DE10107648C1 - Sampling device extracting liquid sample from closed system has switching cylinder enclosing sleeve provided with axially sliding piston - Google Patents

Sampling device extracting liquid sample from closed system has switching cylinder enclosing sleeve provided with axially sliding piston

Info

Publication number
DE10107648C1
DE10107648C1 DE2001107648 DE10107648A DE10107648C1 DE 10107648 C1 DE10107648 C1 DE 10107648C1 DE 2001107648 DE2001107648 DE 2001107648 DE 10107648 A DE10107648 A DE 10107648A DE 10107648 C1 DE10107648 C1 DE 10107648C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
piston
control head
control
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001107648
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Scholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMAIL COVER R SCHOLZ GmbH
Original Assignee
EMAIL COVER R SCHOLZ GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMAIL COVER R SCHOLZ GmbH filed Critical EMAIL COVER R SCHOLZ GmbH
Priority to DE2001107648 priority Critical patent/DE10107648C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10107648C1 publication Critical patent/DE10107648C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/12Dippers; Dredgers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/14Suction devices, e.g. pumps; Ejector devices

Abstract

The sampling device has a switching cylinder (4) positioned between a control head (1) and a control base (2), enclosing a sleeve (3), sealed to the control head and the control base at its ends and provided with an axially sliding piston (6) having a bore which is perpendicular to the axis of the sleeve. The underside of the piston has a hemispherical recess receiving a float (7) and the perpendicular bore is coupled to a second bore, parallel to the axis of the sleeve, containing a ball acting as a non-return valve (8).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Probenehmer zur Entnahme von flüssigen Proben aus geschlossenen Systemen, insbesondere aus Behältern. The present invention relates to a sampler for taking liquid Samples from closed systems, especially from containers.  

Aus der DE-OS 14 98 961 ist eine Vorrichtung zur Entnahme einer Flüssigkeit aus einem Behälter bekannt. Dabei ist in den Behälter eine Pipette eingeführt, die über ein Ventil mit einer Kolbenpumpe strömungsmäßig verbunden ist. Wenn die Kolbenpumpe Unterdruck erzeugt, füllt sich die Pipette. Die aus dem Behälter herausziehbare, gefüllte Pipette ist in ihrer Stellung oberhalb eines Entnahmetrichters teilweise entleerbar, während der Rest der in der Pipette enthaltenen Flüssigkeit nach Änderung der Ventilstellung in einen Abflußtrichter ausläuft.DE-OS 14 98 961 describes a device for removing a liquid from a Container known. A pipette is inserted into the container, which also has a valve a piston pump is connected in terms of flow. If the piston pump negative pressure generated, the pipette fills up. The filled pipette, which can be pulled out of the container, is in their position above a discharge funnel can be partially emptied, while the rest the liquid contained in the pipette after changing the valve position to one Drain funnel leaks.

Der Probenehmer für Flüssigkeiten nach der EP 101 601 A1 besteht aus einem Metallkörper, in dem ein Rotor drehbar angeordnet ist. Der Probenehmer mit allen seinen Teilen ist außerhalb des Apparates angeordnet, aus dem die Probe entnommen werden soll. Im Metallkörper befindet sich ein den Rotor durchdringendes Rohr, in dem ein Tauchkolben verschiebbar angeordnet ist, wobei das Rohr mit dem Apparat strömungsmäßig verbunden ist. Wird der Tauchkolben zurückgezogen, so saugt er aus dem Apparat eine Menge Flüssigkeit in das Rohr, wobei der Bereich des Rohres innerhalb des Rotors eine definierte Flüssigkeitsmenge darstellt. Durch Drehung des Rotors um 90° wird diese Flüssigkeit mit Hilfe eines weiteren Tauchkolbens aus einer Auslaßöffnung im Metallkörper ausgestoßen.The sampler for liquids according to EP 101 601 A1 consists of a Metal body in which a rotor is rotatably arranged. The sampler with all of his Divide is located outside the apparatus from which the sample is taken should. In the metal body is a tube penetrating the rotor, in which a Plunger is slidably disposed, the tube with the apparatus is connected in terms of flow. If the plunger is pulled back, it sucks the device a lot of liquid into the tube, the area of the tube represents a defined amount of liquid within the rotor. By rotating the This liquid is turned from a rotor by means of another plunger Outlet opening in the metal body ejected.

Die Vorrichtung zur Probenahme von Flüssigkeiten aus geschlossenen Rohrleitungen nach der US 4 527 436 besteht aus einem Zentralrohr, welches strömungsmäßig mit einem in der Rohrleitung endenden Tauchrohr, einem Zylinder mit darin beweglichem Kolben und einem in einem Sammelbehälter endenden Ablaufrohr verbunden ist. Dabei befinden sich im Tauchrohr und im Ablaufrohr je ein automatisch betätigbares Ventil, während der Kolben im Zylinder durch einen Stellzylinder gehoben und gesenkt werden kann, wobei die beiden Ventile und der Stellzylinder durch eine Taktungsuhr betätigbar sind.The device for sampling liquids from closed pipelines according to US Pat. No. 4,527,436 consists of a central tube which flows with an immersion tube ending in the pipeline, a cylinder with a movable one Piston and a drain pipe ending in a collecting container is connected. there there is an automatically operated valve in the immersion pipe and in the drain pipe, while the piston in the cylinder is raised and lowered by an actuating cylinder can, the two valves and the actuating cylinder actuated by a clock are.

Aus der US 5 437 202 ist eine Einrichtung zur Entnahme eines genauen Volumens einer Flüssigkeit aus einem geschlossenen Behälter bekannt. Dabei weist die Einrichtung ihrem unteren Ende einen Koppler auf, welcher mit einem Gegenstück am oberen Ende des Behälters dichtschließend zusammenwirkt, wobei der Behälter zentrisch von einem Saugrohr durchdrungen ist. Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer Schwimmerkammer mit einem verschließbaren oberen Ende, das mit einem Luftkanal verbunden ist und einem unteren Ende, das mit einem Flüssigkeitskanal in Verbindung steht. In der Schwimmerkammer befindet sich ein Schwimmer, der mit einem Dichtring an ihrem oberen Ende dichtschließend zusammenwirkt, während eine in der Schwimmerkammer nahe ihrem unteren Ende angeordneten Sperreinrichtung verhindert, daß der Schwimmer das untere Ende der Schimmerkammer verschließt.From US 5 437 202 is a device for extracting an exact volume a liquid from a closed container known. The facility shows a coupler at its lower end, which has a counterpart at the upper end  of the container cooperates tightly, the container being centered by one Suction pipe is penetrated. The facility consists essentially of a Float chamber with a lockable top end that has an air duct is connected and a lower end that communicates with a fluid channel stands. In the float chamber there is a float with a sealing ring cooperates closely at its upper end, while one in the Prevents the float chamber from being arranged near its lower end, that the float closes the lower end of the shimmer chamber.

Bei der Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeitsproben aus Behältern oder Rohrleitungen nach der DE 24 41 844 A1 sind der Behälter bzw. die Rohrleitung jeweils von einer Entnahmeleitung und einer Rückführleitung durchdrungen, welche über ein Vierwegeventil strömungsmäßig miteinander verbunden sind. An das Vierwegeventil ist weiterhin eine Dosierpumpe angeschlossen, während der vierte Weg die Zapfleitung für die Flüssigkeitsprobe darstellt. Schließlich befindet sich in der Rückführleitung eine Umwälzpumpe.In the device for taking liquid samples from containers or Pipelines according to DE 24 41 844 A1 are the container or the pipeline, respectively penetrated by a sampling line and a return line, which via a Four-way valve are fluidly connected to each other. At the four-way valve is a metering pump is still connected, while the fourth way is the tap line for represents the liquid sample. Finally, there is one in the return line Circulation pump.

Das aus der DE 28 50 006 A1 bekannte Kegelschieberventil besteht aus einem Hauptgehäuse, in dem eine Steuerwelle mit jeweils einem Zylinderabschnitt kleineren bzw. größeren Durchmessers drehbar gelagert ist. Der Zylinderabschnitt mit dem größeren Durchmesser weist senkrecht zueinander verlaufende Querbohrungen auf, die mit in einem die Steuerwelle umgreifenden zylindrischen Liner angeordneten Ein- und Auslaußöffnungen strömungsmäßig verbindbar sind. Durch entsprechende Drehung der Steuerwelle kann ein Probevolumen entsprechend der Dimensionen der Querbohrungen abgemessen und aus dem Ventil ausgeschleust werden.The cone slide valve known from DE 28 50 006 A1 consists of a Main housing, in which a control shaft with a smaller cylinder section or larger diameter is rotatably mounted. The cylinder section with the Larger diameter has transverse bores that run perpendicular to one another with in and arranged in a cylindrical liner encompassing the control shaft Outlet openings can be connected in terms of flow. By turning the Control shaft can have a sample volume according to the dimensions of the cross holes measured and discharged from the valve.

Schließlich ist bei dem Probeentnahmehahn nach der DE 38 22 564 C1, welcher ein Absperrkugelhahn mit einer über einen Schaltstift betätigbaren Absperrkugel im Durchflußkanal ist, der Durchflußkanal der Absperrkugel als Sackbohrung ausgebildet, wobei die Öffnung der Sackbohrung mit dem Durchflußkanal des Probenahmehahnes fluchtet. Die an die Abgangsseite der Probeentnahmehahnes angesetzte Kappe weist mindestens eine Anschlußstelle für eine Probeflasche und mindestens eine Spülöffnung sowie ein Entlüftungsventil auf. Finally, in the sampling tap according to DE 38 22 564 C1, which one Shut-off ball valve with a shut-off ball in the Flow channel is formed, the flow channel of the shut-off ball as a blind hole, wherein the opening of the blind bore with the flow channel of the sampling valve flees. The cap attached to the outlet side of the sampling tap points at least one connection point for a sample bottle and at least one rinsing opening as well as a vent valve.  

Es ist ferner bekannt, flüssige Proben aus einem geschlossenen Behälter dadurch zu entnehmen, daß an ein aus dem Behälter herausgeführtes Tauchrohr strömungsmäßig hintereinander ein erstes Absperrventil, eine Probenahmekammer, ein zweites Absperrventil und eine Pumpe zur Erzeugung von Unterdruck angeordnet sind. Weiterhin ist eine Einrichtung vorgesehen, mit der die Probe aus der Probenahmekammer in ein transportables Probegefäß überführt werden kann.It is also known to dispense liquid samples from a closed container remove that to an immersion tube led out of the container In terms of flow, a first shut-off valve, one Sampling chamber, a second shut-off valve and a pump for generation are arranged by negative pressure. Furthermore, a device is provided with the sample from the sampling chamber into a transportable sample container can be transferred.

Nachteilig ist bei der bekannten Probenahmevorrichtung, daß sie einerseits räumlich aufwendig und anderseits sicherheitstechnisch problematisch ist. Die verschiedenen Armaturen der Vorrichtung müssen in einer festgelegten Reihenfolge bedient werden; bei einer Fehlbedienung kann Produkt aus dem Behälter in die Umwelt austreten und diese schädigen.A disadvantage of the known sampling device is that on the one hand is spatially complex and on the other hand problematic in terms of security. The Different fixtures of the device must be set in one Order are served; in the event of incorrect operation, product from the Containers leak into the environment and damage it.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Probenehmer zur Entnahme von flüssigen Proben aus geschlossenen Systemen anzugeben, welcher kompakt gebaut ist und bei welchem Fehlbedienungen bei der Probenahme ausgeschlossen sind. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Probenehmer mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. It is therefore an object of the present invention to provide a sampler for Specify the taking of liquid samples from closed systems, which is compact and which operating errors in the Sampling are excluded. This object is achieved by solved a sampler with the features of claim 1.  

Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Further developments are specified in the subclaims.  

Soll der Probenehmer zur Probenahme von chemisch besonders aggressiven Stoffen eingesetzt werden, so empfiehlt es sich, das Rohr, den Schaltzylinder, den Steuerkopf und den Steuerboden mit einen Überzug aus Email zu versehen oder in Keramik auszuführen.Should the sampler be used for chemically particularly aggressive substances are used, it is recommended that the pipe, the shift cylinder, the control head and the control base with a coating To enamel or to be executed in ceramic.

In der beigefügten Zeichnung ist eine Ausführungsform des Probenehmers schematisch und teilweise im Schnitt dargestellt. Dabei zeigen:In the accompanying drawing is an embodiment of the Sampler shown schematically and partly in section. Show:

Fig. 1 den Probenehmer bei seiner Füllung und Fig. 1 the sampler when it is filled and

Fig. 2 den Probenehmer bei der Abgabe der in ihm enthaltenen Probe. Fig. 2 shows the sampler when dispensing the sample contained in it.

Der Probenehmer A besteht aus einem Schaltzylinder 4, der mit seinem einen Ende in die Ringnut eines Steuerkopfes 1 und mit seinem anderen Ende in die Ringnut eines Steuerbodens 2 drehbar eingesetzt ist. Innerhalb des Schaltzylinders 4 ist ein Rohr 3 angeordnet, wobei das Rohr 3 mit dem Steuerkopf 1 und dem Steuerboden 2 dichtschließend verbunden ist. Am Schaltzylinder 4 ist ein Stellhebel 5 befestigt.The sampler A consists of a switching cylinder 4 which is rotatably inserted at one end into the annular groove of a control head 1 and at the other end into the annular groove of a control base 2 . A tube 3 is arranged within the shift cylinder 4 , the tube 3 being connected to the control head 1 and the control base 2 in a tightly closing manner. An actuating lever 5 is attached to the shift cylinder 4 .

Im Rohr 3 befindet sich ein Kolben 6, welcher mit einer dem Steuerkopf 1 durchdringenden Stange 17 versehen ist. Die Stange 17 trägt oberhalb des Steuerkopfes 1 einen Antrieb 9, durch welchen der Kolben 6 axial verschiebbar ist. Der Kolben 6 weist in seinem oberen Bereich eine senkrecht zur Achse des Rohres 3 verlaufende erste Durchbohrung auf, während in seine Unterseite eine halbkugelartige Ausnehmung eingearbeitet ist, in welche ein kugelförmiger Schwimmer 7 dichtschließend einführbar ist. Der Kolben 6 weist darüber hinaus eine parallel zur Achse des Rohres 3 verlaufende zweite Durchbohrung auf, welche die halbkugelartige Ausnehmung und die erste Durchbohrung strömungsmäßig miteinander verbindet, wobei die zweite Durchbohrung eine Kugel unter Ausbildung eines Rückschlagventiles 8 enthält.In the tube 3 there is a piston 6 , which is provided with a rod 17 penetrating the control head 1 . The rod 17 carries a drive 9 above the control head 1 , through which the piston 6 is axially displaceable. The piston 6 has in its upper region a first through-hole running perpendicular to the axis of the tube 3 , while a hemispherical recess is incorporated into its underside, into which a spherical float 7 can be inserted in a tightly closing manner. The piston 6 also has a second through-hole running parallel to the axis of the tube 3 , which connects the hemispherical recess and the first through-hole with one another in terms of flow, the second through-hole containing a ball to form a check valve 8 .

Der Steuerkopf 1 weist eine senkrecht zum Rohr 3 verlaufende Durchbohrung auf, deren eines Ende als Gasaustritt 11 dient, während sein entgegengesetztes Ende einen Gaseintritt 12 bildet. Weiterhin weist der Steuerboden 2 eine senkrecht zum Rohr 3 verlaufenden Durchbohrung auf, deren eines Ende einen Zulauf 13 bildet, während sein entgegengesetztes Ende einen Auslauf 14 darstellt.The control head 1 has a through-bore running perpendicular to the tube 3 , one end of which serves as a gas outlet 11 , while its opposite end forms a gas inlet 12 . Furthermore, the control base 2 has a through hole running perpendicular to the tube 3 , one end of which forms an inlet 13 , while its opposite end represents an outlet 14 .

Der Zulauf 13 ist strömungsmäßig mit, einem Tauchrohr 16 verbunden, welches in einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter 15 eintaucht, während unterhalb des Auslaufes 14 ein Probegefäß 10 aufgestellt ist.The inlet 13 is connected in terms of flow to an immersion tube 16 , which dips into a container 15 filled with a liquid, while a sample vessel 10 is set up below the outlet 14 .

Bei dem erfindungsgemäßen Probenehmer läßt sich das gewünschte Probevolumen P' durch die axiale Verschiebung des Kolbens 6 mit Hilfe des Antriebes 9 einstellen. In the sampler according to the invention, the desired sample volume P 'can be set by the axial displacement of the piston 6 with the aid of the drive 9 .

Funktionsbeschreibungfunction Description I. Bei Überdruck im Behälter 15 I. With overpressure in the container 15

Nach Einstellung des Kolbens 6 auf das gewünschte Probenvolumen wird der Schaltzylinder 4 mit dem Schalthebel 5 so gedreht, daß die Durchbohrungen in dem Zulauf 13 im Steuerboden 2 und in dem Gasaustritt 11 im Steuerkopf 1 mit den Durchbohrungen am oberen und unteren Ende des Schaltzylinders 4 fluchten, also geöffnet sind, während gleichzeitig die Durchbohrungen in dem Auslauf 14 im Steuerboden 2 und in dem Gaseintritt 12 im Steuerkopf 1 durch die jeweiligen Enden des Schaltzylinders 4 verschlossen sind (vergl. Fig. 1). Durch den Überdruck im Behälter 15 strömt nun solange Produkt P über das Tauchrohr 16 in das Rohr 3, bis der aufsteigende Schwimmer 7 am Kolben 6 anschlägt und diesen dicht verschließt. Dann wird der Schaltzylinder 4 mit dem Stellhebel 5 so gedreht, daß die Durchbohrungen in dem Zulauf 13 im Steuerboden 2 und in dem Gasaustritt 11 im Steuerkopf 1 verschlossen sind, während gleichzeitig die Durchbohrungen in dem Auslauf 14 im Steuerboden 2 und in dem Gaseintritt 12 im Steuerkopf 1 mit den Durchbohrungen an beiden Enden des Stellzylinders 4 fluchten, also geöffnet sind (vergl. Fig. 2). Der durch den Schwimmer 7 verschlossene Kolben 6 wird nun mit Hilfe des Antriebes 9 in Richtung auf den Behälter 16 verschoben, wodurch die Probenmenge P' in das Probegefäß 10 herausgedrückt wird. After setting the piston 6 to the desired sample volume, the switching cylinder 4 is rotated with the switching lever 5 so that the holes in the inlet 13 in the control base 2 and in the gas outlet 11 in the control head 1 are aligned with the holes in the upper and lower ends of the switching cylinder 4 , that is to say open, while at the same time the through-holes in the outlet 14 in the control base 2 and in the gas inlet 12 in the control head 1 are closed by the respective ends of the switching cylinder 4 (cf. FIG. 1). Due to the overpressure in the container 15 , product P now flows into the tube 3 via the immersion tube 16 until the ascending float 7 strikes the piston 6 and seals it tightly. Then the switching cylinder 4 is rotated with the adjusting lever 5 so that the through holes in the inlet 13 in the control floor 2 and in the gas outlet 11 in the control head 1 are closed, while at the same time the through holes in the outlet 14 in the control floor 2 and in the gas inlet 12 in Control head 1 is aligned with the through-bores at both ends of the actuating cylinder 4 , that is to say they are open (see FIG. 2). The piston 6 , which is closed by the float 7 , is now moved in the direction of the container 16 with the aid of the drive 9 , as a result of which the sample quantity P 'is pressed out into the sample container 10 .

II. Bei drucklosem Behälter 15 II. When the tank is depressurized 15

Der Schaltzylinder 4 wird mit dem Stellhebel 5 so gedreht, daß die Durchbohrungen in dem Zulauf 13 im Steuerbaden 2 und in dem Gasaustritt 11 im Steuerkopf 1 mit den Durchbohrungen am oberen und unteren Ende des Schaltzylinders 4 fluchten, also geöffnet sind, während gleichzeitig die Durchbohrungen in dem Auslauf 14 im Steuerboden 2 und in dem Gaseintritt 12 im Steuerkopf 1 durch die jeweiligen Enden des Schaltzylinders 4 verschlossen sind (vergl. Fig. 1). Nun wird der Kolben 6 mit Hilfe des Antriebes 9 im Rohr 3 abwechselnd gesenkt und gehoben, was einer Pumpbewegung entspricht. Dabei strömt beim Senken des Kolbens 6 Gas durch das Rückschlagventil 8, während es sich beim Heben des Kolbens 6 schließt, wobei gleichzeitig das zuvor durch das Rückschlagventil 8 hindurch geströmte Gas durch den Gasaustritt 11 im Steuerkopf 1 abgeführt wird. Durch den auf diese Weise im Rohr 3 unterhalb des Kolbens 6 entstehenden Unterdruck steigt Produkt P aus dem Behälter 15 über das Tauchrohr 16 in das Rohr 3. Das Heben und Senken des Kolbens 6 wird solange fortgesetzt, bis der Schwimmer 7 die halbkugelartige Ausnehmung auf der Unterseite des Kolbens 6 dicht verschließt. Nun werden durch Drehen des Schaltzylinders 4 mit Hilfe des Stellhebels 5 der Zulauf 13 im Steuerboden 2 und der Gasaustritt 11 im Steuerkopf 1 verschlossen, während die Durchbohrungen in dem Auslauf 14 im Steuerboden 2 und in dem Gaseintritt 12 im Steuerkopf 1 geöffnet werden (vergl. Fig. 2). Der Kolben 6 mit dem ihn dicht verschließenden Schwimmer 7 wird durch den Antrieb 9 schließlich in Richtung zum Steuerboden 2 verschoben, wodurch die Probemenge P' in das Probegefäß 10 herausgedrückt wird.The switching cylinder 4 is rotated with the actuating lever 5 so that the through holes in the inlet 13 in the control bath 2 and in the gas outlet 11 in the control head 1 are aligned with the through holes at the upper and lower ends of the switching cylinder 4 , that is to say are open, while at the same time the through holes in the outlet 14 in the control base 2 and in the gas inlet 12 in the control head 1 are closed by the respective ends of the switching cylinder 4 (see FIG. 1). Now the piston 6 is alternately lowered and raised in the tube 3 with the aid of the drive 9 , which corresponds to a pumping movement. When the piston 6 is lowered, gas flows through the check valve 8 , while it closes when the piston 6 is lifted, the gas which previously flowed through the check valve 8 being discharged through the gas outlet 11 in the control head 1 . Due to the negative pressure thus created in the tube 3 below the piston 6 , product P rises from the container 15 via the immersion tube 16 into the tube 3 . The lifting and lowering of the piston 6 continues until the float 7 tightly closes the hemispherical recess on the underside of the piston 6 . Now the inlet 13 in the control base 2 and the gas outlet 11 in the control head 1 are closed by turning the switching cylinder 4 with the aid of the adjusting lever 5 , while the perforations in the outlet 14 in the control base 2 and in the gas inlet 12 in the control head 1 are opened (cf. Fig. 2). The piston 6 with the float 7 sealing it tight is finally displaced by the drive 9 in the direction of the control base 2 , whereby the sample amount P 'is pressed out into the sample vessel 10 .

Claims (7)

1. Probenehmer zur Entnahme von flüssigen Proben aus geschlossenen Systemen, insbesondere aus Behältern, gekennzeichnet durch
einen Steuerkopf (1),
einen Steuerboden (2),
einen Schaltzylinder (4),
ein Rohr (3),
einen Kolben (6) und
einen kugelförmigen Schwimmer (7),
wobei der Schaltzylinder (4) mit seinem einen Ende in einer in den Steuerkopf (1) eingearbeiteten ersten Ringnut und mit seinem anderen Ende in einer in den Steuerboden (2) eingearbeiteten zweiten Ringnut drehbar ist, wobei das Rohr (3) innerhalb des Schaltzylinders (4) angeordnet und mit dem Steuerkopf (1) und dem Steuerboden (2) dichtschließend verbunden ist, wobei der im Rohr (3) axial verschiebbare Kolben (6) eine senkrecht zur Achse des Rohres (3) verlaufende erste Durchbohrung aufweist, wobei in die Unterseite des Kolbens (6) eine halbkugelartige Ausnehmung eingearbeitet ist, in welche der Schwimmer (7) dichtschließend einführbar ist, wobei der Kolben (6) eine parallel zur Achse des Rohres (3) verlaufende zweite Durchbohrung aufweist, welche seine halbkugelartige Ausnehmung und seine erste Durchbohrung strömungsmäßig miteinander verbindet und wobei die zweite Durchbohrung des Kolbens (6) eine Kugel zur Ausbildung eines Rückschlagventils (8) enthält.
1. Sampler for taking liquid samples from closed systems, in particular from containers, characterized by
a control head ( 1 ),
a control floor ( 2 ),
a shift cylinder ( 4 ),
a tube ( 3 ),
a piston ( 6 ) and
a spherical float ( 7 ),
the switching cylinder ( 4 ) having its one end rotatable in a first annular groove machined into the control head ( 1 ) and with its other end in a second annular groove machined into the control base ( 2 ), the tube ( 3 ) inside the shift cylinder ( 4 is arranged) and connected sealingly to the control head (1) and said control base (2), wherein the axially displaceable in the tube (3) piston (6) having an axis perpendicular to the axis of the tube (3) first through bore, in which Underside of the piston ( 6 ) has a hemisphere-like recess into which the float ( 7 ) can be inserted in a tight-fitting manner, the piston ( 6 ) having a second through-hole running parallel to the axis of the tube ( 3 ), which has its hemisphere-like recess and its first Flow connects bore with each other and wherein the second bore of the piston ( 6 ) a ball to form a check valve ( 8 ) contains.
2. Probenehmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (6) mit einer den Steuerkopf (1) durchdringenden Stange (17) verbunden ist.2. Sampler according to claim 1, characterized in that the piston ( 6 ) is connected to a rod ( 17 ) penetrating the control head ( 1 ). 3. Probenehmer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (17) oberhalb des Steuerkopfes (1) einen Antrieb (9) aufweist. 3. Sampler according to claim 2, characterized in that the rod ( 17 ) above the control head ( 1 ) has a drive ( 9 ). 4. Probenehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Schaltzylinder (4) ein Stellhebel (5) befestigt ist.4. Sampler according to one of claims 1 to 3, characterized in that an actuating lever ( 5 ) is attached to the switching cylinder ( 4 ). 5. Probenehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkopf (1) eine senkrecht zum Rohr (3) verlaufende Durchbohrung aufweist, deren eines Ende einen Gasaustritt (11) bildet, während sein entgegengesetztes Ende einen Gaseintritt (12) darstellt.5. Sampler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control head ( 1 ) has a perpendicular to the tube ( 3 ) extending bore, one end of which forms a gas outlet ( 11 ), while its opposite end a gas inlet ( 12 ) represents. 6. Probenehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerboden (2) eine senkrecht zum Rohr (3) verlaufende Durchbohrung aufweist, deren eines Ende einen Zulauf (13) bildet, während sein entgegengesetztes Ende den Auslauf (14) darstellt.6. Sampler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control base ( 2 ) has a perpendicular to the tube ( 3 ) through bore, one end of which forms an inlet ( 13 ), while its opposite end the outlet ( 14 ) represents. 7. Probenehmer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf (13) strömungsmäßig mit dem Tauchrohr (16) verbunden ist.7. Sampler according to claim 6, characterized in that the inlet ( 13 ) is connected in terms of flow to the immersion tube ( 16 ).
DE2001107648 2001-02-19 2001-02-19 Sampling device extracting liquid sample from closed system has switching cylinder enclosing sleeve provided with axially sliding piston Expired - Fee Related DE10107648C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001107648 DE10107648C1 (en) 2001-02-19 2001-02-19 Sampling device extracting liquid sample from closed system has switching cylinder enclosing sleeve provided with axially sliding piston

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001107648 DE10107648C1 (en) 2001-02-19 2001-02-19 Sampling device extracting liquid sample from closed system has switching cylinder enclosing sleeve provided with axially sliding piston

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10107648C1 true DE10107648C1 (en) 2002-04-04

Family

ID=7674522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001107648 Expired - Fee Related DE10107648C1 (en) 2001-02-19 2001-02-19 Sampling device extracting liquid sample from closed system has switching cylinder enclosing sleeve provided with axially sliding piston

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10107648C1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004038281A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-06 AMTEC - Anwendungszentrum für Mikrotechnologien Chemnitz GmbH Method and device for the removal of liquid samples from pressurised containers
WO2006018247A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Hte Aktiengesellschaft The High Throughput Experimentation Company Device for controlled removal of fluid samples from pressurized containers
FR2962219A1 (en) * 2010-07-01 2012-01-06 Stmi Soc Des Tech En Milieu Ionisant Grabber for grabbing e.g. liquid sludge in nuclear industry, has inflation pipe emerging from inflation chamber and leading to outer inflation installation, and actuating mechanism actuating closure controlled by piston
CN107824231B (en) * 2017-09-22 2020-10-20 河南大学 Experimental device for be used for saving liquid isotope trade sample
CN111982598A (en) * 2020-08-26 2020-11-24 国网安徽省电力有限公司亳州供电公司 Transformer tap switch oil chamber sampling device and sampling method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1498961A1 (en) * 1962-07-02 1969-04-30 Warner Lambert Pharmaceutical Method and apparatus for transferring a measured amount of a sample from one location to another
DE2441844A1 (en) * 1974-08-31 1976-03-11 Dornier System Gmbh Liquid sample taken with non-representative liquid eliminated - by temporary storage then return to process system(BE-27.2.76)
DE2850006A1 (en) * 1977-11-18 1979-06-28 Nat Petro Chem METERING VALVE DESIGNED AS A PISTON VALVE
EP0101601A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-29 General Signal Corporation Sampling apparatus
US4527436A (en) * 1983-12-06 1985-07-09 Jones Richard W Apparatus and method for sampling a liquid
DE3822564C1 (en) * 1988-07-04 1989-10-19 Edgar Kluth Fluor-Kunststofftechnik Gmbh, 4422 Ahaus, De Sampling cock as shut-off ball cock
US5437202A (en) * 1994-10-18 1995-08-01 Clark Technology Systems, Inc. Fluid sampling device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1498961A1 (en) * 1962-07-02 1969-04-30 Warner Lambert Pharmaceutical Method and apparatus for transferring a measured amount of a sample from one location to another
DE2441844A1 (en) * 1974-08-31 1976-03-11 Dornier System Gmbh Liquid sample taken with non-representative liquid eliminated - by temporary storage then return to process system(BE-27.2.76)
DE2850006A1 (en) * 1977-11-18 1979-06-28 Nat Petro Chem METERING VALVE DESIGNED AS A PISTON VALVE
EP0101601A1 (en) * 1982-08-12 1984-02-29 General Signal Corporation Sampling apparatus
US4527436A (en) * 1983-12-06 1985-07-09 Jones Richard W Apparatus and method for sampling a liquid
DE3822564C1 (en) * 1988-07-04 1989-10-19 Edgar Kluth Fluor-Kunststofftechnik Gmbh, 4422 Ahaus, De Sampling cock as shut-off ball cock
US5437202A (en) * 1994-10-18 1995-08-01 Clark Technology Systems, Inc. Fluid sampling device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004038281A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-06 AMTEC - Anwendungszentrum für Mikrotechnologien Chemnitz GmbH Method and device for the removal of liquid samples from pressurised containers
DE10249771A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-13 AMTEC-Anwendungszentrum für Mikrotechnologien Chemnitz GmbH Method and device for taking liquid samples from one or more pressure vessels
WO2006018247A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Hte Aktiengesellschaft The High Throughput Experimentation Company Device for controlled removal of fluid samples from pressurized containers
DE102004039378A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Hte Ag The High Throughput Experimentation Company Device for the controlled removal of fluid samples from pressure vessels
FR2962219A1 (en) * 2010-07-01 2012-01-06 Stmi Soc Des Tech En Milieu Ionisant Grabber for grabbing e.g. liquid sludge in nuclear industry, has inflation pipe emerging from inflation chamber and leading to outer inflation installation, and actuating mechanism actuating closure controlled by piston
CN107824231B (en) * 2017-09-22 2020-10-20 河南大学 Experimental device for be used for saving liquid isotope trade sample
CN111982598A (en) * 2020-08-26 2020-11-24 国网安徽省电力有限公司亳州供电公司 Transformer tap switch oil chamber sampling device and sampling method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1128185B (en) Device for taking samples from liquids
DE3336345A1 (en) HIGH PRESSURE BALL VALVE
DE3928009A1 (en) DEVICE FOR FILLING CONTAINERS
DE10107648C1 (en) Sampling device extracting liquid sample from closed system has switching cylinder enclosing sleeve provided with axially sliding piston
EP0331912A2 (en) Sample receiving element able to be filled for handling liquid samples
DE3444182C2 (en)
DE2648330C2 (en) Device for taking a sample from a pumped-off limited amount of an inhomogeneous liquid
DE60103643T2 (en) PROPORTIONAL VOLUMETRIC INJECTOR DISPENSER
DE19801405A1 (en) Line Sampler especially suitable for viscous fluids
DE3043836A1 (en) DEVICE FOR SAMPLING LIQUIDS
DE2730554C2 (en) Drilling device for reverse flushing
DE3509720C2 (en)
AT123727B (en) Central lubrication device.
DE3134722C2 (en)
DE3430130A1 (en) DEVICE FOR TAKING LIQUID SAMPLES
EP1821077A1 (en) Volume measuring and dosing device
DE102010038215B4 (en) Method and device for safely emptying and filling a reagent container
DE2246566A1 (en) SELF-CLOSING VALVE
DE3515769A1 (en) Drawing off device for beer or similar liquids
DE288407C (en)
AT203371B (en) Suction and pressure reciprocating piston pump, preferably for manual operation
DE4307319C1 (en) Rotating beverage filling unit - has outlet under which container with edge seal is placed for filling and a filling stop device stopping gas outlet from container when stop level reached
DE3603632A1 (en) SINKING PUMP
DE202019000489U1 (en) Device for taking a liquid sample from a tube or reservoir and device equipped therewith
DE2856944B1 (en) Container filling element with press-on container seal and height-adjustable return air pipe

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee