DE10151829A1

DE10151829A1 - Sprachvorrichtung

Info

Publication number: DE10151829A1
Application number: DE10151829A
Authority: DE
Inventors: Stephen Chen
Original assignee: E Lead Electronic Co Ltd
Current assignee: E Lead Electronic Co Ltd
Priority date: 2001-07-10
Filing date: 2001-10-20
Publication date: 2003-04-30
Also published as: GB2378566A; GB0119517D0; US20030055650A1; JP2003029775A; GB2378566B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sprachvorrichtung, die mit einer Stereoanlage verbunden ist, die es dem Benutzer erlaubt, einen sofortigen Hinweis bei der Bedienung der Stereoanlage mittels eines Sprachhinweises zu erhalten, wie z. B. die Identität einer CD oder Sendestation, die ausgewählt wurde, um den Bediener von wiederholten Betätigungsversuchen zu befreien. Die Vorrichtung hat eine Sprachaufnahme- und Wiedergabeeinheit, ein Sprach-Aufnahmegerät, ein Hinweis-Aufnahmegerät, eine zweite Audiowahleinheit, eine Audio-Mischeinheit, ein Mikrofon, eine erste Audio-Verarbeitungseinheit und eine zweite Audio-Verarbeitungseinheit. Wenn die Vorrichtung mit der Auto-Stereoanlage verbunden ist, ermöglicht sie eine bedienerfreundliche und bequeme Betätigung der Stereoanlage.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprachvorrichtung, die auf den Betrieb einer Auto- Stereoanlage in einem Auto reagiert und insbesondere eine Vorrichtung, die vom Benutzer vorher aufgenommene Hinweistexte benutzt, um auf die Bedienung der Auto-Stereoanlage durch den Benutzer zu reagieren und den Benutzer von Bedienungs-Unbequemlichkeiten zu befreien.

Autos sind in der Gegenwart für viele Menschen zu unentbehrlichen Transportmitteln in ihrem täglichen Leben geworden. Manche Menschen verbringen sehr viel Zeit in ihrem Wagen. Daher wurde das Design und die Produktion der Autos von einfachen Transportmitteln dahin entwickelt, dass sie auch freizeit- und arbeitsbezogene Funktionen beinhalten. Das Innere der Autos wurde mit vielfältigen Annehmlichkeiten ausgerüstet, wie Klimaanlage, Stereoanlage und desgleichen, um dem Fahrer und den Mitreisenden mehr Komfort zu bieten und sie ständig informiert zu halten. Das Autoradio und die Stereoanlage ist ein besonders wichtiges Ausstattungsmerkmal, das den Reisenden unmittelbare Informationen oder Entspannung bietet. Allerdings besteht ein wesentlicher Nachteil bei bekannten Auto-Stereoanlagen, nämlich dass die Betätigung der Anlage durch den Benutzer keine sofortige Reaktion und Bestätigung ermöglicht. Fig. 1 zeigt eine konventionelle Auto-Stereoanlage, die eine Stereoanlagen-Kontrolleinheit A3, eine Anzeige-Einheit A1, eine erste Schnittstelle zum Menschen A2, eine FM/AM-Einheit A4, eine Tonband-Einheit A5, eine CD-Einheit A6, eine erste Audio-Wahleinheit A7 und eine Vielzahl von Lautsprechern aufweist. Die Auto-Stereoanlage bietet also nur FM/AM- Radioempfang und kann Tonbänder oder CDs abspielen. Wenn eine CD oder ein Radiosender gewählt wird, weiß der Benutzer gewöhnlich nicht unverzüglich, ob die CD oder der Radiosender die bzw. der richtige ist, die bzw. den der Benutzer aktuell wünscht. Es benötigt vielmehr einige Zeit, bis die CD angespielt oder der Radiosender übermittelt ist und bis der Benutzer weiß, dass die Wahl richtig oder falsch war. Wenn sich herausstellt, dass die Wahl falsch war, muss der Benutzer eine andere CD oder einen anderen Radiosender wählen und nochmals eine gewisse Zeit abwarten. Diese Handlung und dieser Betrieb kann sich mehrmals wiederholen. Dies führt häufig zur Ablenkung des Fahrers und belastendem Betrieb der Stereoanlage.

Im Lichte der vorgenannten Nachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sprachvorrichtung zu schaffen, die auf Betätigungsoperationen der Auto-Stereoanlage reagiert und den Benutzer eine schnelle Bestätigung seiner Betätigung der Stereoanlage gibt. Damit soll eine benutzerfreundliche Betätigung der Auto-Stereoanlage ermöglicht werden.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ergibt sich aus dem unabhängigen Patentanspruch. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung an.

Die Erfindung stellt eine Lösung zur Verfügung, die vom Benutzer vorher aufgenommene Sprache nutzt, um auf die Betätigungsoperationen der Auto- Stereoanlage zu reagieren, so dass die Probleme bestehender Systeme überwunden werden, die nicht unverzüglich auf die Betätigung der Stereoanlage antworten bzw. diese bestätigen. Das Wesen der Erfindung sowie die damit erzielbaren Vorteile und einzelnen Merkmale werden aus der nachfolgenden Erläuterung ersichtlich.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 schematisch den Aufbau einer konventionellen Auto-Stereoanlage,
Fig. 2 schematisch den Aufbau einer Ausführung der Erfindung,
Fig. 3a und Fig. 3b ein Flussdiagramm für die Aufnahme von Sprache gemäß der Erfindung,
Fig. 4 ein Flussdiagramm für die Wiedergabe von Sprache gemäß der Erfindung,
Fig. 5 schematisch den Aufbau einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 6 schematisch den Aufbau einer dritten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 7 schematisch den Aufbau einer vierten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 8 schematisch den Aufbau einer fünften Ausführungsform der Erfindung.
In Fig. 2 ist die Systemarchitektur eines Ausführungsbeispiels der Erfindung dargestellt. Die Anordnung weist im wesentlichen eine Sprachaufnahme- und Wiedergabe-Einheit, ein Sprach-Aufnahmegerät, ein Hinweis-Aufnahmegerät, eine zweite Audio-Wahleinheit, eine Audio-Mischeinheit, ein Mikrophon, eine erste Audioeinheit und eine zweite Audioeinheit auf.
Die Sprachaufnahme- und Wiedergabe-Einheit B1 ist mit einer Stereoanlagen- Kontrolleinheit E3 verbunden, um die Abschaltung oder die Stummschaltung der Stereoanlage E zu steuern, sowie das Hinweis-Aufnahmegerät B3, das Sprach-Aufnahmegerät B2 und die zweite Audio-Wahleinheit B4 zu steuern, um es dem Benutzer zu ermöglichen, Instruktionen bzw. Hinweistexte aufzunehmen und wiederzugeben.
Das Sprach-Aufnahmegerät B2 speichert Bediener-Anleitungstexte, um Bediener zu führen, einschließlich Aufnahme-Führungshinweise, Betriebs- Führungshinweise und dergleichen.
Das Hinweis-Aufnahmegerät B3 speichert zeitweilig Sprachaufnahme- Informationen des Bedieners.
Die zweite Audio-Wahleinheit B4 wird durch die Sprachaufnahme- und Wiedergabe-Einheit B1 gesteuert, um Sprachsignal-Ausgaben vom Sprach- Aufnahmegerät B2 oder dem Hinweis-Aufnahmegerät B3 zu begrenzen.
Die Audio-Mischeinheit B5 mischt Sprachsignal-Ausgaben der zweiten Audio- Wahleinheit B4 und der Auto-Stereoanlage E und gibt sie an die Lautsprecher E2 aus.
Das Mikrophon B6 ermöglicht es dem Benutzer, Sprachsignale einzugeben.
Die erste Audio-Verarbeitungseinheit B7 führt spracheingabebezogene Prozesse aus, wie die Eliminierung von Verzerrungen, Geräuschen, Echos oder desgleichen.
Die zweite Audio-Verarbeitungseinheit B8 verarbeitet Sprachsignal-Ausgaben von der zweiten Audio-Wahleinheit B4 (wie Verstärkung des Signals, Eliminierung von Geräuschen und desgleichen, die bezogen auf die Audio- Ausgabe sind), und durch die Audio-Mischeinheit B5 wird das Signal an die Lautsprecher E2 der Stereoanlage E ausgegeben.
Mittels der vorbeschriebenen Anordnung kann der Benutzer eine unverzügliche korrekte Bestätigung seiner Wahl ohne die Notwendigkeit erhalten, sich wiederholende Hörversuche durchzuführen.
Das Sprach-Aufnahmegerät B2 ist vorgesehen, um Pilottexte für den Betrieb durch den Benutzer zu speichern. Es handelt sich dabei um aufgenommene Pilottexte, Betriebshinweise und ähnliches (mit anderen Worten handelt es sich um eine Datenbank für Texte). Wenn der Benutzer beispielsweise wünscht, eine Aufnahme zu machen, wird die Einheit einen Hinweis der Art ausgeben wie: "Drücken Sie bitte die Aufnahmetaste und die Aufnahme wird gestartet; am Ende der Aufnahme drücken Sie bitte die Stop-Taste"; weitere Texte können gespeichert werden. All diese Sprachaufzeichnungen sind vom Hersteller aufgenommen, und alles, was der Benutzer zu tun hat, ist, den Pilottexten zu folgen, um den Betrieb erfolgreich zu bewerkstelligen, ohne dass es nötig ist, die Bedienungsanleitung zu lesen.
Das Hinweis-Aufnahmegerät B3 ist vorgesehen, um es dem Benutzer zu erlauben, vorher aufgenommene Sprachinformationen zu speichern. Da die vorliegende Erfindung bei Auto-Stereoanlagen zum Einsatz kommt, muss die Aufnahme die Bedürfnisse des Benutzers erfüllen. Die Hinweis-Aufnahme- Einheit ist der Speicher für das zeitweise Speichern dieser Sprachinformationen. Im wesentlichen wird der Hersteller einen allgemeinen Antworttext voreinstellen; allerdings kann der Benutzer seine eigenen Antworttexte aufzeichnen, um seine Bedürfnisse zu befriedigen. Beispielsweise kann für ein Radioprogramm auf FM98 der Text vorgesehen werden: "FM98 und der Titel des Programms, der von jemanden moderiert wird". Wenn der Benutzer dann die Frequenz FM98 einstellt, würde das System diese Aufnahme abspielen.
Sowohl die erste Audio-Wahleinheit A7 als auch die zweite Audio-Wahleinheit B4, entweder als Multiplex-Anordnung oder als Schalter ausgeführt, sind hauptsächlich dafür vorgesehen, um die verschiedenen Audioquellen, die zum Ausgang der Hecklautsprecher führen, zu schalten. Beispielsweise kann eine Auto-Stereoanlage ein Radiogerät, einen CD-Spieler und einen Kassettenrekorder aufweisen, die unterschiedliche Audioquellen sind. Solch eine Aufstellung erfordert die erste Audio-Wahleinheit A7 und die zweite Audio- Wahleinheit B4, um die Steuerung auszuführen, so dass der Audio-Ausgang derjenige ist, den der Benutzer ausgeben möchte.
Die erste Audio-Wahleinheit A7 ist Teil jeder Auto-Stereoanlage, alle Auto- Stereoanlagen haben ihre eigene Einheit, wie die zweite Audio-Wahleinheit B4. Die Multiplex-Anordnung oder der Schalter, auf die in dieser Anmeldung Bezug genommen wird, sind zum selben Zweck in einer Auto-Stereoanlage vorhanden, nur der Quellenklang ist eine Kombination der Auto-Stereoanlage und dieser Erfindung.
Die erste Audio-Verarbeitungseinheit B7 kann ein Ermittlungs-Schaltkreis sein, der den Eingabeklang vorverarbeitet und ihn auf die Qualität des I/O-Klangs aufwertet.
Die Fig. 2, 3a und 3b illustrieren den Betriebsprozess der Erfindung, der die folgenden Schritte aufweist:

1. Der Bediener benutzt die erste Schnittstelle zum Menschen E1 der Auto-Stereoanlage E, um die Funktion der Aufnahme der Hinweis-Texte zu aktivieren.
2. Die Sprachaufnahme- und Wiedergabe-Einheit B1 steuert die Auto- Stereoanlage E, um sie zeitweilig stumm zu schalten, und durch das Sprach-Aufnahmegerät B2 werden Betriebsführungs-Hinweise abgerufen, die den Betrieb der Aufnahme der Hinweistexte entsprechen, durch die zweite Audio-Wahleinheit B4 werden Führungstexte ausgegeben, die im Sprach-Aufnahmegerät B2 gespeichert sind, womit der Bediener zur Aufnahme der Hinweistexte Schritt für Schritt angeleitet wird (beispielsweise: "Bitte verwenden Sie das Mikrophon, um Hinweistexte für die CD oder Sendestation zu sprechen").
3. Der Benutzer hat die Eingabe der Sprachaufnahme beendet, das Sprach-Aufnahmegerät B2 gibt Hinweistexte aus, die den Benutzer auffordern, den Bestätigungsknopf der ersten Schnittstelle zum Menschen E1 zu drücken.
4. Treffen der Entscheidung, ob die Aufnahme beendet wird, unabhängig davon, ob der Benutzer an der ersten Schnittstelle zum Menschen E1 den Bestätigungsknopf gedrückt hat.
5. Falls der Benutzer den Bestätigungsknopf der ersten Schnittstelle zum Menschen nicht gedrückt hat, gibt das Sprach-Aufnahmegerät B2 Führungshinweise aus und fordert den Benutzer auf, die erste Schnittstelle zum Menschen E1 zu benutzen, um zu bestätigen, dass die Aufnahme beendet ist. Wenn der Aufnahme-Stop-Knopf gedrückt wird, zeigt dies an, dass der Benutzer die Aufnahme beendet hat, wodurch der Aufnahmeprozess beendet ist. Anderenfalls zeigt dies an, dass der Benutzer mit dem Hinweistext, der aufgenommen wurde, nicht zufrieden ist; dann erfolgt der Rücksprung zu Schritt 2, um den Hinweistext erneut aufzuzeichnen.
6. Wenn der Benutzer die erste Schnittstelle zum Menschen E1 benutzt und den Bestätigungsknopf drückt, gibt das Sprach-Aufnahmegerät B2 einen Führungshinweis aus und fordert den Benutzer auf, die erste Schnittstelle zum Menschen E1 zu benutzen, um zu bestätigen, dass die Aufnahme beendet ist. Wenn der Aufnahme-Stop-Knopf gedrückt wird, zeigt dies an, dass der Benutzer die Aufnahme beendet hat, und der Aufnahmeprozess ist beendet. Anderenfalls wird festgestellt, ob der Benutzer die nächste CD oder Sendestation aufnehmen möchte.
7. Das Sprach-Aufnahmegerät B2 gibt einen Führungshinweis aus, der den Benutzer auffordert, die erste Schnittstelle zum Menschen E1 zu benutzen, um die nächste CD oder Sendestation zu wählen, und fordert den Benutzer auf, zu bestätigen, dass der Hinweistext aufgenommen werden soll. Falls der Benutzer die Aufnahme wählt, wird obiger Schritt 2 wiederholt; anderenfalls wird der Zeitüberschreitungsprozess begonnen.
8. Im Zeitüberschreitungsprozess kann der Benutzer wählen, dass er nicht mit der Aufnahme von Hinweistexten fortfahren möchte, wobei dann zu Schritt 9 gesprungen wird; anderenfalls zeigt dies an, dass die gewählte Sendestation oder CD nicht diejenige ist, die der Benutzer aufnehmen wollte. Nach einer Wartezeit wiederholt die erfindungsgemäße Vorrichtung dann Schritt 7.
9. Ende

Der obige Prozessablauf zeigt die Schritte, die der Benutzer verwendet, um die Hinweistexte aufzunehmen. Wenn der Benutzer die Auto-Stereoanlage betreiben möchte, wird die erfindungsgemäße Vorrichtung auf die Eingabeoperationen des Benutzers gemäß dem folgenden Prozess antworten (wie in Fig. 4 zu sehen):

1. Start
2. Feststellung, ob der Benutzer die erste Schnittstelle zum Menschen E1 benutzt, um die Erfindung zu aktivieren. Falls dies der Fall ist, werden die nachfolgenden Schritte ausgeführt.
3. Feststellung, ob der Benutzer die erste Schnittstelle zum Menschen E1 benutzt, um eine CD oder einen Radiosender zu wählen.
4. Falls der Benutzer nicht die erste Schnittstelle zum Menschen E1 benutzt, um eine CD oder eine Radiostation zu wählen, Wiederholung des Schritts 3; anderenfalls fordert die Sprachaufnahme- und Wiedergabeeinheit B1 die aufgenommenen Texte entsprechend der CD oder Sendestation an.
5. Falls die Sprachaufnahme- und Wiedergabeeinheit B1 keinen aufgenommenen Text findet, gibt die Sprachaufnahme- und Wiedergabeeinheit B1 einen Führungshinweis aus (wie z. B. einen Hinweisklang oder die Angabe: "Sie haben keinen aufgenommenen Hinweistext"), dann wird Schritt 2 wiederholt; anderenfalls sucht das Hinweis-Aufnahmegerät B3 den entsprechenden aufgenommenen Text.
6. Die Sprachaufnahme- und Wiedergabeeinheit B1 gibt Steuersignale aus, um die Stereoanlage stumm zu schalten, und fordert die zweite Audio-Wahleinheit B4 auf, die Audio-Ausgabequelle zu wählen und die Ausgabe durch das Hinweis-Aufnahmegerät B3 zu veranlassen.

Die zweite Audio-Verarbeitungseinheit B8 verarbeitet das Audio-Signal und gibt es über die Audio-Mischeinheit an die Lautsprecher der Stereoanlage aus.
Der oben beschriebene Prozess kann in effizienter Weise die Bedienungsprobleme und Nachteile überwinden, die bei konventionellen Auto- Stereoanlagen auftreten.
Fig. 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. Um Unbequemlichkeiten in der Bedienung der Stereoanlage zu überwinden, die durch die erste Schnittstelle zum Menschen hervorgerufen werden können, ist eine zweite Schnittstelle zum Menschen C am Lenkrad des Autos oder an einem anderen gewünschten Ort vorgesehen. Die zweite Schnittstelle zum Menschen C kann ein Druckknopf, ein Drehknopf oder dergleichen sein, der es dem Bediener ermöglicht, Steuersignale einzugeben.
Fig. 6 zeigt eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Während die oben genannte erste und zweite Schnittstelle zum Menschen bequem für Reisende sind, die auf den vorderen Sitzen des Autos sitzen und die Stereoanlage bedienen können, sind diese nicht bequem für Mitreisende, die auf den hinteren Sitzen des Autos untergebracht sind und die die Stereoanlage betätigen und steuern möchten. Um dieses Problem zu lösen, ist eine Infrarot- Fernbedienungs-Steueranlage D zur Vorrichtung hinzugefügt. Die Infrarot- Fernbedienungseinheit D hat einen Infrarotlicht-Empfänger D2 und einen Infrarotlicht-Sender D1, die es dem Benutzer ermöglichen, die Auto- Stereoanlage bzw. die Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einer Fernbedienung zu betreiben.
Die Fig. 7 und 8 zeigen, dass die Audio-Mischeinheit der Anlage durch einen Schalter CH oder durch einen zusätzlichen externen Lautsprecher SP ersetzt ist, um die Anlage an unterschiedliche Autotypen und Benutzerwünsche anzupassen. Weiterhin kann eine Spracherkennungseinheit eingesetzt werden, die es dem Benutzer erlaubt, Eingabe durch Sprache vorzunehmen; die Spracherkennungseinheit kann eingegebene Sprache erkennen, um den Betrieb der Vorrichtung zu steuern.
Das Sprach-Aufnahmegerät B2 ermöglicht es dem Benutzer, während des Betriebs sofortige Aufnahmen durchzuführen. Der Aufnahmetext ist nicht festgelegt und kann vom Benutzer selbst erzeugt und aufgenommen werden. Im allgemeinen werden FLASH- oder SRAM-Speicher eingesetzt, um den Text zu speichern.
Das Hinweis-Aufnahmegerät B3 nimmt die Texte bzw. die Sprache auf, bevor das Produkt fertiggestellt ist. Diese Texte können eine Vielzahl bzw. Dutzende festgelegter Sätze beinhalten. Wenn diese aufgenommen sind, können sie nicht mehr geändert werden. Sie dienen zur Anleitung des Benutzers bei der Bedienung oder zum Hervorheben von Funktionen und sind üblicherweise auf IC, FLASH, EEPROM oder EPROM gespeichert. Diese Texte müssen zum Gebrauch im fertigen Produkt im voraus aufgenommen werden.
Die erste Audio-Wahleinheit A7 ist ein Audioquellen-Schalter der Auto- Stereoanlage, um die verschiedenen Audioquellen zu wählen, wie CD, AM/FM- Radioempfang oder Kassettenrecorder. Sie wird durch die CPU der Stereoanlage gesteuert. Der Benutzer kann sie durch die Betätigung von Drucktasten bedienen, die auf dem Bedienungsfeld der Stereoanlage angeordnet sind.
Die zweite Audio-Wahleinheit B4 ist der Audioquellen-Schalter gemäß der Erfindung, um die verschiedenen Audioquellen zur Ausgabe zu wählen. Die Audioquelle kann von der Stereoanlage, von einem Mobiltelefon oder einem Walkie-Talkie stammen und wird durch die Steuereinheit gemäß der Erfindung gesteuert.
Die erste Audio-Verarbeitungseinheit B7 ist ein Verstärker zur Verstärkung der Eingabe-Audioquelle, um eine ausreichende Signalamplitude zur Benutzung der vorliegenden Erfindung bereitzustellen.
Die obige Beschreibung zeigt, dass die vorliegende Erfindung einfach aufgebaut ist und effektiv das Problem überwinden kann, dass bei konventionellen Auto-Stereoanlagen keine unverzügliche Bestätigung erfolgt. Mittels der vorliegenden Erfindung kann der Benutzer die Betätigungszeit der Auto-Stereoanlage erheblich verkürzen und daher die Fahrsicherheit erhöhen.
Während oben bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung zur Erläuterung der Erfindung angegeben wurden, können natürlich Modifikationen der offenbarten Mittel der Erfindung sowie andere Ausgestaltungen von jedem Durchschnittsfachmann ins Auge gefasst werden. Die in den Patentansprüchen angegebene Ausgestaltung soll alle Ausführungsformen im Sinne der Erfindung abdecken.

Claims

1. Sprachvorrichtung, die auf die Betätigung einer Auto-Stereoanlage reagiert, die aufweist:
eine Sprachaufnahme- und Wiedergabeeinheit, die mit einer Steuereinheit einer Auto-Stereoanlage verbunden ist, um die Auto-Stereoanlage abzuschalten oder stumm zu schalten und ein Hinweis-Aufnahmegerät, ein Sprach-Aufnahmegerät und eine zweite Audio-Wahleinheit zu steuern, um es dem Benutzer zu ermöglichen, Instruktionen oder Hinweistexte aufzunehmen oder wiederzugeben;
ein Sprach-Aufnahmegerät, um Betriebshinweistexte zu speichern, um den Benutzer anzuleiten;
ein Hinweis-Aufnahmegerät für zumindest zeitweises Speichern von aufgenommener Sprache des Benutzers;
eine zweite Audio-Wahleinheit zur Beschränkung der Audiosignal- Ausgabe vom Sprach-Aufnahmegerät oder dem Hinweis-Aufnahmegerät;
eine Audio-Mischeinheit zum Mischen ausgegebener Audiosignale der zweiten Audio-Wahleinheit mit der Auto-Stereoanlage zur Ausgabe über Lautsprecher;
ein Mikrophon zur Eingabe von Sprachsignalen des Benutzers;
eine erste Audio-Verarbeitungseinheit zur Verarbeitung eingegebener Texte und
eine zweite Audio-Verarbeitungseinheit zur Verarbeitung des ausgegebenen Audiosignals durch die zweite Audio-Wahleinheit zur Ausgabe durch die Lautsprecher,
wobei die Vorrichtung die Betätigung bei der Wahl von Funktionen der Stereoanlage oder des CD-Betriebs durch Audiotexte beantwortet.

2. Sprachvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin eine zweite Schnittstelle zum Menschen aufweist, die am Lenkrad des Autos oder an einem anderen ausgewählten Ort angeordnet ist.

3. Sprachvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin eine Infrarotlicht-Fernbedienungs-Einheit aufweist, die einen Infrarotlicht-Empfänger und einen Infrarotlicht-Sender hat.

4. Sprachvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Audio-Mischeinheit durch einen Schalter ersetzt ist.

5. Sprachvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Audio-Mischeinheit durch einen externen Lautsprecher ersetzt ist.