DE19801405A1

DE19801405A1 - Line Sampler especially suitable for viscous fluids

Info

Publication number: DE19801405A1
Application number: DE1998101405
Authority: DE
Inventors: Robert Scholz
Original assignee: EMAIL COVER R SCHOLZ GmbH
Current assignee: EMAIL COVER R SCHOLZ GmbH
Priority date: 1998-01-16
Filing date: 1998-01-16
Publication date: 1999-07-22

Abstract

On top of the valve body (1) an adaptation (2) holds a volumetric lance (6) which can be slid in. Within the lance there is a piston (7), for displacement. Below the valve body and external to the line, there is a ball valve plug (3), which can be turned on its axis.

Description

Mit fortschreitender Technik ist es erforderlich die, Prozeßabläufe und Ferti gungsschritte, entsprechend dem Herstellungsfortgang, zu kontrollieren und somit den Nachweis eines ordnungsgemäßen Ablaufes von Produktionen, chemischer Stoffe, Nahrungsmittel oder andere Produkte, sicherzustellen. Sind diese Prozesse nachvollziehbar, führen sie infolge ihrer schrittweisen Prüfbar keit zum gewünschten Produktionsergebnis, gleichzeitig sind sie damit zertifi zierbar.As technology advances, process flows and manufacturing are required control steps in accordance with the progress of manufacture and thus the proof of a proper production process, chemical substances, food or other products. are these processes understandable, they lead due to their gradual verifiability the desired production result, at the same time you are certifi ed graceable.

Zur Kontrolle dieser Produktionen müssen den Prozessen mit speziellen Venti len Proben entnommen werden können, dieses geschieht fast ausschließlich mit Probenahmevorrichtungen verschiedenster Bauart. Die weitaus größere Zahl dieser Probenahmevorrichtungen und Ventile beschränkt sich auf das Ausschleusen von Stoffen in Form von Teilströmen, z. B. in der Chemieindu strie, durch Öffnen der produktführenden Leitung; der Stoff wird partiell in eine Probennahmeflasche entlassen.To control these productions, the processes must use special venti len samples can be taken, this happens almost exclusively with sampling devices of various designs. The much bigger one Number of these sampling devices and valves is limited to that Discharge of substances in the form of partial flows, e.g. B. in the chemical industry strie, by opening the product line; the fabric is partially in discharge a sampling bottle.

Hierfür gibt es verschiedene Gesichtspunkte, nach denen ein Probenahmeventil gebaut ist; es spielt die physikalische oder chemische Konsistenz des Stoffes eine Rolle, worauf die Konstruktion und der Werkstoff abgestellt wird. Diese Art der Probenahmen sind jedoch nur bedingt geeignet, dann wenn sich in den Rohrleitungen oder Apparaten zähflüssige Stoffe befinden.There are different points of view after which a sampling valve is built; it plays the physical or chemical consistency of the substance matter, what the construction and the Material is turned off. However, this type of sampling is only limited suitable if there are viscous liquids in the pipes or equipment Fabrics.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Probenahmevorrichtung anzugeben, die in der Lage ist, zähflüssige Stoffe volumetrisch zu erfassen und das erfaßte Volumen in einem Folgeschritt als Probe auszuschleusen. Er findungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß diese Probenahmevorrichtung gekennzeichnet ist durch einen an seiner Oberseite eine Adaption aufweisen den Ventilkörper; eine Volumenlanze, welche durch die Adaption in den Ven tilkörper einschiebbar ist; einen in der Volumenlanze verschiebbar angeordne ten Verdrängerkolben und eine mit einer Durchbohrung versehene Absperr kugel, welche im unteren Bereich des Ventilkörpers um ihre Achse drehbar angeordnet ist.It is the object of the present invention to provide a sampling device state that is able to volumetrically record viscous substances and discharge the recorded volume as a sample in a subsequent step. He According to the invention, this is achieved in that this sampling device is characterized by an adaptation on its upper side the valve body; a volume lance, which by the adaptation in Ven tilkörper is insertable; one slidably arranged in the volume lance displacement piston and a shut-off valve with a through-hole Ball, which rotates around its axis in the lower area of the valve body is arranged.

Die Probenahmevorrichtung gemäß der Erfindung kann wahlweise auch noch dadurch weitergebildet sein, daß
The sampling device according to the invention can optionally also be further developed in that

a) the shut-off ball between a first seal and a second Seal is arranged
b) the volume lance is displaceable by a first drive,
c) the displacement piston can be displaced by a second drive,
d) the shut-off ball can be rotated by a third drive.

Bei der erfindungsgemäßen Probenahmevorrichtung bildet die Volumenlanze mit der ersten Dichtung eine zur Flüssigkeit in der Rohrleitung oder in dem Apparat hin abgeschlossene Probenahmekammer.In the sampling device according to the invention, the volume lance forms with the first seal one to the liquid in the pipeline or in the Sampling chamber closed off.

Bei der Probenahmevorrichtung gemäß der Erfindung erfaßt die Volumenlanze eine volumetrisch definierte Menge Probenstoff, welcher durch den Verdrän gerkolben durch die Durchbohrung in der Absperrkugel hindurch herausge schoben wird. Dabei wird der Verdängerkolben in der Volumenlanze so ge führt, daß keine Reste der Probe nach dem Entleerungsvorgang in der Probe nahmevorrichtung verbleiben.In the sampling device according to the invention, the volume lance detects a volumetrically defined amount of sample material, which by displacing piston through the hole in the shut-off ball is pushed. The displacement piston is so ge in the volume lance results in no remnants of the sample after the emptying process in the sample take device remain.

Bei der erfindungsgemäßen Probenahmevorrichtung transportiert die Volu menlanze mit dem Verdängerkolben die Probe durch die Durchbohrung in der Absperrkugel hindurch und dichtet in der zweiten Dichtung ab. Dabei verblei ben die Volumenlanze und der Verdängerkolben in zueinander unveränderter Stellung.In the sampling device according to the invention, the volu is transported lance the sample through the perforation in the Shut-off ball and seals in the second seal. Lead ben the volume lance and the displacement piston in mutually unchanged Position.

In der beigefügten Zeichnung ist eine Ausführungsform der erfindungsgemä ßen Probenahmevorrichtung schematisch und teilweise im Schnitt dargestellt. Dabei zeigen:In the accompanying drawing is an embodiment of the invention ß sampling device shown schematically and partially in section. Show:

Fig. 1 die Probenahmevorrichtung in der Ruhestellung und Fig. 1, the sampling device in the rest position and

Fig. 2 bis 5 verschiedene Stellungen der Probenahmevorrichtung während der Probenahme. Fig. 2 to 5 different positions of the sampling device during sampling.

Ein Ventilkörper 1 mit seitlichen Flanschen, durch welche er in Rohrleitungen eingeflanscht oder an Apparate anflanschbar ist, weist an seiner Oberseite einen weiteren Flansch auf, welcher eine Adaption 2 trägt. In der Adaption 2 ist eine Volumenlanze 5 angeordnet, welche durch einen ersten Antrieb 9 ver schiebbar ist. In der Volumenlanze 6 gleitet ein Verdängerkolben 7, welcher durch einen zweiten Antrieb 11 betätigt wird. Der Ventilkörper 1 weist weiter hin in seinem unteren Bereich eine Durchbohrung mit kugelförmiger Ausneh mung auf, in welcher sich eine mittig durchbohrte Absperrkugel 3 befindet, die durch einen dritten Antrieb 10 um bis zu 90 Grad drehbar ist. Oberhalb der Absperrkugel 3 befindet sich eine erste Dichtung 4 und unterhalb der Absperr kugel 3 befindet sich eine zweite Dichtung 5, welche beide mit der Volumen lanze 6 zusammenwirken. Unterhalb des Ventilkörpers 1 befindet sich ein transportables Probenahmegefäß 8.A valve body 1 with lateral flanges, through which it is flanged into pipelines or can be flanged to apparatus, has a further flange on its upper side, which carries an adaptation 2 . In the adaptation 2 , a volume lance 5 is arranged, which can be pushed ver by a first drive 9 . In the volume lance 6 slides a Verdängerkolben 7 which is operated by a second drive. 11 The valve body 1 further has in its lower area a bore with a spherical Ausneh tion, in which there is a centrally pierced shut-off ball 3 , which can be rotated by up to 90 degrees by a third drive 10 . Above the check ball 3 is located a first seal 4 and below the shut-off ball 3 is a second gasket 5, both of which lance with the volume cooperate. 6 A transportable sampling vessel 8 is located below the valve body 1 .

Bei der Probenahme wird aus dem Stoff P, welcher bei einer Rohrleitung ge richtet strömt oder bei Apparaten, in denen er ohne Bewegung ruht und eine stehende Säule bildet, eine Probe P' dadurch entnommen, daß die Volumen lanze 6 durch den ersten Antrieb 9 soweit in den Stoff P eingefahren wird, daß eine zylindrische Säule des Stoffes P erfaßt wird, mit der ersten Dichtung 4 und der Absperrkugel 3 wird diese Probenahmekammer begrenzt (vergl. Fig. 2). Nun wird die Absperrkugel 3 mit Hilfe des dritten Antriebes 10 um ihre Achse gedreht, bis ihre Durchbohrung mit der Volumenlanze 6 fluchte (vergl. Fig. 3). Jetzt wird die Volumenlanze 6 durch Betätigen des ersten Antriebes 9 und gleichzeitig der Verdrängerkolben 7 durch Betätigen des zweiten Antrie bes 11, in zueinander unveränderter Stellung, durch die Durchbohrung in der Absperrkugel 3 abgesenkt, bis die Volumenlanze 6 in der zweiten Dichtung 5 dichtet (vergl. Fig. 4). Zur Entleerung der Probe P' in das Probenahmegefäß 8 wird durch erneutes Betätigen des zweiten Antriebes 11 der Verdrängerkolben 7 soweit in der Volumenlanze 6 vorgeschoben, daß er mit dem Austrittsende der Volumenlanze 6 bündig abschließt (vergl. Fig. 5).When sampling is from the substance P, which flows ge directed at a pipe or in apparatus in which it rests without movement and forms a standing column, a sample P 'taken in that the volume lance 6 by the first drive 9 so far is driven into the material P that a cylindrical column of the material P is detected, with the first seal 4 and the shut-off ball 3 this sampling chamber is limited (see FIG. 2). The shut-off ball 3 is now rotated about its axis with the aid of the third drive 10 until its through-bore is flush with the volume lance 6 (cf. FIG. 3). Now, the volume lance 6 by operating the first drive 9, and simultaneously the displacer 7 is bes by operating the second Antrie 11 is lowered into each other unchanged position, through the through bore in the shut-off ball 3 until the volume lance 6 in the second gasket 5 seals (cf. Fig. 4). To empty the sample P 'into the sampling vessel 8 , the displacement piston 7 is pushed so far into the volume lance 6 by actuating the second drive 11 again that it is flush with the outlet end of the volume lance 6 (cf. FIG. 5).

Nach Umkehrung des beschriebenen Ablaufes (von Fig. 5 nach Fig. 1) steht die Probenahmevorrichtung zu einer erneuten Probenahme bereit.After reversing the sequence described (from FIG. 5 to FIG. 1), the sampling device is ready for a new sampling.

Claims

1. Sampling device for the removal of partial quantities from fluid substances, in particular from viscous liquids, characterized by a valve body 1 having an adaptation 2 on its upper side; a volume lance 6 , which can be inserted into the valve body 1 through the adaptation 2 ; a displaceably arranged in the volume lance 6 displacer 7 and a provided with a shut-off ball 3 , which is arranged in the lower region of the valve body 1 rotatably about its axis.

2. Sampling device according to claim 1, characterized in that the shut-off ball 3 is arranged between a first seal 4 and a second seal 5 .

3. Sampling device according to claim 1 or 2, characterized in that the volume lance 6 is displaceable by a first drive 9 .

4. Sampling device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the displacement body 7 by a second drive 11 is displaceable.

5. Sampling device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the shut-off ball 3 is rotatable by a third drive 10 .