DD270095A5 - METHOD FOR PRODUCING BITUMEN PLATES - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING BITUMEN PLATES Download PDF

Info

Publication number
DD270095A5
DD270095A5 DD31575388A DD31575388A DD270095A5 DD 270095 A5 DD270095 A5 DD 270095A5 DD 31575388 A DD31575388 A DD 31575388A DD 31575388 A DD31575388 A DD 31575388A DD 270095 A5 DD270095 A5 DD 270095A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
bitumen
layer
rollers
carrier
rolls
Prior art date
Application number
DD31575388A
Other languages
German (de)
Inventor
Jozsef Falaky
Janos Matus
Zoltan Poder
Ervin Vertesi
Gyula Molnar
Janos Molnar
Jozsef Horvath
Bela Racz
Original Assignee
Chem Epitoeanyagipari
Gyoer Megyei Allami Epitoeipar
Alkoto Ifjusag Egyesueles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chem Epitoeanyagipari, Gyoer Megyei Allami Epitoeipar, Alkoto Ifjusag Egyesueles filed Critical Chem Epitoeanyagipari
Publication of DD270095A5 publication Critical patent/DD270095A5/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N5/00—Roofing materials comprising a fibrous web coated with bitumen or another polymer, e.g. pitch
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/02—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form of materials impregnated with sealing substances, e.g. roofing felt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung mehrschichtiger bituminierter Platten, die vorteilhaft zur Dacheindeckung eingesetzt werden. Das Wesen des Verfahrens besteht darin, dass wenigstens zwei verstaerkende Traeger unterschiedlicher Eigenschaften in Form kontinuierlicher Bahnen uebereinandergelegt und mit heissem Bitumen aneinander fixiert werden, auf diesen Verbund ein Ueberzug aus heissem Bitumen aufgetragen und die erhaltene verstaerkte Isolierplatte gekuehlt wird, anschliessend auf einer Seite ein Streumaterial aufgestreut und auf der anderen Seite eine vorzugsweise mit Luftkanaelen versehene wasserdampfdurchlaessige Filzschicht aufkaschiert und das fertige Produkt aufgewickelt wird.The invention relates to a method for producing multi-layered bituminized plates, which are advantageously used for roofing. The essence of the method is that at least two Verstaerkende Traeger different properties in the form of continuous webs laid over and fixed with hot bitumen to each other, applied to this composite a coating of hot bitumen and the resulting reinforced insulating is cooled, then on one side a litter sprinkled and on the other side a preferably provided with Luftkanaelen water vapor permeable felt layer and the finished product is wound up.

Description

Lurtkanäien versah me, wnsserdampfdurchiässige Fiizschicht aus Kunststoff oder einem sonstigen geeigneten MaterialLurtkanäien provided me, Wernssdurchampfdurchiässig Fiizschicht of plastic or other suitable material

aufkaschiert wird und durch auf Kühlwalzen erfolgendes Kühlen auf unter 40°C der Bitumen verfestigt wird. Auf diese Weise kann eine lastträgera Platte hergestellt werden, die einen sich dem Untergrund anpassenden Belag, einen Weichbelag ergibt, gleichzeitig jedoch Ih lastbar ist u--H gegen Wasser isoliert. Die Wasserdampfdurcnlässigkelt ist durch eine p.vöse Schicht gewährleistet.is laminated and is solidified by cooling on cooling rollers to below 40 ° C, the bitumen. In this way, a load carrier plate can be produced, which gives a surface-adapting coating, a soft coating, but at the same time Ih is loadable u - H insulated against water. The Wasserdampfdurcnlässigkelt is ensured by a p.vöse layer.

Eine derTrägerschic!»u.~.,*(im Beispiel die untere, ist ein Vlies aus ungeordnet !tagenden Kunststoff-oder Glasfasern, die andereOne of the carriers is "u. ~," (In the example the lower one, is a fleece made of unordered plastic or glass fibers, the other

ein Polyestern ·τ, das mit einer Oberflächenbehandlung vorsehen sein kann. Das Polyesternetz istgewirkt, oder seine Fäden sind auf sonstige Weise miteinander vernetzt.a polyester, which may be provided with a surface treatment. The polyester net is knitted or its threads are otherwise cross-linked.

Zum Bestreuen der mit Pitumen durchtränkten und überzogenen Schicht können als Streumaterial Sand einer Korngröße vonTo sprinkle the coated with Pitumen and coated layer can be used as a litter sand of a particle size of O,2-O,6mm, aber auch Talkum, Gesteinsmahlgut oder Schiefermehl verwendet werden.O, 2-O, 6mm, but also talcum, rock meal or slate flour can be used. Die poröse Schicht, die auf die mit Bitumen aneinander befestigten und mit einem Isolierüberzug versehenen Träger aufkaschiertThe porous layer which lays on the bitumen-bonded carrier provided with an insulating coating

wird, besteht aus ein« m Filz, zweckmäßig Kunststoffe, der gegen Fäulnis beständig ist.Is composed of a felt, purposeful plastics that is resistant to decay.

Das Bituminieren erfolgt bei einer Temperatur von 145-1550C, das Kaschieren im noch weichen Zustand des mit WasserThe Bituminieren takes place at a temperature of 145-155 0 C, the laminating in the still soft state of water

behandelten Bitumemlberzuges, weil auf diese Weise die poröse Schicht ohne Hilfsstoffe in den Bitumenüberzug eingebettet werden kann.treated Bitumemlberzuges, because in this way the porous layer can be embedded without additives in the bitumen coating.

Dip wasserisolierenden Eigenschaften der erfindungsgemäß hergestellten bituminierten Platte sind durch den mit bitumenDip water-insulating properties of the bituminized plate according to the invention are produced by the bitumen

behandelten doppelten Träger gewährleistet, der elastisch, aber aucii fest ist. Unter Bitumen werden hier alle Bitumenarten verstanden, zum Beispiel auch modifizierter Bitumen, der Zusätze von Kunststoff oder Kunstkautschuk enthält.Treated double carrier, which is elastic, but aucii firm. Bitumen is understood to mean all types of bitumen, for example also modified bitumen containing additives of plastic or synthetic rubber.

Als poröse Fitzschicht kann jede Materialschicht lockererStrukturverWb.idet werden, die wasserdampfdurchlässig ist, nicht faultAny material layer of loose structure that is permeable to water vapor, not faulty, can be used as the porous filling layer

und gegen Gärungsbakterien beständig ist. Die Dicke dieser Schicht beträgt im zusammengedrückten Zustand vorzugsweise wenigstens 2 mm, die Luftkanäle haben einen Querschnitt von wenigstens 1 x 2 mm, zwenkmäßig 5 x 10 mm. Materialien dieses Charakters sind 2um Beispiel die genadelten Filze.and resistant to fermentation bacteria. The thickness of this layer in the compressed state is preferably at least 2 mm, the air channels have a cross section of at least 1 x 2 mm, zwenkmäßig 5 x 10 mm. Materials of this character are for example the needled felts.

Diese poröse Schicht ermöglicht in Jem Raum unter der Isolierschicht—wenn diese auf dem Dach aufliegt—einen AusgleichThis porous layer allows a balance in the space under the insulating layer when it rests on the roof

des Dampfdruckes und bildet gleichzeitig zwischen tier Isolierschicht und der Dachfläche eine entsprechende Distanzschicht, was dazu führt, daß die Isolierschicht spannungsfrei wird.the vapor pressure and forms at the same time between animal insulating layer and the roof surface a corresponding spacer layer, which results in that the insulating layer is de-energized.

Au«föhrungsbeispielAu "föhrungsbeispiel Die Herstellung der erfindungsgemäßen Platte wird im folgenden an Hand der beigeschlossenen Zeichnung näher erläusrtThe production of the plate according to the invention is explained in more detail below with reference to the enclosed drawing Die für das Verfahren geeignete Vorrichtung besteht aus den Vorrats- und Abwickeleinheiten 1,2,19 für die Rollen derThe device suitable for the method consists of the storage and unwinding 1,2,19 for the roles of Trägerstoffe, den die kontinuierliche Führung der Bahnen gewährleistenden Walzen 3,4,16,20, den zum Durchtränken dorCarriers, the continuous guidance of the webs ensuring rollers 3,4,16,20, the dor for impregnation Trägermaterialien und der Ausbildung des Isolierüberzuges dienenden Vorrichtungen 5,6,7,8,9, den die Kühlung bildendenSupport materials and the formation of the insulating coating serving devices 5,6,7,8,9, the cooling forming Geräten und Einrichtungen 11,12,13,24,25,26,27,28, den zum Ausgleich dienenden Walzen 21,22,23, dem Speicher 29, fernerDevices and devices 11,12,13,24,25,26,27,28, the compensating rollers 21,22,23, the memory 29, further

einer Aufwickelkonstruktion und ge'j -benenfalls weiteren Einheiten. Zum Auftragen des Streumaterials auf die eine Seite des bituminierten Trägers dienen die Gt rate 14,15, das Kaschieren der porösen Filzschicht auf die andere Seite des bituminiertena Aufwickelkonstruktion and ge'j-possibly further units. For applying the scattering material on one side of the bituminierten carrier serve the Gt rate 14,15, the lamination of the porous felt layer on the other side of the bituminierten

Trägers dienen die Einrichtungen 17,18,19.Carriers serve the institutions 17,18,19. Die die verstärkenden Trägerschichten aufeinanderlegenden und diese Doppelschicht transportierenden Einrichtungen sind inThe devices superimposing the reinforcing carrier layers and transporting these bilayer are shown in FIG

seitlicher Richtung verstellbare, freilaufende und in der Höhe gegeneinander versetzt angeordnete Vorrats- undlateral direction adjustable, free-running and staggered in height arranged supply and

Abwickeleinheiten 1,2 sowie die bereits aufeinander liegenden Schichten führende Walzen 3,4.Unwinding 1.2 and the already stacked layers leading rollers 3.4. Zum Streuen des Streumaterials dienen ein Behälter 14 und eine an dessen Soden befindliche, drehbare Streuwalze 15. For scattering the scattering material serve a container 14 and located at the bottom of which, rotatable spreader roller 15th In dem sich an die Durchtränkung der Schichten beziehungsv. .'se dem Auftragen der Isolierschicht anschließendenIn which the relationship of the impregnation of the layers bzw. .'se the application of the insulating layer subsequent Wasserbehandlungsraum 11 befinden sich benetzende Führungswalzen 12,13, die aus Holz, zweckmäßig geglättetem HolzWater treatment room 11 are wetting guide rollers 12,13, made of wood, suitably smoothed wood

bestehen.consist.

Das kontinuierliche Ziehen der Bahn erfolgt durch den aufeinander abgestimmten Antrieb der Imprägnier- und Auftragwalzen 7,The continuous drawing of the web is effected by the coordinated drive of the impregnating and application rollers 7,

8,9, der Kaschierwalzen 17,18 und der Walzen 24,25,26,27 und 28 des Kühlabschnittes.8.9, the laminating rollers 17,18 and the rollers 24,25,26,27 and 28 of the cooling section.

Das Verfahren wird nun an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The method will now be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. Der erste Arbeitsgang besteht darin, die Schichten der verstärkenden Trägerstruktur, d.h. das Glasfasrrvlies und dasThe first operation is to coat the layers of the reinforcing support structure, i. the glass fiber fleece and the Polyesternetz aufeinanderzulegen. Dies erfolgt mittels dem Wickel 1 für das Polyesternetz, dem Wickel 2 für datf GlasfaservliesLay polyester network on top of each other. This is done by means of the winding 1 for the polyester network, the winding 2 for datf glass fiber fleece

und der Führungswalze 3. Die Wickel 1 und 2 sind frei drehbar auf einem Abwickeldom angeordnet, der in einem auf 9inen Bock aufgelegten Wickelkern befestigt ist. Die Wickel sind in seitlicher Richtung verstellbar, damit der Kantenvorlauf regu iert bzw. eingehalten werden kann. Die Wickel 1 und 2 sind in der Höhe gegeneinander versetzt angeordnet, damit das von de. oberenand the guide roller 3. The reels 1 and 2 are freely rotatably mounted on a unwinding mandrel which is fixed in a winding core placed on a trestle. The coils are adjustable in the lateral direction, so that the edge flow regu iert or can be maintained. The winding 1 and 2 are offset in height offset from each other so that the de. top

Rolle abgewickelte Material auf die von der unteren Rolle abgewickelte Bahn aufgefahren weiden kann. Die genaue D6<:kunoRoll unwound material can be driven on the unwound from the lower roll web. The exact D6 <: kuno

wird erreicht, indem man an den Kanten ein wenig in Querrichtung zieht.is achieved by pulling a little bit in the transverse direction at the edges.

Als Pelyestemetz wird zweckmäßig ein Materal verwendet, dessen Maschengröße 4 x 4mm oder 6 χ 6mm beträgt, dessenAs Pelyestemetz expedient a Materal is used, the mesh size is 4 x 4mm or 6 χ 6mm, whose Quadratmetergewicht nicht unter 40g/tr.2 liegt und das in Längsrichtung wenigstens 120, in Querrichtung wenigstens 100Square meter weight not below 40g / tr. 2 and that in the longitudinal direction at least 120, in the transverse direction at least 100th Zerreißfestigkeit aufweist Die Zerreißdehnung soll wenigstens 15% betragen.Has tensile strength The ultimate elongation should be at least 15%. Die aus den aufeinandergelegten Trägern bestehende Bahn gelangt mit Hilfe der Führungswalze 4 in die Bitumenwanne 6. DieseThe existing of the superposed carriers web passes with the help of the guide roller 4 in the bitumen tray 6. This

wird aus einem nicht abgebildeten, über der Wanne 6 befindlichen Behälter über die beheizte Bitumonleitung 5 kontinuierlich mit Bitumen baschickt. Die Temperatur des Bitumens in der Wanne 6 beträgt 120-140°C. Das Auftragen des Bitumens erfolgt mittels der Überzugswalze 7, die sich in der Wanne 8 befindet, und des beheizten Walzenpaares 8 und 9; der Spalt zwischen den beiden letzteren Walzen ist verstellbar, was der Einstellung der Dicke des Belages dient. Pie;«« Walzenpaar ist ein angetriebenesis baschickt from a not shown, located above the tub 6 container on the heated Bitumonleitung 5 continuously with bitumen. The temperature of the bitumen in the tub 6 is 120-140 ° C. The application of the bitumen by means of the coating roller 7, which is located in the tub 8, and the heated roller pair 8 and 9; the gap between the two latter rollers is adjustable, which serves to adjust the thickness of the lining. Pie; "" Roller pair is a powered one

Walzenpaar und damit eines der Elemente, die die Bahn kontinuierlich weiterbe*;.<.ü<3n.Pair of rollers, and thus one of the elements that continues to move the web continuously; <. Ü <3n. Als Bitumen wird zweckmäßig ein Bitumen mit folgenden Minimalqualitätspai amotern verwendet: Ei weichungspunktAs bitumen is expediently used a bitumen amotern with the following Mindestqualitätspai: Ei soft point

wenigstens 850C, Brechpunkt nach Fraas max. 00C, Penetration η»λ. 30, Füllstoffanteil höchstens 25%.at least 85 ° C, breaking point according to Fraas max. 0 0 C, penetration η »λ. 30, filler content at most 25%.

Die mit einem öitumenbalag entsprechender Dicke versehene Trägerbahn gelangt in den Wasserbehandlungsraum 11, in demThe T rägerbahn provided with a Öitumenbalag corresponding thickness enters the water treatment room 11, in the

sich die benutzenden Führungswalzen 12,13 befinden, die zweckmäßig aus geglättetem Holz gefertigt sind.the use of guide rollers 12,13 are located, which are conveniently made of smoothed wood.

Vor der Behandlung mit Wasser ist es zweckmäßig, die obere Überzugsfläche mit dem beheizten Glättmesser 10 zu glätten. DasBefore treatment with water, it is expedient to smooth the upper coating surface with the heated caliper 10. The

auf die heiße Bitumenfläche gelangende Wasser verdampft, der obere Teil der Schicht kühlt ab und ist zum Kaschieren geeignet.Water reaching the hot bitumen surface evaporates, the upper part of the layer cools down and is suitable for lamination.

Das mit Wasser behandelte und geglättete Halbfertigproduli gelangt in eine Streu- und Ksschiereinheit, in der die nach obenThe water-treated and smoothed Halbfertigproduli enters a scattering and Ksschiereinheit, in which the upward

gewandte Bitumenfläche mit Streumaterial bestreut und auf die nach unten gewandte Bitumenfläche die Filzschicht aufkaschiertsanded bitumen surface with litter and laminated on the downwardly facing bitumen surface of the felt layer

Das Streumaterial ist bevorzugt gewaschener, klassifizierter Sand einer Korngröße von etwa 0,2-0,6mm. Dieser wird aus demThe litter material is preferably washed, classified sand having a grain size of about 0.2-0.6 mm. This one is from the Behälter 14 des Streumate.ials mittels der Strou- uivi Dosierwalze 15 auf den überzogenen Träger aufgestreut.Container 14 Streumate.ials scattered by means of Strou- uivi metering roller 15 on the coated carrier. Die Kaschiervorrichtung besteht aus dem Abwickelgerät 19 und den angetriebenen Kaschierwalzen 17 und 18. Auch dieseThe laminating device consists of the unwinding device 19 and the driven laminating rollers 17 and 18. These too

beiden Walzen nehmen am kontinuierlichen Transport der Bahn teil. Zum Ein- beziehungsweise Hinausführen der Bahn dienen die Führungswalzen 16 und 20. Im Abwickelgerät 19 ist der Ballen des Kaschiermaterials frei drehbar, jedoch ist der Dorn desBoth rollers participate in the continuous transport of the web. In the unwinding device 19, the bale of Kaschiermaterials is freely rotatable, but is the mandrel of the

Abwickelgerätes zum Aufeinanderabstimmen der Trägerbahn und der Bahn des Kaschiermaterials verstellbar.Unwinding device for matching the carrier web and the web of Kaschiermaterials adjustable. Das Kaschiermaterial ist eine mit Luftkanälen versehene poröse Sch'cht, zum Beispiel gehefteter Filz oder insbesondere ausThe laminating material is a porous channel provided with air channels, for example stapled felt or, in particular, made of Kunstfasern genadelter Filz. Das Material ist zweckmäßig Polyester (PE), Polyacrylnitril (PAN) oder sonstiger Kunststoff, ausSynthetic fibers needled felt. The material is suitable polyester (PE), polyacrylonitrile (PAN) or other plastic, made

dessen Fasern durch Krempeln, Nadeln und Thermofixieren der Filz hergestellt wird. Diese nicht gewebten Textilien, Vliese haben zum Beispiel folgende Parameter:whose fibers are produced by carding, needles and thermofixing the felt. These non-woven textiles, nonwovens, for example, have the following parameters:

durchschnittliche Zerreißfestigkeit (W/5cm)average tensile strength (W / 5cm)

in Längsrichtung 800in the longitudinal direction 800

in Querrichtung 500 Lerreißdehnung (%)in the transverse direction 500 elongation at break (%)

in Längsrichtung 80-100in the longitudinal direction 80-100

in Querrichtung 50-70.in the transverse direction 50-70.

Das Kaschieren wird vorgenommen, we»n die Unterseite des bituminierten Trägers noch weich ist, weil auf diese Weise die Fasern des Filzes in den Bitumenüberzug eingebettet werden und die gesamte Fläche fixiert wird. Diese Fixierung wird mittels der Walze 18 erzielt.The lamination is done when the underside of the bituminized support is still soft, because in this way the fibers of the felt are embedded in the bitumen coating and the entire surface is fixed. This fixation is achieved by means of the roller 18.

Die kaschierte, bituminierte Bahn gelangt aus der Kaschiereinrichtung in einen üblichen Ausgleichsabschnitt, der mit den Walzen 21,22,23 versehet: ist. An den Ausgleichsabschnitt schließt sich ein Kühlabschnitt an, der aus den Kühlwalzen 24,25,26, 27 und 28 besteht. Auf diosem Kühlregister wird die Platte auf unter 4O0C abgekühlt, wodurch der Bitumen fest wird. Von hier aus gelangt das Produkt In einen ebenfalls üblichen Zwischenspeicher 29 und dann in der Richtung 30 zum Aufwickeln. Wenn ein Wickel voll ist und der Wickelkern gewechselt werden muß, wird das inzwischen weiterhin kontinuierlich ankommende Produkt in den Zwischenspeicher 29 eingefahren. Zu der nicht dargestellten Aufwickelmaschine gehören ein elektrischer Maßzähler, eine Querschneidemaschine und eine Schubfläche. Die beiden letzteren werden von dem elektrischen Maßzähler automatisch ausgelöst, die Schubfläche ist auch geeignet, die vollen Wickel beim Abnehmen nach unf ι gleiten zu lassen. Die Wickel des fertigen Materials stehen übrigens infolge ihres verstärkenden Trägers av :h von allein, wenn man sie senkrecht aufstellt.The laminated, bitumen-coated web passes from the laminating device into a conventional compensating section, which is provided with the rollers 21, 22, 23. The compensation section is adjoined by a cooling section which consists of the cooling rollers 24, 25, 26, 27 and 28. On diosem cooling register, the plate is cooled to below 40 0 C, whereby the bitumen is solid. From here, the product passes into a likewise conventional buffer 29 and then in the direction 30 for winding. If a winding is full and the winding core must be changed, the meanwhile continues to continuously incoming product is retracted into the buffer 29. To the unwinding machine, not shown, include an electrical counter, a cross-cutting machine and a thrust surface. The two latter are automatically triggered by the electric counter, the thrust surface is also suitable to let the full winding when removing after unf ι slide. By the way, the rolls of the finished material stand by themselves, if they are erected vertically, because of their reinforcing support avh.

Von den unterschiedlichen Arbeitsgängen dienenden Abschnitten der Vorrichtung sind die Streu und Kaschiereinheit sowie der Kühlabschnitt unmittelbar angetrieben. Aus mechanischen Gründen eventuell auftretende kleinere Differenzen der Umfangsgeschwindigkeit (±10%) der Kaschierwalzen 17 und 18 und der Walzen 24-28 des Kühlregisters können von den Walzen 21,22,23 des Ausgleichsabschnittes aufgenommen und ausgeglichen werden. Die Walze 22 ist infolge ihrer Masse geeignet. Unterschiede auszugleichen, die Walzen 21 und 23 sind freilaufend. Der Ausgleich kann durch einen Sensor 31 beziehungsweise dessen Signal noch verbessert werden. Die übrigen Einheiten sind aufeinander abgestimmt angetrieben, zum Beispiel mit einem für derartige Zwecke bekannten Antrieb (Ward-Leonhard-System).Of the different operations serving sections of the device, the litter and Kaschiereinheit and the cooling section are driven directly. For mechanical reasons, any minor differences in the circumferential speed (± 10%) of the laminating rollers 17 and 18 and the rollers 24-28 of the cooling register may be absorbed and compensated by the rollers 21, 22, 23 of the compensating section. The roller 22 is suitable due to its mass. Differences to compensate, the rollers 21 and 23 are free-running. The compensation can be improved by a sensor 31 or its signal. The remaining units are driven in a coordinated manner, for example with a drive known for such purposes (Ward Leonhard system).

Die Vorrichtung kann noch durch unterschiedliche weitere Hilfseinrichtungen ergänzt werden. Zum Beispiel kann die Kühlwirkung der Walzen 24,25,26,27,28 des Kühlregister durch Luftströmung, zum Beispiel durch hindurchgesaugte Luft, verbessert werden. Es können auch weitere Kühlwfilzen eingesetzt werden. Weitere Hilfseinrichtungen können zum Beispiel ein Dickenmessar zur Kontrolle der Belagdicke sein, mit dessen Ausgangssignal der Spalt zwischen den Überzugswalzen 8 und 9 gesteuert werden kann. Auch eine Temperaturregulierung kann in die Vorrichtung eingebaut werden.The device can be supplemented by various other auxiliary devices. For example, the cooling effect of the rollers 24, 25, 26, 27, 28 of the cooling register can be improved by air flow, for example through air sucked through. It can also be used more Kühlwfilzen. Other auxiliary devices may be, for example, a thickness gauge for controlling the lining thickness, with the output signal of the gap between the coating rollers 8 and 9 can be controlled. Also, a temperature control can be installed in the device.

Claims (4)

1. Verfahren zur Herstellung von mit einem Streumaterial versehenen, mehrschichtigen Bitumenplatten, dadurch gekennzeichnet, daß auf Rollen (1,2) aufgewickelte Trägerschichten aus Viies beziehungsweise Polytrternetzgewebe mittels Führungswalzen (3,4) aufeinandergeschichtet und in eine auf 120-14O0C erhitzten Bitumen enthaltenden Wanne (6) geführt und dort aneinander fixiert werden, auf diesen Verb jndträger mittels Auftragwalzen (7,8,9) eine Isolierschicht aufgetragen und die Dicke des Bitumenüberzuges geregelt wird, dann der überzogene Träger in einem Wasserbehandlungsraum (11) auf eine zum Kaschieren geeignete, wenig oberhalb des Erweichungspunktes des Bitumens liegende Temperatur eingestellt, seine nach oben gewandte Fläche mit einem Streumaterial behandelt und auf seine nach unten gewandte Seite eine mit Luftkanälen versehene, wasserdampfdurchlässige Rfzschicht aufkc%3chiert wird und durch auf Kühlwalzen (24,25,26,27,28) erfolgendes Kühlen unter 400C der Bitumen verfestigt wird.1. A process for the preparation of provided with a scattering material, multi-layer bituminous plates, characterized in that on rolls (1,2) wound carrier layers of Viies or Polytrernetetzgewebe by means of guide rollers (3,4) stacked and heated in a 120-14O 0 C heated bitumen containing trough (6) are guided and fixed there to each other, applied to this verb jndträger means applicator rollers (7,8,9) an insulating layer and the thickness of the bitumen coating is regulated, then the coated carrier in a water treatment room (11) on one for laminating set appropriate bit lying above the softening point of the bitumen temperature, treated its upwardly facing surface with a scattering material and a provided on its downward facing side with air ducts, water vapor permeable Rfzschicht aufkc% is 3chiert and (on chill rolls 24,25,26, 27,28) cooling under 40 0 C of the bitumen is solidified. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden 1 rägerschichten bei 115-1450C aneinander fixiert werden die Isolierschicht bei 105-1350C aufgetragen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the two 1 carrier layers at 115-145 0 C fixed to each other, the insulating layer at 105-135 0 C is applied. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierschicht durch Kontaktieren mit Wasser auf ei.ie oberhalb des Erweichungspunktes liegende Temperatur, zweckmäßig auf etwa 1000J, gekült wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the insulating layer by contacting with water to ei.ie above the softening point temperature, suitably to about 100 0 J, is cooled. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserdampfdurchlässige Schicht ausl.uftkanälenvoni x 2 mm, zweckmäßig von 5 x 10mm Querschnitt aufweisendem genadeltem Kunststoffilz besteht.4. The method according to claim 1, characterized in that the water vapor permeable layer ausl.uftkanälenvoni x 2 mm, expedient of 5 x 10mm cross-section having needled plastic felt. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von mehrschichtigen, mehrero Träger enthaltende Bitumenplatten, die vorteilhaft zur Dacheindeckung eingesetzt werden.The invention relates to a process for the production of multi-layer, mehrero carrier-containing bituminous plates, which are advantageously used for roofing. Charakteristik dei ^. kannten Standes der TechnikCharacteristic dei ^. knew prior art In der Bauindustrie werden beim Decken von Flachdächern zur Vereinfachung der Arbeiten an Ort und Stelle schwere Platten aus Bitumen vorgefertigt bzw. im Doppelschichtverfahren auf Flachdächern verlegt. Derartige Verfahren sind zum Beispiel in der US-PS 4151025 und in der DE-AS1658778 beschrieben.In the construction industry, heavy panels of bitumen are prefabricated when laying flat roofs to simplify the work on site or laid on flat roofs in a double-layer process. Such methods are described, for example, in US Pat. No. 4,151,025 and DE-AS1658778. Für die A:-fertigung von Dachbelägen sind außer Bitumen noch andere Materialien üb,ich, zum Beispiel die einschichtige' Konststoffoüb oder die Gummifolie. Diese werden übrigens nicht nur für Dachbeläge sondern allgemein zum Isolieren von Gebäuden, als Schutz gegen Grundwasser oder als wasserdichte Schicht in Wasserblicken und Wasserspeichern verwendet. Mit diesen Technologien der Kunststoff- und Gummiindustrie können jedoch im allgemeinen nur einschichtige Bänder, platten oder Folien hergestellt werden, die so breit sind wie die Walzen des verwendeten Kalanders. Die Anwendung der Produkte in der Praxis birgt zweierlei Schwierigkeiten: einesteils ist die entsprechende Abführung der Feuchtigkeit schwer lösbar, zum anderen haben einschichtige Folien den Nachteil, daß im Falle schadhafter Stellen die ganze Dachisolierung ausgewechselt werden muß. Die Reparatur von Flachdächern ist auch sonst problematisch, Kostenfaktor und Haltbarkeit derartiger Ausbesserungen sind nicht zufriedenstellend, ihre Kontrolle schwierig.Apart from bitumen, other materials are suitable for the A: production of roof coverings, such as the single-layered 'Konststoffoub' or the rubber film. Incidentally, these are not only used for roof coverings but generally for insulating buildings, as protection against groundwater or as a waterproof layer in water views and reservoirs. With these technologies, the plastics and rubber industry, however, only single bands p slats or foil can be generally produced which are as wide as the rolls of the calender used. The application of the products in practice has two difficulties: on the one hand, the corresponding removal of moisture is difficult to solve, on the other hand, single-layer films have the disadvantage that in case of damage the whole roof insulation must be replaced. The repair of flat roofs is otherwise problematic, cost factor and durability of such repairs are not satisfactory, their control difficult. Ziel der ErfindungObject of the invention Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand an Arbeitszeit und Kosten bei der Dacheindeckung auf der Baustelle weiter zu senken und die Widerstandsfähigkeit des Eindeckungsmaterials zu erhöhen.The aim of the invention is to further reduce the burden of working time and costs in the roofing on the site and to increase the resistance of the covering material. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren 2ur Herstellung und zur Verbesserung der Eigenschaften von vorgefertigten Bitumenplatten zu entwickeln, die nach dem Verlegen einen ,weichen" Dachbelag (im Gegensatz zu Ziegeln) ergeben, der aber auch lasttragende Funktionen übernehmen kann und über eine wasserdampfdurchlässige Schicht verfügt. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf Rollen aufgewickelte Trägerschichten aus Vlies bzw. Polyesternetzgewebe zwischen Führungswalzen aufeinandergeschichtet und in eine auf 120-14O0C erhitzten Bitumen enthaltende Wanne geführt und dort aneinander fixiert werden, auf diesen Verbundträger mittels Auftragwalzen eine Isolierschicht aufgetragen und die Dicke des Bitumenüberzugs geregelt wird, dann der überzogene Träger in einem Wasserbehandlungsraum auf eine zum Kaschieren geeignete, wenig oberhalb des Erweichungspunktes des Bitumens liegende Temperatur eingestellt, seine obere Schicht mit einem Streumaterial behandelt und auf seine untere, bituminierte Seite eine mitThe invention has for its object to develop a method 2ur production and to improve the properties of prefabricated bituminous panels, which after laying a, soft "roofing (as opposed to brick), but can also take load-bearing functions and a water vapor permeable According to the invention, the object is achieved in that wound on rolls carrier layers of nonwoven or polyester mesh between guide rollers and guided in a heated to 120-14O 0 C heated bitumen containing tub and fixed there to each other, on this composite support by application rollers an insulating layer is applied and the thickness of the bitumen coating is controlled, then the coated carrier in a water treatment room adjusted to a suitable for laminating, lying slightly above the softening point of the bitumen temperature, its upper layer with a scattering material treated and on its lower, bituminierte side one with
DD31575388A 1987-05-20 1988-05-13 METHOD FOR PRODUCING BITUMEN PLATES DD270095A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU225087A HU200128B (en) 1987-05-20 1987-05-20 Method for producing laminated bitumenized plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD270095A5 true DD270095A5 (en) 1989-07-19

Family

ID=10958505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD31575388A DD270095A5 (en) 1987-05-20 1988-05-13 METHOD FOR PRODUCING BITUMEN PLATES

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE1001914A3 (en)
DD (1) DD270095A5 (en)
DE (1) DE3817311A1 (en)
HU (1) HU200128B (en)
LU (1) LU87218A1 (en)
NL (1) NL8801257A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10342720A1 (en) * 2003-09-16 2005-04-28 Henkel Kgaa Barrier sheeting with modest surface stickiness comprises a base sheeting coated with a plastic compound provided with a cover of materials producing a drying effect

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8902747U1 (en) * 1989-03-07 1989-04-27 Siplast Gmbh, 6632 Saarwellingen, De
DE4202171A1 (en) * 1992-01-27 1993-07-29 Hirz Karl Heinz Assembly for continuous mfr. of roofing felt - comprising measurement systems for carrier material connected to control
US5195290A (en) * 1992-06-03 1993-03-23 American Heartland Roofing Products, Inc. Laminar roofing product
WO1996036778A1 (en) * 1995-05-15 1996-11-21 Paul Bauder Gmbh & Co. Casing and underlying strip with diffusion apertures
ES2224330T3 (en) * 1998-01-30 2005-03-01 Cww-Gerko Akustik Gmbh SANDWICH SOUND SHOCK ABSORBER PLATE.
CN110280438A (en) * 2019-07-03 2019-09-27 广东天骄建材有限公司 A kind of pre-impregnation device in asphalt felt production process
CN111041853A (en) * 2019-12-26 2020-04-21 科顺防水科技股份有限公司 Process and system for dip-coating asphalt

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8228354U1 (en) * 1983-01-20 Paul Bauder GmbH & Co, 7000 Stuttgart Butuminous waterproofing membrane for civil engineering
GB138892A (en) * 1917-12-28 1920-10-21 Flintkote Co Improvements in the manufacture of prepared roofing elements
DE1658778C3 (en) * 1966-03-07 1980-04-10 Geissler U. Pehr Gmbh, Fuernitz (Oesterreich) Bituminous moisture insulation, especially for drivable areas
FR1492111A (en) * 1966-05-02 1967-08-18 Process for manufacturing coating and covering products as well as the products obtained
US3813280A (en) * 1971-09-09 1974-05-28 Johns Manville Bituminous roofing products and process
DE2161053A1 (en) * 1971-12-09 1973-06-14 Boerner Georg Chem Werk METHOD OF MANUFACTURING ROOF MEMBRANES
US4055453A (en) * 1972-02-19 1977-10-25 Tajima Roofing Co., Ltd. Process for producing laminated bituminous roofing membrane
GB1335312A (en) * 1972-02-28 1973-10-24 Low Bonar Textiles Ltd Roofing felts
GB1550955A (en) * 1975-12-29 1979-08-22 Johnson & Johnson Textile fabric and method of manufacturing the same
US4151025A (en) * 1977-06-06 1979-04-24 Triram Corporation Method for waterproofing bridge decks and the like
DE2845700A1 (en) * 1978-10-20 1980-04-30 Icopal Baustoffe Gmbh ROOF COVER FILM, PARTICULARLY ROOF PAPER
CA1181542A (en) * 1980-04-23 1985-01-22 Romolo Gorgati Bitumen, atactic polypropylene and propylene/ethylene copolymer compositions and water-proofing membranes using the same
FR2517253A1 (en) * 1981-11-27 1983-06-03 Siplast Sa SEALING MATERIAL FOR USE IN MECHANICALLY VERY AGGRESSIVE MEDIA
US4539254A (en) * 1982-11-24 1985-09-03 Bay Mills Limited Reinforcing composite for roofing membranes and process for making such composites
FR2562472B1 (en) * 1984-04-06 1986-06-06 Chomarat & Cie MATERIAL BASED ON A TEXTILE TABLECLOTH COMPRISING A NON-WOVEN POLYESTER WHICH IS USED AS A SUPPORT FOR GLASS FIBERS IMPLANTED BY NEEDLE, USEABLE AS A REINFORCING STRUCTURE FOR BITUMINOUS SEALING COATING
CA1264014A (en) * 1985-06-13 1989-12-27 Ian G. Cooper Reinforcing composite for roofing membranes and process for making such composites
DE3536614A1 (en) * 1985-10-15 1987-04-16 Esb Schweissbetrieb Burbach & Process and device for the production of welding sheets
DE8623017U1 (en) * 1986-08-28 1986-10-09 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Bitumen sheeting with a covering layer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10342720A1 (en) * 2003-09-16 2005-04-28 Henkel Kgaa Barrier sheeting with modest surface stickiness comprises a base sheeting coated with a plastic compound provided with a cover of materials producing a drying effect

Also Published As

Publication number Publication date
NL8801257A (en) 1988-12-16
BE1001914A3 (en) 1990-04-10
DE3817311A1 (en) 1988-12-08
LU87218A1 (en) 1988-12-13
HU200128B (en) 1990-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69634088T2 (en) ENCAPSULATED INSULATION DEVICE
DE4302994C2 (en) Process for producing a fiberglass insulating mat
DE2262102C2 (en) Road surface
EP3015598B1 (en) Use of a roofing underlay in a steep-pitched roof with adjacent roof surfaces
EP1207244A2 (en) Vapor permeable underroof membrane and method of producing the same
EP2213811A2 (en) Multilayer structures as carrier for ceramic, stone or similar coverings
DD270095A5 (en) METHOD FOR PRODUCING BITUMEN PLATES
EP3055130B1 (en) Elastic floor panel
DE19807821C2 (en) Process for producing an insulating material from plant fibers
EP3055127B1 (en) Elastic floor covering in the form of a web product that can be rolled up
WO2003047850A1 (en) Multilayer film for use in the construction industry and uses of this film
DE19922592A1 (en) Insulating element of mineral wool, especially for insulating area above roof rafters, comprises one-piece panel element with insulating section and load relieving web with high compression resistance
EP2500155A2 (en) Polymer bound sheet and method for its manufacture
EP0430141B1 (en) Thermal and acustical insulation sheet capable of being rolled up
EP2084329B2 (en) Artificial lawn with cushioned layer
EP1335080B1 (en) Insulation board for heat and/or sound insulation, and insulation layer
DE102005039543A1 (en) Roof sealing sheet, has carrier made from glass fleece, and compound plies made of ethylene co-polymer-bitumen or flexible polyolefin, applied on upper/lower sides of sheet, and threads made from glass fiber run in longitudinal in carrier
DE19944819A1 (en) A water vapor permeable air barrier applied to a fleece and having a film
EP2910672B1 (en) Sarking board
DE2020718A1 (en) Process for the production of a carpet with rows of vertical pile and ribbon-shaped intermediate layers that run over part of the pile height and are connected to the pile rows
CH714948A2 (en) Device for preserving snow.
EP2561747B1 (en) Beet cover
DE1635494A1 (en) Needle fleece carpet and process for its production
DE2307874A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED PANELS FROM MINERAL WOOL OR THE LIKE. WITHOUT SURFACE LAYER
DE2218074A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS LAMINATION OF CHIPWOOD LINES

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee