-
Die Erfindung bezieht sich auf Mehrstrahlwasserzähler, welche insbesondere als Nass- oder Trockenläufer ausgeführt sind, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
-
Herkömmliche Mehrstrahlwasserzähler bestehen aus einem üblicherweise als Gussgehäuse ausgeführtem Zählergehäuse, in welchem ein Messeinsatz mit Flügelrad und Flügelradbecher angeordnet ist. Das Wasser strömt durch einen Zulaufanschluss in das den Messraum bildende Gussgehäuse, durchströmt den Messeinsatz und verlässt das Gehäuse durch einen Ablaufanschluss. Dabei ist der Messeinsatz dichtend auf einem im Gussgehäuse befindlichen Gehäusesitz angepresst, so dass kein Schleichwasser am Messeinsatz vorbeifließen kann.
-
Aufgrund der Ausgestaltung des Zählers wird das Zählergehäuse des Wasserzählers üblicherweise aus Messingguss oder Gussbronze hergestellt, wobei die Qualität der Ausführung des Gussgehäuses, insbesondere seine Oberflächenrauheit, einen entscheidenden Einfluss auf das Messergebnis hat.
-
Außerdem ist eine mechanische Nacharbeit des Gussgehäuses unerlässlich, um Gewinde, Aussparungen, Konturen, Bereiche und den Gehäusesitz, welche eine enge Fertigungstoleranz und/oder eine Oberfläche mit geringer Rauhigkeit erfordern, auf das geforderte Qualitätsniveau zu bringen.
-
Üblicherweise erfolgt der Einbau des Messeinsatzes für die als Nassläufer ausgeführten Mehrstrahlwasserzähler und die überwiegende Anzahl der Trockenläufer-Mehrstrahlwasserzählerzähler in das Gehäuse auf der, im folgenden Oberseite genannten Seite des Zählers, an welcher die Messanzeige ablesbar ist.
-
In einer weiteren Ausführungsform eines Trockenläufers wird der Messeinsatz auf der Messanzeige abgewandten Seite, in folgenden Unterseite genannt, in das Zählergehäuse montiert.
-
Sowohl beim Gießen als auch bei der Bearbeitung in der Serienfertigung sind Ungenauigkeiten, wie beispielsweise Lunker und Grate, die insbesondere an der Unterseite des Gehäusesitzes im Bereich der Einlasskanäle des Flügelradbechers das Messergebnis des Wasserzählers negativ beeinflussen, nicht zu vermeiden.
-
Vor dem Einbau des Wasserzählers in ein Wasserleitungsnetz wird der Wasserzähler mittels einer Kalibriereinrichtung justiert. Dabei wird eine Bypassöffnung vergrößert oder verkleinert. In einer weiteren Ausführungsvariante wird die Stauung des Wassers im Messeinsatz verändert, beispielsweise durch Verdrehen oder Verschieben von Staurippen, wodurch sich die Geschwindigkeit des Flügelrades verändert und somit der Zähler kalibriert wird. Um Manipulationen an der Messanzeige zu verhindern, ist die Kalibriereinrichtung üblicherweise durch Verkleben oder Verschweißen unlösbar gegen ein Verdrehen bzw. durch eine Plombe gesichert und kann nur durch eine Zerstörung verdreht werden.
-
Die Druckschrift
CH 1 46 295 A beschreibt eine Reguliervorrichtung an einem Flügelradwassermesser.
-
In der Druckschrift
DE 100 19529 C1 ist ein Wasserzähler beschrieben, dessen Kalibriereinrichtung mit einer plombierten Verschlussschraube gegen Manipulationen gesichert ist.
-
Der in der Druckschrift
DE 8 65 809 C beschriebene Flügelradzähler beschreibt die Abdeckung einer Reguliereinrichtung mittels einer Deckschraube.
-
In der Druckschrift
DE 3 21 348 A ist die Regelung der Umdrehungsgeschwindigkeit des Flügelrades eines Wasserzählers beschrieben, wobei die dazu verwendete Einstellvorrichtung über eine Öffnung im Zählergehäuse zugänglich ist und mittels einer Schraubkappe abgedeckt wird.
-
Weitere Einflüsse, welche die Messgenauigkeit des Wasserzählers beeinflussen, sind Feststoffe, die in den Wasserleitungen transportiert werden und die Messorgane des Wasserzählers beeinflussen oder diesen auch beschädigen können. Um diese Einflüsse zu minimieren, ist im Wasserzähler ein Sieb zum Zurückhalten der Feststoffe eingebaut. Das Sieb wird entweder als sogenanntes Fingersieb im Zulaufanschluss oder als sogenanntes Korbsieb um den Flügelradbecher des Messeinsatzes angeordnet.
-
Die Verwendung eines Korbsiebes, welches gleichzeitig den Messeinsatz im Gehäuse fixiert, führt zu Messungenauigkeiten, da bei hoher Verschmutzung des Zählers die Strömungsgeschwindigkeit zunimmt und somit das Messergebnis verfälscht wird. Dadurch ist ein häufiger Austausch des Siebes erforderlich. Zum Austausch des Korbsiebes muss der komplette Messeinsatz aus dem Zählergehäuse entfernt und wieder eingesetzt werden. Nach erneutem Einbau in das Zählergehäuse ist wiederum eine Prüfung des Zählers erforderlich, um eine korrekte Messung zu gewährleisten.
-
Der Erfindung liegt demgemäss die Aufgabe zugrunde, einen Wasserzähler der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die vorgenannten Nachteile, insbesondere Einflüsse des Zählergehäuses auf das Messergebnis, vermieden sind.
-
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen des erfindungsgemäßen Wasserzählers sind in weiteren Ansprüchen und in der Beschreibung angegeben.
-
Der Wasserzähler, welcher vorzugsweise als Nass- oder Trockenläufer ausgeführt ist, umfasst einen in einem Zählergehäuse angeordneten Messeinsatz mit einem Messeinsatzgehäuse, eine Messanzeige sowie einen Zulaufanschluss und einen Ablaufanschluss, wobei im Messeinsatzgehäuse, auch Flügelradbecher genannt, ein Flügelrad auf einer Welle angeordnet ist und ein erstes Wellenende mit der Messanzeige zusammenwirkt, und zwischen dem Zählergehäuse und dem Messeinsatzgehäuse ein Stützteil angeordnet ist. Das Stützteil, welches vorzugsweise als Kunststoffteil ausgeführt ist, nimmt die in axialer Richtung eines zweiten Wellenendes der Welle durch das Messeinsatzgehäuse wirkenden Kräfte auf und leitet diese Kräfte in das Zählergehäuse ein.
-
Das Zählergehäuse weist an der dem ersten Wellenende abgewandten Seite, im folgenden Unterseite genannt, Ausnehmungen oder Öffnungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln für die Befestigung einer Abdeckung auf.
-
Im Messeinsatzgehäuse, auch Flügelradbecher genannt, ist ein Flügelrad auf einer Welle angeordnet und ein erstes Wellenende wirkt mit der Messanzeige zusammen. Zwischen dem Zählergehäuse und dem Messeinsatzgehäuse ist ein Stützteil angeordnet, welches vorzugsweise als Kunststoffteil ausgeführt ist. Das Stützteil nimmt die in axialer Richtung eines zweiten Wellenendes der Welle wirkende Kräfte auf das Messeinsatzgehäuse auf und leitet die Kräfte in das Zählergehäuse ein.
-
Der Sitz des Messeinsatzes wird durch das Kunststoffteil, auch Kunststoffgehäuse genannt, gebildet, welches einen Raum, im Folgenden auch als Ringraum bezeichnet, um den Flügelradbecher bildet.
-
Durch die Ausführung des Sitzes des Messeinsatzes als Kunststoffgehäuse wird eine verbesserte Oberflächenrauhigkeit im Raum um den Messeinsatz erreicht, indem beispielsweise bei Gussgehäusen auftretende herstellungsbedingte Grate vermieden werden.
-
In einer ersten Ausführungsform stützt sich das Kunststoffgehäuse auf dem Zählergehäuse ab, dass der Gehäusesitz axial, beispielsweise mittels einer Sitzabdichtung, abgedichtet ist.
-
In einer zweiten Ausführungsform ist das Kunststoffgehäuse auf das Zählergehäuse aufgesetzt, wobei der Gehäusesitz radial, beispielsweise mittels einer Sitzabdichtung, abgedichtet ist, und stützt sich auf einer im Gussgehäuse angearbeiteten Anforderung, welche vorzugsweise als Ring ausgeführt ist, ab. Somit bildet sich eine Strömung innerhalb des Kunststoffgehäuses um den Flügelradbecher und eine davon getrennte Ringströmung an der Außenseite des Kunststoffgehäuses. Bei geeigneter Positionierung kann eine Bypasskalibriereinrichtung rückwirkungsfrei durch die Ringströmung angeströmt werden.
-
In einer vorteilhaften Weiterbildung kann das Kunststoffgehäuse auch direkt am Flügelradbecher angebracht, insbesondere angespritzt, sein, wodurch eine zusätzliche Dichtstelle entfällt.
-
Bei der Montage des Zählergehäuses, welches bevorzugt als metallisches Gussgehäuse ausgeführt ist, wird der Messeinsatz durch die von der Abdeckplatte verschließbaren Öffnung montiert, wodurch das Kunststoffgehäuse in vorteilhafter Weise zusätzlich den Messeinsatz gegen die Unterseite verspannt.
-
Durch die Ausführung des Ringraumes um den Messeinsatz komplett als Kunststoffgehäuse, im folgenden auch als Messkammer bezeichnet, ist im Gegensatz zur Anordnung des Raumes um den Messeinsatz im Gussgehäuse, eine präzisere Herstellung der erforderlichen Gewinde, Aussparungen, Konturen, Bereiche und des Gehäusesitzes der Messkammer gegeben, wodurch sich die Messgenauigkeit des Wasserzählers deutlich erhöht und der Einfluss der Gussqualität bzw. Oberflächenrauheit des Zählergehäuses auf das Messergebnis vernachlässigbar wird.
-
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Prallwand, welche den das Flügelrad beaufschlagenden Teil des Wassers im Wesendlichen durch den unteren Teil der Messkammer führt, in das Kunststoffgehäuse integriert, wodurch weitere Einflüsse des Zählergehäuses zusätzlich reduziert werden.
-
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Prallwand direkt am Messeinsatz angebracht.
-
Durch die Montage des Kunststoffgehäuses in das Zählergehäuse des Wasserzählers und die Nutzung des Kunststoffgehäuses als Raum um den Messeinsatz wird neben den wesendlich genaueren Messergebnissen und auch die statistische Streuung der Fehlerkurve, welche sich bei der Herstellung großer Fertigungslose ergibt, reduziert.
-
Für die Kalibrierung weist der erfindungsgemäße Wasserzähler eine Kalibriereinrichtung auf, durch welche ein Teil des Wasserstromes, dass sogenannte Bypass-Wasser, unter Umgehung der Messflügel des Flügelrades fließt, also das anströmseitig fliesende Wasser als Bypasswasser und zu messendes Wasser getrennt geführt werden. Das Bypasswasser ist somit durch das Kunststoffgehäuse vom eigentlichen Messraum abgeschirmt, wodurch eine Rückwirkung des Bypasses auf den eigentlichen Messraum ausgeschlossen ist.
-
Die Kalibriereinrichtung umfasst einen in eine Regulieröffnung hineinragenden drehbaren Regulierzylinder, welcher beim Drehen eine Durchtrittsöffnung für das Bypasswasser vergrößert oder verkleinert und damit die Durchflussmenge pro Zeiteinheit innerhalb der Durchtrittsöffnung variiert.
-
Dadurch, dass die Kalibriereinrichtung nach dem Verschließen des Zählergehäuses mit der Abdeckung von außen nicht mehr sichtbar und zugänglich ist, werden Manipulationen an der Kalibriereinrichtung vermieden und eine sich nach Wartungsarbeiten eventuell ergebende Neukalibrierung ist einfach durchführbar, da die Kalibriereinrichtung nach dem Entfernen der Verschlussschraube ohne weitere Eingriffe für eine Neukalibrierung verwendbar ist.
-
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Wasserzählers ist das bisher üblicherweise auf das Messeinsatzunterteil aufgestülpte Korbsieb zur Filterung von Verunreinigungen durch ein in einfacher Weise auswechselbares Fingersieb oder Stecksieb ersetzt, welches in den Zulaufanschluss eingeschoben ist.
-
Anhand von dem in den 1 bis 6 dargestelltem Ausführungsbeispiel sollen die Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestaltungen, Verbesserungen und weitere Vorteile der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. Die in den 1 bis 6 verwendeten Bezugszeichen beziehen sich jeweils auf die gleichen Teile.
-
Es zeigen:
-
1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wasserzählers seitlich im Schnitt aus einer Perspektive quer zur Durchflussrichtung gesehen,
-
2 eine weitere Ausführungsform eines Wasserzählers seitlich im Schnitt aus einer Perspektive quer zur Durchflussrichtung gesehen,
-
3 eine Draufsicht auf die Bodenplatte von der Unterseite des erfindungsgemäßen Wasserzählers aus gesehen,
-
4 einen Längsschnitt einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wasserzählers (geschnittener Bereich entsprechend der Schnittlinie A-A in 3),
-
5 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie B-B in 6 auf das Kunststoffgehäuse von der Unterseite des erfindungsgemäßen Wasserzählers aus gesehen, und
-
6 einen Längsschnitt einer Ausführungsform der Messkammer des erfindungsgemäßen Wasserzählers (geschnittener Bereich entsprechend der Schnittlinie B-B in 5).
-
Wie in der 2 gezeigt ist, weist ein an sich bekannter Wasserzähler einem T-förmigen Zählergehäuse 1, welches als metallisches Gussgehäuse ausgeführt ist, aus 1 an dessen Zulaufanschluss 20 das einströmende Wasser 60 zugeführt und an dessen Ablaufanschluss 30 das ausströmende Wasser 70 abfliest sowie einem aus Flügelrad 18 und Flügelradbecher 17, auch Messeinsatzgehäuse genannt, bestehendem Messeinsatz 2, welcher so in das Zählergehäuse 1 eingesetzt ist, dass um den Messeinsatz 2 einen Ringraum 15 gebildet ist, auf.
-
Das Flügelrad 18 ist auf einer Welle W angeordnet ist und ein erstes Wellenende WE1 wirkt mit der Messanzeige zusammen.
-
Das Zählergehäuse 1 weist an seiner in 1 dargestellten Oberseite OS eine Einrichtung 100 zum Befestigen eines hier nicht dargestellten Messwerkes mit einer Anzeigeeinrichtung, das mittels einer Magnetkupplung angetrieben wird und an der in 1 dargestellten Unterseite US eine weitere Öffnung zum Einsetzen des Messeinsatzes 2 auf.
-
Die Öffnung an der Unterseite US des Zählergehäuses 1 der in 1 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wasserzählers ist mit einer vorzugsweise aus dem gleichen Material wie das Zählergehäuse 1 ausgeführten Abdeckung 8, welche entsprechend der jeweiligen Anforderung beispielsweise aus Gussbronze, Kunststoff oder Grauguss ausgeführt ist, mittels vier Schrauben 9, 12 verschlossen. Die Abdichtung des Zählergehäuses 1 nach außen erfolgt in üblicher Weise mittels einer Dichtung 7, welche durch die in den Innenraum des Zählergehäuses 1 weisenden Seite der Bodenplatte 8 verpresst ist.
-
Über die Anschlüsse 20, 30 wird der Wasserzähler in ein Wasserleitungsnetz installiert, so dass im Wasserdurchlaufverfahren die jeweilige Verbrauchsmenge des Wassers im Messeinsatz 2 ermittelt und von einer Messanzeige MW, auch Messwerk genannt, registriert wird. Das Messwerk MW ist in der 2 beispielhaft dargestellt und nicht weiter beschrieben, da es für die vorliegende Erfindung praktisch keine Bedeutung hat.
-
In das Zählergehäuse 1 ist ein Stützteil 5, welches als Kunststoffgehäuse ausgeführt ist, an der Unterseite US in das Zählergehäuse 1 eingesetzt, wobei der Sitz des Messeinsatzes 2 durch das Kunststoffgehäuse 5, auch Kunststoffteil genannt, gebildet ist, welches gleichzeitig den Ringraum 15 um den Flügelradbecher 17 bildet.
-
Das Kunststoffteil 5 nimmt die in axialer Richtung eines zweiten Wellenendes WE der Welle W wirkende Kräfte auf das Messeinsatzgehäuse 17 auf und leitet die Kräfte in das Zählergehäuse 1 ein.
-
Das Kunststoffgehäuse 5 stützt sich so auf das Zählergehäuse 1 ab, dass der Gehäusesitz mittels einer Sitzabdichtung 3 axial zum Zählergehäuse 1 und mittels einer weiteren Sitzabdichtung 4 radial zum Messwerk MW abgedichtet ist.
-
Bei der Montage des Zählergehäuses 1 sind der Messeinsatz 2 und das Kunststoffgehäuse 5 von der dem ersten Wellenende WE1 abgewandten Seite, auch Unterseite US genannt, montierbar, wodurch das Kunststoffgehäuse 5 den Messeinsatz 2 gegen die dem Messwerk MW zugewandten Seite verspannt.
-
Das Kunststoffgehäuse 5, im folgenden auch Messkammer genannt, ist aus einem rohrförmigen Grundkörper mit einer Öffnung für das das Flügelrad 18 umströmende und zu messende Wasser sowie einem am Grundkörper befindlichen Halteflansch zur Befestigung der Messkammer 5 im Zählergehäuse 1 gebildet.
-
Die Mantelfläche der Messkammer 5 ist in einem zur Einströmseite des Wassers weisenden Bereich als Prallwand 16 ausgestaltet, welche den das Flügelrad 18 unmittelbar beaufschlagenden Teil des einströmenden Wassers 60 im Wesendlichen durch den unteren Teil des Ringraumes 15 führt, da der obere Teil durch die Prallwand 16 abgedeckt ist, wodurch unerwünschte Strömungseinflüsse im Einströmteil des Zählergehäuses 1 zusätzlich reduziert werden.
-
Die Messkammer 5 nimmt in ihrem Innenbereich den Messeinsatz 2 auf. Dazu weist der Messeinsatz 2 eine umlaufende Aussparung 40 auf, worauf das Kunststoffgehäuse 5 aufsitzt.
-
Zur Filterung von Verunreinigungen ist in den Zulaufanschluss 20 des Zählergehäuses 1 ein in einfacher Weise auswechselbares Fingersieb oder Stecksieb 6 bis zu einer im Zählergehäuse 1 befindlichen Anformung eingeschoben. Das verwendete Fingersieb ist somit bauartbedingt sehr einfach aus dem Einlaufstutzen entfernbar.
-
In einer weiteren Ausführungsform eines Wasserzählers, welche 2 zeigt, ist das Kunststoffgehäuse 5 so auf das Zählergehäuse 1 aufgebracht, dass der Gehäusesitz radial und axial abgedichtet ist.
-
Das Kunststoffgehäuse 5 stützt sich dabei so auf das Zählergehäuse 1 ab, dass der Gehäusesitz mittels der weiteren Sitzabdichtung 4 radial zum Zählergehäuse 1 und mittels der Sitzabdichtung 3 axial zum Messwerk MW abgedichtet ist.
-
3 zeigt eine Draufsicht von außen auf die Bodenplatte 8, mittels welcher der erfindungsgemäßen Wasserzähler verschlossen und nach außen abgedichtet ist. Die verwendeten Schrauben 9, 12 sind so ausgeführt, dass zum druckdichten Verschließen des Zählergehäuses 1 mit der Bodenplatte 8 drei Schrauben 9 ausreichend sind. Die vierte am Ablaufanschluss befindliche Schraube 12, auch Verschlussschraube genannt, verschließt mittels einer Radialdichtung 11, welche in 4 dargestellt ist, eine Kalibriereinrichtung 10.
-
Der in der 4 dargestellte Längsschnitt der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wasserzählers entsprechend der Schnittlinie A-A in 3 zeigt eine im Zählergehäuse 1 ausgeführte Durchtrittsöffnung 14, auch Bypassöffnung genannt, die durch zwei Vertiefungen unterhalb und oberhalb des Gehäusesitzes, die mittels einer Bohrung verbunden sind, gebildet wird. Durch die Durchtrittsöffnung 14 fliest ein Teil des Wasserstromes, dass sogenannte Bypass-Wasser, unter Umgehung der Messflügel des Flügelrades 18. Somit wird der Grundkörper des Kunststoffgehäuses 5 außerhalb des Ringraumes 15 von außen umströmt, wodurch die Anzeige der Messanzeige justierbar ist.
-
In eine die Schrauben 9, 12 der Abdeckung 8 aufnehmende Öffnung, welche mit einem Schraubengewinde versehen sind, ist zur Kalibrierung des Bypasswassers BW die als Regulierküken ausgeführte Kalibriereinrichtung 10 eingesetzt, welche in eine mit der Bypassöffnung 14 in Verbindung stehende Regulieröffnung 13 eindrehbar ist.
-
Vorzugsweise befindet sich die Verschlussschraube 12 zur Abdeckung der Kalibriereinrichtung auf der Seite des Ablaufanschlusses 30, wodurch eine Rückwirkung des Bypasswassers BW auf den eigentlichen Messraum ausgeschlossen ist, und die Kalibrierung rückwirkungsfrei ausführbar ist.
-
Um die Menge des durch die Bypassöffnung 14 hindurchtretenden Wassers zu kalibrieren, ist das Regulierküken 10 um die Drehachse der Verschließschraube 12 drehbar ausgestaltet, wodurch der mit der Regulieröffnung 13 in Verbindung stehende freie Querschnitt der Bypassöffnung 14 variierbar ist. Das Regulierküken kann aber auch in einem Gewinde geführt werden, wobei durch dessen Längsverschiebung entlang der Gewindeachse der freie Querschnitt veränderbar ist.
-
Nach erfolgter Kalibrierung wird die Kalibriereinrichtung 10 mittels der Verschlussschraube 12 und der Radialdichtung 11 so abgedeckt, dass sie nach der Inbetriebnahme Wasserzählers von außen nicht mehr sichtbar und zugänglich ist. Damit sind Manipulationen an der Kalibriereinrichtung 10 vermeidbar und eine sich nach Wartungsarbeiten eventuell ergebende Neukalibrierung ist einfach durchführbar, da die Kalibriereinrichtung 10 nach dem Entfernen der Verschlussschraube 12 ohne weitere Eingriffe für eine Neukalibrierung verwendbar ist.
-
Der von außen sichtbare Kopf der Verschlussschraube 12, welche die Kalibriereinrichtung 10 abdeckt, ist an der Außenseite der Abdeckung optisch nicht von den Schrauben 9 unterscheidbar, also von der Außenseite der Abdeckung 8 optisch gleich wie die anderen Befestigungsschrauben 9 gestaltet, so dass nach dem Befestigen der Abdeckung 8 mittels der Schrauben 9, 12 nicht erkennbar ist, in welchem Schraubengewinde das Kalibrierküken 10 angeordnet ist.
-
In der 5 ist eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie B-B in 6 auf das Kunststoffgehäuse 5 mit seinem rohrförmigen Grundkörper und der Öffnung 50 für das dem Flügelrad 18 zuzuleitende und zu messende Wasser von der Unterseite US des erfindungsgemäßen Wasserzählers aus gesehen, gezeigt.
-
An der Innenmantelfläche des Kunststoffgehäuses 5 ist die in der 1 beschriebene vorstehenden, in dieser Darstellung ringabschnittsförmig gezeigten Prallwand 16 angeformt, welche das zu messende Wasser im Wesendlichen durch den unteren Teil des Ringraumes 15 führt.
-
Die 6 zeigt einen Längsschnitt einer Ausführungsform der Messkammer 5 des erfindungsgemäßen Wasserzählers entlang dem geschnittenen Bereich entsprechend der Schnittlinie B-B in 5.
-
In 6 sind neben der Eintrittsöffnung 50 für das zu messende Wasser auch eine Nut N, welche einen O-Ring zur axialen Abdichtung des Messeinsatzes 2 aufnimmt, sowie die Außenfläche A, welche die weitere Dichtung 4 zur radialen Abdichtung des Kunststoffgehäuses 5 gegen das Zählergehäuse 1 aufnimmt, dargestellt.
-
Bezugszeichenliste
-
- 1
- Zählergehäuse
- 2
- Messeinsatz
- 3
- Sitzabdichtung axial
- 4
- Sitzabdichtung radial
- 5
- Stützteil, Kunststoffgehäuse
- 6
- Fingersieb, Stecksieb
- 7
- Hauptdichtung
- 8
- Abdeckung, Bodenplatte
- 9
- Schraube
- 10
- Regulierküken
- 11
- Dichtung zu Verschlussschraube
- 12
- Verschlussschraube Regulierung
- 13
- Regulieröffnung
- 14
- Bypassöffnung, Durchtrittsöffnung
- 15
- Ringraum für das Wasser um Messeinsatz
- 16
- Prallwand
- 17
- Messeinsatzgehäuse, Flügelradbecher
- 18
- Flügelrad
- 19
- Einströmkanal
- 20
- Zulaufanschlussanschluss
- 30
- Ablaufanschluss
- 40
- Aussparung
- 50
- Öffnung für das das Flügelrad umströmende und zu messende Wasser
- 60
- einströmendes Wasser
- 70
- ausströmendes Wasser
- 80
- Bypasswasser
- 100
- Einrichtung zum Befestigen einer Anzeigeeinrichtung
- OS
- Oberseite
- US
- Unterseite
- W
- Welle
- WE1
- erstes Wellenende
- WE2
- zweites Wellenende
- N
- Nut zur Aufnahme eines O-Ringes zur axialen Abdichtung des Messeinsatzes
