DD264249A1 - Dichtungsuebergang - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Dichtungsuebergang von bituminoesen Dichtungen zum Abdichten von Bauwerken gegen das Einwirken von Wasser. Die Erfindung wird vor allem im Bauwesen zum Abdichten von unterirdischen Bauwerken gegen das Eindringen von Druck- und Sickerwasser angewendet. Das Abdichten wird dadurch erreicht, dass ein einseitig plastbeschichtetes Verbindungselement aus Stahl auf die vorhandene Plastdichtung aufgeschweisst wird, waehrend die bituminoese Dichtung durch einen bituminoesen Klebstoff auf der anderen Seite des Verbindungselementes mit diesem verbunden wird.

Description

verwendet, so ζ. B. bei Sammelkanalstrecken, Fernwärmokanälen, Pumpstationen u. a. Das Verbinden der Dichtungen aus unterschiedlichen und unverträglichen Werkstoffen erfolgt durch einen Dichtungsübergang.

Der Dichtungsübergang besteht aus einem Verbindungselement 1, welches einerseits zwischen zwei Bitumenbahnen 2 und andererseits unterhalb einer Thermoplastdichtung 3 auf einem Bauwerk 4 angeordnet ist. Das Verbindungselement 1 besteht dabei aus einem Stahlprofil mit PVC-Foliebeschichtung 5, mit der die Thermoplastdichtung 3 verschweißt ist.

Unterhalb und zwischen den Bitumenbahnen 2 befindet sich Bitumenklebstoff 6.

Der Dichtungsübergang wird nun wie folgt hergestellt. Das Verbindungselement 1 wird bei der Herstellung der bituminösen Dichtung etwa 300mm hineinragend zwischen den beiden letzten Bahnen 2 eingelegt und mit Bitumenklebstoff 6 vorklebt.

Gleichzeitig wird das Verbindungselement 1 so geformt, daß es vollflächig mit seinem anderen Ende am Bauwerk 4 anliegt.

Danach wird die Thermoplastdichtung 3 auf das mit der PVC-Folie 5 beschichtete Elemente gelegt und durch Heißluftschweißverfahren dichtend mit diesem verbunden. Dabei werden beide Dichtungssysteme so verlegt, daß der Abstand zwischen ihnen 100mm nicht überschreitet.

Die spezifischen Vorteile bei der Anwendung der Erfindung bestehen darin, daß der Dichtungsübergang von einer PVC-Weichdichtung zu einer bituminösen Dichtung mit einem einfach herzustellenden Verbindungselement herstellbar ist.

Claims (2)

1. Dichtungsübergang vci bituminösen zu thermoplastischen Dichtungen zum Abdichten von Bauwerken gegen das Einwirken von Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungselement (1) erstens mit einer einseitig darauf kaschierten Lage (5) aus PVC-Wöichmaterial mit einer PVC-Weichdichtung (3) verschweißt ist und zum anderen durch einen bituminösen Heißklebstoff (6) mit bituminösen Dichtungsbahnen (2) verklebt ist.

2. Dichtungsübergang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (1) etwa 300 mm in die beiden letzten Bahnen der bituminösen Dichtung (2) hineinragend und unter der PVC-Weichdichturn (3) auf dem Bauwerk (4) direkt angeordnet ist.

Hierzu 1 Seite ZeLnnung

Anwendungsgebiet

Die Erfindung betrifft einen Dichtungsübergang von bituminösen Dichtungen zum Abdichten von Bauwerken gegen das Einwirken von Wasser.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik

Es ist im Bauwesen, besonders im Tief bau notwendig. Bauwerke gegen das Einwirken von Wasser aller Art zu schut; en. Die dazu notwendigen Dichtungen können aus bituminösen, thermoplastischen oder mineralischen Stoffen bestehen. Vorrangig werden jedoch in der Praxis bituminöse Klebedichtungen und Dichtungen mit Bahnen aus verschiedene Werkstoffen verwendet. Aus ökonomischen und konstruktiven Gründen werden oftmals beide Dichtungsvarianten an einem Bauwerk angewendet. Des weiteren ist nach DD PS 159793 bekannt, den Dichtungsübergang von Bahnen mit einem Verbindungsband aus verschiedenen polymeren Werkstoffen herzustellen. Das Band ist auf der betreffenden Seite, mit der es geklebt werden soll, mit einer Lage des entsprechenden polymeren Werkstoffes beschichtet.

In Erweiterung dessen kann auch entsprechend DD PS 207015 ein Verbindungsband aus bitumenbeständigem Kunststoff verwendet werden, welches mit der bituminösen Dichtungsbahn auf einer Seite verklebt wird. Auf der anderen Seite des Verbindungsbandös befindet sich in solchen Fällen eine Beschichtungsunterlage mit einer Lage des polymeren Werkstoffes, der gleich dom polymeren Werkstoff der zu verschweißenden Dichtungsfolie ist. Dabei müssen immer die bestimmten und verträglichen Werkstoffe mit dem, mit entsprechend großem Aufwand hergestelltem Verbindungsband verwendet werden. Als besonderer Nachteil hat sich in der Praxis erwiesen, daß das Verbindungsband keine Zugspannungen aufnehmen kann, wodurch es an den Klebstellen abreißt.

Ziel der Erfindung

Das Ziel der Erfindung ist es, das Verbinden von Dichtungsbahnen aus unterschiedlichen Werkstoffen zu einer dauerhaften, sickerwasser- und druckwasserhaltenden Dichtung mit einfachen Mitteln und geringem Materialaufwand und ohne hohe fachliche Anforderungen in der Praxis ausbilden zu können.

Wesen der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen dauerhaften und wasserdichten Dichtungsübergang für die zum Abdichten von Bauwerken zu verwendenden PVC-Weichdichlungen mit den bituminösen Dichtungen durch eine einfache kombinierte Klebe- und Schweißverbindung herzustellen.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Verbindungselement aus einer einseitig aufkaschierten Lage PVC-weich-Material besteht, die mit der PVC-Dichtung des Bauwerkes verschweißt ist. Die andere Seite des Verbindungselementes befindet sich zwischen den beiden letzten Bahnen der bituminösen Dichtung und ist mit dieser durch einen bituminösen Heißklebstoff direkt verklebt. Unter Ausnutzung der bekannten Eigenschaften und der Verträglichkeit der unterschiedlichen Werkstoffe Bitumenklebstoff und PVC-weich-Material auf Stahl, erfolgt die Herstellung der PVC-Dichtung und der bituminösen Dichtung mit dem Abdichtverfahren so, daß die PVC-Dichtung auf dij kaschierte Lage des Verbindungselementes aufgeschweißt und die andere Seite des Verbindungselementes etwa 300 mm in die bituminöse Klebmasse der Bitumendichtung eingebettet wird. Mit diesem einfachen und dauerhaft dichtenden Abdichtverfahren können zahlreiche Bauwerke mit untereinander in Verbindung stehenden PVC- und Bitumendichtungen versehen werden.

Ausführungsbeispiel

Nachstehend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt und beschrieben, die Zeichnung zeigt den erfindungsgemäßen Übergang von einer bituminösen zu einer Thermoplastdichtung. Zur Abdichtung im Erdreich werden an unterirdischen Bauwerken oftmals bituminöse und Thermoplastdichtungen gemeinsam