DE10127147A1 - Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Polyestern oder Copolyestern - Google Patents

Abstract

Bei einem Verfahren zur Herstellung von Polyestern und Copolyestern erfolgt eine kontinuierliche Veresterung von Dicarbonsäureestern und Diolen oder eine kontinuierliche Umesterung von Dicarbonsäureestern mit Diolen in n hintereinander geschalteten Reaktionsdruckstufen, wobei der in der ersten Reaktionsdruckstufe herrschende, gegenüber den übrigen Reaktionsdruckstufen höhere Druck sukzessive von Reaktionsdruckstufe zu Reaktionsdruckstufe abfällt, die Brüdenströme der einzelnen Reaktionsdruckstufen vereinigt in einer Trennkolonne rektifiziert werden und die im Sumpf der Trennkolonne anfallende Diolkomponente wieder in mindestens die erste Reaktionsdruckstufe rückgeführt werden. Zur Verringerung des verfahrenstechnischen Aufwands ist vorgesehen, dass wenigstens die letzte Reaktionsdruckstufe einen Unterdruck aufweist, der Druck in der Trennkolonne größer als in der letzten Reaktionsdruckstufe ist und die aus der letzten Reaktionsdruckstufe austretenden Brüden auf den in der Trennkolonne herschenden Druck verdichtet werden.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyestern oder Copolyestern durch kontinuierliche Veresterung von Dicarbonsäureestern und Diolen oder durch kontinuierliche Umesterung von Dicarbonsäureestern mit Diolen in n hintereinander geschalteten Reaktionsdruckstufen, wobei der in der ersten Reaktionsdruckstufe herrschende gegenüber den anderen Reaktionsdruckstufen höhere Druck sukzessive von Reaktionsdruckstufe zu Reaktionsdruckstufe abfällt, die Brüdenströme der einzelnen Reaktionsdruckstufen vereinigt in eine Trennkolonne eingespeist und rektifiziert werden, und die im Sumpf der Trennkolonne anfallende Diolkomponente mindestens in die erste Reaktionsdruckstufe rückgeführt wird.

Die kontinuierliche Herstellung von Polyethylenterephthalat (PET) aus der Terephthalsäure (TPA) und Ethandiol (EG) erfolgt bekanntermaßen durch Veresterung in einer ersten Reaktionsstufe unter erhöhtem Druck und in einer weiteren Reaktionsstufe unter Normaldruck. Zur weiteren Oligomerisierung der Veresterungsprodukte sind zwei unter Vakuum arbeitende Vorpolykondensationsstufen und ein Endreaktor für die Erzeugung der fertigen Polyesterschmelze im Feinvakuum nachgeschaltet.

Für die Durchführung eines solchen 5-stufigen Verfahrens sind in der EP-B-0244 546 Apparate zur Brüdenkondensation und Vakuumerzeugung mittels mehrstufiger Wasserdampfstrahlpumpen mit jeweils vorgeschaltetem Sprühkondensator und nachgeschalteten Mischkondensatoren beschrieben. Die Wasserdampfstrahlpumpen werden mit geläutertem, einen Überdruck von 2 bis 3 bar aufweisenden Prozesswasserdampf aus der Trennkolonne über der ersten Reaktionsdruckstufe betrieben, wobei von den Mischkondensatoren eine Kühlwasserrezirkulation zu der Trennkolonne hin erfolgt. Die Nachteile dieses Verfahrens bestehen im wesentlichen in einer hohen organischen Kontamination des Abwassers bei offenen Prozesskreisläufen und in einem insgesamt großen und kostenintensiven Apparateaufwand, da jede Reaktionsstufe, auch die zweite Reaktionsstufe der Veresterung ein separates Kondensationssystem aufweist. Darüber hinaus nimmt die Bildung von Diethylenglycol (DEG) als Folge des erhöhten Drucks in der ersten Reaktionsdruckstufe und im Sumpf der Trennkolonne zu.

Im allgemeinen ist anzumerken, dass bei der Rektifikation des originären überhitzten Brüdenstroms mit einem Gewichtsanteil von ca. 50% EG in der Trennkolonne ein beachtlicher Teil des Dampfs als Treibdampf für den Betrieb von Dampfstrahlpumpen materiell und energetisch verloren geht.

Eine Verbesserung des vorstehend beschriebenen Verfahrens wird dadurch erreicht, dass die Brüden der ersten und zweiten Reaktionsdruckstufe der Veresterung zusammen einer Trennkolonne zugeführt und zwei Vakuumstufen in einer einzigen Vorpolykondensationsstufe zusammengefasst sind.

Nachteil einer einzigen Vorpolykondensationsstufe ist jedoch eine baugrößenbedingte Kapazitätsbegrenzung in Folge einer gesteigerten Gasentwicklung und der steigenden Gefahr eines Tröpfchenmitrisses (Entrainment) sowie ein in der Regel unerwünschter Anstieg des Gehalts an Carboxylgruppen im Polyester bzw. Copolyester als Folge einer schnelleren Verdampfung von EG während der Vorpolykondensation ohne Druckdifferenzierung.

Gegenstand der US-A-4 670 580 ist ein 4-stufiges Gesamtverfahren zur Herstellung von PET, bei dem in der zweiten Reaktionsstufe eine Veresterung unter Vakuum vorgesehen ist und bei dem ein typischer Säureumsatz von 97% erfolgt. Dieser Umsatz erscheint für eine nachhaltige Gasentlastung in der Vorpolykondensationsstufe als zu gering, d. h. für einen gesteigerten Umsatz werden längere Verweilzeiten, also größere und kostspieligere Reaktionsapparate erforderlich. In jedem Fall ist eine zusätzliche Trennkolonne mit Rückführung von EG oder ein anderes, separates Kondensationssystem mit nachgeschalteter Rückgewinnung von EG nötig.

Darüber hinaus bestehen bei der Veresterung unter Vakuum in der zweiten Reaktionsstufe im Hinblick auf Qualität und Flexibilität der Anlage bezüglich der Zugabe von Additiven beachtliche Vorbehalte; denn ohne Normaldruck und ohne Rühren der Schmelze ist insbesondere bei der textilen PET-Herstellung eine agglomerat- und verdampfungsverlustfreie Einmischung von Additiven erschwert.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung das eingangs beschriebene Verfahren in der Weise zu verbessern, dass der apparative Aufwand und die Betriebskosten für Kühlwasser und für Energie, ohne Beeinträchtigung der Qualität der erzeugten Polyester bzw. Copolyester und der Flexibilität des Verfahrens gesenkt werden.

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, dass ausgehend von dem eingangs beschriebenen Verfahren wenigstens die letzte Reaktionsdruckstufe bei unteratmosphärischem Druck von 100 bis 900 mbar (absolut) betrieben wird, der Druck in der Trennkolonne größer als in der letzten Reaktionsdruckstufe ist und die aus der letzten Reaktionsdruckstufe austretenden Brüden auf den in der Trennkolonne herrschenden Druck verdichtet werden.

Die verschiedenen Prozesse zur Veresterung oder Umesterung werden in n hintereinander geschalteten Reaktionsdruckstufen durchgeführt, wobei mit wachsenden Monomerumsätzen bzw. fortschreitender Reaktionsdruckstufenfolge der Druck sukzessive abnimmt.

Beim Veresterungsverfahren zur Herstellung von Polybutylenterephthalat (PBT) werden die Reaktionsdruckstufen ausschließlich bei Unterdruck betrieben, während beim Veresterungsverfahren zur Herstellung von PET und Polytrimethylterephthalat (PTT) die erste Reaktionsdruckstufe mit Überdruck und die letzte Reaktionsdruckstufe mit Unterdruck gefahren werden. Beim Umesterungsverfahren, ausgehend von Dimethylterephthalat (DMT) und 1,4-Butandiol (BDO), wird die erste Reaktionsdruckstufe im wesentlichen unter Normaldruck betrieben.

Für die technische Wirkung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist unerheblich, ob die einzelnen Reaktionsdruckstufen in einer einzigen Apparatur angeordnet oder als getrennte Reaktoren ausgeführt sind.

Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden wenigstens zwei Reaktionsdruckstufen benötigt. Für eine ausgesprochen vorteilhafte Verfahrensführung ist es zweckmäßig drei Reaktionsdruckstufen zu benutzen. Die Anwendung eines Verfahrens mit vier Reaktionsdruckstufen ist ebenfalls möglich, bei dem die Brüden der letzten Reaktionsdruckstufe auf den Druck der vorletzten Reaktionsdruckstufe bzw. den Druck der Trennkolonne verdichtet werden.

Eine Kondensation der Brüden der letzten Reaktionsdruckstufe und eine dementsprechende größere Trennkolonne werden durch eine Verdichtung der Brüden auf einen vergleichsweise höheren Druck vermieden. Für den Fall, dass das Verfahren unter Einsatz von zwei Reaktionsdruckstufen durchgeführt wird; liegt die Höhe des Drucks in der Trennkolonne zwischen dem Druck in der ersten Reaktionsdruckstufe und demjenigen der zweiten Reaktionsdruckstufe. Bei der Verwendung von mehr als zwei Reaktionsdruckstufen entspricht der Druck in der Trennkolonne höchstens dem in der vorletzten Reaktionsdruckstufe herrschenden Druck.

Die Verdichtung der Brüden erfolgt mittels Kompressor, Gebläse oder Ventilator. Besonders vorteilhaft ist jedoch, die Verdichtung der Brüden mittels einer Gasstrahlpumpe unter Verwendung überhitzter Brüden aus der ersten Reaktionsdruckstufe als Treibdampf vorzunehmen, da Brüden der ersten Reaktionsdruckstufe in ausreichender Menge kostenfrei zur Verfügung stehen und somit die Verdichtung der Brüden mittels Einsatz von Kompressoren, Gebläsen oder Ventilatoren erst in zweiter Linie in Betracht kommt.

Eine besondere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist darin zu sehen, dass der in der Trennkolonne herrschende Druck durch eine nach dem am Kopf der Trennkolonne angebrachten Kondensator erfolgende Restgasabsaugung, beispielsweise über eine Flüssigkeitsstrahlpumpe, eine Flüssigkeitsringpumpe oder auch über ein Gebläse, regelbar ist.

Ein weiterer Aspekt des erfindungsgemäßen Verfahrens ist speziell bei der PET- Veresterung die Druckregelung in der Vakuumveresterungsstufe bei Teillast unter Berücksichtigung eines bei konstantem Füllniveau in der ersten Reaktionsdruckstufe und einer unverändert geringen DEG-Bildung sich mit kleinerem Durchsatz reduzierenden Druckes, beispielsweise von ca. 1750 mbar bei 100% auf ca. 1250 mbar bei 50% Durchsatz. Infolge des reduzierten Treibdampfdrucks an der Gasstrahlpumpe bei Teillast erhöht sich der Druck der Vakuumstufe von etwa 500 mbar bei Volllast auf etwa 800 mbar bei 50% Durchsatz mit jeweils konstantem Gegendruck von etwa 1000 mbar an der Trennkolonne.

Aus Qualitätsgründen ist aber ein konstantes Vakuum in der Vakuumveresterungstufe, unabhängig vom Durchsatz, gefordert.

Erfindungsgemäß wird diese Druckkonstanz ohne größere Abmessungen der Trennkolonne mit einer kontrollierten Absenkung des Drucks in der Trennkolonne bei einem Durchsatz von 50% auf 640 bis 700 mbar erreicht.

Das entsprechende Vorvakuum der Trennkolonne wird über ein, nach dem Kolonnenkopfkondensator angeordnetes Entlüftungsgebläse, alternativ über eine Flüssigkeitsstrahlpumpe oder eine Flüssigkeitsringpumpe, erzeugt und geregelt.

Zur kontinuierlichen Herstellung von PET-Veresterungsprodukt eignet sich bevorzugt ein dreistufiges Verfahren mit den in Tabelle 1 beispielhaft angegebenen Parametern.

Tabelle 1

Der ersten unter Überdruck betriebenen Reaktionsdruckstufe (I) werden gleichzeitig EG und TPA als Paste im Mol-Verhältnis < 2 bevorzugt ≦ 1,2 eingespeist, wobei TPA- Umsätze von 88 bis 93% erzielt werden. Die zweite Reaktionsdruckstufe (II) wird unter Normaldruck betrieben und ein Umsatz von 94 bis 97,4%, vorzugsweise 95,5 bis 96,7% erzielt. Die Reaktionsdruckstufe (II) dient der Einmischung von Additiven und der Feinjustierung des molaren EG-Gehalts im Endprodukt. In der unter Vakuum betriebenen dritten Reaktionsstufe (III) wird der Umsatz auf < 97 bis 99%, bevorzugt auf 97,9 bis 98,5% gesteigert.

Mittels einer Gasstrahlpumpe werden die Brüden aus der dritten Reaktionsdruckstufe (III) auf den Druck der Trennkolonne verdichtet. Der Treibdampf wird aus den Brüden der ersten Reaktionsdruckstufe (I) entnommen. Bei Nennlast erfolgt eine 1,6 bis 2,6- fache Drucksteigerung der Brüden während der Verdichtung der Brüden aus der letzten Stufe.

Die kontinuierliche Herstellung von PTT-Veresterungsprodukt erfolgt zweckmäßigerweise mittels eines zweistufigen Verfahrens mit den in Tabelle 2 beispielhaft angegebenen Parametern, wobei eine aus 1,3-Propandiol (PDO) und TPA erzeugte Paste im Mol-Verhältnis von 1,15 bis 2,20, vorzugsweise von ≦ 1,40 eingesetzt wird.

Tabelle 2

Bei der Herstellung von PBT-Umesterungsprodukt mittels eines zweistufigen Verfahrens werden Butandiol (BDO) und flüssiges DMT getrennt mit einem Mol- Verhältnis von 1,2 bis 1,4 in die erste Reaktionsdruckstufe eingespeist. Die Verfahrensparameter sind in Tabelle 3 beispielhaft wiedergegeben.

Tabelle 3

Das erfindungsgemäße Verfahren ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachstehend beispielhaft näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 ein Verfahrensschema zur Herstellung von Veresterungs-/­ Umesterungsprodukten mittels zwei Reaktionsdruckstufen für PPT und PBT

Fig. 2 eine Ausgestaltung des Verfahrensschemas gemäß Fig. 1

Fig. 3 ein Verfahrensschema zur Herstellung von PET-Veresterungsprodukt mittels drei Reaktionsstufen.

Gemäß Fig. 1 wird über Leitung (1) eine vorgefertigte Diol/Dicarbonsäure-Paste in den ersten Reaktor (2) eingespeist. Der über Leitung (3) aus dem ersten Reaktor (2) austretende Produktstrom wird dem zweiten Reaktor (4) zugeführt. Über Leitung (5) tritt das fertige Veresterungsprodukt aus dem zweiten Reaktor (4) aus. Die aus dem ersten Reaktor (2) austretenden Brüden werden über Leitung (6) abzüglich eines kleinen über Leitung (7) geführten, zur Druckregulierung in der ersten Reaktionsstufe vorgesehenen Bypassstroms, einer beheizten Gasstrahlpumpe (8) zugeführt mittels der der über Leitung (9) eingespeiste Gasstrom, der aus den über Leitung (10) austretende Brüden des zweiten Reaktors (4) und eines zur Regelung des Drucks im zweiten Reaktor (4) zu verwendenden, über Leitung (11) fließenden Ballaststrom zusammengesetzt ist, auf den Druck der Trennkolonne (12) verdichtet wird. Die aus dem ersten Reaktor über Leitung (6) und die aus dem zweiten Reaktor über Leitungen (10, 9) abgeführten Brüden werden der Gasstrahlpumpe (8) aufgegeben. Der aus der Gasstrahlpumpe (8) über Leitung (13) austretende Brüdenstrom wird in Leitung (14) mit dem über Leitung (7) zugeführten Brüden-Bypassstrom vereinigt und dem Zulauf der Trennkolonne (12) aufgegeben, in der die leicht siedenden Komponenten von der schwer siedenden Diolkomponente getrennt werden. Die am Kopf der Trennkolonne (12) über Leitung (15) austretenden leicht siedenden Komponenten werden in dem Kondensator (16) kondensiert. Das über Leitung (17) abströmende Kondensat wird über den Rücklaufbehälter (18) in einen Rücklaufstrom und einen Erzeugnisstrom geteilt. Der Rücklaufstrom wird über Leitung (19) dem Kopf der Trennkolonne (12) zugeleitet und der Erzeugnisstrom über Leitung (20) abgezogen. Das im Sumpf der Trennkolonne (12) angereicherte Diol wird zum überwiegenden Teil über Leitungen (21, 22) dem ersten Reaktor (2) zugeführt und nur ein kleiner über Leitung (23) abgezweigter Teil dem zweiten Reaktor (4) zugeleitet. Es besteht die Möglichkeit, über Leitung (24) Additive und/oder Comonomere in den zweiten Reaktor (4) einzuspeisen. Es besteht zudem die Möglichkeit, eine Teilmenge des über Leitung (22) strömenden Diols über Leitung (22a) abzuzweigen und für die Zubereitung der Paste zu verwenden.

Für den Fall, dass das in Fig. 1 dargestellte Verfahrensschema zum Zwecke der Umesterung benutzt wird, wird über Leitung (1) Diol und über Leitung (25) DMT in den ersten Reaktor (2) gespeist.

Um das in Fig. 1 wiedergegebene Verfahrensschema auch unter Vakuum betreiben zu können, ist nach Fig. 2 vorgesehen, hinter dem Kondensator (16) eine Restgaskompression mit Hilfe einer über Leitung (26) aus dem Rücklaufbehälter (18) das Restgas absaugende Pumpe (27) vorzunehmen. Das über Leitung (28) aus dem Rücklaufbehälter (18) fließende Kondensat wird über einen Abtauchbehälter (29) auf Normaldruck gebracht und das Kondensat dann über Leitung (30) aus dem Prozess entfernt.

Bei dem Verfahrensschema gemäß Fig. 3 wird über Leitung (31) EG/TPA-Paste in den ersten Reaktor (32) eingetragen, dessen Austrag über Leitung (33) in den zweiten Reaktor (34) eingespeist wird. Der den zweiten Reaktor (34) über Leitung (35) verlassende Produktstrom wird dem dritten Reaktor (36) zugeführt, aus dem über Leitung (37) das fertige Veresterungsprodukt ausgetragen wird. Die aus dem ersten Reaktor (32) austretenden Brüden werden über Leitung (38) abzüglich eines kleinen über Leitung (39) strömenden, zur Druckregelung in der ersten Reaktionsstufe (32) benutzten Bypassstroms der beheizten Gasstrahlpumpe (40) zugeführt. Den über Leitung (41) aus dem dritten Reaktor (36) abgeleiteten Brüden wird über Leitung (43) eine Ballastdampfmenge aus den über Leitung (42) strömenden Brüden des zweiten Reaktors (34) zugesetzt, um mittels der Gasstrahlpumpe (40) die Brüden des dritten Reaktors (36) auf den Druck der Trennkolonne zu verdichten. Die über Leitung (42) aus dem zweiten Reaktor (34) austretenden Brüden werden bei Bedarf nach dem Durchströmen des Druckhalteventils (44) mit dem über Leitung (45) aus der Gasstrahlpumpe (40) austretenden Brüden sowie mit dem über Leitung (39) zugeführten Bypassstrom vereinigt, so dass der Druck des zweiten Reaktors (34) größer oder gleich dem Druck in der Trennkolonne ist. Über Leitung (46) werden die zusammengeführten Brüden in die Trennkolonne (47) eingespeist, wo die leichtsiedenden Komponenten von der schwersiedenden Diolkomponente getrennt werden. Die am Kopf der Trennkolonne (47) über Leitung (48) abgeführten leicht siedenden Komponenten werden in dem Kondensator (49) kondensiert. Das Kondensat läuft über Leitung (50) in den Rücklaufbehälter (51), aus dem ein Teil über Leitung (52) dem Kopf der Trennkolonne (47) wieder aufgegeben wird. Zum Vakuumbetrieb der Trennkolonne (47) bei Teillast ist der Rücklaufbehälter (51) über Leitung (53) mit einer Saugpumpe (54) verbunden. Das über Leitung (55) aus dem Rücklaufbehälter (51) ablaufende Kondensat wird in dem Abtauchbehälter (56) auf Normaldruck gebracht und über Leitung (57) zur weiteren Aufbereitung entfernt. Das im Sumpf der Trennkolonne (47) einen kleinen Anteil an schwer siedenden Komponenten enthaltende Ethandiol wird über Leitungen (58, 59) zum größeren Teil in den ersten Reaktor (32) und zum kleineren Teil über Leitung (60) in den zweiten Reaktor (34) zurückgeführt. Aus dem über Leitung (59) fließenden Diol kann über Leitung (59a) eine Teilmenge abgezweigt und zur Zubereitung der Paste benutzt werden.

Claims (12)

1. Verfahren zur Herstellung von Polyestern und Copolyestern durch kontinuierliche Veresterung von Dicarbonsäureestern und Diolen oder durch kontinuierliche Umesterung von Dicarbonsäureestern mit Diolen in n hintereinander geschalteten Reaktionsdruckstufen (2, 4, 32, 34, 36) wobei der in der ersten Reaktionsdruckstufe (2, 32) herrschende, gegenüber den übrigen Reaktionsdruckstufen (4, 34, 36) höhere Druck sukzessive von Reaktionsdruckstufe zu Reaktionsdruckstufe abfällt, die Brüdenströme der einzelnen Reaktionsdruckstufen vereinigt in eine Trennkolonne (12, 47) eingespeist und rektifiziert werden und die im Sumpf der Trennkolonne anfallende Diolkomponente mindestens in die erste Reaktionsdruckstufe rückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die letzte Reaktionsdruckstufe einen Unterdruck aufweist, der Druck in der Trennkolonne (12, 47) größer als in der letzten Reaktionsdruckstufe ist und die aus der letzten Reaktionsdruckstufe austretenden Brüden auf den in der Trennkolonne herrschenden Druck verdichtet werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch 2 bis 4 hintereinander geschaltete Reaktionsdruckstufen (2, 4, 32, 34, 36).

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass für die Herstellung von PET-Veresterungsprodukt das Zulaufgemisch einer ersten mit einem Druck von 1,1 bis 5,0 bar gefahrenen Reaktionsdruckstufe (32) zugeführt wird, der sich eine zweite mit einem Druck von 0,5 bis 1,5 bar gefahrene Reaktionsdruckstufe (34) und danach eine mit Vakuum von 0,1 bis 0,9 bar gefahrene dritte Reaktionsdruckstufe (36) anschließt.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass für die Herstellung von PTT-Veresterungsprodukt das Zulaufgemisch einer ersten mit einem Druck von 1,0 bis 5,0 bar gefahrenen Reaktionsdruckstufe (2) zugeführt wird, der sich eine zweite mit einem Druck von 0,5 bis 1,3 bar gefahrene Reaktionsdruckstufe (4) anschließt.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass für die Herstellung von PBT-Umesterungsprodukt die Ausgangsstoffe einer ersten mit einem Druck von 0,8 bis 1,2 bar gefahrenen Reaktionsdruckstufe (2) zugeführt werden, der sich eine zweite mit einem Druck von 0,2 bis 0,8 bar gefahrene Reaktionsdruckstufe (4) anschließt.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass die aus der letzten Reaktionsdruckstufe (4, 36) austretende Brüden mittels Kompressor, Gebläse oder Ventilator verdichtet werden.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass die aus der letzten Reaktionsdruckstufe (4, 36) austretende Brüden mittels einer Gasstrahlpumpe (8, 40) verdichtet werden.

8. Verfahren nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, dass als Treibmittel für die Gasstrahlpumpe (8, 40) Brüden der ersten Reaktionsdruckstufe (2, 32) verwendet werden.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass der in der Trennkolonne (12, 47) herrschende Druck durch eine nach dem am Kopf der Trennkolonne angeordneten Kondensator (16, 49) befindliche Restgasabsaugung (27, 54) geregelt wird.

10. Verfahren nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, dass die Restgasabsaugung (27, 54) mit einer Flüssigkeitsstrahlpumpe, einer Flüssigkeitsringpumpe oder einem Gebläse durchgeführt wird.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass die Veresterungsprodukte oder Umesterungsprodukte einer Vorpolykondensation und Polykondensation unterworfen werden.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, dass eine Teilmenge aus der über Leitung (22, 59) in die erste Reaktionsdruckstufe rückgeführten Diols über Leitung (22a, 59a) abgezweigt und für die Zubereitung der Paste benutzt wird.