DE102004007424A1

DE102004007424A1 - Bausatz für die Konstruktion des oberen Randes und der Überlaufrinne in Schwimmbecken mit Überlaufrinne

Info

Publication number: DE102004007424A1
Application number: DE102004007424A
Authority: DE
Inventors: Marcelino Sugranes Arimany
Original assignee: Ceramica Sugranes SA
Current assignee: Rosa Gres SL
Priority date: 2003-10-10
Filing date: 2004-02-16
Publication date: 2005-05-19
Anticipated expiration: 2024-02-17
Also published as: ES2257133A1; GB2406788B; CN100552173C; IL160463A0; DE102004007424B4; US7137155B2; CN1605695A; US20050076429A1; PT103093A; ITRM20040311A1; PT103093B; GB2406788A; FR2860822A1; FR2860822B1; IL160463A; GB0403297D0

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für die Konstruktion des oberen Randes und der Überlaufrinne eines Schwimmbeckens mit Überlaufrinne, bestehend aus einigen geraden Teilen, Eckteilen und Abflussteilen und anderen deutlich ähnlichen Teilen wie die für den Ort, wo die Treppe eingebaut wird, Teilen für die Verankerung der Trennleinen und Teilen für gebogene Ränder, die gleichzeitig die erwähnte Überlaufrinne und eine seitliche Verlängerung bilden, die den Schwimmbadrand formt.

Description

Ziel der Erfindung
Die vorliegende Erfindung beinhaltet einen Bausatz für die Konstruktion des oberen Randes und der Überlaufrinne für Schwimmbecken mit Überlaufrinne in einem einzigen Konstruktionsschritt.

Hintergrund der Erfindung

Um Schwimmbäder mit Überlaufrinne wird eine Überlaufrinne auf Höhe des Wasserstandes oder unterhalb dieser Höhe konstruiert. Es gibt verschiedene Typen von Schwimmbecken mit Überlaufrinne, die wichtigsten davon sind unter den Handelsnamen "Sistema Finlandes" (Finnisches System) und "Sistema Zurich" (Zürich-System) bekannt. Der Hauptunterschied bei diesen Systemen ist der Höhenunterschied zwischen dem Wasserstand und der Überlaufrinne.

Für die Konstruktion dieses Randes und der Überlaufrinne in Schwimmbädern mit Überlaufrinne wird oft ein System benutzt, bei dem zwei aufeinanderfolgende Aussteifungen notwendig sind. Diese Aussteifungen sind aufgrund ihres besonderen Designs recht kompliziert, da es dabei oft zu kleinen Abweichungen nach oben oder unten kommt, durch die entweder die spätere Anbringung der Keramikteile unmöglich wird oder der Überlauf des Schwimmbeckens nicht korrekt funktioniert.

Auf dem Markt gibt es eine Variante des „Sistema Zurich", die unter dem Handelsnamen "Wiesbaden" geführt wird, bei der dieses Problem durch ein Keramikteil gelöst wird, das gleichzeitig als Rand, Überlaufrinne und äußere Oberfläche dient. Da dieses Teil jedoch aus Keramik hergestellt wird, ist es sehr teuer und es müssen sehr kleine Teile hergestellt werden, so dass es nur dann eingesetzt wird, wenn wenig Platz vorhanden ist. Diese Teile können auch nicht für das „Sistema Finlandes" eingesetzt werden, da sie den sogenannten „Strand" nicht zur Verfügung stellen. Als Strand wird dabei der Bereich am Beckenrand bezeichnet, der überflutet wird und sich zwischen der Überlaufrinne und der inneren, senkrechten Wand befindet.

Die spätere Korrektur dieser Abweichungen am Rand/Überlaufrinne verursacht aufgrund des Arbeitsaufwandes zusätzliche, hohe Kosten. Ein Teil des Zements muss wieder abgeklopft werden, die unerwünschten Löcher müssen aufgefüllt werden oder im schlimmsten Fall müssen die verschiedenen Winkel, die am Rand für die Ausrichtung der Überlaufrinne notwendig sind, korrigiert werden. Das ist zum Beispiel bei dem beliebtesten System der Fall, dem „Sistema Finlandes".

Beschreibung der Erfindung

Um diese Probleme zu lösen, wurde ein Bausatz erfunden, der die einfache und sichere Konstruktion des Randes und der Überlaufrinne des Schwimmbeckens mit Überlaufrinne in einem einzigen Schritt ermöglicht. Zu diesem Bausatz gehören gerade Teile, Eckteile, Abflussteile, Teile für den Ort, an dem sich die eingebaute Treppe befinden wird, Verankerungsteile für die Trennleinen, und Teile für gebogene Ränder. Die Gesamtheit dieser Teile stellt im Schnitt betrachtet eine U-Form dar, die dazu bestimmt ist, die Überlaufrinne selbst zu bilden, und ebenfalls die Aufnahme des Gitters und eine seitliche Verlängerung, die gleichzeitig der Schwimmbeckenrand ist. Die Oberseite dieses Teils dient ebenso als Basis für die Anbringung der Keramikteile oder des Steinzeugs, mit denen der Schwimmbeckenrand belegt wird, auf der passenden Höhe.

Die Teile, die in dieser Erfindung enthalten sind, formen also tatsächlich gleichzeitig den Schwimmbeckenrand und die Überlaufrinne. Diese Bauteile können aus Keramik, Zement, Steinzeug, Terrakotta, Kunststoff oder einem anderen, den aufgeführten Materialien ähnlichem Material hergestellt werden.

Außerdem ist vorgesehen, dass die seitliche Verlängerung, die den Schwimmbeckenrand bildet und als Basis für das Verlegen der Kacheln dient, die den Schwimmbeckenrand abschließen, hohl sein kann, so dass die Basis auf der gleichen Ebene wie die U-Form liegt, wodurch die Anbringung der Teile auf einer ebenen Oberfläche ermöglicht wird, so als ob es sich um flache Kacheln handeln würde. Dadurch wird auch die Oberseite horizontal oder sie neigt sich in die entgegengesetzte Richtung der U-Form, von der sie ausgeht.

Beschreibung der Zeichnungen
Die Zeichnungen 1, 2 und 3 zeigen ein gerades Teil, ein Eckteil und ein Abflussteil in Perspektive.
Die 4 zeigt ein Detail der Montage eines der geraden Teile, die den Kanal um das Schwimmbad herum bilden.
5 zeigt einige der geraden Teile. Die Oberseite eines dieser Teile weist Winkel mit dem notwendigen Gefälle auf, um eine Variante des „Sistema Finlandes" zu konstruieren oder eine andere, ähnliche Variante. Auf der Oberseite des anderen Teils befinden sich die notwendigen Winkel, um eine andere Variante des „Sistema finlandes" oder eines ähnlichen zu konstruieren.
6 zeigt ein gerades Teil, dessen Oberseite einen Winkel mit der Neigung gleich Null hat, und das dazu dient, das System "Zurich" zu konstruieren, und auch das System "Finlandes", wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden.
7 zeigt ein Beispiel ein Teil für den Ort, an dem die eingebaute Treppe angebracht wird.
8 zeigt einen Schnitt und eine Draufsicht eines geraden Teils, das für die Verankerungsöffnung einer Trennleine vorgesehen ist.
Beste Art der Umsetzung der Erfindung
Die geraden Teile (1a) weisen im Schnitt eine U-Form (11) und eine seitliche, hohle Verlängerung (12) auf.
Durch das Aneinanderfügen verschiedener gerader Teile (1a) wird der obere Rand des Schwimmbeckens konstruiert. Die U-Form (11) bildet die Überlaufrinne, und die seitliche Verlängerung (12) bildet den Schwimmbeckenrand. Die Oberseite (13) der seitlichen Verlängerung (12) kann eine mehr oder weniger abgestufte Neigung nach unten (5) aufweisen, je nach umgebendem Winkel von 7 oder 8°, oder sie kann waagerecht sein (6), und sie bildet in jedem Fall eine geeignete Oberfläche, auf der die Kacheln (2) angebracht werden können, mit denen der Schwimmbeckenrand belegt wird.
Die Eckteile (1b) in Winkelform weisen einen analogen Schnitt zu dem geraden Teil (1a) auf. Die Eckteile, sowohl die mit einem Winkel von 90° als auch die anderen, passen sich genauso in dem jeweils gewünschten Winkel an, wie es bei einer einfachen Zusammenfügung zweier gerader Teile (1a) der Fall wäre. Die beste Art der Ausführung des Eckteils, wie es in 9 in Draufsicht gezeigt wird, ergibt sich durch das Schneiden in Gehrung zweier gerader Teile und deren Zusammenfügen.
Die Abflussteile (1c) weisen am Boden der Form (11) eine Öffnung (14) für den Anschluss des Abflussrohrs (3) für das Wasser auf, das von dem Kanal aufgefangen wird.
Die Teile für die Einbautreppe weisen die gleichen Normeigenschaften wie die geraden Teile auf, mit dem Unterschied, dass ihre seitliche Verlängerung (12) kürzer ist, so wie es in 7 gezeigt wird.
Die Teile für die Verankerung der Trennleinen unterscheiden sich von den geraden Teilen durch eine massive, seitliche Verlängerung (12), in der es die Öffnung (16) gibt, in der die Trennleinen verankert werden.
Um mögliche Risse in der Verbindung aneinanderliegender Teile (1a, 1b, 1c) zu vermeiden, durch die Wasser in die seitliche Verlängerung (12) eindringen könnte, was Nachteile mit sich bringt wie zum Beispiel, dass dieses Wasser gefrieren könnte und das Teil zerbrechen würde, wird der innere Hohlraum der Verlängerung (12) mit Kunststoff einer geringen Dichte (15) ausgefüllt, zum Beispiel mit expandiertem Polyurethan-Schaum.
Auf 4 werden zwei gerade Teile (1a) gezeigt, die ein Stück der Überlaufrinne und des Randes des Beckens mit Überlaufrinne bilden, die Kacheln (2), mit denen der Schwimmbeckenrand belegt ist, die Außenkacheln (5), das Gitter (4), das die Überlaufrinne abdeckt, und das Abflussrohr (3).
Die Materialien, Form und Anordnung der Elemente können verändert werden, falls dadurch nicht die grundlegenden Eigenschaften der Erfindung verändert werden, auf die ein Patentanspruch erhoben wird.

Claims

Bausatz für die Konstruktion des oberen Randes und der Überlaufrinne eines Schwimmbeckens mit Überlaufrinne, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er aus einigen geraden Teilen (1a), Eckteilen (1b) und Abflussteilen (1c) und anderen deutlich ähnlichen Teilen wie die für den Ort, wo die Treppe eingebaut wird, Teilen für die Verankerung der Trennleinen und Teilen für gebogene Ränder, die gleichzeitig die erwähnte Überlaufrinne und eine seitliche Verlängerung (12) bilden, die den Schwimmbadrand formt, besteht.
Bausatz, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die seitliche Verlängerung (12) der Teile (1a, 1b, 1c) hohl sein kann.
Bausatz, der laut Patentanspruch 2 dadurch gekennzeichnet ist, dass der mögliche Hohlraum der seitlichen Verlängerung (12) mit einem Kunststoffmaterial niedriger Dichte (15) gefüllt werden kann.
Bausatz, der laut Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verlängerung (12) eine Oberseite (13) mit einem Winkel zwischen 0° und 15° aufweist, die sich zum Schwimmbeckenrand neigt, und die die Basis für das Verlegen von Kacheln (2) bildet, mit denen der Beckenrand gefliest wird.