EP0906747A2 - Device for a dosed dispensing of powder cleaning product in a cleaning machine using water - Google Patents

Device for a dosed dispensing of powder cleaning product in a cleaning machine using water Download PDF

Info

Publication number
EP0906747A2
EP0906747A2 EP98116631A EP98116631A EP0906747A2 EP 0906747 A2 EP0906747 A2 EP 0906747A2 EP 98116631 A EP98116631 A EP 98116631A EP 98116631 A EP98116631 A EP 98116631A EP 0906747 A2 EP0906747 A2 EP 0906747A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chambers
water
detergent
funnel
cleaning agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98116631A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0906747A3 (en
Inventor
Bertram Dipl.-Ing. Schmid
Anton Dipl.-Ing. Stempfle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Original Assignee
AKO Werke GmbH and Co KG
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AKO Werke GmbH and Co KG, Diehl AKO Stiftung and Co KG filed Critical AKO Werke GmbH and Co KG
Publication of EP0906747A2 publication Critical patent/EP0906747A2/en
Publication of EP0906747A3 publication Critical patent/EP0906747A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463—Multi-dose dispensing arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Definitions

  • the invention relates to a device for the metered addition of a powder Detergent in water-bearing cleaning machines, especially in Dishwashers or washing machines, according to the preamble of the claim 1.
  • WO 93/18701 discloses a device for repeated and independent Dosing of a powder detergent in water-carrying cleaning machines. From a funnel-shaped detergent container with an outlet opening, which is located above a metering and adding device Detergent in recesses of the addition device arranged circumferentially distributed filled. By rotating this dosing and adding device the filled recesses to an outlet from which they go to the treatment tank flow to.
  • a big problem with such dosing and adding devices for powder detergents is the one that penetrates into the dosing device Moisture, which clumps the detergent and the dosage becomes at least partially inoperable. That is why in WO 93/18701 provided the interior of the detergent container and the leadership of the To constantly charge the metering and adding device with a compressed air stream, and connect a dehumidifier to the compressed air generator.
  • Another problem with adding detergent from a storage room The portioning forms in a dishwasher or in a washing machine the desired amount of detergent.
  • the detergent is portioned in WO 93/18701, already cited above through the recesses in the rotating addition device.
  • EP 0 599 110 A1 discloses a washing machine and dishwasher with an improved one Detergent distributor and a storage container for detergent (Detergent), which contains several doses of such a detergent. These dosing amounts are given to the washing machine in several washing cycles in succession delivered.
  • the detergent is in the reservoir from periodically mixed several rotating elements.
  • a dosing and adding device for water-carrying cleaning machines to create due to a possible clumping of the detergent of moisture without affecting the proper functioning of the dosing and Addition device remains. Furthermore, the task to be solved is that the dosing and Adding device at a program-set point, a manually preset or of the detergent depending on the selected washing program.
  • the advantage achieved by the features according to the invention in the device for the metered addition of a powdered detergent in water-bearing Cleaning machines is that this detergent in powder form already at Filling from the sales package and therefore in a perfectly pourable Condition in the storage container in many small individual reservoirs or chambers is divided.
  • the features according to the invention make the real thing Problem of portioning the desired amount of detergent and at the same time also the problem of detergent clumping due to penetration Moisture solved in an optimal and technically simple way.
  • FIG. 10 shows a water-carrying cleaning machine known per se in the household 1, for example, a dishwasher or a washing machine can be.
  • This cleaning machine 1 consists of a housing 2 and a Cover 3 and a lower skirting board 4.
  • the front door 5 is to be loaded with cleaning objects can be folded out forward around a lower hinge axis up to a horizontal or almost horizontal position according to the dash-dotted line Representation in Figure 1.
  • Such water-carrying cleaning machines are of the type described above or has long been known in a similar construction.
  • the metering and adding device 6 is shown in section, wherein the drawn position is the one that is folded out or swung out into the horizontal Front door 5 of the cleaning machine 1 is.
  • the dosing and adding device 6 consists of a plurality of chambers 9, which are shown in FIG Figure 2 are arranged side by side on a circular ring.
  • the chambers 9 will laterally separated by partitions 8.
  • the top of the chamber 9 is closed by a cover 10 and the bottom by a bottom 11.
  • the chambers 9 are delimited on their inner end face by an inner ring 12, the front inlet openings 13 in the chambers 9 releases.
  • the outer face is formed by an outlet opening 14 so that the chambers 9 from the inlet opening 13 to the outlet opening 14 are designed as through channels.
  • the chambers 9 are rotatable in a housing with an externally fixed one Ring wall 15 used, which integrally merges into a housing upper part, which as funnel-shaped detergent feed device 16 is supported.
  • annular wall 15 In the annular wall 15 is an opening 17 which the outlet opening 14 of Corresponds to chambers 9 or is formed smaller in the passage cross section.
  • the ring wall 15 stands on a base plate 18 on the turn in a corresponding Recess in the front door 5 of the cleaning machine 1.
  • a receptacle 19 for a compression spring 20 In the center of the Base plate 1 is a receptacle 19 for a compression spring 20.
  • the compression spring 20 is against the bottom surface of a water inlet funnel 21 and positioned this in height to below the water inlet opening 22, which is in the deepest Point of the funnel-shaped detergent supply device 16 is located.
  • the water inlet funnel 21 is an essentially cylindrical body with a Inlet channel 23, the upper opening with the outlet opening 22 of the funnel-shaped Detergent supply device 16 corresponds.
  • the lower through opening of the through channel 23 opens into an opening 13 of the chambers 9.
  • the rest Openings 13 of the chamber 9 are through the water inlet funnel 21, respectively locked. The same applies to the associated openings 14 in connection with the water outlet opening 17 of the housing.
  • the water inlet funnel 21 has an axially projecting nose 24, which is in the Position in which the opening 13 and the corresponding outlet opening 14 of the chamber 9 are continuously open.
  • the procedure for filling the chambers 9 with a cleaning agent 25 is corresponding 3 shows an adjustment button 26 obliquely from above into the water inlet funnel 21 inserted, pressed axially downwards against the force of the spring 20 and twisted in the process. This twist causes the adjustment knob to snap into place 26 in the position thus assumed.
  • the cleaning agent 25 flows or trickles now as a powder through the outlet opening 22 in the funnel-shaped detergent feed device 16 and enters the chambers 9 in the radial flow direction Dosing and adding device 6. Through the sloping floor 11 is a good filling of the chambers 9 reached.
  • the chamber 9, the outlet opening 14 with the opening 17 in the annular wall 15 corresponds, is through the nose 24 of the Water inlet funnel 21 closed.
  • This closure is through the axial Downward movement achieved. This means that this chamber 9 is not the only one is filled with a cleaning agent 25 because it is due to the opening 17 and 14 would trickle through to the treatment room 7 of the cleaning machine 1 before the Household machine has been put into operation.
  • the function of the metering and adding device 6 is as follows:
  • the front door 5 of the dishwasher is used to fill the metering and adding device 6 or washing machine 1 in the horizontal position according to FIG. 10 brought.
  • the water inlet funnel 21 With the adjusting knob 26, the water inlet funnel 21 is in the Figure 1 shown position against the pressure of the spring 20 in the shown in Figure 3 Position pressed axially downwards and rotated at the same time for locking. In this way, the filling openings 13 become the individual chambers 9 released.
  • the only exception to this release is the filling openings 13 a chamber 9, the outlet opening 14 with the opening 17 of the annular wall 15 of the Housing corresponds.
  • This one special chamber is through the nose 24 of the water inlet funnel 21 marked. The nose 24 becomes depressed of the water inlet funnel 21 in front of the filling opening 13 to be blocked Chamber 9 pushed.
  • the powder detergent 25 is now in the funnel-shaped detergent feed device 16 poured from where it through the outlet opening 22nd trickles into chambers 9 at the lowest point. Because of the sloping floor surfaces 11 of the chambers 9 is a good and only by this loose pouring process Sufficient filling of the chambers 9 achieved with the cleaning agent 25.
  • the adjusting knob 26 is turned back again removed, the water inlet funnel 21 by the force of the spring 20 again returns to the original position according to FIG. 1. The adjusting knob 26 is now removed.
  • the metering and adding device 6 is now ready for operation, so that the front door 5 the dishwasher 1 can be closed again.
  • the dosing and Addition device is now in the vertical position.
  • the Desired number of individual doses in the treatment room 7 of the dishwasher 1 can be added. For example, it can be set that at three chamber contents are added to heavily soiled dishes. At normal contamination of the items to be cleaned, it is sufficient to have two chamber contents admit while dishes are lightly soiled or only slightly filled only one chamber content is fed to the dishwasher with the items to be cleaned becomes.
  • the metering and adding device is by a (not shown) drive 6 rotated one chamber division each.
  • the flushing or Wash water is collected in the water inlet funnel 21 and through the fill opening 13 fed to the chamber 9.
  • the powder in this chamber Cleaning agent 25 is dissolved by the rinse water and rinsed out.
  • This process also clumps or cakes due to moisture Detergent detached from the chamber around a firmly baked one
  • Detaching detergent from chamber 9 with certainty can additionally the cleaning agent also through a spray water nozzle from the outlet opening 14 25 can be released from the chamber 9.
  • the described process can still be on or can be repeated several times. This can e.g. B. sensor controlled (Degree of turbidity / pollution). Can also be in different program sections Detergents are added.
  • FIG. 1 Another solution of a metering and adding device 6 is shown in FIG.
  • the front door 5 of the cleaning machine 1 is again in a horizontal direction Location has been pivoted.
  • the dosing and adding device 6 are similar of Figures 1 to 3 chambers 9, which in this case, however, by the Water inlet funnels 21 have closed filling openings 13 in the inner radius. Only one filling opening 13 in is opened through the water inlet funnel 21 opened a chamber 9, which is required for the set washing process.
  • the funnel-shaped detergent feed device 16 is by a Cover 28 closed.
  • Figure 4 shows the position of the dosing and in the left half of the drawing Adding device 6 before filling or after filling with Cleaning agent 25.
  • the right half of the drawing in Figure 4 shows the situation the filling process of cleaning agent 25.
  • FIG. 5 A further alternative solution for the metering and adding device 6 is shown in FIG. 5 shown.
  • Dosing and adding device 6 shown is that all the chambers 9 are open at the top. As a result, it is filled with a cleaning agent 25 possible by direct pouring into chamber 9.
  • this metering and adding device 6 is covered by a cover 36 closed, with a central opening 37 with the opening of the water inlet funnel 21 corresponds.
  • the lid 36 is with the metering and adding device 6 z. B. connected by a bayonet lock 38. Instead of the bayonet catch other types of mechanical connections are also possible.
  • FIG. 6 shows an example of a fixed cover 36 with a rinsing opening 39 traced in the radial cross section of a chamber 9.
  • the housing with the chambers 9 can be rotated and the cover 36 is fixed in the front door.
  • the chamber 9 is by axial injection by means of the liquid cleaning medium, for. B. rinsed out by appropriate nozzles in the rotating spray arm of a dishwasher.
  • the cover 36 can also be rotated and the chambers 9 can be made stationary.
  • FIG. 7 shows a top view of the metering and adding device 6, in which the cover 36 has been completely removed. In this position can the cleaning agent 25 directly from above into the chamber 9 of the dosing and Addition device 6 can be filled. Also cleaning the individual chambers 9 is simplified when the cover 36 is removed.
  • a plurality of compartments 9 can be rinsed or rinsed simultaneously Wash water can be rinsed through.
  • Wash water can be rinsed through.
  • the Dosing and adding device 6 rotated only one chamber division, see above the amount of detergent is fed to a chamber 9 in the wash cabinet 7 and in two chambers 9 flooded with rinsing water, in which no cleaning agent 25 there is more. These two empty chambers 9 are in the previous washing program been used.
  • the detergent is fed from two chambers 9 to your washing compartment 7 and flooded a chamber 9 with rinsing water, in which no detergent is more.
  • FIGS. 8 and 9 Another construction for the metering and adding device 6 is finally shown in FIGS. 8 and 9. It is conceivable that the chambers 9 are arranged linearly one behind the other. One or more chambers 9 are now released via a slide 40 or a circulating belt 40 depending on the metering setting. In FIG. 8, the slide 40 completely clears all the chambers 9, so that simple filling with a cleaning agent is possible from above. In FIG. 9, the slide 40 or the flexible band 40 is pushed completely over the chamber openings. As a result, all the chambers 9 of the metering and adding device 6 are closed for a further filling process and also for a water supply. By gradually moving the slide 40, the individual chambers 9 are subsequently released for the washing process depending on the program or according to manual setting.
  • the circumferential flexible belt 40 has an opening which is as wide as all the chambers together in order to be able to release the individual chambers 9. As an alternative, the rinsing opening is also conceivable with storage chambers 9 movable underneath
  • the dosing device can be provided with a mechanical, electrical or optical display, for example, which your user indicates either directly on the dosing device and / or on the machine operating unit that the storage space has to be refilled.
  • this metering device with the previously known devices for liquid detergents, for. B. Combine rinse aid in the dishwasher as one unit. The use of detergents in tablet form and in liquid form is also possible in the above-mentioned metering device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels (25) in wasserführenden Reinigungsmaschinen (1), insbesondere Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen, vorgeschlagen, bei welcher eine trichterförmige Reinigungsmittelzulaufeinrichtung (16) eine Auslaßöffnung (22) im tiefsten Punkt aufweist. Diese Auslaßöffnung befindet sich oberhalb einer Dosier- und Zugabevorrichtung (6), die mit einer Vielzahl von in einer Ebene nebeneinander liegenden Kammern (9) zur Aufnahme des Reinigungsmittels (25) ausgestattet ist. Die Kammern (9) weisen Einfüllöffnungen (13) zum wahlweisen Füllen beliebiger einzelner oder aller Kammern mit Reinigungsmittel auf Diese Einfüllöffnungen (13) korrespondieren mit der Auslaßöffnung (22) der Reinigungsmittelzulaufeinrichtung (16). Die Einfüllöffnungen (13) bilden gleichzeitig einzeln durch einen Wassereinlauftrichter (21) ansteuerbare Öffnungen für die Spül- bzw. Waschwasserzugabe und korrespondieren ihrerseits mit synchron steuerbaren Auslaßöffnungen (14) für die mit Wasser angereicherten Reinigungsmitteln (25). Da die Portionierung bereits beim Befüllen vorgenommen wird, funktioniert die Vorrichtung auch bei im späteren Betrieb nicht mehr vorhandenen Rieselfähigkeit des Reinigungsmittels, da dieses auch im verklumpten Zustand wasserlöslich und damit hydraulisch ausspülbar ist.

Figure 00000001
A device for the metered addition of a powdery cleaning agent (25) in water-carrying cleaning machines (1), in particular dishwashers or washing machines, is proposed, in which a funnel-shaped cleaning agent supply device (16) has an outlet opening (22) at the lowest point. This outlet opening is located above a metering and addition device (6) which is equipped with a plurality of chambers (9) lying next to one another in one plane for receiving the cleaning agent (25). The chambers (9) have filler openings (13) for optionally filling any or all of the chambers with detergent. These filler openings (13) correspond to the outlet opening (22) of the detergent supply device (16). The filling openings (13) simultaneously form individually controllable openings for adding rinse water or wash water through a water inlet funnel (21) and in turn correspond to synchronously controllable outlet openings (14) for the water-enriched cleaning agents (25). Since the portioning is already carried out during filling, the device functions even when the cleaning agent no longer flows in later operation, since it is water-soluble and therefore hydraulically flushable even when clumped.
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen, insbesondere in Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for the metered addition of a powder Detergent in water-bearing cleaning machines, especially in Dishwashers or washing machines, according to the preamble of the claim 1.

Die WO 93/18701 offenbart eine Vorrichtung zum wiederholten und selbständigen Dosieren eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen. Aus einem trichterförmigen Reinigungsmittelbehälter mit einer Auslaßöffnung, die sich oberhalb einer Dosier- und Zugabevorrichtung befindet, wird Reinigungsmittel in umfangsverteilt angeordnete Ausnehmungen der Zugabevorrichtung eingefüllt. Durch Drehung dieser Dosier- und Zugabevorrichtung gelangen die gefüllten Ausnehmungen zu einem Auslaß, aus dem sie dem Behandlungsbehälter zufließen. Ein großes Problem bei solchen Dosier- und Zugabevorrichtungen für pulverförmiges Reinigungsmittel ist die auch in die Dosiereinrichtung eindringende Feuchtigkeit, wodurch das Reinigungsmittel verklumpt und die Dosierung zumindest teilweise funktionsunfähig wird. Deshalb ist in der WO 93/18701 vorgesehen, den Innenraum des Reinigungsmittelbehälters und die Führung der Dosier- und Zugabevorrichtung ständig von einem Druckluftstrom zu beaufschlagen, und dem Drucklufterzeuger eine Entfeuchtungseinrichtung vorzuschalten.WO 93/18701 discloses a device for repeated and independent Dosing of a powder detergent in water-carrying cleaning machines. From a funnel-shaped detergent container with an outlet opening, which is located above a metering and adding device Detergent in recesses of the addition device arranged circumferentially distributed filled. By rotating this dosing and adding device the filled recesses to an outlet from which they go to the treatment tank flow to. A big problem with such dosing and adding devices for powder detergents is the one that penetrates into the dosing device Moisture, which clumps the detergent and the dosage becomes at least partially inoperable. That is why in WO 93/18701 provided the interior of the detergent container and the leadership of the To constantly charge the metering and adding device with a compressed air stream, and connect a dehumidifier to the compressed air generator.

Eine andere Lösung für ein gesteuertes Zuführen von pulverförmigem Reinigungsmittel trotz des zum Verklumpen neigenden Reinigungsmittels ist durch die DE 27 15 369 C2 vorgeschlagen worden. In diesem Fall ist nach der Auslaßöffnung des Vorratsbehälters eine Förder- und Zerkleinerungsvorrichtung eingesetzt worden, die einen rotierenden Rechen aufweist, der mit einem feststehenden Rechen kämmt.Another solution for a controlled supply of powder detergent despite the tendency to clumping detergent is due to the DE 27 15 369 C2 has been proposed. In this case it is after the outlet of the storage container, a conveyor and comminution device is used that has a rotating rake with a fixed rake combs.

Ein weiteres Problem bei der Reinigungsmittelzugabe aus einem Bevorratungsraum in einer Geschirrspülmaschine oder in einer Waschmaschine bildet die Portionierung der gewünschten Reinigungsmittelmenge.Another problem with adding detergent from a storage room The portioning forms in a dishwasher or in a washing machine the desired amount of detergent.

In der bereits oben zitierten WO 93/18701 erfolgt die Portionierung des Reinigungsmittels durch die Ausnehmungen in der rotierenden Zugabevorrichtung.The detergent is portioned in WO 93/18701, already cited above through the recesses in the rotating addition device.

Die EP 0 599 110 A1 offenbart eine Wasch- und Spülmaschine mit einem verbesserten Reinigungsmittelverteiler und einem Vorratsbehälter für Reinigungsmittel (Waschmittel), der mehrere Dosiermengen eines solchen Waschmittels enthält. Diese Dosiermengen werden der Waschmaschine bei mehreren Waschzyklen hintereinander zugeliefert. Das Reinigungsmittel wird in dem Vorratsbehälter von mehreren rotationsbeweglichen Elementen periodisch gemischt.EP 0 599 110 A1 discloses a washing machine and dishwasher with an improved one Detergent distributor and a storage container for detergent (Detergent), which contains several doses of such a detergent. These dosing amounts are given to the washing machine in several washing cycles in succession delivered. The detergent is in the reservoir from periodically mixed several rotating elements.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Dosier- und Zugabevorrichtung für wasserführende Reinigungsmaschinen zu schaffen, bei der ein mögliches Verklumpen des Reinigungsmittels aufgrund von Feuchtigkeit ohne Einfluß auf die einwandfreie Funktionsfähigkeit der Dosier- und Zugabevorrichtung bleibt. Ferner ist die Aufgabe zu lösen, daß die Dosier- und Zugabevorrichtung an programmgemäßer Stelle eine manuell voreingestellte oder von, gewählten Spülprogramm abhängige Menge eines Reinigungsmittels zuführt.Starting from the aforementioned prior art, it is the object of the invention a dosing and adding device for water-carrying cleaning machines to create due to a possible clumping of the detergent of moisture without affecting the proper functioning of the dosing and Addition device remains. Furthermore, the task to be solved is that the dosing and Adding device at a program-set point, a manually preset or of the detergent depending on the selected washing program.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 15 beschrieben.According to the invention, this object is achieved by the features of patent claim 1 solved. Advantageous further developments and refinements of the invention are shown in the subclaims 2 to 15.

Der durch die erfindungsgemäßen Merkmale erzielte Vorteil bei der Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen ist, daß dieses Reinigungsmittel in Pulverform bereits beim Befüllen aus der Verkaufspackung und demzufolge in einem einwandfrei rieselfähigen Zustand in den Vorratsbehälter in viele kleine Einzelreservoirs bzw. Kammern aufgeteilt wird. Durch diese erfindungsgemäßen Merkmale wird das eigentliche Problem der Portionierung der gewünschten Reinigungsmittelmenge und gleichzeitig auch das Problem des Verklumpens des Reinigungsmittels aufgrund von eindringender Feuchtigkeit in optimaler Weise und technisch einfach gelöst.The advantage achieved by the features according to the invention in the device for the metered addition of a powdered detergent in water-bearing Cleaning machines is that this detergent in powder form already at Filling from the sales package and therefore in a perfectly pourable Condition in the storage container in many small individual reservoirs or chambers is divided. The features according to the invention make the real thing Problem of portioning the desired amount of detergent and at the same time also the problem of detergent clumping due to penetration Moisture solved in an optimal and technically simple way.

Wichtig für den Hauptanspruch:

  • Das Neue an diesem System ist nicht grundsätzlich die Füllmethode, die zwangsweise folgt, sondern die Portionierung beim wie auch immer ausgeführten Befüllen sowie das im Betrieb stattfindende hydraulische Ausspülen aus dem Bevorratungsraum. Dies funktioniert auch bei verklumpten Reinigungspulver, weil eine der Grundeigenschaften des Pulvers die Wasserlöslichkeit darstellt.
  • Im Gegensatz hierzu sind bisher bekannte Systeme immer auf die Rieselfähigkeit während des Betriebs der Maschine angewiesen, da die Portionierung erst im Betrieb mittels mechanischer Vorrichtung stattfindet; dies aber funktioniert bei einer Verklumpung des Reinigungsmittels nicht.
  • Vollkommene Trockenhaltung und damit der Erhalt der Rieselfähigkeit des Pulvers ist jedoch nur mit erhöhten, technischen Aufwand möglich.
  • Da die Portionierung bereits beim Befüllen vorgenommen wird, ist auch eine einwandfreie Funktion der Haushaltsmaschine bei einer im späteren Betrieb nicht mehr vorhandenen Rieselfähigkeit des Reinigungsmittels gewährleistet, weil dieses auch im verklumpten Zustand wasserlöslich und somit hydraulisch ausspülbar ist.
    • Important for the main claim:
  • What is new about this system is not the filling method that follows inevitably, but the portioning when filling is carried out in any way, as well as the hydraulic rinsing out of the storage room during operation. This also works with clumping cleaning powder because one of the basic properties of the powder is water solubility.
  • In contrast to this, previously known systems are always dependent on the flowability during operation of the machine, since the portioning only takes place during operation by means of a mechanical device; but this does not work if the detergent clumps together.
  • However, it can only be kept completely dry and thus maintains the free-flowing properties of the powder with increased technical effort.
  • Since the portioning is already carried out during filling, proper functioning of the household machine is also ensured if the cleaning agent no longer flows in later operation, because it is water-soluble and therefore hydraulically flushable even when clumped.

    • In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

    Figur 1
    eine Dosier- und Zugabevorrichtung im Schnitt
    Figur 2
    einen Schnitt durch die Dosier- und Zugabevorrichtung gemäß der Linie II-II in Figur 1
    Figur 3
    die Dosier- und Zugabevorrichtung nach Figur 1 in der Position zum Einfüllen eines Reinigungsmittels im Schnitt
    Figur 4
    eine Dosier- und Zugabevorrichtung anderer Bauart im Schnitt
    Figur 5
    eine Dosier- und Zugabevorrichtung mit einem abnehmbaren Deckel im Schnitt
    Figur 6
    eine Draufsicht auf die Dosier- und Zugabevorrichtung gemäß Figur 5
    Figur 7
    eine Draufsicht auf die Dosier- und Zugabevorrichtung mit abgenommenem Deckel gemäß Figur 5
    Figur 8
    eine wiederum andere Dosier- und Zugabevorrichtung in der Draufsicht und im Halbschnitt
    Figur 9
    die Dosier- und Zugabevorrichtung nach Figur 8 mit verschlossenen Reinigungsmittelkammern
    Figur 10
    eine wasserführende Reinigungsmaschine in stark vereinfachter Perspektive.
    An example of the invention is shown in the drawing. Show it:
    Figure 1
    a metering and adding device in section
    Figure 2
    a section through the metering and adding device along the line II-II in Figure 1
    Figure 3
    the dosing and adding device according to Figure 1 in the position for filling a detergent in section
    Figure 4
    a metering and adding device of another type in section
    Figure 5
    a metering and adding device with a removable lid in section
    Figure 6
    a plan view of the metering and adding device according to Figure 5
    Figure 7
    a plan view of the metering and adding device with removed cover according to FIG. 5
    Figure 8
    yet another metering and adding device in plan view and in half section
    Figure 9
    the dosing and adding device according to Figure 8 with closed detergent chambers
    Figure 10
    a water-carrying cleaning machine in a greatly simplified perspective.

    Die Figur 10 zeigt eine an sich im Haushalt bekannte wasserführende Reinigungsmaschine 1, die beispielsweise eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine sein kann. Diese Reinigungsmaschine 1 besteht aus einem Gehäuse 2 und einem Deckel 3 sowie einer unteren Sockelleiste 4. Die Fronttür 5 ist zum Beladen mit zu reinigenden Gegenständen nach vorne um eine untere Gelenkachse herausklappbar bis in ein waagerechte oder nahezu waagerechte Position gemäß der strichpunktierten Darstellung in Figur 1. Auf der Innenseite der Tür 5 befindet sich eine Dosier- und Zugabevorrichtung 6 für die Aufnahme von Reinigungsmitteln und die Zugabe dieser Reinigungsmittel in dosierten Mengen in den Behandlungsraum 7 der Reinigungsmaschine 1.FIG. 10 shows a water-carrying cleaning machine known per se in the household 1, for example, a dishwasher or a washing machine can be. This cleaning machine 1 consists of a housing 2 and a Cover 3 and a lower skirting board 4. The front door 5 is to be loaded with cleaning objects can be folded out forward around a lower hinge axis up to a horizontal or almost horizontal position according to the dash-dotted line Representation in Figure 1. On the inside of door 5 there is a dosing and Addition device 6 for the absorption of cleaning agents and the addition this detergent in metered amounts in the treatment room 7 of the cleaning machine 1.

    Solche wasserführenden Reinigungsmaschinen sind in der oben beschriebenen Bauart oder in ähnlicher Konstruktion seit langem bekannt.Such water-carrying cleaning machines are of the type described above or has long been known in a similar construction.

    In Figur 1 ist die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 im Schnitt dargestellt, wobei die gezeichnete Position die in die Waagerechte herausgeklappte bzw. herausgeschwenkte Fronttür 5 der Reinigungsmaschine 1 ist. Die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 besteht aus einer Vielzahl von Kammern 9, die gemäß Darstellung in Figur 2 auf einem Kreisring nebeneinander angeordnet sind. Die Kammern 9 werden seitlich durch Trennwände 8 voneinander getrennt. Die Oberseite der Kammer 9 ist durch einen Deckel 10 und die Unterseite durch einen Boden 11 verschlossen. Die Kammern 9 sind auf ihrer inneren Stirnseite durch einen Innenring 12 begrenzt, der stirnseitige Einlaßöffnungen 13 in die Kammern 9 freigibt. Die äußere Stirnseite ist durch eine Auslaßöffnung 14 gebildet, so daß die Kammern 9 von der Einlaßöffnung 13 bis zur Auslaßöffnung 14 als Durchgangskanäle gestaltet sind.In Figure 1, the metering and adding device 6 is shown in section, wherein the drawn position is the one that is folded out or swung out into the horizontal Front door 5 of the cleaning machine 1 is. The dosing and adding device 6 consists of a plurality of chambers 9, which are shown in FIG Figure 2 are arranged side by side on a circular ring. The chambers 9 will laterally separated by partitions 8. The top of the chamber 9 is closed by a cover 10 and the bottom by a bottom 11. The chambers 9 are delimited on their inner end face by an inner ring 12, the front inlet openings 13 in the chambers 9 releases. The outer face is formed by an outlet opening 14 so that the chambers 9 from the inlet opening 13 to the outlet opening 14 are designed as through channels.

    Die Kammern 9 sind drehbar in einem Gehäuse mit einer außen feststehenden Ringwand 15 eingesetzt, die einstückig in ein Gehäuseoberteil übergeht, das als trichterförmige Reinigungsmittelzulaufeinrichtung 16 ausgebildet gelagert ist. In der Ringwand 15 befindet sich eine Öffnung 17, die der Auslaßöffnung 14 der Kammern 9 entspricht oder im Durchlaßquerschnitt kleiner geformt ist. Die Ringwand 15 steht auf einer Bodenplatte 18 auf die ihrerseits in einer entsprechenden Ausnehmung in der Fronttür 5 der Reinigungsmaschine 1 liegt. Im Zentrum der Bodenplatte 1 befindet sich eine Aufnahme 19 für eine Druckfeder 20. Die Druckfeder 20 steht gegen die Bodenfläche eines Wassereinlauftrichters 21 an und positioniert diesen in der Höhe bis unter die Wassereinlauföffnung 22, die sich im tiefsten Punkt der trichterförmigen Reinigungsmittelzulaufeinrichtung 16 befindet.The chambers 9 are rotatable in a housing with an externally fixed one Ring wall 15 used, which integrally merges into a housing upper part, which as funnel-shaped detergent feed device 16 is supported. In the annular wall 15 is an opening 17 which the outlet opening 14 of Corresponds to chambers 9 or is formed smaller in the passage cross section. The ring wall 15 stands on a base plate 18 on the turn in a corresponding Recess in the front door 5 of the cleaning machine 1. In the center of the Base plate 1 is a receptacle 19 for a compression spring 20. The compression spring 20 is against the bottom surface of a water inlet funnel 21 and positioned this in height to below the water inlet opening 22, which is in the deepest Point of the funnel-shaped detergent supply device 16 is located.

    Der Wassereinlauftrichter 21 ist ein in, wesentlichen zylindrischer Körper mit einem Einlaufkanal 23, dessen obere Öffnung mit der Auslaßöffnung 22 der trichterförmigen Reinigungsmittelzulaufeinrichtung 16 korrespondiert. Die untere Durchgangsöffnung des Durchgangskanals 23 mündet in einer Öffnung 13 der Kammern 9. Im Regelfall wird durch den Wassereinlauftrichter 21 immer nur die Verbindung zu einer der Kammern 9 hergestellt. Es ist aber natürlich auch möglich, den Durchgangskanal 23 des Wassereinlauftrichters 21 so zu gestalten, daß mehrere der Kammern 9 gleichzeitig mit einem Medium durchströmt werden können. Alle übrigen Öffnungen 13 der Kammer 9 sind durch den Wassereinlauftrichter 21 jeweils verschlossen. Gleiches gilt für die zugehörigen Öffnungen 14 in Verbindung mit der Wasserauslaßöffnung 17 des Gehäuses. The water inlet funnel 21 is an essentially cylindrical body with a Inlet channel 23, the upper opening with the outlet opening 22 of the funnel-shaped Detergent supply device 16 corresponds. The lower through opening of the through channel 23 opens into an opening 13 of the chambers 9. As a rule, only the connection is made through the water inlet funnel 21 made to one of the chambers 9. But it is of course also possible to use the through channel 23 of the water inlet funnel 21 so that several of the A medium can flow through chambers 9 simultaneously. The rest Openings 13 of the chamber 9 are through the water inlet funnel 21, respectively locked. The same applies to the associated openings 14 in connection with the water outlet opening 17 of the housing.

    Der Wassereinlauftrichter 21 besitzt eine axial aufragende Nase 24, die sich in der Position befindet, in welcher die Öffnung 13 und die korrespondierende Auslaßöffnung 14 der Kammer 9 durchgängig geöffnet sind.The water inlet funnel 21 has an axially projecting nose 24, which is in the Position in which the opening 13 and the corresponding outlet opening 14 of the chamber 9 are continuously open.

    Für den Befüllvorgang der Kammern 9 mit einem Reinigungsmittel 25 wird entsprechend der Figur 3 ein Einstellknopf 26 schräg von oben in den Wassereinlauftrichter 21 eingesetzt, gegen die Kraft der Feder 20 axial nach unten gedrückt und dabei verdreht. Durch diese Verdrehung erfolgt ein Einrasten des Einstellknopfes 26 in der so eingenommenen Position. Das Reinigungsmittel 25 fließt bzw. rieselt nun als Pulver durch die Auslaßöffnung 22 in der trichterförmigen Reinigungsmittelzulaufeinrichtung 16 und tritt in radialer Flußrichtung in die Kammern 9 der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 ein. Durch den schrägen Boden 11 wird eine gute Füllung der Kammern 9 erreicht. Die Kammer 9, deren Auslaßöffnung 14 mit der Öffnung 17 in der Ringwand 15 korrespondiert, ist durch die Nase 24 des Wassereinlauftrichters 21 verschlossen. Dieser Verschluß wird durch die axiale Bewegung nach unten erreicht. Das bedeutet, daß diese Kammer 9 als einzige nicht mit einem Reinigungsmittel 25 befüllt wird, da es wegen der Öffnung 17 bzw. 14 zum Behandlungsraum 7 der Reinigungsmaschine 1 durchrieseln würde, bevor die Haushaltsmaschine in Betrieb gesetzt worden ist.The procedure for filling the chambers 9 with a cleaning agent 25 is corresponding 3 shows an adjustment button 26 obliquely from above into the water inlet funnel 21 inserted, pressed axially downwards against the force of the spring 20 and twisted in the process. This twist causes the adjustment knob to snap into place 26 in the position thus assumed. The cleaning agent 25 flows or trickles now as a powder through the outlet opening 22 in the funnel-shaped detergent feed device 16 and enters the chambers 9 in the radial flow direction Dosing and adding device 6. Through the sloping floor 11 is a good filling of the chambers 9 reached. The chamber 9, the outlet opening 14 with the opening 17 in the annular wall 15 corresponds, is through the nose 24 of the Water inlet funnel 21 closed. This closure is through the axial Downward movement achieved. This means that this chamber 9 is not the only one is filled with a cleaning agent 25 because it is due to the opening 17 and 14 would trickle through to the treatment room 7 of the cleaning machine 1 before the Household machine has been put into operation.

    Die Funktion der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 ist folgende:The function of the metering and adding device 6 is as follows:

    Zum Befüllen der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 wird die Fronttür 5 der Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine 1 in die horizontale Lage gemäß Figur 10 gebracht. Mit dem Einstellknopf 26 wird der Wassereinlauftrichter 21 aus der in Figur 1 gezeigten Position gegen den Druck der Feder 20 in die in Figur 3 dargestellte Lage axial nach unten gedrückt und dabei zur Arretierung gleichzeitig verdreht. Auf diese Weise werden die Einfüllöffnungen 13 zu den einzelnen Kammern 9 freigegeben. Ausgenommen von dieser Freigabe der Einfüllöffnungen 13 ist nur eine Kammer 9, deren Auslaßöffnung 14 mit der Öffnung 17 der Ringwand 15 des Gehäuses korrespondiert. Diese eine spezielle Kammer ist jeweils durch die Nase 24 des Wassereinlauftrichters 21 gekennzeichnet. Die Nase 24 wird bei dem Niederdrücken des Wassereinlauftrichters 21 vor die Einfüllöffnung 13 dieser zu sperrenden Kammer 9 geschoben. The front door 5 of the dishwasher is used to fill the metering and adding device 6 or washing machine 1 in the horizontal position according to FIG. 10 brought. With the adjusting knob 26, the water inlet funnel 21 is in the Figure 1 shown position against the pressure of the spring 20 in the shown in Figure 3 Position pressed axially downwards and rotated at the same time for locking. In this way, the filling openings 13 become the individual chambers 9 released. The only exception to this release is the filling openings 13 a chamber 9, the outlet opening 14 with the opening 17 of the annular wall 15 of the Housing corresponds. This one special chamber is through the nose 24 of the water inlet funnel 21 marked. The nose 24 becomes depressed of the water inlet funnel 21 in front of the filling opening 13 to be blocked Chamber 9 pushed.

    Das pulverförmige Reinigungsmittel 25 wird nun in die trichterförmige Reinigungsmittelzulaufeinrichtung 16 geschüttet, von wo es durch die Auslaßöffnung 22 im tiefsten Punkt in die Kammern 9 rieselt. Aufgrund der schrägen Bodenflächen 11 der Kammern 9 wird allein durch diesen losen Schüttvorgang eine gute und ausreichende Füllung der Kammern 9 mit dem Reinigungsmittel 25 erzielt. Nach abgeschlossenem Füllvorgang wird der Einstellknopf 26 durch Zurückrehen wieder entnommen, wobei der Wassereinlauftrichter 21 durch die Kraft der Feder 20 wieder in die ursprüngliche Position gemäß Figur 1 zurückkehrt. Der Einstellknopf 26 wird nun entnommen.The powder detergent 25 is now in the funnel-shaped detergent feed device 16 poured from where it through the outlet opening 22nd trickles into chambers 9 at the lowest point. Because of the sloping floor surfaces 11 of the chambers 9 is a good and only by this loose pouring process Sufficient filling of the chambers 9 achieved with the cleaning agent 25. After completed filling process, the adjusting knob 26 is turned back again removed, the water inlet funnel 21 by the force of the spring 20 again returns to the original position according to FIG. 1. The adjusting knob 26 is now removed.

    Die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 ist nun funktionsbereit, so daß die Fronttür 5 der Geschirrspülmaschine 1 wieder geschlossen werden kann. Die Dosier- und Zugabevorrichtung befindet sich nun in vertikaler Position.The metering and adding device 6 is now ready for operation, so that the front door 5 the dishwasher 1 can be closed again. The dosing and Addition device is now in the vertical position.

    Über eine manuelle Einstellung oder aber auch programmabhängig kann nun die gewünschte Anzahl an Einzeldosen in den Behandlungsraum 7 der Geschirrspülmaschine 1 zugegeben werden. So kann beispielsweise eingestellt werden, daß bei einem stark verschmutzten Geschirr drei Kammerinhalte zugegeben werden. Bei normaler Verschmutzung des Reinigungsgutes reicht es aus, zwei Kammerinhalte zuzugeben, während bei wenig verschmutztem Geschirr oder nur geringer Befüllung der Geschirrspülmaschine mit dem Reinigungsgut nur ein Kammerinhalt zugeführt wird. Durch einen (nicht gezeichneten) Antrieb wird die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 um jeweils eine Kammerteilung weitergedreht. Das Spül- oder Waschwasser wird im Wassereinlauftrichter 21 aufgefangen und über die Einfüllöffnung 13 der Kammer 9 zugeführt. Das in dieser Kammer befindliche pulverförmige Reinigungsmittel 25 wird durch das Spülwasser angelöst und ausgespült. Bei diesem Vorgang wird auch durch Feuchtigkeit bereits verklumptes oder verbackenes Reinigungsmittel aus der Kammer herausgelöst Um ein fest verbackenes Reinigungsmittel mit Sicherheit aus der Kammer 9 herauszulösen, kann zusätzlich auch durch eine Spritzwasserdüse von der Auslaßöffnung 14 her das Reinigungsmittel 25 aus der Kammer 9 gelöst werden. Je nach dem eingestellten Programm oder der manuellen Einstellung kann der geschilderte Vorgang noch ein- oder mehrmals wiederholt werden. Dies kann z. B. sensorgesteuert (Trübungs-/Verschmutzungsgrad) werden. Auch kann in verschiedenen Programmabschnitten Reinigungsmittel zugegeben werden.Via a manual setting or depending on the program, the Desired number of individual doses in the treatment room 7 of the dishwasher 1 can be added. For example, it can be set that at three chamber contents are added to heavily soiled dishes. At normal contamination of the items to be cleaned, it is sufficient to have two chamber contents admit while dishes are lightly soiled or only slightly filled only one chamber content is fed to the dishwasher with the items to be cleaned becomes. The metering and adding device is by a (not shown) drive 6 rotated one chamber division each. The flushing or Wash water is collected in the water inlet funnel 21 and through the fill opening 13 fed to the chamber 9. The powder in this chamber Cleaning agent 25 is dissolved by the rinse water and rinsed out. This process also clumps or cakes due to moisture Detergent detached from the chamber around a firmly baked one Detaching detergent from chamber 9 with certainty can additionally the cleaning agent also through a spray water nozzle from the outlet opening 14 25 can be released from the chamber 9. Depending on the set program or the manual setting, the described process can still be on or can be repeated several times. This can e.g. B. sensor controlled (Degree of turbidity / pollution). Can also be in different program sections Detergents are added.

    Aufgrund der Vielzahl von nebeneinander liegenden und zuschaltbaren Kammern 9 sind mit einer Befüllung mehrere Wasch- bzw. Spülvorgänge möglich, ohne daß die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 immer wieder neu befüllt werden müßte.Due to the large number of adjoining and switchable chambers 9 several washing or rinsing processes are possible with one filling without the metering and adding device 6 would have to be refilled again and again.

    In Figur 4 ist eine andere Lösung einer Dosier- und Zugabevorrichtung 6 gezeigt. Die Fronttür 5 der Reinigungsmaschine 1 ist auch hier wiederum in eine horizontale Lage geschwenkt worden. In der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 werden ähnlich der Figuren 1 bis 3 Kammern 9 gebildet, die in diesem Fall jedoch durch den Wassereinlauftrichter 21 im Innenradius verschlossene Einfüllöffnungen 13 aufweisen. Durch den Wassereinlauftrichter 21 wird nur jeweils eine Einfüllöffnung 13 in eine Kammer 9 geöffnet, die für den eingestellten Spülvorgang benötigt wird. Die trichterförmige Reinigungsmittelzulaufeinrichtung 16 ist in diesem Fall durch einen Deckel 28 verschlossen.Another solution of a metering and adding device 6 is shown in FIG. The front door 5 of the cleaning machine 1 is again in a horizontal direction Location has been pivoted. In the dosing and adding device 6 are similar of Figures 1 to 3 chambers 9, which in this case, however, by the Water inlet funnels 21 have closed filling openings 13 in the inner radius. Only one filling opening 13 in is opened through the water inlet funnel 21 opened a chamber 9, which is required for the set washing process. The In this case, the funnel-shaped detergent feed device 16 is by a Cover 28 closed.

    Die Figur 4 zeigt nun in der linken Zeichnungshälfte die Position der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 vor dem Befüllen bzw. nach abgeschlossenem Befüllen mit Reinigungsmittel 25. Dagegen zeigt die rechte Zeichnungshälfte in Figur 4 die Situation des Einfüllvorganges von Reinigungsmittel 25.Figure 4 shows the position of the dosing and in the left half of the drawing Adding device 6 before filling or after filling with Cleaning agent 25. In contrast, the right half of the drawing in Figure 4 shows the situation the filling process of cleaning agent 25.

    Ein von der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 getrennter Einfüllbehälter 29 besitzt einen Außendurchmesser, der größer ist als der Durchmesser der Ringwand 15 des Gehäuses. Im Boden des Einfüllbehälters 29 befindet sich ein nach außen laufender Kegel 30, an dessen zylindrischer Ringwand 31 einzelne Öffnungen 32 in Anzahl und Anordnung der Kammern 9 eingerichtet sind. Alternativ kann anstelle der einzelnen Öffnungen 32 auch eine bis auf Einzelstege umlaufende Ringöffnung vorgesehen sein. Im Innenraum der Zylinderwand 31 sind Federn 33 eingesetzt, die sich an einer Ringschulter 34 der Zylinderwand 31 abstützen. Durch das Aufsetzen des Einfüllbehälters 29 auf die obere Stirnfläche der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 erfolgt ein Zusammendrücken der Federn 33 zwischen der Ringschulter 34 und des Deckel 28 der Dosier- und Zugabevorrichtung 6. Gleichzeitig wird der Einfüllbehälter 29 axial so tief eingefahren und mit nicht näher beschriebenen Mitteln verrastet, daß die Öffnungen 32 mit den Auslaßöffnungen 14 der Kammern 9 korrespondieren. Es entsteht an dieser Stelle also eine Durchgangsöffnung vom Einfüllbehälter 29 bis in die Kammer 9, so daß das pulverförmige Reinigungsmittel aus dem Einfüllbehälter 29 in die Kammer 9 einfließen bzw. einrieseln kann. Diese Durchgangsöffnung 32 gemäß der rechten Hälfte in Figur 4 wird dadurch möglich, daß durch den Einfüllbehälter 29 beim axialen Niederdrücken auch die Ringwand 15 entgegen der Kraft von Federn 35 axial nach unten verschoben wird, wodurch die Auslaßöffnungen 14 im oberen Teil für die Befüllung freigegeben wird.Has a filling container 29 separate from the metering and adding device 6 an outer diameter that is larger than the diameter of the ring wall 15 of the Housing. In the bottom of the filling container 29 there is an outwardly running one Cone 30, on the cylindrical ring wall 31 individual openings 32 in number and arrangement of the chambers 9 are set up. Alternatively, instead of the individual Openings 32 are also provided with an annular opening that extends all the way to individual webs be. In the interior of the cylinder wall 31 springs 33 are used, which are support on an annular shoulder 34 of the cylinder wall 31. By putting on the Filling container 29 on the upper end face of the metering and adding device 6 there is a compression of the springs 33 between the annular shoulder 34 and the Lid 28 of the metering and adding device 6. At the same time the filling container 29 retracted axially as deep and locked with means not described in detail, that the openings 32 correspond to the outlet openings 14 of the chambers 9. At this point there is a through opening from the filling container 29 into the chamber 9, so that the powder detergent the filling container 29 can flow or trickle into the chamber 9. This Through opening 32 according to the right half in Figure 4 is possible that by the filler 29 during the axial depression also the ring wall 15 is moved axially downward against the force of springs 35, whereby the outlet openings 14 in the upper part is released for filling.

    Nach erfolgter Befüllung sämtlicher Kammern 9 mit einen, Reinigungsmittel 25 wird der Einfüllbehälter 29 wieder entnommen. Die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 befindet sich nun in dem für einen Spül- oder Waschvorgang funktionsfähigen Zustand. Es sind wieder alle Kammern 9, mit Ausnahme der Kammer 9, die gerade mit der Auslauföffnung 17 korrespondiert, gefüllt.After all the chambers 9 have been filled with a cleaning agent 25 the filling container 29 is removed again. The dosing and adding device 6 is now in the functional for a rinsing or washing process Status. Again, all chambers 9, with the exception of chamber 9, are just corresponds to the outlet opening 17, filled.

    Die Funktion der Dosier- und Zugabevorrichtung erfolgt in weitgehend ähnlicher Weise, wie dies zu den Figuren 1 bis 3 oben beschrieben wurde.The function of the metering and adding device is largely similar Way as described for Figures 1 to 3 above.

    Eine weitere alternative Lösung der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 ist in Figur 5 dargestellt. Auch hier ist wieder die in eine horizontale Position ausgeschwenkte Tür 5 der Reinigungsmaschine 1 zu erkennen. Die Sonderheit dieser in Figur 5 gezeigten Dosier- und Zugabevorrichtung 6 besteht darin, daß sämtliche Kammern 9 nach oben offen sind. Dadurch ist eine Befüllung mit einem Reinigungsmittel 25 durch direkte Schüttung in die Kammer 9 möglich. Nach dem Befüllen mit Reinigungsmittel 25 wird diese Dosier- und Zugabevorrichtung 6 durch einen Deckel 36 verschlossen, wobei eine zentrale Öffnung 37 mit der Öffnung des Wassereinlauftrichters 21 korrespondiert. Der Deckel 36 ist mit der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 z. B. durch einen Bajonettverschluß 38 verbunden. Anstelle des Bajonettverschlusses sind auch andere mechanische Verbindungsarten möglich. Nach dem Befüllen der Kammer 9 mit Reinigungsmittel 25 tritt das Spülwasser bzw. Waschwasser über den trichterförmigen Deckel durch die Öffnung 37 in den Wassereinlauftrichter 21 ein und durchspült durch die Einfüllöffnungen 13 mit den Auslaßöffnungen 14 die Kammern 9. Dadurch gelangt das mit Reinigungsmittel 25 angereicherte Spülwasser in den Behandlungsraum 7 der Reinigungsmaschine 1 ein. A further alternative solution for the metering and adding device 6 is shown in FIG. 5 shown. Here, too, is the one swung out into a horizontal position Door 5 of the cleaning machine 1 can be seen. The peculiarity of this in Figure 5 Dosing and adding device 6 shown is that all the chambers 9 are open at the top. As a result, it is filled with a cleaning agent 25 possible by direct pouring into chamber 9. After filling with detergent 25 this metering and adding device 6 is covered by a cover 36 closed, with a central opening 37 with the opening of the water inlet funnel 21 corresponds. The lid 36 is with the metering and adding device 6 z. B. connected by a bayonet lock 38. Instead of the bayonet catch other types of mechanical connections are also possible. After this Filling the chamber 9 with detergent 25 occurs the rinse water or wash water over the funnel-shaped cover through the opening 37 into the water inlet funnel 21 and flushed through the filler openings 13 with the outlet openings 14 the chambers 9. This brings the enriched with detergent 25 Rinse water in the treatment room 7 of the cleaning machine 1.

    Die Figur 6 zeigt ein Beispiel eines feststehenden Deckels 36 mit einer dem radialen Querschnitt einer Kammer 9 nachgezeichneten Ausspülöffnung 39. In dieser nicht weiter detaillierten Ausführung ist das Gehäuse mit den Kammern 9 drehbar und der Deckel 36 feststehend in der Fronttür angebracht. Im Gegensatz zu den oben beschriebenen Ausführungen wird die Kammer 9 durch axiales Anspritzen mittels des flüssigen Reinigungsmediums, z. B. durch entsprechende Düsen im rotierenden Sprüharm eines Geschirrspülers ausgespült.
    Alternativ kann auch der Deckel 36 drehbar und die Kammern 9 feststehend ausgeführt sein.    FIG. 6 shows an example of a fixed cover 36 with a rinsing opening 39 traced in the radial cross section of a chamber 9. In this embodiment, which is not further detailed, the housing with the chambers 9 can be rotated and the cover 36 is fixed in the front door. In contrast to the embodiments described above, the chamber 9 is by axial injection by means of the liquid cleaning medium, for. B. rinsed out by appropriate nozzles in the rotating spray arm of a dishwasher.
    Alternatively, the cover 36 can also be rotated and the chambers 9 can be made stationary.

    In Figur 7 ist eine Draufsicht auf die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 zu erkennen, bei welcher der Deckel 36 vollständig abgenommen wurde. In dieser Position kann das Reinigungsmittel 25 direkt von oben in die Kammer 9 der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 eingefüllt werden. Auch das Reinigen der einzelnen Kammern 9 wird bei einem abgenommenen Deckel 36 vereinfacht.FIG. 7 shows a top view of the metering and adding device 6, in which the cover 36 has been completely removed. In this position can the cleaning agent 25 directly from above into the chamber 9 of the dosing and Addition device 6 can be filled. Also cleaning the individual chambers 9 is simplified when the cover 36 is removed.

    Wie bereits oben näher beschrieben wurde, soll entweder programmabhängig oder über eine manuelle Einstellung die gewünschte Anzahl an einzelnen Dosen zugegeben werden können. Aus diesem Grunde wurde der Einlauf des Spülwassers bzw. Waschwassers immer nur durch eine Kammer 9 ermöglicht. Soll nun das Reinigungsmittel 25 aus mehreren Kammern 9 zugeführt werden, so kann dies schrittweise und nacheinander erfolgen. Nach jeder Drehung der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 um eine Kammerteilung muß deshalb solange gewartet werden, bis das pulverförmige Reinigungsmittel 25 aus dieser Kammer 9 vollständig ausgespült wurde. Erst dann kann die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 uni eine Kammerteilung weitergedreht werden.As already described in more detail above, either program-dependent or the desired number of individual doses added via a manual setting can be. For this reason, the rinse water or Wash water always only possible through a chamber 9. Now the detergent 25 can be supplied from several chambers 9, this can be done gradually and take place one after the other. After each rotation of the dosing and adding device 6 one division of the chamber must therefore be waited until the powder detergent 25 is completely rinsed out of this chamber 9 has been. Only then can the metering and adding device 6 uni a chamber division be rotated further.

    Alternativ dazu können jedoch auch mehrere Kammern 9 gleichzeitig von Spül- oder Waschwasser durchspült werden. Zu diesem Zweck können beispielsweise programmtechnisch oder manuell voreingestellte Dosiermengen immer z. B. durch drei Kammern 9 vom Wasser durchspült werden. Wird bei diesem Beispiel die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 nur um eine Kammerteilung weitergedreht, so wird die Reinigungsmittelmenge einer Kammer 9 dem Spülraum 7 zugeführt und in zwei Kammern 9 vom Spülwasser durchflutet, in denen kein Reinigungsmittel 25 mehr vorhanden ist. Diese beiden leeren Kammern 9 sind beim vorherigen Spülprogramm genutzt worden.Alternatively, however, a plurality of compartments 9 can be rinsed or rinsed simultaneously Wash water can be rinsed through. For this purpose, for example programmatically or manually preset dosing quantities always z. B. by three chambers 9 are flushed by the water. In this example the Dosing and adding device 6 rotated only one chamber division, see above the amount of detergent is fed to a chamber 9 in the wash cabinet 7 and in two chambers 9 flooded with rinsing water, in which no cleaning agent 25 there is more. These two empty chambers 9 are in the previous washing program been used.

    Wird die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 um zwei Kammerteilungen weitergedreht, so wird das Reinigungsmittel aus zwei Kammern 9 dein Spülraum 7 zugeführt und dabei eine Kammer 9 vom Spülwasser durchflutet, in welcher kein Reinigungsmittel mehr ist.If the metering and adding device 6 is rotated further by two chamber divisions, the detergent is fed from two chambers 9 to your washing compartment 7 and flooded a chamber 9 with rinsing water, in which no detergent is more.

    Wird schließlich die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 in dein Beispiel um drei Kammerteilungen weitergedreht, so wird das pulverförmige Reinigungsmittel aus drei Kammern 9 komplett dem Behandlungsraum 7 der Reinigungsmaschine 1 zugeführt. Es handelt sich hierbei also nur uni einen einzigen Ausspülvorgang, bei dem keine Wartezeit eingehalten werden muß.Finally, the dosing and adding device 6 in your example by three Chamber divisions rotated further, so the powder detergent is out three chambers 9 completely fed to the treatment room 7 of the cleaning machine 1. It is therefore only a single rinsing process, at that no waiting time has to be observed.

    Entsprechend der obigen Beschreibung wurde immer eine Dosier- und Zugabevorrichtung 6 vorgeschlagen, die gedreht wird, um die Reinigungsmittel 25 aus einer oder mehrerer Kammern 9 abzunehmen. Natürlich ist es alternativ auch möglich, statt der Drehung der Zugabevorrichtung diesen starr zur verankern und statt dessen eine Drehbewegung des Deckels herbeizuführen. Das Spülwasser muß nun in der Lage sein, das Reinigungsmittel aus allen Kammern auszuspülen. Die Kammern 9 haben zweckmäßigerweise eine Schräge in jeder Richtung erhalten, um dadurch ein leichtes Ausspülen des pulverförmigen Reinigungsmittels zu ermöglichen.In accordance with the description above, there has always been a metering and adding device 6, which is rotated to remove the cleaning agent 25 from a or remove several chambers 9. Alternatively, it is of course also possible instead of rotating the adder rigidly anchoring it and instead bring about a rotary movement of the cover. The rinse water must now be in be able to rinse the detergent out of all compartments. The chambers 9 have conveniently received a slope in each direction to thereby to allow easy rinsing of the powder detergent.

    Eine andere Bauweise für die Dosier- und Zugabevorrichtung 6 zeigen schließlich die Figuren 8 und 9. So ist es denkbar, daß die Kammern 9 linear hintereinander angeordnet sind. Über einen Schieber 40 oder ein umlaufendes Band 40 werden nun abhängig von der Dosiereinstellung eine oder mehrere Kammern 9 frei gegeben. In der Figur 8 gibt der Schieber 40 sämtliche Kammern 9 völlig frei, so daß ein einfaches Befüllen mit einem Reinigungsmittel von oben her möglich ist. In Figur 9 ist der Schieber 40 oder das flexible Band 40 vollständig über die Kammeröffnungen geschoben. Dadurch sind sämtliche Kammern 9 der Dosier- und Zugabevorrichtung 6 für einen weiteren Befüllvorgang und auch für einen Wasserzulauf verschlossen. Durch schrittweises Verschieben des Schiebers 40 werden nun programmabhängig oder entsprechend manueller Einstellung die einzelnen Kammern 9 nachfolgend für den Spülvorgang freigegeben. Bei dem umlaufenden flexiblem Band 40 wird eine Öffnung vorgesehen, die so breit ist wie alle Kammern zusammen, um die einzelnen Kammern 9 freigeben zu können.
    Alternativ ist auch die Ausspülöffnung feststehend mit darunter beweglichen Vorratskammern 9 denkbar.    Another construction for the metering and adding device 6 is finally shown in FIGS. 8 and 9. It is conceivable that the chambers 9 are arranged linearly one behind the other. One or more chambers 9 are now released via a slide 40 or a circulating belt 40 depending on the metering setting. In FIG. 8, the slide 40 completely clears all the chambers 9, so that simple filling with a cleaning agent is possible from above. In FIG. 9, the slide 40 or the flexible band 40 is pushed completely over the chamber openings. As a result, all the chambers 9 of the metering and adding device 6 are closed for a further filling process and also for a water supply. By gradually moving the slide 40, the individual chambers 9 are subsequently released for the washing process depending on the program or according to manual setting. The circumferential flexible belt 40 has an opening which is as wide as all the chambers together in order to be able to release the individual chambers 9.
    As an alternative, the rinsing opening is also conceivable with storage chambers 9 movable underneath.

    Selbstverständlich kann die Dosiervorrichtung mit einer beispielsweise mechanischen, elektrischen oder optischen Anzeige versehen sein, die dein Benutzer entweder direkt am Dosiergerät und/oder an der Maschinenbedienungseinheit anzeigt, daß der Bevorratungsraum wieder aufzufüllen ist.
    Ebenso ist diese Dosiervorrichtung mit den bisher bekannten Einrichtungen für flüssige Reinigungsmittel, z. B. Klarspüler beim Geschirrspüler, als eine Geräteeinheit zu kombinieren.
    Auch die Verwendung von Reinigungsmitteln in Tablettenform sowie in flüssiger Form ist in der o. g. Dosiervorrichtung möglich.    Of course, the dosing device can be provided with a mechanical, electrical or optical display, for example, which your user indicates either directly on the dosing device and / or on the machine operating unit that the storage space has to be refilled.
    Likewise, this metering device with the previously known devices for liquid detergents, for. B. Combine rinse aid in the dishwasher as one unit.
    The use of detergents in tablet form and in liquid form is also possible in the above-mentioned metering device.

    Claims (17)

    Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen, insbesondere Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen, bestehend im wesentlichen aus einer trichterförmigen Reinigungsmittelzulaufeinrichtung mit einer Auslaßöffnung im tiefsten Punkt, die oberhalb einer Dosier- und Zugabevorrichtung vorgesehen ist, welche mit zumindest zwei in einer Ebene liegenden Kammern zur Aufnahme des pulverförmigen Reinigungsmittels ausgestattet ist, das in einen Behandlungsbehälter der Reinigungsmaschine abgegeben wird,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Kammern (9) Einfüllöffnungen (13) zum wahlweisen Füllen beliebiger einzelner oder aller Kammern (9) mit dem pulverförmigen Reinigungsmittel aufweisen, die mit der Auslaßöffnung (22) der trichterförmigen Reinigungsmittelzulaufeinrichtung (6) in Verbindung stehen und für die Portionierung gleichzeitig einzeln ansteuerbare Öffnungen (13) für die Spül- bzw. Waschwasserzugabe sind, die mit synchron steuerbaren Auslaßöffnungen (14) für die mit Wasser angereicherten pulverförmigen Reinigungsmittel (25) korrespondieren.    Device for the metered addition of a powdered detergent in water-carrying cleaning machines, in particular dishwashers or washing machines, consisting essentially of a funnel-shaped detergent feed device with an outlet opening at the lowest point, which is provided above a metering and adding device which has at least two chambers in one plane for Receiving the powdery cleaning agent is dispensed into a treatment container of the cleaning machine,
    characterized,
    that the chambers (9) have filling openings (13) for optionally filling any or all of the chambers (9) with the powdered cleaning agent, which are connected to the outlet opening (22) of the funnel-shaped cleaning agent supply device (6) and at the same time individually controllable for portioning Openings (13) for the addition of rinse water or wash water correspond to the synchronously controllable outlet openings (14) for the water-enriched powder detergent (25).         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Kammern (9) im Kreisring nebeneinanderliegend radial um die zentrale Auslaßöffnung (22) der trichterförmigen Reinigungsmittelzulaufeinrichtung (6) angeordnet sind.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that the chambers (9) in the annulus are arranged side by side radially around the central outlet opening (22) of the funnel-shaped detergent supply device (6).         Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Kammern (9) Durchgangskanäle bilden, deren Einfüllöffnungen (13) durch einen Wassereinlauftrichter (21) und deren radial gegenüberliegende Auslaßöffnungen (14) durch eine ringförmige Gehäusewand (15) mit Öffnung (17) gesteuert sind.     Device according to claim 1 or 2,
    characterized,
    that the chambers (9) form through-channels, the filling openings (13) of which are controlled by a water inlet funnel (21) and the radially opposite outlet openings (14) of which are controlled by an annular housing wall (15) with an opening (17).         Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die ringförmige Gehäusewand (15) sich einstückig in der trichterförmigen Reinigungsmittelzulaufeinrichtung (16) fortsetzt.    Device according to one of claims 1 to 3,
    characterized,
    that the annular housing wall (15) continues in one piece in the funnel-shaped detergent supply device (16).         Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Wassereinlauftrichter (21) für das Füllen der Kammern (9) mit Reinigungsmittel (25) entgegen der Wirkung einer Feder (20) axial verschiebbar und in Freigabeposition für die Einfüllöffnungen (13) der Kammern (9) rastbar ist, während er in seiner Arbeitsposition drehfest angeordnet ist und unter der Wirkung der Feder (20) bündig unter der Auslaßöffnung (22) der trichterförmigen Reinigungsmittelzulauföffnung (16) ansteht.    Device according to one of claims 1 to 3,
    characterized,
    that the water inlet funnel (21) for filling the chambers (9) with cleaning agent (25) against the action of a spring (20) axially displaceable and in the release position for the filler openings (13) of the chambers (9) can be latched while in his Working position is arranged in a rotationally fixed manner and, under the action of the spring (20), lies flush under the outlet opening (22) of the funnel-shaped cleaning agent inlet opening (16).         Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Wassereinlauftrichter (21) manuell durch einen Einstellknopf (26) axial und drehbeweglich ist.    Device according to claim 3 or 5,
    characterized,
    that the water inlet funnel (21) is manually and axially movable by an adjusting knob (26).         Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3, 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Wassereinlauftrichter (21) eine Nase (24) aufweist, die bei niedergedrücktem Wassereinlauftrichter (21) eine solche Einfüllöffnung (13) der Kammern (9) verschließt, deren Auslaßöffnung (14) in dieser Position geöffnet ist.    Device according to one of claims 3, 5 or 6,
    characterized,
    that the water inlet funnel (21) has a nose (24) which, when the water inlet funnel (21) is depressed, closes such a filling opening (13) in the chambers (9), the outlet opening (14) of which is open in this position.         Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Kammern (9) in einer und/oder alternierend in beiden Drehrichtungen um die gemeinsame Drehachse in Schritten drehbar sind, so daß in jeder Halteposition eine Einlaßöffnung mit korrespondierender Auslaßöffnung für einen freien Wasserdurchtritt mit Reinigungsmittelzugabe zum Behandlungsraum geöffnet ist.     Device according to one of the preceding claims,
    characterized,
    that the chambers (9) can be rotated in one and / or alternately in both directions of rotation about the common axis of rotation in steps, so that in each holding position an inlet opening with a corresponding outlet opening for free water passage with the addition of detergent to the treatment room is open.         Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß im Bereich der Auslaßöffnung (14) einer zum Behandlungsraum (7) geöffneten Kammer (9) eine Spritzwasserdüse (27) wirksam zuschaltbar ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized,
    that in the region of the outlet opening (14) of a chamber (9) open to the treatment room (7), a spray water nozzle (27) can be effectively switched on.         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die trichterförmige Reinigungsmittelzulaufeinrichtung (16) mit einem separaten Einfüllbehälter (29) des Reinigungsmittels (25) beaufschlagbar ist, der im Durchmesser radial über die Außenwand der Kammern (9) vorsteht und gegen die Kraft einer Feder axial bewegbar ist und am Außenring der Kammern (9) Einfüllöffnungen (32) für das Reinigungsmittel (25) steuert,
    wobei der Spül- bzw. Waschwasserzulauf durch den zentral angeordneten Wassereinlauftrichter (21) durch jeweils eine Kammer (9) erfolgt.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that the funnel-shaped cleaning agent feed device (16) can be acted upon by a separate filling container (29) of the cleaning agent (25), which projects radially in diameter beyond the outer wall of the chambers (9) and is axially movable against the force of a spring and on the outer ring of the chambers ( 9) controls filling openings (32) for the cleaning agent (25),
    wherein the rinsing or washing water supply through the centrally arranged water inlet funnel (21) takes place in each case through a chamber (9).         Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Kammern (9) durch einen gemeinsamen Deckel verschließbar sind.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized,
    that the chambers (9) can be closed by a common cover.         Vorrichtung nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Deckel (39) mit einer Öffnung versehen ist, die dem Querschnitt einer Kammer (9) entspricht.    Apparatus according to claim 10,
    characterized,
    that the lid (39) is provided with an opening which corresponds to the cross section of a chamber (9).         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Kammern (9) der Dosier- und Zugabevorrichtung (6) linear hintereinander angeordnet sind, wobei ein Schieber (40) die Kammern verschließt und schrittweise eine oder mehrere Kammern freigibt.     Device according to claim 1,
    characterized,
    that the chambers (9) of the metering and addition device (6) are arranged linearly one behind the other, a slide (40) closing the chambers and gradually releasing one or more chambers.         Vorrichtung nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß als Schieber ein umlaufendes Band (40) eingesetzt ist, welches eine Öffnung besitzt, die so breit ist wie alle Kammern (9) zusammen.    Device according to claim 12,
    characterized,
    that a circumferential band (40) is used as a slide, which has an opening which is as wide as all the chambers (9) together.         Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß durch Programm- oder manuelle Einstellung eine gewünschte Anzahl von Einzelkammern (9) für die Durchspülung von Spül- bzw. Waschwasser mit pulverförmigem Reinigungsmittel (25) einstellbar ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized,
    that a desired number of individual chambers (9) for flushing the rinsing or washing water with powder detergent (25) can be set by program or manual setting.         Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Dosiergerät mit einer mechanischen, optischen oder elektrischen/elektronischen Füllstandsanzeige versehen ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized,
    that the dosing device is provided with a mechanical, optical or electrical / electronic level indicator.         Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß Reinigungsmittel in Tablettenform, Pulverform oder in flüssiger Form in die Dosier- und Zugabevorrichtung bzw. in die Kammern (9) zugebbar sind.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized,
    that cleaning agents in tablet form, powder form or in liquid form can be added to the metering and addition device or to the chambers (9).
    EP98116631A 1997-09-17 1998-09-02 Device for a dosed dispensing of powder cleaning product in a cleaning machine using water Withdrawn EP0906747A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19740819A DE19740819A1 (en) 1997-09-17 1997-09-17 Apparatus for dispensing detergent powder into dishwashers etc.
    DE19740819 1997-09-17

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0906747A2 true EP0906747A2 (en) 1999-04-07
    EP0906747A3 EP0906747A3 (en) 2001-03-14

    Family

    ID=7842593

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98116631A Withdrawn EP0906747A3 (en) 1997-09-17 1998-09-02 Device for a dosed dispensing of powder cleaning product in a cleaning machine using water

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0906747A3 (en)
    DE (1) DE19740819A1 (en)

    Cited By (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2006021765A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    CN100528066C (en) * 2004-08-23 2009-08-19 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Detergent dispensing device
    CN101370418B (en) * 2006-01-21 2011-06-29 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Dosage element and chamber
    RU2423906C2 (en) * 2005-12-23 2011-07-20 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Dishwashing machine with improved device of supply at doors
    US8146609B2 (en) 2006-10-30 2012-04-03 Reckitt Benckiser N.V. Device status indicator for a multi-dosing detergent delivery device
    US8146610B2 (en) 2006-10-30 2012-04-03 Reckitt Benckiser N.V. Multi-dosing detergent delivery device
    USD663911S1 (en) 2009-07-22 2012-07-17 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device lid
    US8338357B2 (en) 2006-01-21 2012-12-25 Reckitt Benckiser N.V. Multiple dosing ware washing article

    Families Citing this family (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19934593C2 (en) 1999-07-23 2003-10-23 Benckiser Nv Device for taking up and dispensing at least one active composition into a washing machine, a tumble dryer or a dishwasher
    US7083071B1 (en) 2000-06-08 2006-08-01 Beverage Works, Inc. Drink supply canister for beverage dispensing apparatus
    US6799085B1 (en) 2000-06-08 2004-09-28 Beverage Works, Inc. Appliance supply distribution, dispensing and use system method
    US7754025B1 (en) 2000-06-08 2010-07-13 Beverage Works, Inc. Dishwasher having a door supply housing which holds dish washing supply for multiple wash cycles
    GB0101983D0 (en) * 2001-01-25 2001-03-14 Unilever Plc Detergent dispenser system
    US6701944B2 (en) 2001-01-25 2004-03-09 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Detergent dispenser system
    ITTO20040041A1 (en) * 2004-01-29 2004-04-29 Elbi Int Spa DISPENSER OF A WASHING AGENT, AND PARTICULARLY FOR A DISHWASHER MACHINE
    EP1976421B1 (en) 2006-01-21 2017-06-21 Reckitt Benckiser Finish B.V. An article for use in a ware washing machine
    GB0621578D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-13 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
    GB0621572D0 (en) 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
    GB0710229D0 (en) 2007-05-30 2007-07-11 Reckitt Benckiser Nv Detergent dosing device
    IT1391186B1 (en) * 2008-08-01 2011-11-18 Eltek Spa DISPENSER OF WASHING AGENTS FOR A WASHING MACHINE
    GB201014752D0 (en) * 2010-09-06 2010-10-20 Reckitt Benckiser Nv Detergent delivery device
    GB201014757D0 (en) * 2010-09-06 2010-10-20 Reckitt Benckiser Nv Detergent delivery apparatus
    DE102013110403B4 (en) * 2013-09-20 2024-12-05 Miele & Cie. Kg dosing device for a dishwasher
    CN106835624A (en) * 2017-01-17 2017-06-13 珠海格力电器股份有限公司 Detergent feeding device and washing machine with same
    DE102019111086A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Miele & Cie. Kg Dosing device
    CN111436874B (en) * 2020-03-05 2022-04-22 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Control method, throwing device, door body assembly, household appliance and storage medium

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1785623C3 (en) * 1967-11-02 1980-03-06 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Detergent dispenser
    DE2715369C2 (en) * 1977-04-06 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Device for the controlled supply of powder additives to the rinse water in dishwashers or the like.
    IT1259394B (en) * 1992-03-26 1996-03-13 Eltek Spa LARGE AUTONOMY DEVICE FOR MULTIPLE DOSES OF POWDER DETERGENT, IN WASHING MACHINES
    IT1259236B (en) * 1992-11-27 1996-03-11 Zanussi Elettrodomestici WASHING MACHINES WITH PERFECTED DETERGENT DISPENSER.

    Cited By (27)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN100544663C (en) * 2004-08-23 2009-09-30 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Detergent Dispensing Device
    EP2210548A1 (en) 2004-08-23 2010-07-28 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    WO2006021761A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    WO2006021769A1 (en) 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    WO2006021760A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    WO2006021773A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    JP2008510555A (en) * 2004-08-23 2008-04-10 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ Detergent dispenser
    JP2008510553A (en) * 2004-08-23 2008-04-10 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ Detergent dispenser
    JP2008510552A (en) * 2004-08-23 2008-04-10 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ Detergent dispenser
    JP2008510556A (en) * 2004-08-23 2008-04-10 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ Detergent dispenser
    JP2008510551A (en) * 2004-08-23 2008-04-10 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ Detergent dispenser
    US8221696B2 (en) 2004-08-23 2012-07-17 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    WO2006021764A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    CN100551324C (en) * 2004-08-23 2009-10-21 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Detergent Dispensing Device
    CN100528066C (en) * 2004-08-23 2009-08-19 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Detergent dispensing device
    EP2210549A1 (en) 2004-08-23 2010-07-28 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    CN101005787B (en) * 2004-08-23 2010-08-18 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Detergent Dispensing Device
    CN101010025B (en) * 2004-08-23 2011-01-12 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Detergent Dispensing Device
    CN101005790B (en) * 2004-08-23 2011-01-12 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Detergent dispensing device
    WO2006021765A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device
    RU2423906C2 (en) * 2005-12-23 2011-07-20 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Dishwashing machine with improved device of supply at doors
    CN101370418B (en) * 2006-01-21 2011-06-29 雷克特本克斯尔荷兰有限公司 Dosage element and chamber
    US8338357B2 (en) 2006-01-21 2012-12-25 Reckitt Benckiser N.V. Multiple dosing ware washing article
    US8146610B2 (en) 2006-10-30 2012-04-03 Reckitt Benckiser N.V. Multi-dosing detergent delivery device
    US8146609B2 (en) 2006-10-30 2012-04-03 Reckitt Benckiser N.V. Device status indicator for a multi-dosing detergent delivery device
    USD663911S1 (en) 2009-07-22 2012-07-17 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device lid
    USD670468S1 (en) 2009-07-22 2012-11-06 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device lid

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19740819A1 (en) 1999-03-18
    EP0906747A3 (en) 2001-03-14

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0906747A2 (en) Device for a dosed dispensing of powder cleaning product in a cleaning machine using water
    DE2660944C2 (en)
    DE4446882B4 (en) Device for repeated, independent dosing of precisely metered amounts of a powdery cleaning agent in water-carrying cleaning machines, in particular household dishwashers and household washing machines
    DE69019666T2 (en) Device for adding liquid products for washing machines or dishwashers.
    DE60201524T2 (en) DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER
    EP0586633B1 (en) Device for the repeated, independent dispersing of doses of powder/detergent in water-using washing machines such as domestic dish washers and washing machines
    DE10059183A1 (en) beverage machine
    EP3002374A1 (en) Wc-balls with flushing water distributing element
    DE102005059343B4 (en) Method for dosing active ingredients in the washing container of a household dishwasher
    DE1812654B2 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC PREPARATION OF COFFEE
    DE3636804C1 (en) Device for the metered filling of flowable or pasty filling material in containers
    DE2006930A1 (en) Machine for the preparation of infusion beverages, in particular espresso coffee
    EP0599110B1 (en) Washing machines and dish washers with an improved detergent dispenser
    DE2820312A1 (en) DEVICE FOR INPUTING ADDITIVES INTO THE WASHING OR DISHWASHER CHAMBER OF A DISHWASHER OR THE LIKE.
    DE69103127T2 (en) Device for adding powder detergents for a dishwasher.
    DE60202387T2 (en) Dispenser for dishwasher or washing machine
    EP3305970B1 (en) Metering device
    DE4134786A1 (en) Installation for dispensing detergent doses - for successive washing processes in dishwasher features large-capacity container with outflow opening
    EP3468439A1 (en) Metering device for shaped cleaning-agent bodies in domestic dishwashers
    DE4032387C2 (en)
    DE2126240A1 (en) Device for introducing detergents into a washing machine
    DE1966542A1 (en) Resin mixing - by phase and time control circuit to actuate charge operations
    DE102008027813A1 (en) Washing machine comprises an opening means arranged to a detergent container, which has a closure element and connecting elements and is directly couplable with the washing machine over an external feed line and the connecting elements
    DE19852205C2 (en) Detergent dispenser
    DE202008010295U1 (en) Washing machine or dishwasher with couplable container

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): DE ES FR IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010426

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20060307