DE3515769A1

DE3515769A1 - Drawing off device for beer or similar liquids

Info

Publication number: DE3515769A1
Application number: DE19853515769
Authority: DE
Inventors: Michael 7100 Heilbronn Liepins
Original assignee: Datograf Apparatebau GmbH and Co
Current assignee: Datograf Apparatebau GmbH and Co
Priority date: 1985-05-02
Filing date: 1985-05-02
Publication date: 1986-11-06
Also published as: ZA873324B

Abstract

A drawing off device for drawing off beer or similar liquids into cans provided with a bung hole or other containers has the following components: a casing which can be mounted on the bung hole in a sealing manner, a liquid filling pipe which projects from the casing and can be inserted through the bung hole into the container until its outlet aperture is close to the container floor, a shutoff valve which is provided on the outlet aperture of the filling pipe and a valve-controlled feed pipe for carbon dioxide or another pressuring gas. As a feed pipe for carbon dioxide or the other pressuring gas, a rigid pressuring pipe which has an outside diameter which is smaller than the inside diameter of the filling pipe is arranged inside the liquid filling pipe, extends substantially over the entire length of the filling pipe and is open in the region of the outlet aperture of the filling pipe. The pressuring pipe simultaneously serves as a pusher rod, for example, to actuate the shutoff valve at the outlet aperture of the filling pipe.

Description

Beschreibung description

Abfüllvorrichtung für Bier oder dergleichen Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Abfüllvorrichtung für Bier oder dergleichen Flüssigkeiten in mit Spundöffnung versehene Dosen oder andere Behälter mit einem auf die Spundöffnung abgedichtet aufsetzbaren Gehäuse, mit einem vom Gehäuse abstehenden Flüssigkeits-Füllrohr, das durch die Spundöffnung soweit in den Behälter einführbar ist, daß seine Autrittsöffnung nahe am Behälterboden liegt, mit einem an der Austrittsöffnung des Füllrohrs vorgesehenen Absperrventil und mit einer ventilgesteuerten Zuführleitung für Kohlendioxid oder ein anderes Vorspanngas. Filling device for beer or similar liquids The invention relates to a filling device for beer or similar liquids with a bung opening provided cans or other containers with a sealed on the bung opening attachable housing, with a liquid filling tube protruding from the housing, the can be introduced into the container through the bung opening to such an extent that its entry opening is close to the container bottom, with one provided at the outlet opening of the filling tube Shut-off valve and with a valve-controlled feed line for carbon dioxide or another preload gas.

Bekannte Bier-Abfüllvorrichtungen dieser Art weisen an der Austrittsöffnung des Füllrohrs ein Absperrventil in Gestalt eines sogenannten "Fußventils"auf, welches durch einen Bowdenzug gesteuert wird. Die Einleitung von Kohlendioxid erfolgt von oben her aus einer Auslaßöffnung des Gehäuses heraus. Der Aufbau dieser Vorrichtung ist wegen des Bowdenzugs aufwendig.Known beer filling devices of this type point at the outlet opening of the filling pipe a shut-off valve in the form of a so-called "foot valve", which is controlled by a Bowden cable. The introduction of carbon dioxide takes place from up out of an outlet opening of the housing. The structure of this device is complex because of the Bowden cable.

Durch das von oben in den Behälter eingeführte Kohlendioxid kann die im Behälter enthaltene Restluft meist nicht vollständig verdrängt werden, so daß die Haltbarkeit des eingefüllten Bieres beschränkt sein kann.Due to the carbon dioxide introduced into the container from above, the Residual air contained in the container are usually not completely displaced, so that the shelf life of the filled beer can be limited.

Bei einer anderen bekannten Abfüllvorrichtung werden Bier und Kohlendioxid über ein gemeinsames Füllrohr durch eine an dessen Ende vorgesehene Austrittsöffnung nacheinander in einen Behälter eingeleitet. Die Steuerung des Bier- oder Kohlendioxidflusses erfolgt dabei mit Hilfe eines im Gehäuse angeordneten, als Dreiwegeventil ausgebildeten sogenannten "Kopfventils".Another known filling device uses beer and carbon dioxide via a common filling pipe through an outlet opening provided at its end successively introduced into a container. Controlling the flow of beer or carbon dioxide takes place with the aid of a three-way valve arranged in the housing so-called "head valve".

In diesem Falle tritt zwar das Kohlendioxid von unten her in den Behälter ein, so daß die dort enthaltene Luft vollständig nach oben verdrängt werden kann, wegen des oben am Gehäuse angeordneten Kopfventils kann jedoch der sogenannte "Pipetteneffekt" eintreten, d.h. es kann eine gewisse Restmenge an Bier von einem Behälter in einen anderen mitgeschleppt werden, was insbesondere dann nachteilig ist, wenn zwischen der Füllung dieser beiden Behälter eine längere Zeit verstreicht.In this case, the carbon dioxide enters the container from below so that the air it contains can be completely displaced upwards, because of the head valve located on the top of the housing, however, the so-called "pipette effect" enter, i.e. a certain amount of beer left over from a container into a others are dragged along, which is particularly disadvantageous when between It takes a long time to fill these two containers.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Abfüllvorrichtung für Bier oder dergleichen Flüssigkeiten so zu verbessern, daß das Absperrventil an der Austrittsöffnung des Füllrohres in einfachster, störungssicherer Weise steuerbar ist und Rohlendioxid oder ein anderes Vorspanngas dennoch von unten her in den Behälter eingebracht werden kann.It is the object of the invention to provide a generic filling device to improve for beer or the like liquids so that the shut-off valve controllable at the outlet opening of the filling tube in the simplest, fail-safe manner is and crude dioxide or another pre-stressing gas nevertheless from below into the container can be introduced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Zuführleitung für Kohlendioxid oder ein anderes Vorspanngas im Inneren des Flüssigkeits-Füllrohrs ein starres Vorspannrohr kleineren Außendurchmessers als der Innendurchmesser des Füllrohrs angeordnet ist, das sich im wesentlichen über die ganze Länge des Füllrohrs erstreckt und im Bereich der Austrittsöffnung des Füllrohrs offen ist, und daß dieses Vorspannrohr gleichzeitig zur Betätigung des Absperrventils an der Austrittsöffnung des Füllrohrs dient.The object is achieved according to the invention in that as a supply line for carbon dioxide or some other bias gas inside the liquid fill tube a rigid prestressing tube with an outer diameter smaller than the inner diameter of the Filling tube is arranged, which extends essentially over the entire length of the filling tube extends and is open in the area of the outlet opening of the filling tube, and that this Pretensioning pipe at the same time as actuation of the shut-off valve at the outlet opening the filling pipe is used.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen: Fig. 1 eine auf eine Bierdose mit Spundöffnung aufgesetzte Abfüllvorrichtung mit geschlossenem Absperrventil und Fig. 2 die Abfüllvorrichtung ähnlich wie in Fig. 1 mit geöffnetem Absperrventil.The following description of a preferred embodiment of the The invention is used in conjunction with the accompanying drawing for further explanation. They show: FIG. 1 a filling device placed on a beer can with a bung opening with the shut-off valve closed and FIG. 2 shows the filling device similar to that in FIG Fig. 1 with the shut-off valve open.

Auf der Zeichnung ist eine Bierdose 1 von etwa 4 bis 5 Liter Inhalt dargestellt, die über eine am Oberboden 2 der Dose vorgesehene Spundöffnung 3 mit Bier gefüllt werden soll. Hierfür ist eine Abfüllvorrichtung vorgesehen, die als Ganzes mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet ist. Mit dieser Abfüllvorrichtung 4 konnen nicht nur Bier, sondern auch andere, insbesondere CO2-haltige Getränke abgefüllt werden. Die Abfüllung muß auch nicht unbedingt in eine Blechdose 1 erfolgen, sie kann grundsätzlich auch in kleine Fässer oder andere Behälter mit Spundlochöffnung vorgenommen werden.The drawing shows a beer can 1 with a capacity of about 4 to 5 liters shown, which has a bung opening 3 provided on the top 2 of the can Beer should be filled. For this purpose, a filling device is provided, which as The whole is designated by the reference numeral 4. With this filling device 4 you can not only beer, but also other drinks, especially beverages containing CO2 will. The bottling doesn't necessarily have to be in a tin can either 1, it can in principle also be put in small barrels or other containers Bunghole opening can be made.

Die Abfüllvorrichtung 4 umfaßt ein Gehäuse 5, das mittels eines Dichtringes 6 abgedichtet auf die Spundöffnung 3 der Dose 1 aufgesetzt werden kann. Im Gehäuse 5 ist ein Flüssigkeits-Füllrohr 7 gelagert, welches nach unten über das Gehäuse absteht und eine solche Länge besitzt, daß seine am freien Rohrende vorgesehene Austrittsöffnung 8 bis dicht über den Boden 9 der Dose 1 gebracht werden kann. Mit dem Füllrohr 7 steht eine Bierzulaufleitung 11 in Verbindung, an welche über einen Anschlußstutzen 12 eine Biereinfülleitung angeschlossen werden kann. An der unten gelegenen Austrittsöffnung 8 des Füllrohrs 7 ist ein "Fußventil" 13 angeordnet, welches einen Ventilkörper 14 mit Dichtung 15 umfaßt. Der Dichtkörper 15 legt sich im Schließzustand (Fig. 1) dicht an die Austrittsöffnung 8 an. Im öffnungszustand des Fußventils (Fig. 2) ist der Ventilkörper 14 mit der Dichtung 15 von der Austrittsöffnung 8 abgehoben, so daß Bier, welches unter einem vorbestimmten Druck steht, in die Dose 1 einströmen kann.The filling device 4 comprises a housing 5, which by means of a sealing ring 6 can be placed on the bung opening 3 of the can 1 in a sealed manner. In the case 5 a liquid filling pipe 7 is mounted, which down over the housing protrudes and has such a length that its provided at the free end of the pipe The outlet opening 8 can be brought up to just above the bottom 9 of the can 1. With the filling pipe 7 is a beer supply line 11 in connection, to which a Connection piece 12 a beer filling line can be connected. At the bottom located outlet opening 8 of the filling pipe 7 is a "foot valve" 13 is arranged, which comprises a valve body 14 with a seal 15. The sealing body 15 lies down in the closed state (FIG. 1) close to the outlet opening 8. When open of the foot valve (Fig. 2) is the valve body 14 with the seal 15 from the outlet opening 8 lifted, so that beer, which is under a predetermined pressure, into the Can 1 can flow in.

Der Ventilkörper 14 mit seiner Dichtung 15 ist starr mit einem in sich ebenfalls starren Vorspannrohr 16 verbunden, welches an der Unterseite des Ventilkörpers 14 offen ist. Das Vorspannrohr 16 hat, wie dargestellt, einen wesentlich kleineren Außendurchmesser als der Innendurchmesser des Füllrohrs 7. Das Vorspannrohr 16 verläuft ausgehend von seinem unteren, offenen Ende im Füllrohr 7 nach oben durch das Gehäuse 5 hindurch und ist an seinem gegenüberliegenden Ende fest mit einem im Gehäuse 5 verschieblichen Kolben 17 verbunden. Im Kolben 17 ist eine quer zum Vorspannrohr 16 verlaufende Zuführleitung 18 für ein Vorspanngas, z.B. Kohlendioxid oder Luft vorgesehen, die mit einem Anschlußstutzen 19 an eine mit einer Vorratsquelle des Vorspanngases verbundene Leitung 21 angeschlossen ist. In der Leitung 21 ist ein Absperrventil 22 angeordnet.The valve body 14 with its seal 15 is rigid with an in also rigid prestressing tube 16 connected, which is attached to the underside of the Valve body 14 is open. As shown, the prestressing tube 16 has an essential feature smaller outside diameter than the inside diameter of the filling tube 7. The prestressing tube 16 runs through, starting from its lower, open end in the filling tube 7 upwards the housing 5 therethrough and is fixed at its opposite end to a in the housing 5 displaceable piston 17 connected. In the piston 17 is a transverse to Supply line 18 extending through prestressing pipe 16 for a prestressing gas, e.g., carbon dioxide or air is provided with a connection piece 19 to a with a supply source of the pretensioning gas connected line 21 is connected. In the line 21 is a shut-off valve 22 is arranged.

Eine Schraubenfeder 23 hält den Kolben 17 in seiner in Fig. 1 dargestellten, oberen Endlage, in welcher das Fußventil 13 an der unteren Austrittsöffnung des Füllrohrs 7 wegen seiner starren Verbindung über das Vorspannrohr 16 mit dem Kolben 17 in Schließstellung gehalten ist.A helical spring 23 holds the piston 17 in its shown in Fig. 1, upper end position in which the foot valve 13 at the lower outlet opening of the Filling tube 7 because of its rigid connection via the prestressing tube 16 with the piston 17 is held in the closed position.

Am oberen Ende des Gehäuses ist eine Betätigungseinrichtung 23 in Gestalt eines Pneumatikzylinders 24 vorgesehen, dessen Kolbenstange 25 mit ihrem freien Ende am Kolben 17 angreift. Wird der Pneumatikzylinder 24 betätigt, so schiebt sich die Kolbenstange 25 nach unten und drückt hierdurch den Kolben 17 mit dem daran befestigten Vorspannrohr 16 gegen die Wirkung der Schraubenfeder 23 ebenfalls nach abwärts, so daß sich das Fußventil 13 öffnet und Bier in die Dose einströmt. Der frei vom Kolben 17 abstehende Anschlußstutzen 19 kann sich dabei in einem Längsschlitz 26 des Gehäuses 5 verschieben.At the top of the housing is an actuator 23 in Shape of a pneumatic cylinder 24 is provided, the piston rod 25 with her engages the free end of the piston 17. If the pneumatic cylinder 24 is actuated, it pushes the piston rod 25 down and thereby presses the piston 17 with it attached biasing tube 16 against the action of the coil spring 23 also after downwards so that the foot valve 13 opens and beer flows into the can. Of the Connection piece 19 protruding freely from the piston 17 can be located in a longitudinal slot 26 of the housing 5.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist am unteren Ende des Gehäuses 5 eine das Füllrohr 7 mit Abstand umschließende, ringförmige Öffnung 27 vorgesehen, die innerhalb der Dichtung 6 liegt. An diese öffnung 27 schließt sich im Inneren des Gehäuses ein Aufnahmeraum 28 für überschüssiges Bier an. Im Raum 28 ist lose und frei verschieblich ein Verdrängungskörper 29 angeordnet, der an seiner Oberseite eine weitere Ringdichtung 31 trägt.As can be seen from the drawing, is at the bottom of the housing 5 an annular opening 27 enclosing the filling pipe 7 at a distance is provided, which lies within the seal 6. This opening 27 closes on the inside of the housing a receiving space 28 for excess beer. In room 28 is loose and freely displaceable a displacement body 29 arranged on its top another ring seal 31 carries.

Mit dieser Dichtung 31 verschließt der Körper 29 in seiner in Fig. 1 dargestellten, oberen Stellung einen im mittleren Bereich des Gehäuses 5 vorgesehenen Ringkanal 32, der mit einer Abluftleitung 33 in Verbindung steht. Die Abluftleitung 33 ist ihrerseits über einen Anschlußstutzen 34 mit einer eine Drossel 35 aufweisenden Leitung 36 verbunden. Die Leitung 36 führt normalerweise ins Freie.With this seal 31, the body 29 closes in its in Fig. 1, the upper position shown is provided in the middle area of the housing 5 Annular channel 32 which is in communication with an exhaust air line 33. The exhaust duct 33 is in turn via a connecting piece 34 with a throttle 35 having Line 36 connected. The line 36 normally leads to the open air.

Schließlich weist das Gehäuse 5 in seinem unteren Bereich noch eine weitere Leitung 37 auf, die der schnellen Entlüftung dient und über einen Anschlußstutzen 38 mit einer ein Absperrventil 39 aufweisenden Leitung 41 verbunden ist, die normalerweise ebenfalls ins Freie führt.Finally, the housing 5 also has one in its lower area further line 37, which is used for rapid venting, and a connection piece 38 is connected to a shut-off valve 39 having line 41, which normally also leads to the open air.

Mit der soweit beschriebenen Abfüllvorrichtung wird in folgender Weise gearbeitet: Nachdem das Gehäuse 5 abgedichtet auf die Spundöffnung 3 der Bierdose 1 oder eines anderen Behälters aufgesetzt ist, wird das Ventil 22 geöffnet, so daß über das Vorspannrohr 16 und dessen im Fußventil 13 vorgesehene Öffnung Kohlendioxid oder ein anderes Vorspanngas von unten her in den Behälter eintritt, sich dort langsam aufschichtet und die ursprünglich in der Dose 1 befindliche Luft nach oben verdrängt, wo sie bei geschlossenem Ventil 39 zwischen Gehäuseinnenwand und Verdrängungskörper 29 hindurch über die Drossel 35 in der Leitung 36 ins Freie entweicht. Auf diese Weise kann die Dose 1 auch mit einer Menge an Kohlendioxid vorgespült werden, die einem Mehrfachen ihres Volumen entspricht. Das Kohlendioxid wird dabei mit einem bestimmten Druck zugeführt. Nachdem die Kohlendioxideinleitung durch Betätigung des Ventils 22 unter brochen ist, wird über den Pneumatikzylinder 24 und dessen Kolbenstange 25 der Kolben 17 nach abwärts bewegt, so daß sich das als Absperrventil wirkende Fußventil 13 öffnet (Fig. 2). Das Vorspannrohr 16 dient dabei als Stößel für den Ventilkörper 14. Nunmehr strömt Bier über die Leitung 11 und das Füllrohr 7 von unten her in die Dose ein und verdrängt das restliche Kohlendioxid nach oben, welches bei weiterhin geschlossenem Ventil 39 über die Drossel 35 und die Leitung 36 ins Freie entweicht. Wenn die Dose 1 mit Bier gefüllt ist, dringt das Bier schließlich auch in den Aufnahmeraum 28 ein und verschiebt dort den Verdrängungskörper 29 nach oben, so daß die Dichtung 31 den Ringkanal 32 verschließt. Da nunmehr kein Kohlendioxid mehr entweichen kann, hört der Zufluß des Bieres, welches unter einem bestimmten Druck steht, automatisch auf. Im Anschluß hieran - gegebenenfalls nach Verstreichen einer gewissen Zeitspanne - wird das Absperrventil 13 bei entspanntem Pneumatikzylinder 24 über die Schraubenfeder 23 geschlossen. Hierauf wird das Ventil 39 geöffnet, so daß der Inhalt der Dose drucklos wird. In diesem Zustand kann die Abfüllvorrichtung nach oben abgenommen und dabei das Füllrohr 7 aus der Spundöffnung 3 herausgezogen werden. Das im Aufnahmeraum 28 enthaltene Bier kann dabei am Füllrohr außen entlang in die Dose zurückfließen und dort das ursprünglich vom Füllrohr 7 eingenommene Volumen nachträglich wieder auffüllen. Bei dem beschriebenen Vorgang wirkt der im Gehäuse 5 verschiebliche Verdrängungskörper 29 als Rückschlagventil.The filling device described so far is used in the following manner worked: After the housing 5 is sealed on the bung opening 3 of the beer can 1 or another container is attached, the valve 22 is opened so that Carbon dioxide via the prestressing tube 16 and its opening provided in the foot valve 13 or another bias gas from enters the container from below, There slowly builds up and the air originally in the can 1 displaced upwards, where they are with the valve 39 closed between the inner wall of the housing and displacement body 29 through the throttle 35 in the line 36 to the outside escapes. In this way, the can 1 can also contain an amount of carbon dioxide be pre-flushed, which corresponds to a multiple of its volume. The carbon dioxide is fed with a certain pressure. After the carbon dioxide discharge is interrupted by actuating the valve 22, via the pneumatic cylinder 24 and its piston rod 25, the piston 17 moves downwards so that the Foot valve 13 acting as a shut-off valve opens (FIG. 2). The prestressing tube 16 is used in this case as a tappet for the valve body 14. Beer now flows via the line 11 and the filling tube 7 from below into the can and displaces the remaining carbon dioxide upwards, which with the valve 39 still closed via the throttle 35 and the line 36 escapes into the open. When the can 1 is filled with beer, penetrates the beer finally also into the receiving space 28 and moves the displacement body there 29 upwards, so that the seal 31 closes the annular channel 32. Since now no Carbon dioxide can escape more, stops the influx of beer, which is under one certain pressure, automatically. Following this - if necessary after Lapse of a certain period of time - the shut-off valve 13 is relaxed Pneumatic cylinder 24 closed by means of the helical spring 23. On that will the valve 39 is opened so that the contents of the can are depressurized. In this condition the filling device can be removed upwards and the filling tube 7 out of the Bung opening 3 can be pulled out. The beer contained in the receiving space 28 can flow back along the outside of the filling tube into the can and there the originally Refill the volume occupied by the filling pipe 7 afterwards. With the one described During the process, the displacement body 29, which is displaceable in the housing 5, acts as a check valve.

In der Praxis werden in einem Maschinengestell mehrere, beispielsweise fünf oder acht Abfüllvorrichtungen der beschriebenen Art derart beweglich angeordnet, daß sie mit ihren Dichtungen 6 auf die Oberseiten von fünf bzw. acht Dosen aufsetzbar sind, wobei das Füllrohr 7 jeder Vorrichtung in die betreffenden Dosen eintritt. Die verschiedenen Ventileinrichtungen sowie die Betätigungsvorrichtung 23 werden dabei in an sich bekannter Weise über zAikroprozessoren oder dergleichen gesteuert. Von besonderem Vorteil ist der verhältnismäßig große Querschnitt des Füllrohrs 7, von dem die Spundöffnung der Bierdose 1 voll ausgenützt wird. Hierdurch erreicht man einen ruhigen Bierfluß bei hoher Füllgeschwindigkeit.In practice, several, for example five or eight filling devices of the type described so movably arranged, that they can be placed with their seals 6 on the tops of five or eight cans with the filling tube 7 of each device entering the respective cans. The various valve devices as well as the actuating device 23 are controlled in a manner known per se via microprocessors or the like. The relatively large cross section of the filling pipe 7 is of particular advantage, from which the bung opening of the beer can 1 is fully utilized. Achieved by this a smooth beer flow at a high filling speed.

Das am Füllrohr unten angeordnete Absperrventil 13 gewährleistet eine sauerstofffreie Abfüllung.The shut-off valve 13 arranged at the bottom of the filling pipe ensures a oxygen-free filling.

- Leerseite -- blank page -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Filling device for beer or similar liquids in cans or other containers with a bunghole with a housing that can be placed on the bung opening in a sealed manner, with one of the housing protruding liquid filling tube, which through the bung opening as far into the container is insertable that its outlet opening is close to the container bottom, with a provided at the outlet opening of the filling pipe and with a shut-off valve valve-controlled feed line for carbon dioxide or another pre-stressing gas, d a d u r c h marked that as a supply line for carbon dioxide or the other Pre-stressing gas inside the liquid filling pipe (7) a rigid pre-stressing pipe (16) smaller outside diameter than the inside diameter of the filling pipe is arranged, which extends essentially the entire length of the filling tube and in the area the outlet opening (8) of the filling tube (7) is open, and that this prestressing tube (16) at the same time as actuating the shut-off valve (13) on the outlet opening the filling pipe is used.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shut-off valve (13) one close to the outlet opening (3) of the filling tube (7) when closed adjacent valve body (14, 15), with which the prestressing tube (16) as a plunger is firmly connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the prestressing tube (16) rigidly with a spring-loaded one that is displaceable in the housing (5) Piston (17, 23) is connected to a connecting piece (19) for a pretensioning gas leading line (21) carries.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the piston (17) while taking along the pretensioning tube (16) and thus opening the shut-off valve (13) is displaceable by an actuating device (23, 24).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the housing (5) a check valve (29) is provided, which when the container is full (1) can be actuated by excess beer and closes a vent line (36).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that in the housing (5) in front of the check valve (29) a receiving chamber (28) for excess beer is provided.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the vent line (36) contains an adjustable throttle (35).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (5) a valve-controlled quick exhaust line (41) is provided.