DE8804676U1

DE8804676U1 - Anschlußarmatur für Heizkörper

Info

Publication number: DE8804676U1
Application number: DE8804676U
Authority: DE
Original assignee: Kermi GmbH
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 1988-04-07
Filing date: 1988-04-07
Publication date: 1988-06-23

Description

&xgr; &igr; < ti·· 4# · *

Anschlußarmatur für Heizkörper
Beschreibung

Die Neuerung bezieht sich auf eine Anschlußarmatur, insbesondere für Heizkörper. Die Armatur kann jedoch auch bei anderen Einrichtungen und Geräten eingesetzt werden, die in einem System verwendet werden, durch das eine Flüssigkeit läuft oder zirkuliert und bei denen ein Abstellen oder eine Regelung des Flüssigkeitsstromes erwünscht ist*

Die Anschlußarmatur besteht aus einem Rohrstück, vorzugsweise mit Verschraubungsteilen an den Enden. Das Rohrstück enthält eine Ventileinrichtung und ist daher vorzugsweise als Güßteil geformt Und so ausgebildet, daß ein Absperr- oder Regelventil in das Gußteil einzubauen ist.

Bekannte Heizkörperarmaturen weisen ein Rohrstück mit gerader Hittelachse auf. Bei der Montage von Heizkörpern und insbesondere bei der Erneuerung von Heizkörpern in bestehenden Heizungsanlagen tritt häufig das Problem auf, daß die Heizkörperanschlüsse nicht ohne weiteres mit vorhandenen Rohrleitungen zu verbinden sind. Eine Abhilfe ist durch Montage von Rohrbogen oder Rohrknieen möglich, was jedoch keine gefällige Konstruktion ergibt. Bekannt sind auch Adapter mit zwei um 90 Grad Verlaufenden Qnlenkungen, durch die ein Versatz zwischen dem das Ventil enthaltenden Rohrstück und einer Anschlußverschraubung überbrückt werden kann. Diese Adapter erfordern jedoch zwei weitere abzudichtende Schraubverbindungen und damit eine größere Baulänge der gesamten Armatur. Sie stellen einen zusätzlichen Materialaufwand dar und bieten eine optisch nicht besonders ansprechende Lösung.

*'* &igr; &iacgr; &iacgr; &iacgr; &iacgr;&iacgr;&iacgr; · t' ti

Es ist daher eine Aufgäbe der Neuerung, eine Anschlußarmatur zu entwicklen, die bei kurzer Bäulange und geringem Materialaufwand sowie einfacher Montage vorhandene Abstände zwischen Anschlußverschraubungen überbrücken kann*

Nach der Neuerung ist daher vorgesehen, daß das das Ventil enthaltende Rohrstück zwischen den an seinen Enden befindlichen Verschraubungsteilen so ausgebildet ist, daß die Mittelachsen der beiden Verschraubungsteile zueinander parallel und axial versetzt sind.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist das Rohrstück zweiteilig, wobei das zweite Rohrteil gegenüber dem ersten, das die Ventileinrichtung enthält, in wenigstens zwei Stellungen zu bringen ist. Hierzu können an dem ersten Rohrteil wenigstens zwei Öffnungen angebracht sein. Durch zwei sich gegenüberliegende Öffnungen ragt eine Hohlschraube, die die eine Öffnung mittels einer Dichtung verschließt und an der zweiten Öffnung ebenfalls mit einer Dichtung in das abgewinkelte zweite Rohrteil eingeschraubt wird.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird an dem ersten die Ventileinrichtung enthaltenden Rohrteil ein abgewinkeltes zweites Rohrteil für die Montage verdrehbar angebracht und bleibt mit ihm unlösbar verbunden.

Weitere Einzelheiten werden anhand der auf den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele im einzelnen Nachstehend näher beschrieben.

Jl M 4 · A « · **· '· t 19

if/ an · &igr; t &diams; » &iacgr; ; t &idigr;

■» &bgr; · ■· R* t · * * · · t 39 I

M * it · ·» · ti i k

Es zeigen

Fig. 1 eine Anschlußärmatur mit versetzten Mittelachsen der Verschit'aubungsteiie,

Fig. 2 eine Anschlußarmatür, bei der ein winkelförmiges zweites Rohrteil mit dem ersten Rohrteil drehbar verbunden ist,

Fig. 3 eine Änschlußarmatur, bei der ein zweites Hohrteil in verschiedener Stellung angebracht werden kann,

Fig. 4 ein winkelförmiges Rohrteil, beispielsweise für eine innenliegende Absperrung und

Fig. 5 Einzelheiten der Verbindung zwischen den verdrehbaren Teilen einer Armatur gemäß Fig. 2.

Fig. 1 zeigt ein winkelförmiges, einteiliges Rohrstück 1 mit einer Ventileinrichtung 5, An einem Ende des Rohrstücks 1 ist ein Außensechskant angeformt, und es befindet sich hier ein nicht dargestelltes Innengewinde. Am anderen Ende ist durch eine Überwurfmutter 3 ein auf dem Rohrstück 1 befindliches Außengewinde verdeckt. Durch die Überwurfmutter 3 wird ein Anschlußstutzen 4 an dem Rohrstück 1 festgehalten. Die Mittelachsen A und B der durch die Bezugsziffern 2 und 3 angegebenen Verschraubungsteile an den Enden des Rohrstückes 1 verlaufen zueinander parallel und sind axial versetzt.

Gemäß Fig. 2 enthält ein ersten Rohrstück 12 die Ventileinrichtung 5. Ein zweites winkelförmig abgekröpftes Rohrstück 11 ist mit dem ersten Rohrstück 12 drehbar verbunden. Die Trennlinie zwischen den beiden Rohrstücken 11 und 12 ist mit 60 bezeichnet. Fig. 5 zeigt Einzelheiten einer bevorzugten drehbaren Verbindung zwischen den Rohrteilen 11 und 12, wobei die Darstellung in Richtung Achse A zur Verdeutlichung nicht maßstabsgerecht vergrößert ist. Ein Ansatz 65

am zweiten Rohrteil- 11 ist in eine Bohrung Cj6 am ersten Möhyteil 12 einschiebbar4 Auf dem Ansatz 65 befindet sich eine Ringnut 61, in die ein beim Einschieben zusämnendrückbarer Sicherungsring 62 eingelegt ist. Ist der Ansatz 65 in die Bohrung 66 vollständig eingeschoben, dehnt sich er Sicherungsring 62 aus und greift teilweise auch in die Ringnut 63 der Bohrung 66 ein« Auf dem Ansatz 65 befinden sich ferner in weiteren kleinen Ringnuten vorzugsweise

Zwei cb-iulChitciiuc C-KiHyS. Di555 Aiiwu-uülijy ijcstätt-€:t c5,

Me beiden Rohrteile 11 und 12 in jeder beliebigen Verdrehstellung zu montieren.

Nach Fig. 3 ist an einem ersten die Ventileinrichtung 5 enthaltenden Rohrteil 22 eine Bohrung mit Dichtflächen im ersten Rohrteil 22 vorgesehen. Durch diese Bohrung ragt die Hohlschraube 23 und wird in das zweite Rohrteil 21 eingeschraubt. Die beiden Dichtflächen werden durch geeignete Dichtungen abgedichtet.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig* 1 und 3 steht die Achse der Ventileinrichtung 5 senkrecht auf der durch die Mittelachsen A und B angegebenen Ebene. Die Ausführung nach Fig. 2 läßt auch andere Kinkel zwischen der Mittelachse der Ventileinrichtung 5 und der durch die Achsen A und B beschriebenen Ebene zu, was die Anpassung der Armatur an vorgegebene Ansciilufibedingungen erleichtert und eine Möglichkeit schafft, die Bedienungsmittel für die Ventileinrichtung, beispielsweise, ein Handrad oder eine Thermostateinrichtung in einer zweckmäßigen und ordentlich aussehenden Stellung anzubringen.

Fig. 4 zeigt ein weiteres Aüsfuhrungsbeispiel, bei dem die Achse der Ventileinrichtung in der durch die Achsen A und B beschriebenen Ebene liegt. Das einteilige Rohrstück 1 ist zweimal etwa in rechtem Winkel umgelenkt, und eine der Timlenkungen enthält beispielsweise eine -\cht dargestellte Absperrung, die sich unter einer Abdeckkappe St befindet. Auch hier sind die Achsen A und B um ein gewisses Maß zueinander versetzt.

Claims

Anschlußarmatur für Heizkörper Schutzansprüche

1. Anschlußarmatur, insbesondere fär Heizkörper, bestehend aus einem Rohrstück (1) mit Verschraubungsteilen (2, 3) für die Verbindung der Armatur mit dem Heizkörper und mit der veiterführenden Rohrleitung und einer im Rohrstück (1) angeordneten Ventileinrichtung (5), dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachsen (A, B) der beiden Verschraubungsteile (2, 3) zueinander parallel und axial versetzt sind.

2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (1) zweiteilig ist, wobei das zweite Rohrteil (11, 21) gegenüber dem ersten, die Ventileinrichtung (5) enthaltenden Rohrteil (12, 22) in wenigstens zwei Stellungen anbringbar ist.

3. Armatur nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits der Ventileinrichtung (5) je eine Öffnung mit Dichtflächen angeordnet ist, durch die eine Hohlschraube (23) ragt, wodurch die erste Öffnung verschlossen wird und die zweite Öffnung mit einem zweiten Rohrteil (21) verbunden wird.

4. Armatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Rohrteil (12) und ein abgewinkeltes zweites Rohrteil (11) unlösbar und abgedichtet miteinander verdrehbar verbunden sind.

5. Armatur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende (13) des abgewinkelten zweiten Rohrteiles (11) in der Mittelachse (A) des ersten Rohrteiles (12) verläuft und in das erste Rohrteil (12) eingreift.

ti Il Il I Il I I I I Il

«4**111 t Il

ti ti I III III I II«

4 ti Il llllll I I I I

6. Armatur nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem in das erste Rohrteil (12) eingreifenden Ende (13) des zweiten Rohrteiles (11) in einer Ringnut (61) ein Sicherungsring (62) angeordnet ist, der nach Einführen des Endes (13) in das erste Rohrteil (12) teilweise in eine Ringnut (63) im ersten Rohrteil (12) eindringt.

<· Ii (Ii Il ■·<< ·■

«•VIII« ' · *

N ■ f{ i IiI «IC * ***