CZ399598A3 - Míchací a dávkovací nádoba - Google Patents

Description

Míchací a dávkovači nádoba

Oblast techniky

Předkládaný vynález se týká míchací a dávkovači nádoby pro farmaceutické, kosmetické nebo podobné produkty.

Vynález se zejména týká nádoby takového druhu, která se může použít nejenom k přípravě popř. k promíchání následně vydávané substance pomocí vhodného míchacího nástroje, ale která může následně i sama sloužit jako dávkovači a vydávací nádoba pro takto připravenou směs.

Dosavadní stav techniky

Míchací a dávkovači nádobu podle stavu techniky znázorňuje DE 42 16 252 C2

Toto známé zařízení zahrnuje válcovou nádobu z plastické hmoty, která se na jednom konci může uzavřít odšroubovatelným víkem, které zároveň slouží svým centrálně umístěným otvorem jako vedení pro hřídel míchacího nástroje, který dosahuje dovnitř nádoby. Na druhém konci je nádoba uzavřena nasazeným dnem, které - během pozdějšího dávkovačiho provozu - slouží pomocí manuálního stlačování k dávkovanému odběru promíchaného materiálu.

K plnoautomatickému plnění je takové známé zařízení vhodné pouze podmíněně a má tedy pouze omezenou pohodlnost ovládáni: tak je u tohoto známého zařízení nutné, po ukončení míchacího procesu sejmout Šroubovací víko z nádoby, aby se z ní nechal' míchací nástroj, vyjmout. Nádoba se potom opět uzavře vhodným uzávěrem, který může obsluha podle potřeby « · · · · * · * · » « · · · · » 4 · · · · · ,/ ' b · » · · * b ·+·····« · · b b · · * · otevřít. Takové ovládání je nejen nepohodlné, ale i automatizace těchto postupů je obtížná.

Otevření nádoby odejmutím Šroubovacího víka po ukončení míchacího procesu, které je podle stavu techniky nutné, vede k další nevýhodě, která se projevuje zejména při použití ve farmaceutické oblasti: vedle možné kontaminace cizími látkami vede odejmutí víka v každém případě k tomu, že poměrně velký povrch míchaného materiálu je vystaven vzduchu, a to je spojeno s možnými nevýhodnými důsledky ohledně oxidace a kvality míchaného produktu, které jsou s tím spojeny.

Také dno, které je umístěno posuvným způsobem v pouzdru a používá se k dávkování, není bezproblematické. Je totiž nutné, vykonávat posuv proti síle částečně vysoce viskózního produktu míchání, což může vést - zejména u málo vycvičených osob - k nekontrolované vydávanému množství a tím k nanejvýše Spatnému výsledku dávkování.

Úkolem předloženého vynálezu tedy je, zlepšit zařízení, vycházející ze stavu techniky tak, že se zlepší nejen přesnost dávkování při odběru míchaného materiálu z nádoby, ale se i zjednodušují předcházející kroky v obsluze při míchání a vyjímání míchacího nástroje a tím se činí přístupnými automatizaci .

Podstata vynálezu

Míchací a dávkovači nádoba pro farmaceutické, kosmetické nebo podobné produkty, s tělem nádoby, tvořícím válcový vnitřní prostor, které má na jednom konci výstup se zúženým průměrem a na druhém konci je konstruováno k nasazení jednotky pístu, která je ve vnitřním prostoru vedena těsným a pohyblivým způsobem, přičemž jednotka pístu má v pístu vedení pro hnací hřídel míchacího nástroje, který se nechá * · i fc t

» · » · • · · · • · 9 9 · · ·

pohánět ve vnitřním prostoru, hnací ústrojí v otvoru se po odstraněni hnacího hřídele nechá spojit s tělem nádoby a je konstruováno k pohybu jednotky pístu směrem k výstupu jako reakce na manuální ovládání manipulačního prvku hnacího zařízení.

Píst, pohyblivě umístěný v těle nádoby, slouží přednostně nejenom jako vedení pro hnací hřídel míchacího nástroje, ale i jako dávkovači prvek, pohybující se pomocí hnacího zařízení.

Míchací proces, se tak může potom uskutečnit proti uzavřené stěně nádoby v oblasti výstupu, a změna z míchacího na dávkovači proces vyžaduje pouze odstranění míchacího nástroje a jeho nahrazeni hnacím zařízením, které potom umožňuje jemně regulovatelným dávkováním odběr promíchaného produktu.

Přednostní další řešení vedlejších nárocích.

vynálezu jsou popsána ve

Tak je na jedné straně možné a zvláště výhodné, že se nechá realizovat pohon pístu pomocí vodícího šroubu, kterým může obsluha externě otáčet a který je buď sám v záběru se závitem, který je utvořen příslušným způsobem v otvoru, nebo íunguje v součinnosti s unášecím kusem, který je přizpůsoben otvoru.

Otáčení tímto vodicím šroubem je možné nejen ze strany nádoby (otevřené), ležící proti výstupu, ale i z výstupní strany. K tuhému spojení ovládacího kolečka a těla nádoby ve směru pohybu pístu slouží zvláště výhodně zajišťovací nebo západkové spojení, a zároveň se tak realizuje otočné uložení.

Vynález alternativně zahrnuje i možnost provádět dávkování krokovým posouváním - stlačováním - ovladatelné • 9 9 9 9· a · 9·· 9 ·

9 · · 9 * i 9 9 · 9 a · ·· «· · • · · * • · · * • 99 9 ·· • 9 • 9 9 · · posuvné tyče.

VSem provedením je společné, že uvolněním hnacího hřídele pro míchací nástroj - třeba vhodně vytvarovaný míchací kotouč - se nechá hřídel bez problému odstranit otvorem a nahradit hnacím zařízením, zatímco míchací kotouč zůstává i během následného dávkovacího procesu v nádobě. Protože nasazením hnacího zařízení popř. orgánu do otvoru tvoří píst uzavřenou posuvnou plochu, máme takto.optimální nádobu pro transport a dávkování, která dále umožňuje pomocí použitých hnacích prostředků jemně a nezávisle na míchaném materiálu přesně dávkovaný odběr.

Tímto provedením se přednostně dosahuje toho, že při přeměně z míchacího provozu na dávkovači po odstranění pouze hnacího hřídele zůstává píst v nádobě a tak se zmenšuje na minimum - potenciálně nevýhodný - externí přístup vzduchu a/nebo nečistot k míchanému materiálu.

Vynálezem se také dosahuje toho, že automatické plnění a míchání nádoby se může podporovat pomocí vhodného stroje. Diky oddělení hnacího hřídele a míchacího nástroje po uskutečněném míchacím procesu totiž podle vynálezu není nutné, odstraňovat píst nebo jiný krycí prvek nádoby; jenom odpojený míchací hřídel se vytáhne.

Přehled obrázků na výkresech

Další výhody, znaky a podrobnosti vynálezu vyplývají z následujícího popisu přednostního příkladného provedení a z obrázků; tyto znázorňují:

obr. 1: podstatné součásti míchacího a dávkovacího zařízeni podle vynálezu, které jsou zapotřebí pro míchací proces, v rozloženém stavu a bočním řezu;

i Φ * φ

obr. 2· boční řez pohonné jednotky, používané s pístem z obr. 1, skládající se z vodícího šroubu a unášecího kusu, pohled je v rozloženém stavu;

obr. 3: míchací kotouč, který má - nasazovací hřídel a který je dimenzován ke vložení do nádoby podle obr. 1;

obr. 4: boční pohled na nádobu podle obr. 1 s uzavíracím víkem našroubovaným na vypouštěcí hrdlo;

obr. 5: řez uspořádání podle obr. 4 s nasazeným míchacím nástrojem a naznačenou dodatečnou druhou míchací polohou;

obr. 6: boční pohled v řezu na uspořádáni podle obr. 4 s nasazenou dávkovači jednotkou podle obr. 2 (místo míchacího hřídele);

obr. 7: boční pohled v řezu na míchací a dávkovači nádobu podle druhého příkladného provedení vynálezu v dávkovacím, popř. vydávacím stavu a obr. 8: boční pohled v řezu na třetí příkladné provedeni míchací a dávkovači nádoby podle vynálezu v promíchaném a naplněném vydávacím stavu, připraveném k dávkování, které se nechá provádět stlačováním.

Příklady provedeni vynálezu

Válcové tělo 10 nádoby o vnějším průměru přibližně 47 mm a délce vnější stěny přibližně 65 mm (všechny obrázky předkládané přihlášky jBou ve svých rozměrech· úměrné), které se vyrábí z plastické hmoty vstřikováním, např z PP, je, jak je znázorněno ná obr. 1, na straně dna až na, ve středu umístěné, vypouštěcí hrdlo 12, uzavřeno pomocí jednodílného dna 14 nádoby. Rovněž jednodílné vypouštěcí hrdlo 12 má vnější závit 16, na který se nechá našroubovat uzavírací kryt 22 k uzavření vypouštěcího hrdla 12., který má příslušný vnitřní závit £g a boční rýhování 20 k lepší manipulaci.

Na otevřeném konci válcového těla 10 nádoby, protilehlém ke dnu 14 nádoby, je u kraje do vnitřní plochy válcového těla 10 nádoby vytvarována vnitřní drážka 24

V otevřené části těla 10 nádoby je posouvatelný píst 26, znázorněný na obr. 1, který je rovněž vyroben z plastické hmoty vstřikováním, jehož vnější průměr je přizpůsoben jmenovité vnitřní světlosti válcového těla 10 nádoby. Přesněji řečeno má píst 26 na kraji své dolů směřující plochy 20 pístu průběžnou, v průřezu se zužující, těsnící manžetu 30, která slouží pro bezpečné a přesto lehce pohyblivé vedení pístu 26 ve válcovém těle 10 nádoby. Píst £6 má ve středu vytvarováno dodatečné jednodílné válcové vedení 32, na jehož konoi, odvráceném od plochy 28 pístu se uvažuje dvojice příčných drážek 34.

Uspořádání, znázorněné na obr. 1, je konstruováno k alternativnímu působení spolu s míchacím nástrojem, konstruovaným na obr. 3 jako kombinace míchací hřídele 36 a míchacího kotouče 38, a s dávkovači jednotkou, znázorněnou v průřezu na obr. 2 a skládající se z vodícího Šroubu 40 a z, k němu pevně připevněného, na okraji rýhovaného, dávkovaclho popř. manipulačního kolečka 42 a z unášeciho kusu 44, který je přiřazen vodícímu šroubu 40 a který má vnitřní závit 46

Podle vynálezu je možno, jak se dále popiBuje s odvoláním na obr. 4 až 6, míchací nástroj i s jinak známým způsobem konstruovaným, například opatřeným otvory, míchacím kotoučem 3£, po ukončení míchacího procesu vyměnit za dávkovači jednotku, znázorněnou na obr. 2, přičemž se přednostně podle vynálezu odstraní od uspořádání pouze míchací hřídel 36, • 4 • 4 · ·' · • · 4 • 4' zatímco míchací kotouč 38, oddělen od míchacího hřídele 36, zůstává v nádobě, uvažované potom k dávkování.

Obr. 4 znázorňuje - se zpětně skloněným vypouštěcím hrdlem - míchací a dávkovači nádobu podle vynálezu pro účinné látky, které chceme promíchat a následně dávkovat, v naplněném stavu. . Vypouštěcí hrdlo 12 je utěsňujícím způsobem uzavřeno pomocí našroubovaného uzavíracího krytu 25.

Jak je znázorněno na obr. 5, následně se otevřeným koncem válcového těla 10 nádoby vsadí míchací nástroj, který se skládá z míchacího hřídele 36 a míchacího kotouče 38- Míchací hřídel se přitom vede - s možností axiálního posuvu - pomoci dutého válcového vedení 32 v pístu .26, nasazeném na konec těla 10 nádoby. Obr. 5 znázorňuje horní, zvednutou míchací polohu míchacího kotouče 38 jakož i spodní, sníženou míchací polohu stejného kotouče (naznačeno na obr. 5 Čárkovaně), Míchání se uskutečňuje proti dnu 14 nádoby.

Poté, co míchací proces skončil a směs byla Žádaným způsobem homogenizována, se míchací hřídel 36 - pro míchací účely spojený jinak známým způsobem s pohonným agregátem - oddělí od míchacího kotouče 38 a odstraní vedením 32 v pístu ven z nádoby, zatímco míchací kotouč 38 zůstává uvnitř nádoby. Přesněji řečeno, uvolnění hřídele 36 a kotouče 38 se realizuje opačným poháněním doleva míchacího hřídele, který je ve znázorněném příkladném provedeni na svém konci v záběru pomocí pravého závitu s příslušným závitem míchacího kotouče 38, přičemž k tomuto uvolňovacímu rotačnímu popř. uvolňovacímu procesu se míchací kotouč 38 drží v např. zvednuté popř. snížené poloze na nákružku (na obr. neznázorněném) tak, aby se nemohl otočit.

Když se takto míchací hřídel 36 uvolní od míchacího kotouče 38 a odstraní se z nádoby, nasadí se na tuto a zajistí

4 « 4 « 4 4 « « · a · 4 v 4' 4 «4 44 dávkovači jednotka; tento stav znázorňuje obr. 6.

Přesněji řečeno, zapadá po obvodu rýhované dávkovači popř. manipulační kolečko 42 dávkovači jednotky pomocí průběžného prstencovítého nástavce 48 do prstencovíté drážky 24 na okraji těla 10 nádoby a je v této zajišťovací pozici uloženo tak, že Be může otáčet kolem osy 50 symetrie, znázorněné na obrázku.

Unášecí kus 44, našroubovaný na vodicí šroub 40 s příslušným vnějším závitem £2, proniká u dávkovacího stavu, znázorněného na obr. 6, vedením 32 v pístu 26, přičemž lícované vytvarovaný dvojitý přírubový nástavec 54 unášecího kusu 44 zapadá do příčné drážky 34 na horním konci vedení 32 v pístu a tím upevňuje unášecí kus 44 na pistu 26 tak, že se nemůže otáčet.

>

Montážní situace, znázorněná na obr, 6, s nahoře umístěným pístem, dávkovacím kolečkem v zajištěné poloze a s unášecím kusem v poloze, kdy je spojen s pístem 26, znázorňuje zároveň stav naplněné a promíchané nádoby, dodávané zákazníkovi, připravené k odběru. Manuálním otáčením dávkovacího popř. manipulačního kolečka 42 ve směru šipky 56 se otáčí vodící šroub 40. pevně spojený s kolečkem 42 a posouvá tak na něm sedící unášecí kus 44 a tím píst 26 ve směru šipky £8. Plocha pístu 28 (míchací kotouč 38 zůstává ve vnitřním prostoru 60) tak tlačí obsah vnitřního prostoru £0. skrz vypouštěcí hrdlo 12, pokud je uzavírací kryt 22 odšroubován. Přitom zejména otáčivý pohyb dávkovacího kolečka umožňuje při mírně stoupajícím závitu mezi vodicím šroubem

4Q. a unášecím kusem 44 velmi přesné a citlivé dávkování promíchaného materiálu, obsaženého ve vnitřním prostoru 60, takže zejména uživatelé a pacienti, méně vycvičeni a/nebo omezeni ve svémotorice, mohou promíchaný materiál rovnoměrně, přesně a prakticky beze zbytku odebírat a dávkovat.

Výhodné k tomu je, že pomoci znázorněného zařízení je zřejmá míchací a dávkovači nádoba, která se vyznačuje jednoduchou konstrukcí - tím je nádoba velmi vhodná pro levnou velkosériovou výrobu pomocí technologie tlakového lití - , kterou je zejména také možno plnit automaticky a u které se při přednostním plnicím postupu nevyžaduje odstranění kompletního míchacího nástroje z míchacího prostoru po ukončení míchacího procesu. Častěji u přednostního způsobu míchací agregát, užitý jako vhodný míchací nástroj na jedno použití ve tvaru míchacího kotouče, například jako výlisek z plastické hmoty, zůstává v nádobě, aniž by omezoval následný dávkovači proces. 2 uvedeného vyplývá, že přeměna z míchací konfigurace ke konfiguraci dávkovači popř. vydávací je pro obsluhu nanejvýš příjemná. Podle vynálezu se musí pouze konec míchacího hřídele 36 - volný po odblokování od míchacího kotouče 38 - vytáhnout z vedení 32 v pístu 26 a poté se musí nasadit již sestavená dávkovači jednotka skládající se z manipulačního kolečka 42, vodícího šroubu 40 a unášecího kusu 44; tento zapadá potom do své utěsněné zajištěné polohy v pístu .26, zatímco manipulační kolečko 42 otáčivým způsobem zapadne do okraje válcového těla 10 nádoby. Zařízení je tím rychle popsaným způsobem připraveno k odběru a dávkováni s vysokou přesností.

Obr. 7 znázorňuje alternativní provedení dávkovacího uspořádání podle obr. 6. Zatímco na obr. 6 je ručně poháněný vodicí šroub 40 nasazen a zajištěn na otevřeném konci válcového těla 10 nádoby, uskutečňuje se ruční pohon vodícího šroubu 40 za účelem dávkování u provedení podle obr. 4 ze strany vypouštěcího hrdla. Přesněji řečeno, zapadá - po odstranění uvolněné míchací hřídele 36 - opět unášecí kus 44 vodícího šroubu 40 do vedení 32 v pístu 26. V příkladném provedení podle obr. 7 ale sahá vodicí šroub 40 až k otvoru vypouštěcího hrdla 12 (znázornění na obr. 7 a ' 8 jsou orientována obráceně než na předcházejících obrázcích), kde φφφ · φ φφ « · B φ φ φφφ · φ φ φ φ φ ·

Φ Φφ φ · 9 Φ 9 · ··#«·· i Φ « Φ · φ Φ φ · φ« «φ ·Φ ··* *4 «· potom hnací člen 62, upevněný převlečením otočně na vypouštěcím hrdle 1.2, umožňuje ovládat otáčením vodicí šroub 40. Přesněji řečeno se ručním otáčením hnacího členu 62 kolem osy symetrie na obr. 7 táhne unášecí kus 44 s nasazeným pístem 26 směrem k vypouštěcímu hrdlu 12, a obsah v dávkovacím vnitřním prostoru 60 může vystupovat vhodnou výstupní štěrbinou v horním členu 62 a přisedajícím výstupním hrdlem 66. Jemným otáčením hnacího členu 62 je možné přesné dávkování odběru promíchaného materiálu z vnitřního prostoru 60 , stejně jako v případě na obr. 6.

Obr. 8 znázorňuje další provedeni předloženého vynálezu, přičemž - jako na obr. 7 - se odběr uskutečňuje rovněž na straně výstupu pomocí tam uvažovaného ovládacího členu.

Narozdíl od provedení na obr. 6 a 7 se zde ale neuvažuje žádný vodicí šroub jako hnací prostředek pro píst v těle 10 nádoby; naopak u vodici tyče 74, znázorněného na obr. 8 se jedná o hladkou plochu pláště, která je pomocí dvou napínacích popř. upevňovacích prvků 68 ve tvaru třemenu napnuta vůči vnitřní stěně těla 10 nádoby pod pístem 26.

Ovládací člen 70 sedí a je zajištěný na vypouštěcím hrdle 12 a působí proti vratné síle pružiny 72; analogicky jako u provedení na obr. 7 je i u dalšího provedení podle obr. 8 hladké vodicí tyč 74 pevně spojena s ovládacím členem 70.

Dávkovaný odběr íunguje následovně: tlak na ovládací člen 2Ώ. ve směru šipky 76 vede vodicí Šroub 74 dolů zpět a způsobuje malý relativní pohyb mezi upevňovacími prvky 68 a vodicí tyčí 74. Pokud se následovně ovládací člen 70 uvolní, je vodicí tyč 74 díky vratné síle pružiny opět tažena do zdvižené výchozí pozice, v tomto směru pohybu sevřou ale upevňovací prvky 68 píst na vodicí tyči 74 (zatímco při předtím realizovaném zpětném pohybu zanechají píst v nezměněné · >» 9 · ·♦ » Μ · » « ··· 4 9 · · 9 9 · • 4# · · 4 · « 9·· ·9· 499+494 4 9 ·· 99 94 499 99 99 pozici ) .

Tímto způsobem se pomocí posloupnosti po sobě následujících stlačeni nechá píst po malých krocích pohybovat nahoru, a promíchaný materiál se tak může přesně odebírat a dávkovat.

Předložený vynález není omezen na znázorněné realizované tvary a příkladná provedení, k ručnímu ovládání pistu při dávkování jsou v podstatě možné další prostředky.

Zvláště výhodné také je, když se podstatné součásti míchací a dávkovači nádoby podle vynálezu realizují pomocí technologie tlakového lití z plastické hmoty, v podstatě by se mohly ale také použít i jiné materiály, například kovy, v závislosti na uvažovaném účelu použití.

V rámci vynálezu je také možné, před míchacím procesem umístit míchací kotouč 38 - oddělený od míchací hřídele 36 - už do nádoby, takže po naplnění nádoby látkami, které chceme promíchat, se k přípravě míchacího procesu zavede míchací hřídel 36 skrz otvor v pístu a spojí se s míchacím kotoučem 22 (vhodně drženým například na pístu) například našroubováním, dříve než dojde k míchacímu procesu.

Podle dalšího, na obrázcích neznázorněného provedení, je dále zvláště vhodné, uzavírací kryt 22. na obrázcích znázorněný jako jednoduchý šroubovací uzávěr, opatřit dětskou pojistkou, takže promíchaný materiál může být zajištěn před neoprávněným odběrem, zejména před dětmi.

Zatímco ve znázorněném příkladném provedení zvláštní unáěecí kus 44 zajišťoval stále spojení mezi otočným popř. závitovým vodicím šroubem 40 a pístem 26 pro dávkovači provoz, je možné a vynález to zahrnuje, uvažovat tento unášecí závit

• 0	0 0'	• •	0« 0	• 0 0 « 0 0
•	000
•	• «	* 0	0	0	• 000 00
•	• 0	•	. 0		*

přímo ve vedeni 32 v pístu hřídel).

(Kterým se také vede míchací

Zatímco u alternativních provedení podle obr. 7 a 8, kde se ovládání dávkování provádí na vypouštěcím konci, je příslušný ovládací člen upevněn na, popř. zapadne okolo vypouštěcího hrdla 12, je také možné realizovat upevnění, zajištění nebo podobnou montáž na válcovém těle 10 nádoby, například kolem vnějšího okraje.

Podle dalšího předlostního provedení vynálezu se uvažuje, uzavřít výstup vhodným - odstranitelným - krytem, který se buď před prvním použitím promíchaného materiálu uživatelem zničí nebo odstraní, nebo Se - ve tvaru klapky nebo zátky - nechá znovu použít. Takové provedení se nechá konkrétně realizovat pomocí překrytí výBtupu uzávěrem ve tvaru blány nebo membrány, vyrobeného během výroby nádoby tlakovým litím, který se nechá uživatelem otevřít pomocí vhodného, špičatého předmětu.

Alternativně je možné, pomocí lámacího místa a vhodného dříve zhotovené perforace popř. pásku dát uživateli možnost, odtržením uvolnit přístup k odběru promíchaného materiálu.

•	t *				• fc · ·
•	•	·♦·	•	•	•	» v	• ·
•		• ·	• ·	•		• ·· ·	«· ·
•	•	• ·	•	•	*	*	•

Claims (11)

1. Míchací a dávkovači nádoba pro farmaceutické, kosmetické nebo podobné produkty, s tělem (10) nádoby, tvořícím válcový vnitřní prostor, které má na jednom konci výstup (12) se zúženým průměrem a na druhém konci je konstruováno k nasazení jednotky pístu (26), která je ve vnitřním prostoru vedena těsným a pohyblivým způsobem, přičemž jednotka pístu má v pístu vedení (32) pro hnací hřídel (36) míchacího nástroje (38), který se prostoru, hnací ústrojí (40, 42, odstranění hnacího hřídele nechá spojit s tělem nádoby a je konstruováno k pohybu ' jednotky pístu (26) směrem k výstupu (12) jako reakce na manuální ovládání manipulačního prvku (42) hnacího zařízení.

nechá pohánět ve vnitřním 44) v otvoru (32) se po

2. Nádoba podle nároku 1, vyznačující se t í m, Že hnací hřídel a míchací nástroj jsou konstruovány tak, že hnací hřídel se nechá od míchacího nástroje, umístěného ve vnitřním prostoru, oddělit a nechá se vyvést ven z vnitřního prostoru otvorem (32).

3. Nádoba podle nároku 1 nebo 2,vyznačuj ící se tím, že hnací zařízení má vodicí šroub (40), který se skrz otvor (32) nechá spojit s pístem.

4. Nádoba podle nároku 3, vyznačující se t í m, že otvor (32) má závit, přizpůsobený vodícímu šroubu.

5. Nádoba podle nároku 3, vyznačující se tím, že unášecí kus (44), který se nechá našroubovat na vodicí šroub, βθ nechá těsným způsobem vložit do otvoru (32).

6. Nádoba podle jednoho z nároků 3 až 5, vyznačující se tím, že vodicí šroub se nechá φ · • φφ* φ · φ φ« · φ

·.

φ φ' φ

φ φ

φ φ φ φ φ * · · · φφφ φφφ φ φ φφ φφ pohánět otočným kolečkem (42, 62), a toto je otočně spojeno pomocí západkového nebo zajiěťovacího spoje s tělem (10) nádoby.

7. Nádoba podle nároku 6, vyznačující se t 1 m, že na otevřené koncové oblasti těla nádoby, protilehlé k výstupu (12), se uvažuje západkové nebo zajišťovací spojení.

8. Nádoba podle nároku 6, vyznačující se tím, že západkové nebo zajišťovací spojení se uvažuje na výstupním konci těla nádoby a že vodicí šroub (40) sahá do vnitřního prostoru skrz výstup (12).

9. Nádoba podle nároku 1 nebo 2,vyznačuj ící se tím, že hnací zařízení má posuvnou tyč, která se nechá skrz otvor (32) spojit s plstem (26) a pomocí externího stlačování nebo kývání umožňuje krokový popř, stupňový posuv pístu.

10. Nádoba podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, žě výstup (12) se nechá těsně uzavřít nasazovacím uzavíracím krytem (22), který je přednostně konstruován jako Šroubovací uzávěr á dále je přednostně opatřen dětskou pojistkou.

11. Nádoba podle jednoho vyznačující se nejpozději během míchacího těsnícího uzávěru, který je nechá opět použít.

z nároků 1 až 10, tím, že výstup se uzavře procesu pomocí dosedajícího na jedno použiti nebo který se