DE10119098A1

DE10119098A1 - Farbkasten

Info

Publication number: DE10119098A1
Application number: DE2001119098
Authority: DE
Inventors: Karsten Grosmann; Gunar Bormann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2001-04-19
Filing date: 2001-04-19
Publication date: 2002-10-24
Anticipated expiration: 2021-04-20
Also published as: DE10119098B4

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Farbkasten für eine Druckmaschine mit einer Farbkastenwalze, mit einem zur Farbkastenwalze hin geneigten Farbkastenboden, mit einem oder mehreren Farbdosierelementen. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Farbkasten so zu verändern, dass eine exakte Farbtrennung durch das Einfügen von Farbteilern möglich ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass im dem Farbkastenboden (17) und im der Farbkastenwalze (3) zugewandten Bereich ein elastischer Grundkörper (14) vorgesehen ist, dem im der Farbkastenwalze (3) zugewandten Bereich zusätzlich ein in oder entgegen einer Drehrichtung (22) der Farbkastenwalze (3) verschiebbar gelagertes Gleitstück (15) zugeordnet ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbkasten für eine Druckmaschine mit einer Farbkastenwalze, mit einem zur Farbkastenwalze hin geneigten Farbkastenboden, mit einem oder mehreren Farb dosierelementen, die durch Stellmittel gegen die Farbkastenwalze einstellbar ausgeführt sind und mit wahlweise in den Farbkasten einsetzbaren Farbteilern, die im zur Farbkastenwalze und zum Farbkastenboden gerichteten Bereich mit Dichtmitteln versehen sind.

Farbkästen ohne sogenannte Farbteiler sind allgemein bekannt, Nachteilig bei diesen Farb kästen ist, dass jeweils nur eine Farbe pro Farbkasten verdruckt werden kann. Damit ist es nicht möglich, verschiedene Farben nebeneinander, wie beim sogenannten Irisdruck, von einander zu trennen oder eine Begrenzung des Farbauftrags auf kleiner Formate als das Maschinenformat zu realisieren.

Um diese Nachteile zu beseitigen, wird in der DE 40 04 597 A1 vorgeschlagen, im Farbkas ten Farbteiler vorzusehen, die aus biegeelastischem Kunststoff bestehen, etwa dreieckförmig ausgebildet sind, deren Unterkante plan auf dem Farbkastenboden aufliegt und deren Vor derkante im Radius der Farbkastenwalze ausgespart ist sowie an dieser dichtend anliegt. Im Bereich der Vorderkante des Farbteilers sind Permanentmagneten vorgesehen, um diesen an der Farbkastenwalze zu halten.

Nachteilig ist, dass eine feinfühlige Anpassung des Farbteilers an die Gegebenheiten eines Druckauftrages nicht möglich ist. Durch das ständige Anpressen des Farbteilers mit einer maximalen Kraft, bedingt durch die Permanentmagneten, kommt es zu Verschleiß und damit zu Dichtproblemen. Außerdem besitzen biegeelastische Kunststoffe eine hohe Gleitrei bungszahl, so dass bei einer ungünstigen Farbkastengeometrie, aus der ein spitz zulaufen der zu dichtender Spalt resultiert, die Gefahr besteht, dass das Dichtelement durch die Rota tion der Farbkastenwalze in den Spalt zwischen Farbkasten und Farbkastenwalze gezogen wird. Dadurch kommt es zu hohen Radialkräften, die zu Verformungen des Farbkastens und/oder der Farbkastenwalze führen, wodurch sich sowohl die aktuelle Farbzoneneinstel lung als auch die Grundeinstellung verändert werden. Außerdem wird die Dichtfunktion nicht mehr erfüllt. Dadurch kommt es zu Qualitätsminderung oder Makulaturanfall.

Es ist auch bekannt, Farbteiler aus einem harten Material zu fertigen. Diese besitzen zwar keine hohen Gleitreibungszahlen, haben aber den Nachteil, dass für eine Dichtung exakt geschnittene Konturen erforderlich sind und bereits bei geringen Toleranzen die Dichtfunkti on nicht erfüllt ist. Außerdem können diese Farbteiler nicht den Bewegungen der Farbdo sierelemente folgen, so dass es zu Qualitätsminderungen oder Makulaturanfall kommt.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Farbkasten so zu verändern, dass eine exakte Farbtrennung durch das Einfügen von Farbteilern möglich ist.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, bei allen Farbspalteinstellungen eine sichere seitliche Dichtung des Farbkastenprofils zu gewährleisten. Da für eine einwandfreie Dichtfunktion nur ein geringer Anpressdruck erforderlich ist, das Gleitstück aufgrund seiner guten Gleiteigenschaften sowie seiner U-förmigen Ausbildung nicht in den Farbspalt gezo gen werden kann, ist eine nachteilige Beeinflussung des eingestellten Farbprofils und der eingestellten Farbkastengrundeinstellung nicht möglich.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zuge hörigen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Farbkastens

Fig. 2 eine Draufsicht gem. Fig. 1

Fig. 3 ein Druckstück in der Seitenansicht

Fig. 4 ein Druckstück gem. Fig. 3 der Draufsicht

In den Fig. 1 und 2 sind von einem Farbkasten ein Farbkastenkörper 1 mit einem Farb kastenboden 17, eine Farbkastenwalze 3 und Seitenwände 5 dargestellt.

Der Farbkastenboden 17 ist zur Farbkastenwalze 3 hin geneigt und bildet mit den Seiten wänden 5 und der Farbkastenwalze 3 eine Farbkammer 18. Im der Farbkastenwalze 3 zu gewandten Bereich des Farbkastenbodens 17 sind Farbdosierhebel 2 in Axialrichtung der Farbkastenwalze 3 nebeneinander vorgesehen, die durch nicht dargestellte Mittel an die Farbkastenwalze 3 angestellt werden können und mit dieser einen Farbspalt 4 bilden. An der der Farbkastenwalze 3 abgewandten Seite ist eine Halteleiste 6 vorgesehen, die mittels Schrauben 7 mit dem Farbkastenboden 17 verbunden ist. Die Halteleiste 6 besteht aus einer Leiste 8 und einer Skala 9. An der Leiste 8 können Farbteiler 19 arretiert werden.

Die Farbteiler 19 bestehen jeweils aus einem Halter 20, der durch eine Klemmschraube 10 und ein Klemmstück 11 auf der Leiste 8 fixiert werden kann. Der Halter 20 weist ein der Farbkastenwalze 3 zugewandten Ende eine Aussparung auf, in der mittels einer Stellschrau be 21 durch- und verschiebbar im Druckstück 12 gelagert ist. Am Druckstück 12 greift eine Druckschraube 16 an, die im Halter 20 gelagert ist und das Druckstück 12 in Richtung der Farbkastenwalze 3 und in Richtung des Farbkastenbodens 17 drängt.

Am Druckstück 12 ist ein dem Farbkastenboden 17 und im der Farbkastenwalze 3 zuge wandten Bereich ein Dichtungselement 13 angeordnet. Das Dichtungselement 13 besteht aus einem Grundkörper 14, der mit dem Druckstück 12 verbunden ist. Der Grundkörper ist elastisch und z. B. als Formstück ausgebildet. Der Grundkörper 14 kann beispielsweise aus einem gummiartigen elastischen Polyurethan bestehen. Im der Farbkastenwalze 3 zuge wandten Bereich wird der Grundkörper 14 von einem Gleitstück 15 übergriffen. Das Gleit stück 15 ist verschiebbar auf dem Grundkörper 14 gelagert und besteht vorzugsweise aus einem Material mit guten Notlaufeigenschaften und einem geringen Reibwert, wobei ge währleistet sein muss, dass das Gleitstück 15 von der in Drehrichtung 21 umlaufenden Farb kastenwalze 3 in Richtung des Farbspaltes 4 geführt wird. Als vorteilhaft hat sich als Material für das Gleitstück 15 ein PTFE erwiesen.

Die Wirkungsweise des Farbkastens ist folgende:
Bei normaler Arbeitsweise, d. h. bei Verwendung nur einer Farbe pro Farbkasten bzw. bei Verarbeitung eines etwa dem Maschinenformat entsprechenden Verarbeitungsgutes wird der Farbkasten in üblicher Weise ohne Farbteiler 19 verwendet. Sollen verschiedene Farben nebeneinander oder soll der Farbauftrag auf ein minimales Format begrenzt werden, können die Farbteiler 19 in den Farbkasten eingesetzt werden. Dazu wird der Halter 20 mit Hilfe des Druckstückes 11 und der Klemmschraube 10 auf der Leiste 8 arretiert. Mit der Druckschrau be 16 wird das Druckstück 12 sowohl in Richtung der Farbkastenwalze 3 als auch gegen den Farbkastenboden 17 gedrängt, so dass der Grundkörper 14 auf dem Farbkastenboden 17 aufliegt und das Gleitstück 15 an der Farbkastenwalze 3 anliegt. Durch die Bewegung der Farbkastenwalze 3 in Drehrichtung 22 wird das Gleitstück 15 in Richtung des Farbspaltes 4 geführt.

Wird der Farbdosierhebel 2 geöffnet, der Farbspalt 4 vergrößert, passt sich der Grundkörper 14 aufgrund seiner Flexibilität dieser Bewegung an, während das Gleitstück 15, angetrieben durch die Farbkastenwalze 3, in den sich öffnenden Spalt geführt wird. Beim Schließen des Farbdosierhebels, Verkleinern des Farbspaltes 4, drückt der Farbdosierhebel 2 das Gleit stück 15 nach oben.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen

1

Farbkastenkörper

2

Farbdosierhebel

3

Farbkastenwalze

4

Farbspalt

5

Seitenwand

6

Halteleiste

7

Schrauben

8

Leiste

9

Skala

10

Klemmschraube

11

Klemmstück

12

Druckstück

13

Dichtungselement

14

Grundkörper

15

Gleitstück

16

Druckschraube

17

Farbkastenboden

18

Farbkammer

19

Farbteiler

20

Halter

21

Stellschraube

22

Drehrichtung

Claims

1. Farbkasten für eine Druckmaschine mit einer Farbkastenwalze, mit einem zur Farb kastenwalze hin geneigten Farbkastenboden, mit einem oder mehreren Farbdosier elementen, die durch Stellmittel gegen die Farbkastenwalze einstellbar ausgeführt sind und mit wahlweise in den Farbkasten einsetzbaren Farbteilern, die im zur Farb kastenwalze und zum Farbkastenboden gerichteten Bereich mit Dichtmitteln verse hen sind, dadurch gekennzeichnet, dass im dem Farbkastenboden (17) und im der Farbkastenwalze (3) zugewandten Bereich ein elastischer Grundkörper (14) vorgese hen ist, dem im der Farbkastenwalze (3) zugewandten Bereich zusätzlich ein in oder entgegen einer Drehrichtung (22) der Farbkastenwalze (3) verschiebbar gelagertes Gleitstück (15) zugeordnet ist.

2. Farbkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (14) als ein aus einem gummiartigen elastischen Material bestehenden Formstück ausge bildet ist.

3. Farbkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück (15) den Grundkörper (14) seitliche übergreifend ausgebildet ist.

4. Farbkasten nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück (15) aus Polytetrafluorethylen besteht.

5. Farbkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (14) einem Druckstück (12) zugeordnet ist, das verschiebbar in einem Halter (20) ange ordnet ist.

6. Farbkasten nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer im Halter (20) gelagerten Druckschraube (16) das Druckstück (12) in Richtung der Farb kastenwalze (3) und des Farbkastenbodens (17) verbringbar ist.