskörper 19b und 19c befinden sich in einem gegenseitigen Abstand, der größer ist als der Abstand zwischen den beiden Öffnungen 18b und 18c der Dosierkammer 18a. Das Gerät 19 ist beweglich zwischen einer Sammelstellung, in der es den Sitz 18c verschließt und den Sitz 18b öffnet, wodurch die Einführung einer bestimmten Menge von aus dem Innenbereich 10d des Behälters 10 kommendem Waschmittel in die Waschkammer 18a ermöglicht wird, und einer Abgabestellung, in der es den Sitz 18c öffnet und den Sitz 18b verschließt, wodurch dem angesammelten Waschmittel die Möglichkeit gegeben wird, zur Austrittskammer 22 hin abzufließen. Das Gerät 19 wird durch ein elektromechanisches Stellglied 20 betätigt, das einen insgesamt mit 21 bezeichneten Hebelmechanismus enthält, der mit einem der Enden 19b, 19c des Schaftes 19a verbunden ist und bewirkt, dass der Schaft 19a von der (in 5 gezeigten) Sammelstellung gegen die Einwirkung einer Rückholfeder 26 in die (nicht dargestellte) Abgabestellung übergeht.In the 4 and 5 an alternative embodiment of the invention is shown which has a total of 17 contains designated dispensing unit for the liquid detergent, which is located inside the container 10 extends. The delivery unit 17 comprises a tubular structure 18 that is in a gap 10c of the container 10 between an area inside this container 10d and a discharge chamber formed in this space 22 located. The structure 18 has in its interior a metering chamber 18a on (visible in 5 ), which a certain, from the inside area 10d of the container 10 originating and for introduction into the washing tub 5 of the washing machine 1 certain amount of liquid detergent is able to absorb. This dosing chamber 18a has two opposite, located at the ends openings 18b and 18c on that with the interior area 10d of the container 10 or with the outlet chamber 22 keep in touch. The dosing chamber 18a can take turns to the interior 10d of the container 10 and to the exit chamber 22 out by means of a mobile device 19 to be opened, which is a shank 19a Contains the closing body at its ends 19b and 19c wearing. This closure body 19b and 19c are at a mutual distance that is greater than the distance between the two openings 18b and 18c the dosing chamber 18a , The device 19 is movable between a collection position in which it is the seat 18c closes and the seat 18b opens, thereby introducing a certain amount of from the interior 10d of the container 10 coming detergent in the wash chamber 18a is possible, and a surrender position in which it is the seat 18c opens and the seat 18b closes, which gives the accumulated detergent the opportunity to the exit chamber 22 drain. The device 19 is powered by an electromechanical actuator 20 pressed, the one with a total 21 designated lever mechanism that contains one of the ends 19b . 19c of the shaft 19a is connected and causes the shaft 19a from the (in 5 shown) collection position against the action of a return spring 26 goes into the (not shown) delivery position.

Bei anderen Ausführungsarten kann das Gerät 19 durch ein elektrisch gesteuertes Thermostellglied oder durch andere an sich bekannte Einrichtungen betätigt werden. Wenn das Gerät 19 sich in der Abgabestellung befindet, fließt das flüssige, in der Dosierkammer 18a angesammelte Waschmittel in die Austrittskammer 22. Das in der Austrittskammer 22 vorhandene Waschmittel wird aus dieser zur Waschwanne 5 hin durch einen Wasserstrom ausgewaschen, der durch eine Leitung 23 (siehe 5) von einem Wassereinspeisungs-Magnetventil 27 (sichtbar in 4) kommt. Das Magnetventil 27 weist einen (in 4 gezeigten) mit dem Wasserleitungsnetz verbundenen Eingang 25 auf.In other embodiments, the device may 19 be operated by an electrically controlled Thermostellglied or by other devices known per se. When the device 19 is in the dispensing position, flows the liquid, in the metering chamber 18a accumulated detergent in the outlet chamber 22 , That in the exit chamber 22 Existing detergent is removed from this to the washing tub 5 washed out by a stream of water through a pipe 23 (please refer 5 ) from a water feed solenoid valve 27 (visible in 4 ) comes. The solenoid valve 27 has a (in 4 shown) connected to the water supply network entrance 25 on.

Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der Behälter 10 in die Verschlusstüre 7 integriert werden und bildet auf diese Weise ein einziges, an der Achse 8 angelenktes Teil.In another, not shown embodiment of the device according to the invention, the container 10 in the locker door 7 be integrated and thus forms a single, on the axis 8th articulated part.

In dem Fall jedoch, dass der Behälter 10 von der Befülltüre getrennt ist, kann der Behälter 10 alternativ zu der in der vorausgehenden Beschreibung vorgestellten und in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Lösung in einer Zwischenstellung zwischen der Türe 7 und der Befüllöffnung 4 angeordnet sein, so dass er in einer Richtung auf den Außenraum der Waschmaschine 1 hin der Türe 7 bzw. in einer Richtung auf das Innere der Waschmaschine 1 hin der stirnseitigen Befüllöffnung 4 gegenüberliegt.In the case, however, that the container 10 separated from the filling door, the container can 10 alternatively to the solution presented in the preceding description and illustrated in the attached drawings in an intermediate position between the door 7 and the filling opening 4 be arranged so that it faces in one direction on the outside of the washing machine 1 out the door 7 or in one direction to the inside of the washing machine 1 towards the frontal filling opening 4 opposite.

In jedem Fall ermöglichen die oben beschriebenen Lösungen, wesentliche Vorteile im Hinblick auf die Verringerung der Anzahl der Befüllungen des Behälters für das flüssige Waschmittel und im Hinblick auf eine effizientere Raumausnützung zu erlangen, da das der Vertiefung in der Verschlusstüre der Waschmaschine entsprechende Volumen genutzt wird.In enable each case the solutions described above, significant benefits in terms of reducing the number the fillings of the container for the liquid Detergent and with a view to more efficient use of space too gain, since that of the depression in the lock door of the washing machine appropriate volume is used.

Die Erfindung ist im übrigen nicht auf Maschinen mit Frontbefüllung begrenzt. Sie ist ohne weiteres, mutatis mutandis, auf von oben zu befüllende Maschinen anwendbar.The Invention is otherwise not on machines with front filling limited. It is easily, mutatis mutandis, from above machines to be filled applicable.

Selbstverständlich können bei gleichem Erfindungsgedanken die Ausführungsformen und die Einzelheiten der Verwirklichung weitgehend von dem beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiel abweichen, ohne dass deshalb der von den beigefügten Ansprüchen festgelegte Erfindungsumfang verlassen wird.Of course, with the same inventive concept, the embodiments and the details of the realization of the largely deviate described and illustrated embodiment without, therefore, the scope of the invention defined by the appended claims is abandoned.

Die Vorrichtung enthält einen Behälter, der sich zumindest teilweise in der Befüllöffnung der Waschmaschine erstreckt und eine Menge an flüssigem Waschmittel aufzunehmen vermag, die einer Vielzahl von Dosen entspricht, die in einer Vielzahl von Waschzyklen nutzbar sind.The Device contains a container, which extends at least partially in the filling opening of the washing machine and a lot of liquid Detergent, which corresponds to a variety of doses, which can be used in a variety of washing cycles.

Claims

Device for dispensing a liquid detergent in one with a filling opening ( 4 ) provided washing machine for laundry ( 1 ), to the device a container ( 10 ), which is able to absorb a certain amount of said liquid detergent, characterized in that the container ( 10 ) at least partially in the filling opening ( 4 ) of the washing machine ( 1 ) and to receive an amount of the liquid detergent corresponding to a plurality of cans usable in a plurality of washing cycles.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 1, characterized in that the container ( 10 ) in the lock door ( 7 ) is trained.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 1, characterized in that the container ( 10 ) from the lock door ( 7 ) is disconnected.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 3, characterized in that the closure door ( 7 ) on an axis ( 8th ) and the container ( 10 ) on the same hinge axis ( 8th ) via a hinge ( 9 ) is articulated.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 4, characterized in that the door ( 7 ) between the container ( 10 ) and the filling opening ( 4 ) and in a direction to the outside of the washing machine ( 1 ) to the container ( 10 ) or in a direction to the interior of the washing machine ( 1 ) towards the opening ( 4 ) is opposite.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 4, characterized in that the container ( 10 ) in an intermediate position between the door ( 7 ) and the filling opening ( 4 ) and in a direction to the outside of the washing machine ( 1 ) towards the door ( 7 ) or in a direction to the interior of the washing machine ( 1 ) towards the filling opening ( 4 ) is opposite.

Device for dispensing a liquid detergent according to any one of the preceding claims, characterized in that the container ( 10 ) a filling opening ( 11 ) with a removable plug ( 12 ) and a compensation opening ( 13 ) permitting atmospheric air to enter the area inside the vessel ( 10 ) is located above the free surface of the detergent contained in it.

Device for dispensing a liquid detergent according to any one of the preceding claims, characterized in that the device ( 10 ) a pumping device ( 14 ) for the liquid detergent with a pressure line ( 15 ) and a suction line ( 16 ), which is located in a designated for receiving the detergent inner area ( 10d ) of the container ( 10 ).

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 8, characterized in that the pumping device ( 14 ) inside the container ( 10 ) is located.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 8, characterized in that the pumping device ( 14 ) outside the container ( 10 ) is located.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 10, characterized in that the suction line ( 16 ) through the hinge device ( 9 ), by means of which the container ( 10 ) on the supporting structure ( 2 ) of the washing machine ( 1 ) is articulated.

Device for dispensing a liquid detergent according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the device is a dispensing unit ( 17 ) for the liquid detergent which is inside the container ( 10 ).

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 12, characterized in that the dispensing unit ( 17 ) a metering chamber ( 18a ), one for introduction into the washing tub ( 5 ) of the washing machine ( 1 ) is able to absorb a certain amount of detergent for a single operating cycle.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 13, characterized in that the dosing chamber ( 18a ) alternately with the interior ( 10d ) of the container ( 10 ) and with an exit chamber ( 22 ), by means of a device ( 19 ), the between a closed position in which there is the accumulation of an interior ( 10d ) of the container ( 10 ) amount of liquid detergent in the metering direction ( 18a ) and a dispensing position is movable in which it in the chamber ( 18a ) accumulated detergent, to the exit chamber ( 22 ) drain.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 14, characterized in that the mobile device ( 19 ) by an electromechanical actuator ( 20 ) is pressed.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 15, characterized in that said actuator comprises a lever mechanism ( 21 ) containing the mobile device ( 19 ) is able to move from the closed position to the delivery position.

Device for dispensing a liquid detergent according to claim 14, characterized in that the mobile device ( 19 ) is actuated by a thermo-actuator.

Device for dispensing a liquid detergent according to any one of claims 14 to 17, characterized in that the outlet chamber ( 22 ) for the detergent with the wash chamber ( 5 ).