DD225103A1

DD225103A1 - ARC DIRECTION IN ARC CYLINDERS OF SCHOEN- AND RESTRICTING MACHINES

Info

Publication number: DD225103A1
Application number: DD26482484A
Authority: DD
Inventors: Gunter Peter; Otfried Rudolph; Dieter Lauschke
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1984-07-02
Filing date: 1984-07-02
Publication date: 1985-07-24
Also published as: DE3517115A1

Abstract

DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE BOGENLEITEINRICHTUNG IN BOGENFUEHRUNGSZYLINDERN VON SCHOEN- UND WIDERDRUCKMASCHINEN, DIE IM SCHOEN- UND WIDERDRUCK DEN BOGEN NACH DEM PRINZIP DER BOGENHINTERKANTENWENDUNG WENDEN. DIE AUFGABE, EINE BOGENLEITENRICHTUNG ZU SCHAFFEN, DIE STUFENLOS VERSTELLBAR UND FIXIERBAR IST UND DIE EINE VERARBEITUNG VONBEDRUCKSTOFFEN MIT UNTERSCHIEDLICHER STAERKE GEWAEHRLEISTET, WIRD DADURCH GELOEST, DASS DAS ELASTISCH AUSGEBILDETE HOHLPROFIL AUF DEM SPANNELEMENT FEST ANGEORDNET UND DEM ANDEREN ENDES DES SPANNELEMENTES EINE SICH AN EINER ZWEITEN TROMMELKAPPENKANTE ABSTUETZENDE VORGESPANNTE SPANNEINRICHTUNG ZUGEORDNET IST.The invention relates to a BOGENLEITEINRICHTUNG IN BOGENFUEHRUNGSZYLINDERN OF SCHOEN- AND RESTRICTING MACHINES, WHICH APPLY TO THE ARCHERY AND RESTRICTING THE BOW TO THE PRINCIPLE OF THE BOGENHINTERKANTENWENDUNG. THE TASK OF A STATEMENT FORWARD DIRECTION TO CREATE THE CONTINUOUSLY ADJUSTABLE and fixable IS AND AN APPLICATION VONBEDRUCKSTOFFEN WITH DIFFERENT STRENGTH GEWAEHRLEISTET WILL THUS SOLVED THAT THE STRETCH TRAINED HOLLOW PROFILE ON THE SPAN ELEMENT FIXED ARRANGED AND THE OTHER END OF THE SPAN ELEMENT ONE UP A SECOND DRUM CAP EDGE ASSOCIATING PREVENTED CHIP ASSEMBLY.

Description

TEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberζ" LeipzigTEB Kombinat polygraph "Werner Lamber" Leipzig

7050 Leipzig Leipzig, den 27.06.19847050 Leipzig Leipzig, 27.06.1984

Bogenleiteinrichtung in Bogenf ührungszylindern von Schön- und WiderdruckmaschinenSheet guiding device in sheet-fed cylinders of perfecting presses

'A2IW8 ndiiög s g eb i e t 'A2IW8 ndiiog s g eb i e t

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung in Bogenführungszylindern von Schön- und Widerdruckmaschinen, die im Schön- und Widerdruck den Bogen nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung wenden.The invention relates to a sheet guiding in sheet guiding cylinders of perfecting presses, which turn in perfecting the bow on the principle of Bogenhinterkantenwendung.

Charakteristik bekannter technischer LösungenCharacteristic of known technical solutions

Ss sind Bogenleiteinrichtungen bei Schön- und Widerdruckmaschinen bekannt, wobei die Leitstreifen als Hohlprofil ausgebildet sind und in dem Hohlprofil ein als Seil ausgebildetes Spannelement angeordnet ist, das mindestens an einem Ende mit einem Hakenteil versehen ist.Ss are sheet guiding devices in perfecting machines known, the guide strips are formed as a hollow profile and in the hollow profile designed as a rope clamping element is arranged, which is provided at least at one end with a hook part.

-Z--Z-

Häöhteilig ist bei dieser Einrichtung, daß durch das Seil eine gleichmäßige Anlage des Profils an die Trommelkappenmantelfläche der Bogenführungszylinder nicht gewährleistet, wird, da sich das Seil aufgrund der großen Reibkräfte zwischen Seil und Profilstreifen schwer in dem elastischen Profil zum Spannen und Lösen verschiebt, so daß die Außenkonturen des Profils verzerrt werden und damit eine zur lagegenauen Bogenübernahme erforderliche gleichbleibende Bogenpressung an den Bogenführungszylinder, insbesondere bei der Verarbeitung von dünnen Bedruckstoffen nicht gewährleistet»Häöhteilig is in this device that is not guaranteed by the rope uniform contact of the profile of the drum cap surface of the sheet guiding cylinder is difficult because of the large frictional forces between the rope and profile strip in the elastic profile for tensioning and loosening, so that the outer contours of the profile are distorted and thus a required for the positionally accurate sheet transfer uniform sheet pressure to the sheet guiding cylinder, especially in the processing of thin substrates not guaranteed »

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Umstell- und Einrichtezeiten von Bogenführungszylindern beim Wechsel des Bedruckstoffes und des Druckauftrages zu verringern und die Bedienung der Bogenleiteinrichtung zu vereinfachen.The aim of the invention is to reduce the Umstell- and set-up times of sheet guiding cylinders when changing the printing material and the print job and to simplify the operation of the sheet guiding device.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Bogenleiteinrichtung zu schaffen, die stufenlos verstellbar und fixierbar ist und die eine Verarbeitung von Bedruckstoffen mit unterschiedlicher Stärke gewährleistet.The object of the invention is to provide a sheet guiding device which is infinitely adjustable and fixable and which ensures processing of substrates with different thickness.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das elastisch ausgebildete Hohlprofil auf dem Spannelement fest angeordnet und dem anderen Ende des Spannelementes eine sich an einer zweiten Trommelkappenkante abstützende vorgespannte Spanneinrichtung zugeordnet ist, wobei die Spannein-According to the invention the object is achieved in that the elastically formed hollow profile is fixedly arranged on the clamping element and the other end of the clamping element is assigned to a second drum cap edge supporting biased clamping device, wherein the clamping unit

richtung aus einem -verstellbaren, in einem sioh an der zweiten Trommelkappenkante über vorgespannte auf Federbolzen angeordnete Federn abstützenden Führungsteil angeordnetem Mittelteil besteht·consists of an adjustable, arranged in a sioh on the second drum edge edge on biased springs arranged on spring pin guide part arranged middle part consists ·

Fig.FIG. 11 Fig.FIG. 22 Fig.FIG. 33 Fig.FIG. AA Fig.FIG. 5.5th

Ausführungsbeispielembodiment

Die Srfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden· Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention will be explained with reference to an embodiment in more detail · The accompanying drawings show in

eine Seitenansicht der Bogenleiteinrichtung eine Ansicht X nach Fig· 1 der Spanneinrichtung einen Schnitt A-A durch die Spanneinrichtung "eine Ansicht T nach Fig.· 2 der Spanneinrichtung einen Schnitt B - B durch die Spanneinrichtung.a side view of the sheet guiding device a view X of Figure 1 of the clamping device is a section A-A through the clamping device "a view T of FIG. 2 of the clamping device a section B - B by the clamping device.

In Figur 1 ist eine Seitenansicht eines Bogenführungszylinders 1 mit einer Bogenleiteinrichtung, bestehend aus Trommelkappe und Leitstreifen 3» dargestellt. Der Leitstreifen 3 besteht aus Einern elastischen Hohlpr of il 4-, das auf einem Spanne lerne nt 5 fest angeordnet und mit einer Spanneinrichtung 6 versehen ist. Das als elastischer Blechstreifen ausgebildete Spannelement 5 weist an einem Ende ein Hakenteil 7 auf, das als spitzer Winkel einer ersten Trommelkappenkante 2.1 angepaßt ist.FIG. 1 shows a side view of a sheet guiding cylinder 1 with a sheet guiding device consisting of drum cap and guide strip 3 ». The guide strip 3 consists of an elastic hollow spring 4, which is fixedly disposed on a span 5 and provided with a tensioning device 6. Trained as an elastic metal strip tensioning element 5 has at one end a hook part 7, which is adapted as an acute angle of a first drum cap edge 2.1.

An dem anderen Ende des Spannelementes 5 ist die in den Figuren 2 bis 5 näher dargestellte Spanneinrichtung 6 befestigt.At the other end of the clamping element 5, the clamping device 6 shown in more detail in Figures 2 to 5 is attached.

Figur 2 zeigt eine Ansicht X auf die Spanneinrichtung 6 nach Figur 1.FIG. 2 shows a view X of the tensioning device 6 according to FIG. 1.

Die Spanneinrichtung 5 besteht aus einem Führungsteil 8 und einem Mittelteil 9· Das mit einer ersten Schraube 10 und einer zweiten Schraube 11 am Spannelement 5 befestigte Mittelteil 9 ist mit in Figur 4 dargestellten Führungsleisten 12 versehen, die in Führungsnuten 13 des Führungsteiles 8 verschiebbar gelagert sind. Die Verschiebung erfolgt durchThe clamping device 5 consists of a guide part 8 and a central part 9 · The fixed with a first screw 10 and a second screw 11 on the clamping element 5 middle part 9 is provided with guide rails 12 shown in Figure 4, which are slidably mounted in guide grooves 13 of the guide member 8 , The shift is done by

einen Exzenterbolzen 14, der in einer im Mittelteil 9 und im Führungsteil 8 -verlaufenden Bohrung 15 angeordnet ist.an eccentric pin 14 which is arranged in a bore 15 extending in the middle part 9 and in the guide part 8.

In Figur 3 ist ein Schnitt A - A nach Figur 2 dargestellt. Die Figur 3 zeigt das auf dem Spannelement 5 befestigte elastische Hohlprofil 4. Das an dem Spannelement 5 befestigte Mittelteil 9 ist in einem Abstand "a" zu der zweiten Trommelkappenkanta 2.2 angeordnet, an der eine vorgespannte auf Federbolzen 16 angeordnete Fader 17 anliegt, die sich an dem Führungsteil 8 abstützt.FIG. 3 shows a section A - A according to FIG. 3 shows the fixed on the clamping element 5 elastic hollow section 4. The attached to the clamping element 5 center part 9 is arranged at a distance "a" to the second Trommelkappenkanta 2.2, to which a prestressed arranged on spring pin 16 fader 17 is applied supported on the guide part 8.

Auf der der zweiten Trommelkappenkante 2.2 gegenüberliegenden Seite des Federbolzens 16.1, der in dem Führungsteil 8 lose gelagert ist, ist in einem Abstand ¹V ein verstellbarer Anschlag 18 angeordnet.On the second drum cap edge 2.2 opposite side of the spring pin 16.1, which is loosely mounted in the guide member 8, an adjustable stop 18 is arranged at a distance ¹ V.

In Figur 4 ist eine Ansicht T nach Figur 2 dargestellt. Die Figur 4 zeigt das Führungsteil 8 mit den Führungsnuten 13» in denen die Führungsleisten 12 des Mittelteiles 9 geführt werden. An dem Mittelteil 9 ist das Spannelement 5--mit den Schrauben 10 und 11 befestigt.FIG. 4 shows a view T according to FIG. FIG. 4 shows the guide part 8 with the guide grooves 13 in which the guide rails 12 of the middle part 9 are guided. At the middle part 9, the clamping element 5 - fixed with the screws 10 and 11.

Figur 5 zeigt einen Schnitt B - B nach Figur 2 durch das Mittelteil 9» an dem das Spannelement 5 ndt» äen Schrauben 10 und 11 befestigt ist. In der Bohrung 15 sitzt der Exzantarbolzen 14, der mit einer Eingnut 14.1 versehen ist, an der ein quer zum Sxzenterbolzen 14 angeordneter Stift 19 anliegt. Der Exzenterbolzen 14 ist in der Bohrung 15 des Mittelteiles 9 und in der Bohrung 20 des Führungsteiles 8 gelagert.-Zum Einstellen der Leitstreifen 3 auf einen parallel zur Bogenlaufrichtung verlaufenden druckfreien Saum ist die. Spanneinrichtung 6 zu lösen. Dabei.wird durch Drehen des Exzenterbolzens 14 das Führungsteil 8 gegenüber dem Mittelteil 9 mit dem Spannelement 5 verschoben, so daß sich dia Faderbolzen 16 so weit um den Abstand ¹V verschieben, bi3 der "eingestellte Anschlag 18 die Federkräfte innerhalb das Führungsteiles 8 aufnimmt. Dadurch können bei weiterem Drehen des Exzenterbolzens 14 die Fedarbolzen 16 von der zweiten Trommelkappenkante 2.2 abgehoben werden. Die Ausführung das einen Endes des Spannelamentes 5 als spitzer Winkel er-FIG. 5 shows a section B - B according to FIG. 2 through the middle part 9 "on which the tensioning element 5 is fastened to the screws 10 and 11. In the bore 15 of the Exzantarbolzen sits 14, which is provided with a Eingnut 14.1, to which a transverse to the eccentric pin 14 arranged pin 19 is applied. The eccentric pin 14 is mounted in the bore 15 of the central part 9 and in the bore 20 of the guide member 8. To set the guide strip 3 on a parallel to the sheet running direction pressure-free seam is the. To release clamping device 6. Dabei.wird by turning the eccentric pin 14, the guide member 8 relative to the central part 9 is moved with the clamping element 5, so that dia Faderbolzen 16 so far move by the distance ¹ V, bi3 the "set stop 18, the spring forces within the guide member 8 receives. As a result, upon further rotation of the eccentric bolt 14, the spring bolts 16 can be lifted off the second drum-top edge 2.2 The design which makes one end of the tensioning element 5 an acute angle

möglicht schon bei einem relativ geringen Abstand zwischen den Federbolzen 16 und der zweiten Trommelkappenkante 2.2, daß sich das Spannelement $ der Mantelfläche der Trommelkappe 2 und über die gesamte Länge annähernd gleichmäßig so weit lösen kann, daß eine leichte Einstellung des Leitstreifens 3 möglich ist.allows even at a relatively small distance between the spring pin 16 and the second drum cap edge 2.2, that the clamping element $ the lateral surface of the drum cap 2 and over the entire length can solve approximately evenly so far that easy adjustment of the guide strip 3 is possible.

Beim Spannen des Leitstreifens 3 auf der Mantelfläche der Trommelkappe 2 wird der Exzenterbolzen 14 in entgegengesetzter Eichtung wie beim Lösen der Spanneinrichtung 6 gedreht. Danach werden nach einem bestimmten Drehwinkel die Federbolzen v,J 16 an die zweite Trommelkappenkante 2.2 angelegt und nach einem weiteren Drehwinkel des Exzenterbolzens 14 entsprechend des Abstandes "b" wird eine große, durch die "Vorspannung der Federn 17 erzeugte Kraft zum Spannen des Spannelementes 5 " wirksam. Durch Drehen des Exzenterbolzens 14 über den Vorspannendpunkt hinweg in eine Totlage an einen nicht dargestellten Anschlag, kann die Federnorspannung auch dazu benutzt werden, daß sich die Spanneinrichtung 6 nicht selbsttätig während des Maschinenlaufes lösen kann«When tensioning the Leitstreifens 3 on the outer surface of the drum cap 2 of the eccentric pin 14 is rotated in the opposite Eichtung as when releasing the clamping device 6. Thereafter, after a certain rotation angle, the spring bolts v, J 16 are applied to the second drum cap edge 2.2 and after a further rotation angle of the eccentric pin 14 corresponding to the distance "b" is a large force generated by the "bias of the springs 17 for clamping the clamping element "effective. By turning the eccentric pin 14 over the Vorspannendpunkt away in a dead center to a stop, not shown, the spring bias can also be used so that the clamping device 6 can not solve automatically during machine running «

Die ,Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen in.einer einfachen Bedienung, in einer stufenlosen Verstellung jedes einzelnen Leitstreifens ohne Wirkung der Federspannung und damit ohne Kraftaufwand» Desweiteren sind die Leitstreifen leicht demontierbar und auswechselbar.The advantages of the inventive solution consist in.einer simple operation, in a continuous adjustment of each strip without the effect of the spring tension and thus without effort »Furthermore, the guide strips are easily removable and replaceable.

Bei einer Grundeinstellung des Leitstreifens für dünne Bedruckstoffe erfolgt der Ausgleich der Dickendiffarenz bei einer Verarbeitung von Karton durch die elastische Verformung des Hohlprofils.In a basic setting of the guide strip for thin substrates, the compensation of the thickness difference in a processing of cardboard by the elastic deformation of the hollow profile.

Außerdem wird durch die erfindungsgemäße Lösung gewährleistet, daß beim Spannen des Leitstreifens durch die Trennung von Spannelement und Hohlprofil es zu keiner Beeinflussung des Hohlprofils durch das Spannelement kommt und somit keine Verformung des Querschnittes des Hohlprofils und keine Änderung am Umfang des Bogenführungszylinders auftritt.In addition, it is ensured by the inventive solution that when tensioning the Leitstreifens by the separation of the clamping element and the hollow profile, there is no influence of the hollow profile by the clamping element and thus no deformation of the cross section of the hollow profile and no change occurs on the circumference of the sheet guiding cylinder.

Claims

Claim for invention

1. sheet guiding device in sheet guiding cylinders of vision and double-sided printing machines, wherein the Lei * strip consists of a hollow profile and the hollow profile is associated with a clamping element which is provided at one end with a Tx ornmelkappenkante associated hook portion, characterized in that the elastically formed hollow profile (A) fixedly arranged on the tensioning element (5) and associated with the other end of the tensioning element (5) is a prestressed tensioning device supported on a second drum edge (2.2).

2. sheet guiding device according to item 1, characterized in that the clamping device (6) from an adjustable, in a on the second Tr.ommelkappenkante (2.2) on prestressed on Pederbolzen (16) arranged springs (17) supporting Pührsteil (8) arranged Middle part (9) exists.

For this

Rare