DE2101085A1

DE2101085A1 - Squeegee roller

Info

Publication number: DE2101085A1
Application number: DE19712101085
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Zimmer, Peter Kufstein, Tirol (Osterreich)
Priority date: 1970-01-21
Filing date: 1971-01-12
Publication date: 1971-10-07
Also published as: FR2075777A5; AT288303B; NL7100810A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rakelrolle, insbesondere far den Schablonendruck.The invention relates to a doctor roller, in particular for stencil printing.

Für das Durchpressen der Farbe durch die Perforationen von Flachschablonen oder rotierenden Rundschablonen, aber auoh für das direkte Auftragen von zähflüssigen Massen auf die zu behandelnde Fläche, z.B. die Oberfläche.einer Warenbahn, werden Rakeln verwendet, und zwar entweder Streichrakeln, die ein Rakelblatt bzw. eine Rakelklinge aufweisen oder Rollrakeln, deren Arbeitsteil eine rotierende Walze, auch Rakelrolle genannt, ist.For pressing the paint through the perforations of flat stencils or rotating round stencils, but auoh for the direct application of viscous masses to the surface to be treated, e.g. the surface of a material web Squeegees used, namely either doctor blades that have a squeegee blade or a doctor blade or roller squeegees, whose working part is a rotating roller, also called a doctor roller.

109841/0170109841/0170

4/lt 344 / lt 34

jäel der Verwendung einer Rollrakel in einer Siebdruckschablone hängt die Intensität der Farbgebung, d.h. das Audmaß an Farbmasse, welche pro Flächeneinheit den zu bedruckenden Stellen der Wareiioahn zugeführt wird, vom Jjurcniuesser der Rakelrolle, vom Anpreßdruck derRakelrolle und von der Viskosität der Farbmasse ab. Da die Viskosität der J^arbmasae meist eine gegeoene, konstant zu haltende Größe lot und der Anpreßdruck der Rakelrolle - wie die Praxis lehrt - in bestlaiirrter Abhängigkeit von der Viskosität der Farbmasse und dem Durchmesser der Rakelrolle eing-estellc werden iauß, verbleibt also praktisch nur noch der Durchmesser der Rakelrolle als variable Größe zur Steuerung der Intensität der Farbgebung. Analoges gilt auch für Rakelrollen, die nicht in Schablonen arbeiten, sondern zum direkten Auftragen einer zähflüssigen Lasse auf die zu behandelnde Fläche dienen. Depending on the use of a roller squeegee in a screen printing stencil, the intensity of the coloring, ie the amount of paint which is supplied per unit area to the areas of the goods to be printed, depends on the size of the squeegee roller, the pressure of the squeegee roller and the viscosity of the paint. Since the viscosity of the squeegee is usually a given quantity that has to be kept constant and the pressure of the squeegee roller - as practice teaches - is set depending on the viscosity of the paint and the diameter of the squeegee roller, it practically only remains nor the diameter of the squeegee roller as a variable size to control the intensity of the coloring. The same applies to squeegee rollers that do not work in stencils, but are used to apply a viscous liquid directly to the surface to be treated.

Der Einfluß des Durchmessers der Rakelrolle auf die In- · tensität der Farbgebung, bzw. allgemein auf das Ausmaß der pro Flächeneinheit auf die zu behandelnde Fläche aufgetragenen zähflüssigen Masse rührt davon her, daß sich in jenem Teil der zähflüssigen Masse, der in den keilförmigen Spalt zwischen der Rakelrolle und der Fläche, auf der die Rakelrolle abrollt, eindringt, ein Druck ai fbaut, der um so größer ist, je langer und flacher der keilförmige Spalt ist. Die Länge und Steilheit des keilförmigen Spaltes ist bei den üblichen Rakelrollen mit kreiszylindrischem Durchmesser vom Durchmesser der Raicelrolle abhängig. Eine Rakelrolle mit kleinem Durchmesser ergibt einen kurzen und steilen Spalt, damit einen geringen Druck in der aufzutragenden zähflüssigen Masse und somit eine geringe Intensität des Auftrages. Eine Rakelrolle mit großem Durchmesser hingegen bedingt einen langen und flachen Spalt, somit einen höheren Druck in der zähflüssigen Kasse und daher eins ho'here Intensität des Auftrags.The influence of the diameter of the doctor roller on the intensity of the coloring, or in general on the extent of the per unit area applied to the surface to be treated viscous mass is due to the fact that in that part of the viscous mass that penetrates the wedge-shaped gap between the squeegee roller and the surface on which the squeegee roller rolls, a pressure builds up, which is the greater, the longer and the wedge-shaped gap is shallower. The length and steepness of the wedge-shaped gap is with the usual doctor rollers circular cylindrical diameter from the diameter of the roller addicted. A squeegee roller with a small diameter results in a short and steep gap so that there is little pressure in the viscous mass to be applied and thus a low intensity of the order. A large diameter squeegee roller on the other hand, it requires a long and shallow gap, thus a higher pressure in the viscous cash register and therefore one higher intensity of the order.

Zur Änderung der Auftragsintensität, z.B. Farbintensi-109841/0170 To change the order intensity, e.g. color intensity i-109841/0170

tat beim Schablonendruck, hat man bisher Rakelrollen ■unterschiedlichen Durchmessers verwendet, wobei bei jeder gewünschten iinaerun;; der Auftrags intensität die betreffende Eakelrolle durch eine andere ersetzt werden mußte. Dieses Auswechseln von Rakelrcllen bedingt jedoch einen Stillstand der Vorrichtung bzw. ka.zchine und außerdem sind Verschmutzungen nicht zu vermeiden.did with stencil printing, squeegee rollers have so far been ■ different Diameter used, with any desired iinaerun ;; the intensity of the job in question had to be replaced by another. However, this replacement of squeegee rollers causes the device to come to a standstill or ka.zchine and also dirt are not to avoid.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steuerung der Inten- M sität des Auftrags einer zähflüssigen Kasse durch eine Rakelrolle zu ermöglichen, ohne die Räc eirolle durch eine andere nix unterschiedlichem Durchmesser ersetzen zu müssen.The object of the invention is to provide a control of the inten- sity M of applying a viscous checkout by a doctor roller to allow, without the RAEC eggroll having to replace it with another nix different diameters.

Dies wird erfinäungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kabelrolle aus einem in seiner Querschnittsform elastisch verformbaren Rohr besteht.This is achieved according to the invention in that the Cable reel consists of a tube which is elastically deformable in its cross-sectional shape.

Im Betrieb wälzt sich das Rohr an der Arbeitsfläche ab, und zwar uii'oer jfeibehalttmg der eingestellten Verformung. Je nach dein Jrad der Verformung des Rohres ändert sich die länge und Steilheit des keilförmigen Spaltes zwischen dem Echr und der Pläche, auf dem das Rohr abrollt. Damit kann - wie oben % During operation, the pipe rolls on the working surface, and in fact while maintaining the set deformation. Depending on the degree of deformation of the pipe, the length and steepness of the wedge-shaped gap between the pipe and the surface on which the pipe rolls changes. This means that - as above %

ausgeführt - der Druck in der im keilförmigen Spalt befindlichen zähflüssigen Kasse geändert und somit die Intensität des Auftrages gesteuert werden, ohne die Hakeirolle auszuwechseln.executed - the pressure in the viscous cash register located in the wedge-shaped gap changed and thus the intensity of the job can be controlled without changing the hook roller.

Zur Verformung des Rohres ist zweckmäßigerweise ein auf das Rohr drückender Verformungskörper vorgesehen, welcher sich vorzugsweise über die Arbeitsbreite der Rakelrolle parallel zur Rohrachse erstreckt und der z.B. als Leiste oder als Walze ausgebildet sein kann. Der Verformungskörper ist, in bezug auf die Arbeitsfläche der Eakelrolle am Gestell der Vorrichtung ,bzw. faschine, in der die Rakelrolle arbeitet, quer zur AchseIn order to deform the pipe, a deformation body which presses on the pipe is expediently provided, which is preferably extends over the working width of the squeegee roller parallel to the pipe axis and that e.g. as a bar or as a roller can be formed. The deformation body is on the frame of the device with respect to the working surface of the roller ,respectively. machine in which the squeegee roller works, across the axis

109841/0170109841/0170

-A--A-

der Rakeirolle und vorzugsweise senkrecht zur Arbeitsfläche der Rakelrolle einstellbar angeordnet ist.the rake roller and is preferably arranged adjustable perpendicular to the working surface of the squeegee roller.

Der Anpreßdruck zwischen dem Rohr der Rakelrolle und der Fläche, auf der die Raicelrolle abrollt, kann mechanisch hydraulisch, pneumatisch oder magnetisch erzeugt werden. An sich könnte allein schon mit hilfe des Yerforicungskörpers auch die Anpressung des Rohres gegen die Schablone dzw. gegen die zu cehandelnde Fläche bewirkt werden. In diesem Falle waren jedoch der Anpreßdruck und der Verformungsgrad des Rohres voneinander abhängig. Da jedoch der Anpreßdruck zweckmäßig auch unabhängig vom /erformungsgrad des Iy oh res einstellbar sein soll, kann im Inneren des Rohres ein Anpreßkörper, vorzugsweise eine Anpreßwalze angeordnet sein, der im Bereich der Berührungszone des Rohres mit der fläche, auf der das Rohr abrollt, gegen die Innenwand des Rohres gepreßt wird. . Dies kann am einfachsten durch magnetische Kräfte erfolgen, indem z.B. der im Inneren des Rohres Defindliche Anpreßkörper mindestens teilweise aus magnetisierbarem Werkstoff besteht und unter dem zu behandelnden Material, der Rakelrolle gegenüberliegend, ein Lagnetkörper angeordnet ist, der auf den Anpreßkörper eine magnetische Anziehungskraft ausübt.The contact pressure between the tube of the doctor roller and the surface on which the doctor roller rolls can be generated mechanically, hydraulically, pneumatically or magnetically. In itself, with the help of the Yerforicungskörpers dzw the pressing of the pipe against the template. against the surface to be treated. In this case, however, the contact pressure and the degree of deformation of the pipe were dependent on one another. However, since the contact pressure should also be adjustable independently of the degree of deformation of the Iy oh res, a pressure body, preferably a pressure roller, can be arranged in the interior of the tube, which counteracts in the area of the contact zone of the tube with the surface on which the tube rolls the inner wall of the pipe is pressed. . The easiest way to do this is by using magnetic forces, for example the pressure body inside the pipe consists at least partially of magnetizable material and under the material to be treated, opposite the squeegee roller, a layer body is arranged which exerts a magnetic force of attraction on the pressure body.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen durch Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein. Bs zeigen: Fig. 1 eine Runaschablonenstation einer Rotationsschablonendruckmaschine in einem normal zur Schublonenachse geführten Schnitt; Fig. 2 und 3 ein vergrößertes Detail der Fig. 1 in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen; Fig. 4 und eine Variante des Autführungsbeispieles nach Fig. 1 bis 3, durch Darstellung eines ähnlichen, vergrößerten Details einer Rundschablonenotation wie in Fig. 2 und 3.The invention is based on the drawings through exemplary embodiments explained in more detail, without being limited thereto. B shows: FIG. 1 a runa stencil station of a rotary stencil printing machine in a section normal to the drawer axis; FIGS. 2 and 3 show an enlarged detail of FIG Fig. 1 in two different working positions; 4 and a variant of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, by showing a similar, enlarged detail of a circular stencil notation as in FIGS. 2 and 3.

In Fig. 1 ist eine von üblicherweise mehreren RundacLablo-In Fig. 1, one of usually several RundacLablo-

109841/0170109841/0170

"* 5 —"* 5 -

nen 1 tsiner Rotationsschablonendruckniaschine dargestellt. Die Itunaschablone 1 i.:t am Maschinengestell drehbar gelagert. Diese Lagerung ist nicht dargestellt und kann in bekannter V/eise erfolgen. Unter der Rundschablone wird die zu bedruckende warenbahn 2, welche üblicherweise auf einem umlaufenden Drucktuch 3 aufgeklebt ist,- in Richtung des .Pfeiles 4 bewegt, während die Rundsohablone 1 im Sinne des Pfeiles 5 rotiert. Die ^n-trieOaeinri'jhtunr der Rundschablone 1 sowie der Warenbahn 2 ϋ,,Λϊ. des Draoktuchea 3 ist ebenfalls nicht dargestellt und kann in bekannter ,veise ausgebildet sein.NEN 1 tsiner rotary stencil printing machine shown. the Ituna template 1 i.:t rotatably mounted on the machine frame. This storage is not shown and can be done in a known manner. The one to be printed is placed under the round stencil web 2, which is usually on a rotating Blanket 3 is glued on - moved in the direction of arrow 4, while the round template 1 rotates in the direction of arrow 5. The ^ n-trieOaeinri'jhtunr of the round template 1 as well as the material web 2 ϋ ,, Λϊ. of the Draoktuchea 3 is also not shown and can be designed in a known manner.

Im Inneren der Rundschablone 1 befindet sich ein Parbzuführungsrohr 6, welches außerhalb der stirnseitigen Enden der Rundschablone 1 am Maschinengestell aufruht. Im Inneren der Rundschablone 1 befindet sich ferner eine Rakelrolle, die erfindungsgemäß aus einem elastisch deformierbaren Rohr 7 besteht. Das Rohrmaterial kanniietall, z.B. Stahl sein, aber auch Kunststoffe können als Rohrmaterial verwendet werden. Im Inneren des Rohres 7 ist eine Anpreßwalze 8 angeordnet. Die Anpreßwalze 8 ist mindestens teilweise aus magnetisierbarem Werkstoff hergestellt und wird von einem unxer dem Drucktuch 3, angeordneten, der Rakelrolle gegenüberliegenden balkenförmigem Magnetkörper 9 angezogen. Über dem Rohr 7 ist ein leistenförmiger Verformungskörper 10 angeordnet, der am Farbrohr 6 befestigt ist und mit diesem in bezug auf die Arbeitsfläche der Rundsohablone 1 höhenverstellbar ist. Dazu ist das Farbrohr 6 stirnseitig außerhalb der Rundschablone 1 am Inaschinengestell höhenverstellbar gelagert.Inside the round template 1 there is a Parbzuführungsrohr 6, which rests outside the front ends of the round template 1 on the machine frame. Internally the round stencil 1 is also a squeegee roller which, according to the invention, consists of an elastically deformable tube 7. The pipe material can be metal, e.g. steel, but plastics can also be used as the pipe material. in the Inside the tube 7 a pressure roller 8 is arranged. The pressure roller 8 is at least partially made of magnetizable Material and is made from a unxer the printing blanket 3, arranged, the doctor roller opposite bar-shaped magnetic body 9 attracted. Above the pipe 7 is a strip-shaped Deformation body 10 is arranged, which is attached to the paint tube 6 and with this with respect to the work surface the round template 1 is adjustable in height. There is also the paint tube 6 on the face outside of the round template 1 on the in-machine frame stored adjustable in height.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, hat der Verformungskörper 10 die A ufgabe, die Querschnittsform des Rohres 7 der Rakelrolle zu verändern. In Fig. 2 ist das Rohr 7 nicht deformiert und besitzt kreisrunden Querschnitt. Der Farbkeil 11 unter dem Rohr 7 ist relativ kurz und steil. Der FarbauftragAs can be seen from FIGS. 2 and 3, the deformation body has 10 the task, the cross-sectional shape of the tube 7 of the To change squeegee roller. In Fig. 2, the tube 7 is not deformed and has a circular cross-section. The color wedge 11 under the pipe 7 is relatively short and steep. The paint application

109841/0170109841/0170

BADBATH

auf die Warenbahn 2 weist demnach, eine reJaiiv ςοΐ-ίπ? e Inxensität auf. Durch Aosenken des DeformationsKörpers IO nimmt ias Rohr 7 - Λ-ie aus Pig. 3 ersichtlich - eiro eili.^iouhe ?orm an. l.un ist der Farbkeil 11 unter α en i-ionr J lkuger una flacher. ii;3 wird mehr jarbe durch die /erfc.ratior.eri ver ivndschablone 1 hindurch auf aie 7/arenoann 2 gefördert.Accordingly, a reJaiiv ςοΐ-ίπ? e Inxensity. By lowering the deformation body IO ias tube 7 - Λ-ie takes from Pig. 3 can be seen - eiro eili. ^ Iouhe? Orm an. l.un the color wedge 11 under α en i-ionr J lkuger una is flatter. ii; 3 more jarbe is promoted through the /erfc.ratior.eri ver ivnd template 1 to aie 7 / arenoann 2.

Trotz des .Deformationsdruckes zur /erü-rraerung der ;^erschnixtsforxa des Rohres 7 kann in der Arbeitsstellung ger.au: Fig. 3 der Aaprek druck der Kabelrolle gegen ai= oori-iLloneninnenwand in der direkten Berührung sz one zwischen key-eirolle (ßohr 7) und 3chabloneninnenvvand gleich sein wie in der Stellung nach J¹Ig. 2, denn dieser Anpreß druck wird aureh. das Ausmaß der magnetischen Anziehungskraft zsiscnen deE. AnryretKÖrper 8 und dem jJagnetkörper 9 bestimmt, ist also vorn Deformst ionsgrad des Kohres 7 unabhängig.In spite of the deformation pressure to erü-rraerung the; ^ nixtsforxa of the pipe 7 in the working position ger.au: Fig. 3 the Aaprek pressure of the cable reel against ai = oori-ilon inner wall in the direct contact sz one between key-egg reel (ßohr 7) and the inner wall of the template must be the same as in the position according to J ¹ Ig. 2, because this contact pressure is aureh. the magnitude of the magnetic attraction zsiscnen deE. AnryretKÖrper 8 and the magnetic body 9 determined, is therefore independent of the degree of deformation of the body 7.

Durch Pfeile iot angedeutet, wie sich im Bexrieb das Rohr 7 der Rakelrolle und die Anpretwalze 8 drehen.The arrows indicate how the Rotate the tube 7 of the doctor roller and the sizing roller 8.

Beim Ausführungsbei^piel nach Pig. 4 und 5 ist wiederum eine rotierbar gelagerte Rundschablone 1 vorhanden, unter der Rundschablone 1 wird die Warenbahn 2 mit dem Drucktuch 3 geführt. Die Rakelrolle besteht aus einem elastisch deformierbaren Rohr 7 und wird mit hilfe einer Anpreßwalze 8 aus magnetisierbarem Material, die vom Magnetkörper 9 angezogen wird, gegen die Schabloneninnenwandung gepreßt. Der Verformungskörper 11' ist als drehbar gelagerte Walze ausgebildet. Die Lager des Verformungskörpers 11* sind nicht dargestellt. Sie befinden sich zweckmäßig stirnseitig außerhalb der Rundschablone 1 und sind am Maschinengestell höhenverstellbar angeordnet. Durch den walzenförmigen Verformungskörper 11· wird die Reibung zwischen Verformungskörper 11' und Rohr 7 gering (nur Kollreibung). Die beiden Arbeitsstellungen in Flg. 4 einerseits und.Fig. 5 andererseits entsprechen jenen in B'ig. 2 und 3 dargestellten,In the implementation example according to Pig. 4 and 5 there is a rotatably mounted round template 1; the web 2 with the printing blanket 3 is guided under the round template 1. The doctor roller consists of an elastically deformable tube 7 and is pressed against the inner wall of the template with the aid of a pressure roller 8 made of magnetizable material, which is attracted by the magnet body 9. The deformation body 11 'is designed as a rotatably mounted roller. The bearings of the deformation body 11 * are not shown. They are conveniently located on the front side outside the circular template 1 and are arranged on the machine frame so that they can be adjusted in height. As a result of the roller-shaped deformation body 11, the friction between the deformation body 11 'and the pipe 7 is low (only collision friction). The two working positions in Flg. 4 on the one hand and Fig. 5 on the other hand correspond to those in B'ig. 2 and 3 shown,

109841/Q17Q109841 / Q17Q

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

woDel in einer Stellung gemäß Pig. 5 infolge des längeren und flackieren Farbkeiles 11 mehr Farbe auf die Yiarenbahn 2 gebracht wird, als in einer Stellung gemäß ?'ig. 4 mit kürzerem und steilerem Fax-bKeil 11.woDel in a position according to Pig. 5 as a result of the longer and flickering color wedge 11 brought more color to the Yiaren track 2 becomes, as in a position according to? 'ig. 4 with shorter and steeper Fax-wedge 11.

in i-'ig. 4 und 5 Int durch I feile angedeutet* wie sich im i-etriob das Rohr 7 der Rcu-:elrolle, die Anpreßwalze 8 and aer walz nförmise Yerformungskörper 11 * drehen.in i-'ig. 4 and 5 Int indicated by I file * how in the i-etriob the tube 7 of the reverse roller, the pressure roller 8 and aer walzniformise deforming body 11 * rotate.

Die "-ii-iliiviung iot weder auf die dargestellten Auaführungs oei·. oiele der Rcikelrolle und des YerforiaungSi-:örpers_f noch auf die jiiiardnung in einer Runds oh abl one beschränkt. Beispielsweise kann die juai-Tessung des Jlohres der äa>:elrolle auch auf andere '.,eise aid d r-jh einen u-ä^netisch angezogenen Anpre^körper erfol&en. !''erner kann die erfindungsgemäße Kabelrolle z.r.. such in Flajliiohablonen (uei iain und hergehender Bewegung der Rakelrolle) oder zum diri^ten Auftragen einer zähflüssigen Lasse, "D ei spiel sv/ei se einer Ap^araxurriiasse, auf eine warenbahn oder etwa von Kl bstoff auf das Drucktuch einer Schablonendruckmaschine usw. verwendet werden.The "-ii-iliiviung iot is neither limited to the presented execution oei ·. Oiele of the back roll and the YerforiaungSi-: örpers _f nor to the jiiiardnung in a round oh abl one also on other '., eise aid d r-jh a u-ä ^ nisch attracted pressure body The application of a viscous Lasse, "D ei spiel sv / ei se einer Ap ^ araxurriiasse," on a web or, for example, adhesive on the printing blanket of a stencil printing machine, etc. can be used.

109841/0170109841/0170

BAD OFUGINAUBAD OFUGINAU

Claims

M λ cable reel, especially for stencil printing, thereby characterized in that the squeegee roller consists of one in his There is an elastically deformable tube (7).

2. Squeegee roller according to claim 1, characterized in that dal.} For Deformation of the tube (7) a on the tube (7) pressing deformation body (10,10 *) is provided, which with respect to the working surface of the iakelrolle transverse to the axis of the Π ear it (7) and preferably perpendicular to the work surface of the rakei roll is arranged adjustable.

5. Squeegee roller after opening 2, characterized in that the deformation body (10,10 ') over the working width of the Ra ^ elrolle extends parallel to the pipe axis.

4. Squeegee roller according to claim 2 or 3, characterized in that that the Yeformungokcrper (10) is designed as a bar.

j. Rolling roll according to claim 2 or 5, characterized in that the deformation body (10 *) is designed as a Y / alze.

6. Cable reel according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in the interior of the tube (7) a pressure body (8), preferably designed as a Vi'alze, is arranged

in the area of the contact zone of the pipe (7) with the surface on which the pipe (7) rolls against the inner wall of the pipe (7), a device for pressing the pressure body (8) against the inner wall of the pipe is provided.

109841/0170109841/0170

7. Rafcelrolle according to claim 6, characterized in that the Pressure body (8) at least partially made of mas-netisable Material consists and under the material to be treated, the Opposite doctor roller, a magnetic body (9) is arranged.

109841/0170109841/0170