DE4431807C2 - Meßkapselzähler - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Meßkapselzähler, der nach dem Koaxialprinzip aufgebaut ist, gemäß dem Ober­ begriff des Anspruchs 1.

Alle der Eichung bedürftigen Teile werden dabei in eine Meßkapsel zusammengefaßt. Es ist dann nach Ablauf der Eich­ dauer nicht mehr erforderlich, den ganzen Zähler auszutau­ schen. Vielmehr genügt es, wenn lediglich die Meßkapsel ausgewechselt wird. Dies erspart Arbeitszeit und Kosten.

Die Schnittstelle zwischen dem fest installierten Unterteil und der austauschbaren Meßkapsel macht den Einsatz von Dichtungen erforderlich, die mindestens an zwei Stellen die Wasserführung zur Einströmöffnung bzw. zur Ausströmöffnung der Meßkapsel sicher abdichten müssen.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun Geräte, die nach dem Koaxialprinzip aufgebaut sind, d. h. daß beispielsweise die Wasserzuführung über einen äußeren ringförmigen Kanal er­ folgt, während die Wasserabführung über einen konzentri­ schen inneren Kanal bewirkt wird. Diese Bauweise hat den Vorteil, daß das Auswechseln der Meßkapsel besonders ein­ fach durchzuführen ist. Ein solcher, nach dem Koaxialprin­ zip aufgebauter Meßkapselzähler ist beispielsweise aus der EP 0 099 966 A1 bekannt. Weitere Konstruktionen für ring­ förmige Dichtungen an auswechselbaren Wasserzähler-Meßein­ sätzen sind beispielsweise aus der DE-AS 14 98 414, der DE 26 04 334 A1 und der DE 26 04 377 A1 bekannt. Eine ähnliche koaxiale Abdichtung bei ölfiltern ist aus der DE 35 38 589 C2 bekannt.

Gemäß dem Stand der Technik ist bei solchen nach dem Koa­ xialprinzip aufgebauten Meßkapselzählern ein Dichtelement (z. B. O-Ring) zwischen der inneren Wasserführung und der koaxialen äußeren Wasserführung und ein Dichtelement zur Abdichtung der äußeren Wasserführung nach außen vorgesehen. Bei Dichtigkeitsproblemen der äußeren Dichtung tritt Wasser nach außen und signalisiert so die fehlerhafte Dichtung. Bei fehlerhafter innerer Dichtung, durch die eine unzu­ lässige Bypassbildung vor der Meßkammer des Zählers bewirkt wird, ist bei bisher bekannten technischen Lösungen eine unmittelbare und technisch sichere Kontrolle nicht möglich. Diese Bypassbildung führt jedoch zu beachtlichen Meßfeh­ lern. Das Problem dabei ist, daß der Meßfehler stets in einer zu geringen Anzeige liegt. Damit besteht für den In­ haber einer mit solchen Zählern ausgerüsteten Wohnung auch keine besondere Motivation, eine solche Dichtungsstörung zu melden.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kon­ trolle der Dichtigkeit zwischen Wasserzuführung und Wasser­ abführung des Meßkapselzählers zu bewirken. Dabei soll bei einer Störung der Besitzer der mit den Meßkapselzählern ausgerüsteten Wohnung gezwungen sein, eine Reparatur anzu­ fordern.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die innere Dichtung als Doppeldichtung ausgeführt ist, und daß zwischen den zwei Dichtelementen der Doppeldichtung ein Wasserkanal ausgebildet und nach außen geführt ist.

Auf diese Weise wird zum einen verhindert, daß beim Zustand einer fehlerhaften Dichtung das Wasser direkt vom Einström- zum Ausströmkanal kurzgeschlossen wird. Weiterhin wird auch schon eine sehr geringe Dichtigkeitsstörung durch aus dem Wasserkanal austretendes Wasser deutlich sichtbar. Durch diesen Wasseraustritt ist der Benutzer des Meßgeräts zu einer sofortigen Beseitigung des Fehlers gezwungen. Eine Bypasswirkung kann keinesfalls mehr auftreten. Statt der Dichtigkeitskontrolle durch ausfließendes Leckwasser kann durch das Verschließen des Wasserkanals mittels eines Feuchtigkeitssensors ein entsprechendes elektronisches Signal gewonnen werden, das im Zähler oder in einer Anlage weiterverarbeitet werden kann.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Er­ findung wird die Doppeldichtung als radial wirkende Dich­ tung ausgeführt. Dies hat Vorteile gegenüber Meßkapseln, die in einer oder mehreren Ebenen ausschließlich mit in axialer Richtung vorgespannten Dichtelementen arbeiten. Ge­ mäß dem Stand der Technik müssen nämlich alle Dichtungsflä­ chen in einem sehr engen Toleranzbereich gefertigt sein, um die gleichzeitige Abdichtung sowohl der äußeren als auch der inneren Dichtungen zu gewährleisten. Demgegenüber be­ sitzt diese bevorzugte Lösung nur für die äußere Dichtung ein axial vorzuspannendes Dichtelement (O-Ring), während die innere Doppeldichtung mit radial wirkenden O-Ringen arbei­ tet, deren axiale Lage in der Ausströmbohrung des Meßkapselunterteils zwar von der Toleranzlage des axialen Anschlages der Meßkapsel beim Einschrauben in das Unterteil bestimmt wird, dies hat aber keinerlei Einfluß auf die Ab­ dichtungseigenschaften der Doppeldichtung. Damit kann das Festschrauben der Meßkapsel beim Einbau in das Unterteil in einem wesentlich groberen Drehmomentenbereich erfolgen und betrifft nur die äußere Dichtung, die ohnehin von außen auf Dichtigkeit kontrolliert werden kann. Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles, welches in den Zeichnungen dargestellt ist, beschrieben.

Es zeigt:

Fig. 1 den prinzipiellen Aufbau der erfindungsgemäßen Meßkapsel, wobei als eine mögliche Bestückungsvariante der energiebe­ wertende Warmwasserzähler "Deltatron" an das Volumenmeßteil der Meßkapsel angeschlossen ist.

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist die Meßkapsel 2 mit dem energiebewertenden Warmwasserzähler "Deltatron" 3 ausgerü­ stet. Die Baugruppe aus Meßkapsel 2 und Warmwasserzähler 3, die im weiteren als Meßkapsel bezeichnet wird, ist mit dem Gewinde 4 in das Meßkapselunterteil 1 eingeschraubt. Die äußere Dichtung 5 ist dabei als axialdichtende O-Ring-Dich­ tung ausgeführt.

Die innere Dichtung zwischen Wasserzuführung und Wasserab­ führung wird durch eine Doppeldichtung gebildet, die radial dichtend wirkt und durch den zuflußseitigen O-Ring 6 und den abflußseitigen O-Ring 7 gebildet ist. Zwischen den bei­ den O-Ringen 6 und 7 ist im Unterteil 1 der Wasserkanal 8 angeordnet, der eine Kontrollbohrung nach außen aufweist, so daß bei fehlerhaften O-Ring-Dichtungen 6 oder 7 Leckwas­ ser aus der Kontrollbohrung nach außen tritt.

In der Zeichnung ist die Fließrichtung des Wassers mittels Pfeilen angegeben. Die mit O gekennzeichneten Bereiche sind in Verbindung stehende wasserführende Bereiche für das zu­ strömende Wasser.

Claims (3)

1. Meßkapselzähler nach dem Koaxialprinzip mit einer äuße­ ren Dichtung zur Abdichtung der Verbindung von Meßkapsel und Gehäuseunterteil nach außen und einer inneren Abdich­ tung zwischen Zu- und Abflußkanälen der Meßkapsel, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Dichtung (6, 7) als Doppel­ dichtung ausgeführt ist und zwischen den beiden Dichtele­ menten (6, 7) der Doppeldichtung ein Wasserkanal (8) ausge­ bildet und nach außen geführt ist.

2. Meßkapselzähler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Dichtelemente (6, 7) der inneren Doppeldich­ tung als radial wirkende Dichtungen ausgeführt sind.

3. Meßkapselzähler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Wasserkanal (8) mit einem Feuchtigkeits­ sensor verschlossen ist.