DE1017416B

DE1017416B - Zylinderkopf-Flachdichtung

Info

Publication number: DE1017416B
Application number: DEL11663A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Maurer
Original assignee: LECHLER PAUL FA
Current assignee: LECHLER PAUL FA
Priority date: 1952-02-23
Filing date: 1952-02-23
Publication date: 1957-10-10

Description

DEUTSCHES

Zur Abdichtung von Zylinderköpfen an Verbrennungsmotoren und anderen Kolbenmaschinen dienen Flachdichtungen aus Weichstoffen mit oder ohne innerer oder äußerer Metallverstärkung, bei denen die dem gasförmigen Arbeitsmedium ausgesetzten Randzonen mit Metalleinfassungen versehen sind. Durch das Übergreifen der Metalleinfassungen über die Dichtungsfläche entsteht in eingebautem Zustand an dieser Randzone — entsprechend der Dicke und Breite der Einfassung — eine höhere Flächenpressung als auf der übrigen Fläche. Diese höhere Flächenpressung ist einesteils erwünscht, da sie dieser besonders beanspruchten Abdichtzone eine größere Sicherheit gegen Undichtwerden gibt, andererseits aber kann diese höhere Flächenpressung bei empfindlichen Maschinen Ver-Ziehungen an Zylinderblock und -kopf hervorrufen, außerdem die Anpreßkräfte an dieser Stelle so abbauen, daß die übrige Dichtungsplatte nicht mehr den notwendigen Anpreßdruck bekommt und dadurch Undichtheiten entstehen können. Mit Rücksicht auf die in der Randzone auftretende Wärmebeanspruchung und den Wechsel der Gasdrücke ist man in der Praxis auf bestimmte Mindestblechstärken angewiesen, da sonst Schaden an den Einfassungen auftreten. Im Hinblick auf die obenerwähnten Nachteile der Einfassungen können aber unter gewissen Umständen auch diese Mindestblechstärken zu groß sein.

Um den Kantenschutz zu verbessern, wurden schon massive Ringe zwischen Weichstoff und Einfassung oder vor diese lose eingelegt. Es sind auch Ausführtingen mit zwei übereinandergelegten Einfassungen bekannt. Diese Anordnungen befriedigen nicht, da einerseits der Wärmeübergang durch die Teilfuge unterbrochen ist und außerdem Hohlräume zwischen Einfassung und massivem Ring entstehen, die infolge der in den Arbeitsräumen auftretenden Druckschwankungen Anlaß zu rascher Zerstörung der Einfassung geben können.

Zur Vermeidung der genannten Nachteile dient erfindungsgemäß eine für Kolbenmaschinen bestimmte Zylinderkopf-Flachdichtung aus Weichstoff, welche an ihren dem Arbeitsraum benachbarten Partien eine Einfassung aus härterem Material besitzt, wobei diese Einfassung ihrerseits eine zusätzliche metallische, den Weichstoff vor den Gasen schützende Verstärkung aufweist, welche durch folgende beide Merkmale gekennzeichnet ist: Erstens daß diese Verstärkung sich an der dem Arbeitsraum zugewandten Stirnseite der Einfassung befindet und sich auf diesen Bereich beschränkt, zweitens daß die Verstärkung mit der Einfassung derart innig verbunden ist, daß dazwischen keinerlei Hohlräume zurückbleiben. Die Erfindung besteht nicht in den Einzelmerkmalen als solchen, wohl aber in deren Vereinigung bei einer Zylinderkopf-Zylinderkopf-Flachdichtung

Anmelder:
Fa. Paul Lechler, Stuttgart N, Kronenstr. 50

Friedrich Maurer, Waiblingen,
ist als Erfinder genannt worden

dichtung der bezeichneten Art. Die innige \^rerbindung zwischen Einfassung und Verstärkung kann durch Einsprengen, Einlöten oder z. B. durch Herstellung dieser beiden Teile aus einem Stück erfolgen. Die Dicke der Verstärkung ist dabei so abgestimmt, daß sie selbst zu keiner unerwünscht hohen Pressung führt, sondern lediglich die notwendige mechanische Festigkeit sowie den eigentlichen Wärmeschutz gewährleistet. Es ist für den Erfindungsgedanken unwesentlich, ob diese Verstärkung, wie in Fig. 3 angegeben, durch zusätzliche Anordnung eines durch Einsprengen, Löten oder Schweißen innig verbundenen Ringes d an der dem Arbeitsraum zugewandten Stirnseite der Einfassung oder, wie in Fig. 4 dargestellt, durch geeignete Profilierung e der Einfassung selbst hergestellt wird.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung ist die Verstärkung der Einfassung dadurch besonders wirksam, daß zwischen der Umbördelung und ihrer Verstärkung eine innige Verbindung besteht, so daß auch während des Betriebs keine schädlichen Fugen und Hohlräume auftreten können. Da die Verstärkung auf die dem Arbeitsraum zugewandte Stirnseite der Einfassung beschränkt ist, wird dadurch in den benachbarten Zonen der Dichtung keine zusätzliche Flächenpressung hervorgerufen.

Fig. 1 zeigt die Teilansicht einer Zylinderkopfdichtung mit eingefaßtem Durchgang;

Fig. 2 zeigt den Querschnitt einer üblichen Einfassung; α ist die Dichtungsplatte, b die Metalleinfassung aus Blech gleichmäßiger Stärke;

Fig. 3 zeigt die Ausführung mit eingesprengtem und eingelötetem Ring; a₂ ist die Dichtungsplatte, d der eingesprengte Ring;

709 700/214

Fig. 4 zeigt die Ausführung mit profilierter Einfassung; CS₃ ist die Dichtungsplatte, e die profilierte Einfassung.

Claims

PATENTANSPRUCH:

Für Kolbenmaschinen bestimmte Zylinderkopf-Flachdichtung aus Weichstoff, welche an ihren dem Arbeitsraum benachbarten Partien eine Einfassung aus härterem Material besitzt, wobei diese Einfassung ihrerseits eine zusätzliche metallische, den Weichstoff vor den Gasen schützende Verstärkung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verstärkung sich ausschließlich an der dem Arbeitsraum zugewandten Stirnseite der Einfassung befindet und mit letzterer derart innig verbunden ist, daß zwischen Einfassung und Verstärkung keinerlei Hohlräume zurückbleiben.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 480 717, 506 682;
österreichische Patentschrift Nr. 118 920;
britische Patentschriften Nr. 205 673, 237 307, 053;

USA.-Patentschrift Nr. 1 819 694.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 709 700/214 10.57