DE19905177B4

DE19905177B4 - Guide element on turning drums in printing presses

Info

Publication number: DE19905177B4
Application number: DE1999105177
Authority: DE
Inventors: Gunter Dipl.-Ing. Peter; Steffen Dipl.-Ing. Piesch; Frank Dipl.-Ing. Schumann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1999-02-09
Filing date: 1999-02-09
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2019-02-10
Also published as: DE19905177A1

Abstract

Leitelement an Wendetrommeln in Druckmaschinen zum Andrücken eines auf einem der Wendetrommel (5) benachbarten Zylinder (4) geführten Bogens (12),
wobei das Leitelement aus einem aus elastischem Material bestehenden Leitstreifen (13) besteht, der über ein axial verschiebbar gelagertes Bogenführungselement (14) der Wendetrommel (5) am Umfang zugeordnet ist, wobei der Leitstreifen (13) einen Grundkörper (15), eine Führungsfläche (17) und ein im Querschnitt offenes Profil aufweist,
wobei am Grundkörper (15) für die Führungsfläche (17) mindestens eine Biegestelle (18) in radialer Richtung der Wendetrommel (5) zu der Führungsfläche (17) beabstandet ausgebildet und der Höhenunterschied (h) zwischen Biegestelle (18) und Führungsfläche (17) gleich oder größer der größten zu verarbeitenden Materialdicke ist.Guiding element on turning drums in printing presses for pressing a sheet (12) guided on a cylinder (4) adjacent to the turning drum (5),
wherein the guide element consists of an elastic material consisting of a guide strip (13) which is assigned via an axially displaceably mounted sheet guiding element (14) of the turning drum (5) on the periphery, wherein the guide strip (13) has a base body (15), a guide surface ( 17) and has a cross-sectionally open profile,
wherein on the base body (15) for the guide surface (17) at least one bending point (18) in the radial direction of the turning drum (5) to the guide surface (17) spaced and formed the height difference (h) between the bending point (18) and guide surface (17) equal to or greater than the largest material thickness to be processed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Leitelement an Wendetrommeln in Druckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck betrieben werden können und in denen der Bogen im Schön- und Widerdruck nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird.The The invention relates to a guide element on turning drums in printing presses, the optional in fine print or in the fair and reverse printing can be operated and in which the bow im Schön- and reverse printing turned on the principle of Bogenhinterkantenwendung becomes.

Für eine ordnungsgemäße Bogenwendung in der Betriebsart Schön- und Widerdruck ist es notwendig, den Bogen vor dem Beginn der Wendephase (Ergreifen der Hinterkante durch ein Bogenhaltesystem der Wendetrommel) exakt auf dem der Wendetrommel vorgeordneten Zylinder zu führen.For a proper perfecting in the mode of operation and perfecting it is necessary to bow before the beginning of the turning phase (grab the trailing edge by a sheet holding system of the turning drum) exactly to lead on the turning drum upstream cylinder.

Dieser Zylinder ist bei der Eintrommelwendung als Druckzylinder und bei der Dreitrommelwendung als Speichertrommel ausgebildet.This Cylinder is in the Eintrommelwendung as a pressure cylinder and at formed the three-drum application as a storage drum.

Wird der Bogen vor dem Wendevorgang nicht exakt geführt, können Registerdifferenzen beim Druck entstehen, die zu Makulatur führen.Becomes the sheet is not exactly guided before the turning process, can register differences during printing arise that lead to waste.

Zur Vermeidung von Registerfehlern sind bereits viele Maßnahmen vorgeschlagen worden, um den Bogen auf dem Druckzylinder bzw. der Speichertrommel exakt zu führen.to Avoiding register errors are already many measures been proposed to the sheet on the printing cylinder or the Accurate storage drum.

Aus der Druckschrift DE 195 47 580 A1 ist eine Wendeeinrichtung, die als Dreitrommelwendung ausgebildet ist, bekannt. Zur exakten Führung des Bogens auf der Speichertrommel sind an der Wendetrommel mehrere über die Breite verteilte, den zu wendenden Bogen im hinteren Bereich gegen die Trommelkappe drückende Leitstreifen vorgesehen.From the publication DE 195 47 580 A1 is a turning device, which is designed as a three-drum application known. For exact guidance of the sheet on the storage drum several distributed over the width of the turning drum, the sheet to be turned provided in the rear area against the drum cap oppressive guide strip.

Eine spezielle Ausbildung der Leitstreifen ist der Druckschrift DD 225 103 A1 entnehmbar. In dieser Druckschrift wird eine Bogenleiteinrichtung in Bogenführungszylindern beschrieben. Die Bogenleiteinrichtung besteht aus der Trommelkappe des Bogenführungszylinders zugeordneten Leitstreifen, die aus einem elastischen Hohlprofil bestehen, das auf einem Spannelement durch Kleben fest angeordnet ist. Das Spannelement ist als ein elastischer Blechstreifen ausgebildet. Die Leitstreifen sind in axialer Richtung des Bogenführungszylinders auf druckfreie Korridore im Druckbild einstellbar.A special training of the Leitstreifen is the document DD 225 103 A1 removable. In this document, a sheet guiding device is described in sheet guiding cylinders. The sheet guiding device consists of the drum cap of the sheet guiding cylinder associated guide strips, which consist of an elastic hollow profile, which is fixedly mounted on a clamping element by gluing. The clamping element is designed as an elastic sheet metal strip. The guide strips are adjustable in the axial direction of the sheet guiding cylinder on pressure-free corridors in the printed image.

Kleinere Differenzen in der zu verarbeitenden Materialstärke können durch das Hohlprofil ausgeglichen werden. Bei größeren Dickendifferenzen zwischen dem zu verarbeitenden Material macht sich jedoch, damit die Anpresskraft, mit der der Bogen von den Leitstreifen gegen den Zylinder gedrückt wird, nicht zu groß oder zu gering ist, ein Auswechseln der Leitstreifen oder die Einstellung der Leitstreifen in radialer Richtung notwendig.smaller Differences in the material thickness to be processed can be compensated by the hollow profile become. For larger differences in thickness between the material to be processed, however, so that the contact pressure, with which the bow is pressed by the guide strips against the cylinder, not too big or is too low, a change of the guide strips or the adjustment the guide strip in the radial direction necessary.

Außerdem ist die Genauigkeit des Hohlprofils ungenügend, wodurch auch in Verbindung mit den technologisch bedingten Toleranzen beim Befestigen des Hohlprofils auf dem Spannelement ein gleichbleibendes reproduzierbares Einwirken auf den Bogen (Andrücken an den Zylinder) nicht gewährleistet ist.Besides that is the accuracy of the hollow profile insufficient, thereby also in connection with the technological tolerances when mounting the hollow profile on the clamping element a consistent reproducible action on the bow (pressing to the cylinder) is not guaranteed is.

Aus der DE 11 79 559 B ist eine Auslegertrommel einer Druckmaschine bekannt, an deren Umfang seilförmige Halterungen mit aufgeschobenen Stützelementen angeordnet sind. Die Stützkörper weisen ein im Querschnitt offenes Profil auf. Die Enden der seilförmigen Halterungen sind an Haltestücken befestigt, die verschoben werden können.From the DE 11 79 559 B is a jib drum of a printing machine is known, are arranged on the circumference of rope-shaped brackets with deferred support elements. The support bodies have a cross-sectionally open profile. The ends of the rope-shaped brackets are attached to holding pieces that can be moved.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Leitelement an Wendetrommeln derart auszubilden, dass auch bei Verarbeitung großer unterschiedlicher Materialdicken, ohne dass die Leitstreifen ausgewechselt oder in radialer Richtung eingestellt werden müssen, eine annähernd gleichmäßige Pressung auf den Bogen erreicht wird.It It is the object of the invention to provide a guide element on turning drums in such a way to train that even when processing large different material thicknesses, without the guide strips replaced or in the radial direction have to be adjusted an approximate even pressure is reached on the bow.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention this Problem solved by the features of the first claim.

Die erfindungsgemäße Aufgabe hat den Vorteil, dass durch das im Querschnitt offene Profil der Leitstreifen in Verbindung mit dem Höhenunterschied von Führungsfläche und Biegestelle, ohne dass Um- und Einstellhandlungen am Leitstreifen vorgenommen werden müssen, Materialien großer unterschiedlicher Dicke mit fast konstanter Anpresskraft aus der Wendetrommel heraus an den benachbarten Zylinder gepresst und exakt auf diesen geführt werden können. Ein Durchrutschen des Bogens wird damit sicher vermieden. Der Bogen wird von den Leitstreifen an den jeweiligen Zylinder gedrückt, bis der Bogen von einem Bogenhaltesystem ergriffen wird.The inventive task has the advantage that due to the cross-section open profile of the guide strip in connection with the height difference of Guide surface and Bending point, without any change and adjustment actions on the guide strip must be made Materials great different thickness with almost constant contact pressure from the Turning drum pressed out to the adjacent cylinder and exactly on this led can be. Slipping of the bow is thus safely avoided. The arc is pressed by the guide strips on the respective cylinder until the bow is grabbed by a sheet holding system.

Beim Andrücken des Bogens an den jeweiligen Zylinder treten Lageänderungen der Führungslippe vorzugsweise in radialer Richtung auf, so dass eine Querverformung des Gummiprofils, verbunden mit der Gefahr des Verschiebens und/oder des Verspannens des Bogens weitestgehend vermieden wird. Damit wird auch eine Beeinträchtigung der Qualität beim Drucken vermieden.At the press of the arc to the respective cylinder occur position changes the guide lip preferably in the radial direction, so that a transverse deformation the rubber profile, associated with the risk of shifting and / or the bracing of the bow is largely avoided. This will be also an impairment the quality avoided during printing.

Das Profil ist mit einfachen Mitteln herstellbar und kann leicht auf dem Bogenführungssegment befestigt werden.The Profile is easy to produce and can be easily opened the sheet guiding segment be attached.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher erläutert werden.Based an embodiment the invention will be described in more detail below explained become.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigenIn the associated one Drawings show

1: Wendebox einer umstellbaren Schön- und Widerdruckmaschine (Dreitrommelwendung) im Schön- und Widerdruck-Betrieb 1 : Turning box of a convertible perfecting press (three-drum turning) in perfecting mode

2: 1 als Eintrommelwendung 2 : 1 as Eintrommelwendung

3: Zuordnung der Leitstreifen zum Bogenführungssegment 3 : Assignment of the guide strip to the sheet guiding segment

4a: Variante der Ausbildung der Leitstreifen (Schnitt längs der Linie A-A gem. 3) 4a : Variant of the formation of the guide strips (section along the line AA acc. 3 )

4b: 4a, ausgebildet als U-Profil 4b : 4a , designed as a U-profile

4c: 4a, ausgebildet als S-Profil 4c : 4a , designed as an S-profile

1 zeigt eine Wendebox 1 in einer umstellbaren Schön- und Widerdruck-Bogenrotatiosdruckmaschine, die wahlweise in der Betriebsart Schöndruck oder in der Betriebsart Schön- und Widerdruck einsetzbar ist. Die Druckmaschine gemäß 1 arbeitet nach dem Prinzip der Dreitrommelwendung. 1 shows a turning box 1 in a convertible perfecting sheetfed rotary printing press, which can be used either in the perfecting mode or in the perfecting mode. The printing machine according to 1 works on the principle of three-drum turning.

In schematischer Darstellung sind in 1 erkennbar:
ein Druckzylinder 2, eine Bogenführungstrommel 3, eine Speichertrommel 4 sowie eine Wendetrommel 5.In schematic representation are in 1 recognizable:
a printing cylinder 2 , a bow guide drum 3 , a storage drum 4 as well as a beater 5 ,

An der Wendetrommel 5 sind auf bekannte Art und Weise ein erstes und ein zweites Greifersystem 6, 7 angeordnet. Das erste Greifersystem 6 ist nur in der Betriebsart Schön- und Widerdruck wirksam. Das zweite Greifersystem 7 ist in der Betriebsart Schöndruck und in der Betriebsart Schön- und Widerdruck wirksam.At the turning drum 5 are in a known manner a first and a second gripper system 6 . 7 arranged. The first gripper system 6 is only effective in perfecting mode. The second gripper system 7 is effective in recto printing mode and in perfecting mode.

Die Erfindung ist jedoch auch einsetzbar, wenn anstelle der beiden Greifersysteme 6, 7 an der Wendetrommel 5 ein einziger Greifer, der als Zangen- oder Schwenkgreifer ausgebildet ist und sowohl im Schöndruck als auch im Schön- und Widerdruck eingesetzt wird, angeordnet ist. Wende- und Speichertrommel 4, 5 weisen den gemeinsamen Tangentenpunkt t_4,5 auf.However, the invention can also be used if instead of the two gripper systems 6 . 7 at the turning drum 5 a single gripper, which is designed as a forceps or swivel gripper and is used both in straight printing and perfecting is arranged. Turning and storage drum 4 . 5 have the common tangent point t _4,5 .

2 zeigt eine Wendebox 1, die nach dem Prinzip der Eintrommelwendung arbeitet. 2 shows a turning box 1 , which works on the principle of Eintrommelwendung.

Erkennbar sind die Wendetrommel 5 mit dem Sauger- und dem Greifersystem 8, 9 und der der Wendetrommel 5 vorangestellte Druckzylinder 2. Andeutungsweise ist auch der dem Druckzylinder 2 zugeordnete Gummizylinder 10 dargestellt.Recognizable are the beater 5 with the suction and the gripper system 8th . 9 and the turning drum 5 leading pressure cylinder 2 , Suggestion is also the impression cylinder 2 associated rubber cylinder 10 shown.

Dargestellt sind in 1 u. 2 auch der Klemmgreifer 11 an Speichertrommel 4 und Druckzylinder 2 sowie der vom Klemmgreifer 11 geführte Bogen 12. Druckzylinder 2 und Wendetrommel 5 weisen den gemeinsamen Tangentenpunkt t_2,5 auf.Shown in 1 u. 2 also the clamping gripper 11 on storage drum 4 and impression cylinder 2 as well as the clamping gripper 11 guided bow 12 , pressure cylinder 2 and beater 5 have the common tangent point t _2.5 .

Auf der Wendetrommel 5 sind über die Breite mehrere über den Umfang der Wendetrommel 5 hinausgehende schmale Leitstreifen 13 vorgesehen. Die Leitstreifen 13 bestehen aus einem elastischen Material (beispielsweise Gummi). Die Leitstreifen 13 sind in Drehrichtung der Wendetrommel 5 (durch Richtungspfeil eingezeichnet) vor dem Greifer- bzw. Saugersystem 9, 8 angeordnet. Die Leitstreifen 13 sind axial an der Wendetrommel 5 verschiebbar und damit auf druckfreie Korridore im Druckbild einstellbar.On the beater 5 are across the width of several over the circumference of the beater 5 beyond narrow guide strips 13 intended. The guide strips 13 consist of an elastic material (for example rubber). The guide strips 13 are in the direction of rotation of the beater 5 (indicated by directional arrow) in front of the gripper or vacuum system 9 . 8th arranged. The guide strips 13 are axially on the turning drum 5 displaceable and thus adjustable on pressure-free corridors in the print image.

1 und 2 dienen zur Erklärung des Standortes der Erfindung. Die Erfindung selbst ist aus den 1 und 2 noch nicht entnehmbar. 1 and 2 serve to explain the location of the invention. The invention itself is from the 1 and 2 not yet removable.

3 zeigt die Anordnung des Leitstreifens 13 in Seitenansicht an einem Bogenführungssegment 14, deren Oberfläche der Leitstreifen 13 zugeordnet ist. Das Bogenführungssegment 14 ist in der Wendetrommel 5 angeordnet. 3 shows the arrangement of the guide strip 13 in side view on a sheet guide segment 14 whose surface is the guide strip 13 assigned. The bow guide segment 14 is in the turning drum 5 arranged.

Wie 3 zeigt, weist das Bogenführungssegment 14 im Anlaufbereich eine Anlaufkante 19 auf, die unterhalb der Oberfläche der Wendetrommel 5 beginnt und im eigentlichen Kreisbogen des Leitstreifens 13 endet.As 3 shows, points the sheet guiding segment 14 in the starting area a leading edge 19 on, below the surface of the beater 5 begins and in the actual arc of the leader 13 ends.

4a bis 4c zeigen verschiedene Varianten der Ausbildung der Leitstreifen 13 im Querschnitt als Schnitt längs der Linie A-A gemäß 3. 4a to 4c show different variants of the training of the Leitstreifen 13 in cross-section as a section along the line AA according to 3 ,

Der Leitstreifen 13 weist ein offenes Profil auf und er besteht aus einem massiven Grundkörper 15, einer Führungslippe 16 und einer Führungsfläche 17 (4a). Dabei ist die Verbindung zwischen der Führungslippe 16 und Grundkörper 15 derart ausgelegt, dass mindestens eine Biegestelle (18) im Gummiprofil entsteht. In radialer Richtung ist ein Höhenunterschied h zwischen der Führungsfläche 17 und der Biegestelle 18 vorhanden. Die Biegestelle 18 liegt in radialer Richtung unter der Führungsfläche 17. Der Höhenunterschied h ist im Betrag gleich oder größer der größten zu verarbeitenden Materialdicken.The guide strip 13 has an open profile and consists of a solid body 15 , a guide lip 16 and a guide surface 17 ( 4a ). Here is the connection between the guide lip 16 and basic body 15 designed so that at least one bending point ( 18 ) arises in the rubber profile. In the radial direction is a height difference h between the guide surface 17 and the bending point 18 available. The bending point 18 lies in the radial direction below the guide surface 17 , The height difference h is equal to or greater than the largest material thicknesses to be processed.

Die Biegestelle 18 liegt im Leitstreifen 13 nahe der Außenkontur und axial beabstandet zur Führungsfläche 17.The bending point 18 lies in the guide strip 13 near the outer contour and axially spaced from the guide surface 17 ,

Andere Varianten des Leitstreifens 13 zeigen 4b und 4c. In 4b ist der Leitstreifen 13 als U-Profil mit beidseitig der Mittellinie M vorhandener Führungsfläche 17 und Biegestelle 18 dargestellt.Other variants of the guide strip 13 demonstrate 4b and 4c , In 4b is the guide strip 13 as a U-profile with both sides of the center line M existing guide surface 17 and bending point 18 shown.

In 4c ist der Leitstreifen 13 S-förmig mit einer Führungsfläche 17 und einer oberen und einer unteren Biegestelle 18 ausgebildet.In 4c is the guide strip 13 S-shaped with a guide surface 17 and an upper and a lower bend 18 educated.

Die Wirkungsweise des Leitelementes im Schön- und Widerdruck ist folgende.The Effect of the guide element in perfecting is the following.

Der auf dem Druckzylinder 2 bedruckte Bogen 12 wird vom Druckzylinder 2 an den Bogenführungszylinder 3 übergeben und von diesem dem Klemmgreifer 11 der Speichertrommel 4 zugeführt. Nunmehr durchläuft der Bogen 12 mit der Vorderkante voran den Tangentenpunkt t_4,5, bis er vom ersten Greifersystem 6 der Wendetrommel 5 an seiner Hinterkante erfaßt, an das zweite Greifersystem 7 übergeben und von diesem dem nachfolgenden, nicht dargestellten Zylinder übergeben wird (1).The one on the printing cylinder 2 printed sheets 12 is from the printing cylinder 2 to the sheet guiding cylinder 3 passed and from this the clamping gripper 11 the storage drum 4 fed. Now the bow goes through 12 with the leading edge in front of the tangency point t _4.5 , until it from the first gripper system 6 the beater 5 detected at its trailing edge, the second gripper system 7 passed and from this the following, not shown cylinder is passed ( 1 ).

Gemäß Ausführungsbeispiel nach 2 wird der auf dem Druckzylinder 2 liegende Bogen 12 vom Saugersystem 8 im hinteren Bereich ergriffen und dem Greifersystem 9 zugeführt und diesem übergeben. Danach wird im nachfolgenden Druckwerk (nicht dargestellt) der Widerdruck aufgebracht.According to embodiment according to 2 will be on the impression cylinder 2 lying arch 12 from the teat system 8th grasped in the rear area and the gripper system 9 supplied and handed over to this. Thereafter, in the following printing unit (not shown), the counterpressure is applied.

Im Bereich vor dem Tangentenpunkt t_4,5 bzw. t_2,5 wird der Bogen 12 durch die Leitstreifen 13 gegen die Speichertrommel 4 bzw. den Druckzylinder 2 gedrückt. Durch die Leitstreifen 13 wird dadurch die Lage des Bogens 12 fixiert und ein Durchrutschen des Bogens 12 vermieden. Die Leitstreifen 13 sind mit dem Bogenführungssegment 14 axial verschiebbar und damit auf druckfreie Korridore im Druckbild einstellbar.In the area before the tangent point t _4.5 or t _2.5 is the arc 12 through the guide strips 13 against the storage drum 4 or the printing cylinder 2 pressed. Through the guide strips 13 This will change the position of the bow 12 fixed and a slipping of the bow 12 avoided. The guide strips 13 are with the bow guide segment 14 axially movable and thus adjustable on pressure-free corridors in the print image.

In den Ausführungsbeispielen ist der Einsatz der Leitstreifen 13 für den Einsatz an einer Wendetrommel 5 für den Schön- und Widerdruck beschrieben. Die Leitstreifen 13 können jedoch überall dort an rotierenden Systemen eingesetzt werden, wo an bogenführenden Zylindern ein Durchrutschen des Bogens 12 vermieden werden soll.In the embodiments, the use of the conductive strips 13 for use on a beater 5 described for the perfecting. The guide strips 13 However, they can be used anywhere on rotating systems, where on sheet-guiding cylinders slipping of the bow 12 should be avoided.

Dabei wirken die am Umfang eines rotierenden Systems angeordneten Leitstreifen 13 stets auf einen Bogen 12, der auf einem benachbarten Zylinder liegt.In this case, act on the circumference of a rotating system arranged Leitstreifen 13 always on a bow 12 which lies on an adjacent cylinder.

11: Wendeboxflip tray
22: Druckzylinderpressure cylinder
33: BogenführungstrommelSheet guide drum
44: Speichertrommelstorage drum
55: Wendetrommelbeater
66: erstes Greifersystemfirst gripper system
77: zweites Greifersystemsecond gripper system
88th: Saugersystemsuction system
99: Greifersystemgripper system
1010: Gummizylinderrubber cylinder
1111: Klemmgreiferclamping gripper
1212: Bogenbow
1313: Leitstreifenconductive strip
1414: BogenführungssegmentBowing segment
1515: Grundkörperbody
1616: Führungslippeguide lip
1717: Führungsflächeguide surface
1818: Drehpunkt (Sollbiegestelle)pivot point (Bending point)
1919: Anlaufkanteleading edge
hH: HöhenunterschiedHeight difference
MM: Mittelliniecenter line
t_4,5 t _4,5: Tangentenpunkttangent point
t_2,5 t _2.5: Tangentenpunkttangent point

Claims

Guide element on turning drums in printing presses for pressing one on a turning drum ( 5 ) adjacent cylinders ( 4 ) guided arc ( 12 ), wherein the guide element consists of a strip of elastic material ( 13 ), which via an axially displaceably mounted sheet guiding element ( 14 ) of the beater ( 5 ) is assigned to the circumference, wherein the guide strip ( 13 ) a basic body ( 15 ), a guide surface ( 17 ) and a cross-sectionally open profile, wherein the base body ( 15 ) for the guide surface ( 17 ) at least one bending point ( 18 ) in the radial direction of the beater ( 5 ) to the guide surface ( 17 ) spaced formed and the height difference (h) between the bending point ( 18 ) and guide surface ( 17 ) is equal to or greater than the largest material thickness to be processed.

Guide element according to claim 1, characterized in that the guide strip ( 13 ) one the guide surface ( 17 ) carrying guide lip ( 16 ).

Guide element according to claim 1, characterized in that the bending point ( 18 ) axially close to the outer contour of the guide strip ( 13 ) is arranged.

Guide element according to claim 1, characterized in that the guide strip ( 13 ) is formed in cross-section U-shaped.

Guide element according to claim 1, characterized in that the guide strip ( 13 ) is formed S-shaped in cross-section.