DE2901207A1 - Seat for pipeline cut=off valve - comprises ring supporting circular closure valve with two pins on edges extending into housing bores - Google Patents

Seat for pipeline cut=off valve - comprises ring supporting circular closure valve with two pins on edges extending into housing bores

Info

Publication number
DE2901207A1
DE2901207A1 DE19792901207 DE2901207A DE2901207A1 DE 2901207 A1 DE2901207 A1 DE 2901207A1 DE 19792901207 DE19792901207 DE 19792901207 DE 2901207 A DE2901207 A DE 2901207A DE 2901207 A1 DE2901207 A1 DE 2901207A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shut
housing
valve
sealing ring
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792901207
Other languages
German (de)
Other versions
DE2901207C2 (en
Inventor
Ludwig Tschuertz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KIESELMANN GmbH
Original Assignee
KIESELMANN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KIESELMANN GmbH filed Critical KIESELMANN GmbH
Priority to DE19792901207 priority Critical patent/DE2901207C2/en
Publication of DE2901207A1 publication Critical patent/DE2901207A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2901207C2 publication Critical patent/DE2901207C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32—Details
    • F16K1/34—Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
    • F16K1/44—Details of seats or valve members of double-seat valves
    • F16K1/443—Details of seats or valve members of double-seat valves the seats being in series
    • F16K1/446—Details of seats or valve members of double-seat valves the seats being in series with additional cleaning or venting means between the two seats
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F16K1/226—Shaping or arrangements of the sealing
    • F16K1/2263—Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat
    • F16K1/2265—Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat with a channel- or U-shaped seal covering a central body portion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K25/00—Details relating to contact between valve members and seats
    • F16K25/02—Arrangements using fluid issuing from valve members or seats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)

Abstract

The cut-off is for pipelines and has a housing for connecting two pipe ends and which contains a circular seating ring. This ring works with two parallel, circular closure body sealing surfaces. With the cut-off closed, an annular chamber is formed between the sealing surfaces, out of which s bleed discharges outside the housing. The seating ring (3) is of deformable, flexible material. Inside it is a round valve (9) acting as a closure body. On the valve edges are two diametrically opposed pins, (7, 8) extending through the seating ring into holes (5, 6) in the housing.

Description

-X--X-

Beschreibung:Description:

Die Erfindung geht aus von einem Absperrorgan gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a shut-off device according to the preamble of claim 1.

Derartige Absperrorgane werden insbesondere in der Wahrungsmittelindustrie in großem Umfang dort benötigt, wo unterschiedliche Medien, z.B. Bier einerseits und eine Reinigungslauae andererseits, mit hoher oicherheit voneinander getrennt werden müssen.Such shut-off devices are used in particular in the currency industry Needed on a large scale where different media, e.g. beer on the one hand and a cleaning environment on the other hand, separated from each other with a high degree of certainty Need to become.

Gattungsgemäße Absperrorgane sind bekannt. Es handelt sich dabei um Hubventile, welche zwei übereinander angeordnete Kugelgehäuse gegeneinander abdichten. An jedes der beiden Kugelgehäuse ist seitlich eine Rohrleitung anschließbar, die sich folglich in verschiedenen Ebenen kreuzen. Jedes der beiden Kugelgehäuse ist an der Oberseite und an der Unterseite offen und dort mit einem Ringflansch versehen. Über zwei solcher Ringflansche sind die beiden Kugelgehäuse miteinander zu einer Baueinheit verbunden, wobei an der Innenseite der Ringflansche ein Einsatz vorgesehen ist, an dem zwei koaxiale, nach oben weisende Ventilsitze ausgebildet sind. Auf die Ventil-Generic shut-off devices are known. These are lift valves, which have two ball housings arranged one above the other seal against each other. A pipeline can be connected to the side of each of the two spherical housings consequently cross in different planes. Either of the two The ball housing is open on the top and bottom and provided with an annular flange there. About two such Ring flanges are the two ball housings to each other connected to a structural unit, an insert being provided on the inside of the annular flange, on which two coaxial, according to valve seats pointing upwards are formed. On the valve

030 0 30/018 7030 0 30/018 7

21012072101207

sitze wirken zwei koaxial angeordnete Ventilteller als Ventilschließkorper ein, die durch zwei koaxiale, teilweise ineinander verlaufende Ventilstangen betätigt werden. Die Ventilstangen sind gegen die Wirkung einer Schraubenfeder in axialer Richtung relativ zueinander verschieblich, wobei die Relativbewegung durch zwei Anschläge begrenzt wird. Die Ventilstangen werden durch eine in den oberen Plansch des oberen Kugelgehäuses eingesetzte Ventilstangendichtung nach außen geführt.seats, two coaxially arranged valve disks act as valve closing bodies operated by two coaxial valve rods that partially extend into one another. The valve rods are displaceable relative to one another in the axial direction against the action of a helical spring, the relative movement is limited by two stops. The valve rods are inserted into the upper surface of the upper ball housing inserted valve rod seal led to the outside.

Der untere Ventilschließkorper setzt sich in ein em Leckagerohr fort, welches nach unten aus dem unteren Kugelgehäuse, dessen unterer Flansch zu diesem Zweck mit einer entsprechenden, das Rohr umschließenden Dichtung verschlossen ist, herausgeführt ist.The lower valve closing body sits in a leakage pipe continue, which down from the lower ball housing, whose lower flange for this purpose with a corresponding, the Tube enclosing seal is closed, led out is.

Beim Öffnen des Ventils, d.h. beim Anheben der Ventilteller, legen sich die Ventilteller dicht aneinander und verschließen : dadurch das Leckagerohr, sodaß keine Flüssigkeit austreten kann.When the valve is opened, ie when the valve disks are lifted, the valve disks lie close to one another and close : this causes the leakage pipe to prevent liquid from escaping.

Wenn jedoch bei geschlossenem Ventil eine der beiden Ventildichtungen undicht wird, dann fließt das an dieser Dichtung anstehende Medium aus dem einen Kugelgehäuse in den Ringraum zwischen denIf, however, one of the two valve seals with the valve closed is leaking, then the medium pending on this seal flows from the one spherical housing into the annular space between the

030030/018 7030030/018 7

beiden Ventilsitzen und von dort aus durch das nach unten führende Leckagerohr drucklos ab, kann aber wegen der noch intakten zweiten Dichtung nicht in das andere Kugelgehäuse eindringen.both valve seats and from there through the downwardly leading leakage pipe without pressure, but because of the still intact second seal does not penetrate into the other ball housing.

Gattungsgemäße Leckageventile bieten also eine doppelte Sicherheit. Generic leakage valves therefore offer double security.

Das bekannte Leckageventil ist hinsichtlich seiner Absperrfunktion und Zuverlässigkeit einwandfrei. Es ist jedoch in seinem Aufbau aufwendig und daher relativ teuer. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Kugelgehäuse übereinander angeordnet sind. In vielen Anwendungsfällen geht es jedoch darum, zwei Rohrleitungsenden durch ein Absperrventil miteinander zu verbinden bzw. in einem Rohrleitungsstrang ein Absperrventil vorzusehen. In diesen Fällen ist es wünschenswert, wenn die beiden miteinander zu verbindenden Rohrleitungsenden fluchten. Vor allem bei größeren Rohrleitungssystemen mit zahlreichen Absperrventilen ist der Aufbau des Rohrleitungssystems einfacher und seine Übersichtlichkeit besser als bei Verwendung der bekannten Absperrventile, die die Verlegung der Rohrenden in verschiedenen Ebenen erfordern. Die bekannten Absperrventile haben ferner den Nachteil, daß sich beim Verbinden von Rohrenden Toträume bilden, die schwerThe well-known leakage valve is in terms of its shut-off function and reliability impeccable. However, its structure is complex and therefore relatively expensive. Another The disadvantage is that the ball housings are arranged one above the other. In many use cases, however, it is a matter of to connect two pipe ends to each other by a shut-off valve or a shut-off valve in a pipe run to be provided. In these cases it is desirable for the two pipe ends to be connected to be in alignment. Above all In the case of larger pipeline systems with numerous shut-off valves, the structure of the pipeline system is simpler and its clarity better than when using the well-known shut-off valves, which place the pipe ends in different planes require. The known shut-off valves also have the disadvantage that when pipe ends are connected, dead spaces are formed which are difficult

— 7 —- 7 -

030030/018 7030030/018 7

zu reinigen sind und deshalb der Gefahr unterliegen, daß sich in Ihnen Bakterien ansiedeln.are to be cleaned and are therefore subject to the risk of bacteria colonizing them.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Absperrorgan zu schaffen, welches preiswert und einfach im Aufbau ist und die Verbindung von Rohrleitungsenden in gleicher Ebene gestattet.It is the object of the present invention to provide a generic To create a shut-off device, which is inexpensive and simple in construction, and the connection of pipe ends permitted on the same level.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Absperrorgan mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Durch die Verwendung einer Klappe als Schließkörper gestaltet sich der Aufbau des Absperrorgans sehr einfach. Die Leckagekammer, durch die hindurch eine Leckageflüssigkeit abfließen kann, wird durch die Nut am Umfang der Absperrklappe gebildet und bei geschlossener Absperrklappe durch deren hochstehende Ränder und durch den Dichtring, dem die Ränder der Absperrklappe mit Druck anliegen, begrenzt. Das erfindungsgemäße Absperrorgan vermeidet jegliche aufwendige Mechanik. Die Betätigung der Absperrklappe kann in üblicher Weise über eine Drehhandhabe, elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch erfolgen. Mit der Drehung der Absperrklappe gekoppelt ist das Öffnen und Schließen der Leckageleitung, was einfach und auf robuste Weise durch Ausbildung des Gehäuses und eines Drehzapfens nach Art eines Hahns geschieht, wobei der Drehzapfen das Hahnküken darstellt.The invention solves this problem by means of a shut-off device with the features specified in claim 1. By using a flap as a closing body, the construction of the shut-off element is very simple. The leakage chamber through which a leakage fluid can flow away is formed by the groove on the circumference of the butterfly valve and when it is closed Butterfly valve by its raised edges and by the sealing ring, which the edges of the butterfly valve press against, limited. The shut-off device according to the invention avoids any complex mechanics. The operation of the butterfly valve can be done in usually take place via a rotary handle, electrically, pneumatically or hydraulically. With the rotation of the butterfly valve the opening and closing of the leakage line is coupled, which is simple and robust due to the design of the housing and a pivot in the manner of a cock, the pivot representing the cock plug.

030030/01 87030030/01 87

29D120729D1207

Wegen seines einfachen Aufbaus kann je nach Ausführungsart ein erfindungsgemäßes Absperrorgan zu einem Preis hergestellt werden, der u.U. nur ein Zehntel des Preises des bekannten Absperrventils beträgt. Dennoch ist auch das erfindungsgemäße Absperrorgan sehr sicher und zuverlässig im Betrieb und hat noch den Vorteil, daß die zu verbindenden Rohrleitungsenden auf gleicher Höhe liegen können.Because of its simple structure, depending on the design a shut-off device according to the invention can be produced at a price that may be only a tenth of the price of the known Shut-off valve is. Nevertheless, that is also according to the invention Shut-off element very safe and reliable in operation and has the advantage that the pipe ends to be connected are open can be the same height.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der Untersprüche. So erlaubt es die Ausbildung gemäßAdvantageous further developments of the inventive concept are the subject of subordinates. So it allows the training according to

Anspruch 3, durch Drehung um 90 in beide Richtungen das Absperrorgan zu öffnen bzw. zu schließen und zugleich die Leckageleitung zu schließen bzw. zu öffnen. Die Ausbildung nach Anspruch 4 gewährleistet einen dauerhaft festen Sitz des Dichtrings, der für ein einwandfreies Schließen des Absperrorgans von Bedeutung ist. Zugleich kann ein derart ausgebildetes Absperrorgan leicht zwischen zwei mit Endflanschen versehenen Rohrleitungsenden befestigt und auch ausgetauscht werden. Die Ausbildungen nach den Ansprüchen 5 und 6 begünstigen in diesem Zusammenhang auch den dichten Anschluß des Absperrorgans an die Rohrleitungsenden. Claim 3, the shut-off element by rotating it by 90 in both directions to open or close and at the same time to close or open the leakage line. The training as required 4 ensures a permanently tight fit of the sealing ring, which is important for proper closing of the shut-off device is. At the same time, a shut-off element designed in this way can easily be attached between two pipe ends provided with end flanges and can also be exchanged. The trainings according to claims 5 and 6 favor in this context also the tight connection of the shut-off device to the pipe ends.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügtenAn embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings

030030/0187030030/0187

Zeichnungen schematisch dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Drawings shown schematically and is described below.

F i g . 1 zeigt eine teilweise geschnittene Ansicht desF i g. 1 shows a partially sectioned view of the

Absperrorgans in Achsrichtung bei geschlossener Absperrklappe,Shut-off device in the axial direction with the shut-off valve closed,

F i g . 2 den Längsschnitt II-II gemäß Fig. 1,F i g. 2 the longitudinal section II-II according to FIG. 1,

F i g . 3 zeigt eine teilweise geschnittene Ansicht desF i g. 3 shows a partially sectioned view of FIG

Absperrorgans wie in Fig. 1, jedoch mit geöffneter Absperrklappe,Shut-off device as in Fig. 1, but with the shut-off valve open,

F i g . 4 zeigt den Schnitt IV-IV gemäß Fig. 3, und dieF i g. 4 shows the section IV-IV according to FIG. 3, and the

F i g . 5 - 8 zeigen die Absperrklappe mit den beiden Drehzapfen in Seitenansicht, Stirnansicht, Draufsicht VII und Ansicht VIII von unten.F i g. 5-8 show the butterfly valve with the two pivot pins in side view, front view, top view VII and view VIII from below.

Das dargestellte Absperrorgan hat ein zylindrisches Gehäuse 1, welches innen mit einer sich in Umfangsrichtung über den ganzenThe shut-off element shown has a cylindrical housing 1, which is inside with a circumferential over the whole

- 10 -- 10 -

030030/01 87030030/01 87

Umfang des Gehäuses 1 erstreckenden Feder 2 versehen ist, auf welche ein im Längsschnitt (Fig. 2) C-förmiger Dichtring 3 aufgerastet ist. Der Dichtring 3 steht an beiden Enden etwas über den Gehäuserand über und ist dort an seinen Stirnflächen mit einem ringförmigen Wulst 4 versehen. Auf diese Weise kann der Dichtring 3 auch zur Abdichtung zwischen dem Absperrorgan und den mit Flanschen versehenen Rohrleitungsenden, zwischen die das Absperrorgan eingebaut werden soll, verwendet werden. Diese Einbauart gewährleistet ferner einen sehr festen Sitz des Dichtrings 3.The circumference of the housing 1 is provided extending spring 2, on which a in longitudinal section (Fig. 2) C-shaped sealing ring 3 is engaged. The sealing ring 3 protrudes slightly over the edge of the housing at both ends and is there at its end faces provided with an annular bead 4. In this way, the sealing ring 3 can also be used for sealing between the The shut-off element and the flanged pipe ends between which the shut-off element is to be installed, be used. This type of installation also ensures a very tight fit of the sealing ring 3.

Das Gehäuse 1 und der Dichtring 3 sind in der Mitte quer zur Längsachse des Gehäuses 1 mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Bohrungen 5,6 versehen, von denen die eine eine durchgehende Bohrung 5 ist, während die andere im Gehäuse endet und ein Sackloch 6 bildet. Die Bohrungen 5 und 6 dienen zur Aufnahme der Drehzapfen 7 und 8 der Absperrläppe 9, die an ihrer Stirnseite mit einer sich in Umfangsrichtung erstreckenden Nut 10 versehen ist. Der obere Drehzapfen 7 ist mit einer Drehhandhabe 11 verbunden, die auf das als Vierkant 12 ausgebildete Ende des oberen Drehzapfens 7 aufgesteckt ist. Durch DrehungThe housing 1 and the sealing ring 3 are in the middle transversely to the longitudinal axis of the housing 1 with two diametrically opposed Bores 5,6 are provided, one of which is a through hole 5, while the other is in the housing ends and forms a blind hole 6. The bores 5 and 6 are used to receive the pivot pins 7 and 8 of the shut-off lap 9, which is on its end face is provided with a groove 10 extending in the circumferential direction. The upper pivot 7 is with a rotating handle 11 connected, which is pushed onto the end of the upper pivot 7, which is designed as a square 12. By turning

- 11 -- 11 -

030030/0187030030/0187

um jeweils 90° rechts herum oder links herum wird das Absperrorgan geschlossen (Fig. 1) oder geöffnet (Fig. 3). Bei geschlossenem Absperrorgan liegen die beiden die Nut 10 begrenzenden Ränder 13, 14 der Absperrklappe 9 dem Dichtring 3 mit Druck an (Fig. 2) und bewirken eine doppelte Abdichtung. Zur Schonung des Dichtrings 3 sind die Ränder 13,14 der Absperrklappe 9 gerundet.the shut-off device is turned around 90 ° to the right or to the left closed (Fig. 1) or open (Fig. 3). When the shut-off device is closed, the two delimiting the groove 10 are located Edges 13, 14 of the butterfly valve 9 apply pressure to the sealing ring 3 (FIG. 2) and produce a double seal. To protect the sealing ring 3, the edges 13, 14 of the butterfly valve are 9 rounded.

Wenn bei geschlossener Absperrklappe 9 (Fig. 2) einer der beiden Ränder 13,14 der Absperrklappe 9 nicht dicht am Dichtring 3 anliegt, kann Flüssigkeit in den durch die Nut 10 und den Dicht— ring 3 gebildeten Ringraum eintreten, jedoch nicht auf die andere Seite der Absperrklappe 9 gelangen, solange deren zweiter Rand 13r14 noch abdichtet. Damit die in den Ringraum zwischen den Rändern 13,14 eintretende Leckageflüssigkeit abgeführt werden kannr durchsetzt der Ringraum (Nut 10) den unteren Drehzapfen und hat Verbindung mit einem Ausflußkanal 15, der zunächst in axialer Richtung des Drehzapfens 8 nach unten führt und dann rechtwinklig abbiegt und in (bezogen auf den Drehzapfen 8) radialer Richtung an der Oberfläche des Drehzapfens 8 endet und bei geschlossener Absperrklappe 9 in eine Bohrung 16 des Gehäuses mündet, die aus dem Gehäuse 1 herausführt. Durch diese Bohrung kann die Leckageflüssigkeit drucklos abfließen.If one of the two edges 13, 14 of the shut-off valve 9 is not in close contact with the sealing ring 3 when the shut-off valve 9 (FIG. 2) is closed, liquid can enter the annular space formed by the groove 10 and the sealing ring 3, but not the other Go to the side of the butterfly valve 9 as long as the second edge 13 r 14 still seals. In order that the leakage fluid entering the annular space between the edges 13,14 can be removed r passes through the annular space (groove 10) turns the lower pivot and is connected with a discharge channel 15, the first leads in the axial direction of the trunnion 8 down and then at right angles and ends in the radial direction (with respect to the pivot pin 8) on the surface of the pivot pin 8 and, when the butterfly valve 9 is closed, opens into a bore 16 of the housing which leads out of the housing 1. The leakage fluid can flow through this hole without pressure.

- 12 -- 12 -

030030/0187030030/0187

■2&01207■ 2 & 01207

Bei Öffnung der Absperrklappe 9 (Fig. 3 und 4) besteht zwischen der Bohrung 16 und dem Ausflußkanal 15 keine Verbindung, so daß die durch das Absperrorgan strömende Flüssigkeit - anders als die Leckageflüssigkeit nicht aus dem Gehäuse 1 des Absperrorgans austreten kann.-When opening the butterfly valve 9 (Fig. 3 and 4) there is between the bore 16 and the outflow channel 15 no connection, so that the liquid flowing through the shut-off device - unlike the leakage liquid does not come out of the housing 1 of the shut-off element can emerge.

Damit das Absperrorgan in beiden Drehrichtungen funktionsfähig ist, sind zwei einander diametral entgegengesetzt angeordnete Bohrungen 16 im Gehäuse 1 vorgesehen, durch die die Leckageflüssigkeit austreten kann.So that the shut-off device is functional in both directions of rotation, two diametrically opposed to each other are arranged Bores 16 are provided in the housing 1 through which the leakage liquid can escape.

Der hohle Drehzapfen 8 ist nach Art eines Hahnkükens dicht in das Sackloch 6 des Gehäuses 1 eingepaßt.The hollow pivot pin 8 is tight in the manner of a cock plug Blind hole 6 of the housing 1 fitted.

030030/0187030030/0187

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (6)

PATENTANWALTS DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIER WESTLICHE 29-31 (AM LEOPOLDPLATZ) D-753O PFORZHEIM, (WEST-GER M ANY) IC (O7231) 1Ο22ΘΟ/7Ο 12. Januar 1979 III/Be Firma Kieselmann GmbH., 7134 Knittlingen " Absperrorgan " Ansprüche;PATENT ADVOCATE DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIER WESTLICHE 29-31 (AM LEOPOLDPLATZ) D-753O PFORZHEIM, (WEST-GER M ANY) IC (O7231) 1Ο22ΘΟ / 7Ο January 12, 1979 III / Be Company Kieselmann GmbH., 7134 Knittlingen "shut-off device" claims; 1.j Absperrorgan zum Absperren von Rohrleitungen, bei dem in1. j Shut-off device for shutting off pipelines, in which in einem zum Anschluß an zwei Rohrleitungsenden bestimmten Gehäuse ein kreisrunder Sitzring vorgesehen ist, der mit zwei parallel mit Abstand zueinander angeordneten kreisrunden Schließkörperdichtflachen zusammenarbeitet, zwischen denen bei geschlossenem Absperrorgan ein Hingraum besteht, aus dem eine durch Öffnen des Absperrorgans absperrbare Leckageleitung aus dem Gehäuse herausführt, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:a housing intended for connection to two pipe ends, a circular seat ring is provided, which works together with two circular closing body sealing surfaces arranged parallel at a distance from one another, between which there is an opening space when the shut-off element is closed, from which a leakage line that can be shut off by opening the shut-off element leads out of the housing, marked through the following features: a. der Sitzring ist ein irren zylindrisch geformter Dichtring (3) aus elastisch verformbarem Werkstoff;a. the seat ring is a crazy cylindrical shaped sealing ring (3) made of elastically deformable material; b. innerhalb des Dichtrings (3) ist um eine quer zur Längsachse des Dichtrings (3) verlaufende Achse drehbar eine runde Absperrklappe 09) als Schließkörper angeordnet;b. Within the sealing ring (3), a round butterfly valve is rotatable about an axis running transversely to the longitudinal axis of the sealing ring (3) 09) arranged as a closing body; 0 3 C 0 3 0 / 0 1 Β 70 3 C 0 3 0/0 1 Β 7 b.l. die Absperrklappe (9) ist an ihrem Rand (13,14) mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Zapfen (7,8) versehen, die sich durch den Dichtring (3) hindurch bis in Bohrungen (5,6) des Gehäuses (1) erstrecken;b.l. the butterfly valve (9) is at its edge (13,14) provided with two diametrically opposed pins (7,8) which extend through the sealing ring (3) extend through into bores (5, 6) of the housing (1); b.1.1. einer der beiden Zapfen (7) ist zum Anschluß einer Drehhandhabe (11) oder eines Drehantriebs für die Absperrklappe (9) ausgebildet;b.1.1. one of the two pins (7) is for connecting a Rotary handle (11) or a rotary drive for the shut-off valve (9) is formed; b.2. die Absperrklappe (9) ist mit einer in ihrer Stirnfläche gelegenen, und sich in Umfangsrichtung erstreckenden Nut (10) versehen, die einen der Zapfenb.2. the butterfly valve (9) is located in its end face and extending in the circumferential direction Groove (10) provided that one of the pins (8) als Kanal durchsetzt;(8) interspersed as a channel; b.2.1. der von der Nut (10) durchsetzte Zapfen (8) ist nach Art eines Hahnkükens mit einem Ausflußkanal (15) versehen, der die Nut (10) bei geschlossener Absperrklappeb.2.1. the pin (8) penetrated by the groove (10) is after Type of a cock plug with an outflow channel (15) which forms the groove (10) when the butterfly valve is closed (9) mit einer als Leckageleitung dienenden Bohrung (16) des Gehäuses (1) verbindet.(9) connects to a hole (16) in the housing (1) serving as a leakage line. 2. Absperrorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. shut-off device according to claim 1, characterized in that der mit dem Ausflußkanal (15) versehene Zapfen (8) in ein Sackloch (6) des Gehäuses (1) eingepaßt ist und daß die Drehhandhabe (11) bzw. der Drehantrieb am gegenüberliegenden Zapfen (7)the pin (8) provided with the outflow channel (15) is fitted into a blind hole (6) of the housing (1) and that the rotary handle (11) or the rotary drive on the opposite pin (7) 030030/0187030030/0187 angreifen, der zu diesem Zweck in eine durchgehende Gehäusebohrung (5) eingepaßt ist.attack, which for this purpose in a continuous housing bore (5) is fitted. 3. Absperrorgan nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrklappe (9) in beiden Drehrichtungen unbeschränkt drehbar ist, daß der Ausflußkanal (15) in radialer Richtung aus seinem Zapfen (8) austritt und daß in das Sackloch3. Shut-off element according to claim 1 or 2, characterized in that the shut-off valve (9) is freely rotatable in both directions of rotation, that the outflow channel (15) emerges in the radial direction from its pin (8) and that into the blind hole (6) zwei miteinander und bei geschlossener Absperrklappe (9) mit der radialen Austrittsrichtung des Ausflußkanals (15) fluchtende Bohrungen (16) als Leckageleitungen vorhanden sind.(6) two aligned with each other and with the shut-off valve (9) closed with the radial exit direction of the outflow channel (15) Bores (16) are available as leakage lines. 4. Absperrorgan nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) ein Ring ist der mit4. Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is a ring with dem im Längsschnitt ungefähr C-förmig gestalteten Dichtring (3) nach Art einer Nut-und-Feder(2)-Verbindung verbunden ist, wobei die Feder (2) sich in Umfangsrichtung erstreckend auf der Innenseite des Gehäuses (1) befindet.the sealing ring (3), which is approximately C-shaped in longitudinal section is connected in the manner of a tongue and groove (2) connection, the tongue (2) extending in the circumferential direction on the inside of the housing (1) is located. 5. Absperrorgan nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (3) an beiden Enden des Gehäuses (1) über5. shut-off device according to claim 4, characterized in that the sealing ring (3) at both ends of the housing (1) over dessen Rand etwas hinausragt.the edge of which protrudes a little. 6. Absperrorgan nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (3) an beiden Stirnseiten mit einem ringförmigen Wulst (4) versehen ist.6. shut-off device according to claim 5, characterized in that the sealing ring (3) is provided on both end faces with an annular bead (4). 030030/0187030030/0187
DE19792901207 1979-01-13 1979-01-13 Shut-off device Expired DE2901207C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792901207 DE2901207C2 (en) 1979-01-13 1979-01-13 Shut-off device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792901207 DE2901207C2 (en) 1979-01-13 1979-01-13 Shut-off device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2901207A1 true DE2901207A1 (en) 1980-07-24
DE2901207C2 DE2901207C2 (en) 1984-02-02

Family

ID=6060508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792901207 Expired DE2901207C2 (en) 1979-01-13 1979-01-13 Shut-off device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2901207C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8006542A (en) * 1979-12-01 1981-07-01 Schleicher Leonhard VALVE WITH LEAKAGE PROTECTION IN PIPELINE SYSTEMS.
FR2526116A1 (en) * 1982-04-29 1983-11-04 Defontaine Sa Isolating valve for food processing plant - has valve seal leakage indicator with pneumatic shut=off valve actuator
WO2005026596A1 (en) * 2003-09-09 2005-03-24 Utc Power, Llc. Valve
WO2010063374A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-10 Gea Tuchenhagen Gmbh Disk valve with leak prevention
WO2011133267A1 (en) 2010-04-23 2011-10-27 Fisher Controls International Llc Valve shaft apparatus for use with rotary valves

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE274579C (en) *
DE7022577U (en) * 1971-09-02 Rosista Gmbh Butterfly valve
DE2229978A1 (en) * 1972-06-20 1974-01-10 Ahlborn E Ag ROTARY FLAP VALVE
US4108199A (en) * 1975-03-11 1978-08-22 Applications Mechaniques Et Robinetterie Industrielle Isolating valves

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE274579C (en) *
DE7022577U (en) * 1971-09-02 Rosista Gmbh Butterfly valve
DE2229978A1 (en) * 1972-06-20 1974-01-10 Ahlborn E Ag ROTARY FLAP VALVE
US4108199A (en) * 1975-03-11 1978-08-22 Applications Mechaniques Et Robinetterie Industrielle Isolating valves

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8006542A (en) * 1979-12-01 1981-07-01 Schleicher Leonhard VALVE WITH LEAKAGE PROTECTION IN PIPELINE SYSTEMS.
FR2526116A1 (en) * 1982-04-29 1983-11-04 Defontaine Sa Isolating valve for food processing plant - has valve seal leakage indicator with pneumatic shut=off valve actuator
WO2005026596A1 (en) * 2003-09-09 2005-03-24 Utc Power, Llc. Valve
US7273071B2 (en) 2003-09-09 2007-09-25 Utc Power, Llc Diverter valve for capacity control of a refrigerant absorption cycle driving heat source
WO2010063374A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-10 Gea Tuchenhagen Gmbh Disk valve with leak prevention
WO2011133267A1 (en) 2010-04-23 2011-10-27 Fisher Controls International Llc Valve shaft apparatus for use with rotary valves
CN102939484A (en) * 2010-04-23 2013-02-20 费希尔控制国际公司 Valve shaft apparatus for use with rotary valves
US8662099B2 (en) 2010-04-23 2014-03-04 Fisher Controls International, Llc Valve shaft apparatus for use with rotary valves
US9103453B2 (en) 2010-04-23 2015-08-11 Fisher Controls International Llc Valve shaft apparatus for use with rotary valves

Also Published As

Publication number Publication date
DE2901207C2 (en) 1984-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006043879B4 (en) DEVICE FOR DISABLING AND CONTROLLING THE WATER OUTLET FROM A SPRENGER AND OPERATING ARRANGEMENT THEREFOR
DE1428407C3 (en) Mixing and distribution valve with non-return valves
DE3049613A1 (en) "VALVE ARRANGEMENT"
DE3126507A1 (en) "ARMATURE"
DE4016193A1 (en) MIXING VALVE FOR MIXING HOT WATER AND COLD WATER
DE1550177B1 (en) Cone valve with sealing plates arranged with play in the plug
DE1450598B1 (en) FLAP VALVE
DE530687C (en) Shut-off valve for pressure fluid
DE2843481A1 (en) VALVE DEVICE
DE2553172A1 (en) LIQUID VALVE
DE2901207A1 (en) Seat for pipeline cut=off valve - comprises ring supporting circular closure valve with two pins on edges extending into housing bores
EP0674127A1 (en) Ball valve for pipelines
DE3403891A1 (en) Shut-off and change-over valve with a cylindrical valve plug
DE3003480C2 (en)
EP1258662B1 (en) Device for shutting off a fluid flow in a pipeline by a a ball-shaped shut-off member
DE1550468B2 (en) DOUBLE SEAT VALVE
DE2259868A1 (en) SLIDE VALVE
DE1093157B (en) Stopcock with ball plug and a piston sealing ring mounted on one side in a groove in the stopcock housing
DE2011435A1 (en)
DE4303477C2 (en) Shut-off valve
DE2330807A1 (en) Device for freezing a medium flowing within a pipe - restricts supply of refrigerant to required zone
CH415209A (en) Rotary valve for a pipeline
DE3702386A1 (en) Ball valve
DE2754780A1 (en) VALVE HOUSING WITH REMOVABLE CLOSED VALVE UNIT
DE1930733A1 (en) Ball valve

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee