CZ237897A3

CZ237897A3 - Modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním

Info

Publication number: CZ237897A3
Application number: CZ972378A
Authority: CZ
Inventors: Hoyos Santos Tomás Casas
Original assignee: Ingemat, S. A.
Priority date: 1996-07-26
Filing date: 1997-07-25
Publication date: 1998-03-18
Also published as: PL321340A1; ES2145651B1; PL184422B1; ES2137037T3; EP0820822B1; DE69700375T2; ES2145651A1; DE69700375D1; ATE182820T1; EP0820822A1

Description

Jak je již uvedeno- v názvu týká se předmět předkládaného vynálezu modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním takového typu, který provádí obrubovací operaci, která je chápána jako operace přehnutí obrysových okrajů plechu, nebo vnějšího panelu, přes hranu dalšího plechu, nebo vnitřního panelu, prostřednictvím plastické deformace za účelem spojení obou plechů zcela nebo částečně na jejich vnějším a/nebo vnitřním obvodu, a který má určité podstatné výhody oproti prostředkům v současnosti pro tento účel používaným.

Dosavadní stav techniky

Obrubovací systémy používané v současnosti jsou založeny na dvou konceptech; lisovací obrubovací systém a přenosný stolní obrubovací systém.

Lisovací obrubovací systém (buď mechanický lis nebo hydraulický lis) je proveden prostřednictvím pevné čelisti, která má určité jazýčky, které při správném ovládání dosahují ohnutí okraje. Tento obrubovací systém má několik nevýhod vzhledem k systému, který je předmětem předkládaného Jeho náročné nastavení vyžaduje velký fyzický montáž a demontáž součástí je vynálezu.

prostor, instalace problematická, obvykle vyžaduje provedení tohoto typu lisu stavebnických prací a údržba tohoto vybavení je složitá, podobně je lisovací obrubovací systém nákladný a je obtížné řídit tloušťku sestavy po obrubování, přičemž je pouze možné působit na okraj z jednoho směru.

« ♦ ♦ * ·« ·* « «·

Přenosný stolní obrubovací systém je založen na obrubovacích jednotkách, které jsou uloženy v pracovní poloze a čekají na příchod součástí, které mají být obrubovány, naložených na lůžku, které dosahuje pracovní polohy prostřednictvím vertikálního operačního systému. Tento obrubovací systém má určité nevýhody, jako je například skutečnost, že místo, na kterém jsou součásti nakládána a vykládány, je umístěno značně vysoko, což omezuje možnosti jistých nakládacích a vykládacích systémů. Cena hydraulické operace je obecně velmi vysoká a vyžaduje velmi velkou spotřebu energie a hmotnost zařízení je značná. Podobně obrubovací síly způsobují, že obrubovací jednotky mají sklon se posouvat z jejich pracovní polohy. Údržba hydraulického válce, který posouvá lůžko, je složitá vzhledem k obrížnému přístupu k válci z vnějšku, přičemž i tento systém je schopen působit na okraj pouze z jednoho směru.

Pro účely účinného překonání nevýhod, které mají v současnosti existující obrubovací systémy byl vyvinut modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním, což tedy představuje předmět předkládaného vynálezu.

Podstata vynálezu

Předmět předkládaného vynálezu, to jest modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním, obecně sestává ze systému, který zahrnuje konstrukci, stůl, lůžko, šlapač a také obrubovací jednotky, u kterého plech nebo vnější panel spočívá pevným způsobem na uvedeném lůžku, jehož nosný povrch reprodukuje tvar tohoto vnějšího panelu, přičemž dále je naložen další plech nebo vnitřní panel na ·· *··*

tomto vnějším panelu, aby pak byla .provedena obrubovací operace prostřednictvím kombinace pohybů obrubovacích , jednotek, přičemž lze rozdělit tuto obrubovací operaci do í dvou fází, jako je první ohýbání okraje, nazývané í 5 před-obrubování, a druhé a finální ohýbání, nazývané finální ohýbání, vhodné pro utěsnění okraje vnějšího panelu na vnitřním panelu.

Alespoň jedna z obrubovacích jednotek je tvořena sklápěcí částí upravenou tak, že může provádět sklápěcí pohyb o

vzhledem k lůžku nebo stolu, a kluznou částí, která je spojena se sklápěcí částí tak, že může provádět kluzný pohyb vzhledem ke sklápěcí části. Systém zahrnuje sklápěcí prostředky pro sklápění sklápěcí části a kluzné prostředky pro posouvání kluzné části vzhledem ke sklápěcí části, systém rovněž zahrnuje obrubovací prostředky sdružené s kluznou částí. Kluzné prostředky pro posouvání kluzné části vzhledem ke sklápěcí části mohou zahrnovat hydraulický obrubovací válec. Podle výhodného provedení mohou -obrubovací prostředky zahrnovat, v kluzné části, nožový držák, ve kterém jsou

0' upevněny alespoň jeden před-obrubovací nůž a jeden finální obrubovací nůž.

Kluzná část může být vytvořena z jednoho kusu, nebo první částí a druhou částí, ke kterým jsou upevněny obrubovací prostředky. V později uvedeném případě systém 25 zahrnuje prostředky pro upevnění druhé částí k první částí a prostředky pro změnu polohy druhé částí vzhledem- k první částí.

Obrubovací jednotky modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, sestávají z výměnných a vzájemně ·· *·· φ * «· ·*«« * · · ·«···« ·

Λ * · * »·«·· * · · 9 9 9 9 9 9 999 9

9 9 9 9 9 9 9 9 • · · · · 9 · · ·· · zaměnitelných modulárních přenosných prvků, z nichž každý jeden má operační prostředky, výhodně sestávající ze dvou hydraulických válců, přičemž první válec je hydraulický sklápěcí válec, vhodný pro provádění přisunutí a odtažení obrubovací jednotky do a od pracovní oblasti, a druhý válec je obrubovací válec, vhodný pro provádění pohybů pro dosažení operací před-obrubování a finálního obrubování.

Každá obrubovací jednotka výhodně zahrnuje Část spojenou se stolem, nebo sklápěcí část, sestávající ze skupiny nosníků sklápěcího hřídele, prostředků pro ukotvení vodících prostředků šoupátka nožového držáku, prostředků pro spojení s hydraulickým sklápěcím válcem, výhodně prostřednictvím tyčí, a prostředků pro ukotvení k mechanické zarážce ve stolu pro operace před-obrubování a finálního obrubování, a část spojenou s přední částí, nebo kluznou část, s prostředky pro spojení k hydraulickému obrubovacímu válci, kluznými prostředky vzhledem ke sklápěcí části a obrubovacími částmi pro provedení obrubovacích operací.

Uvedené mechanické zarážky každé stolní obrubovací jednotky pro operace před-obrubování a finálního obrubování jsou výhodně tvořeny ocelovým nýtem-hlavou, vhodným pro umožněni spočinutí rotační hřídele obrubovací jednotky.

Sklápěcí část má prostředky' pro nastavení její polohy, které výhodně sestávají z matice s jemnou roztečí v tyči, která přenáší sklápěcí pohyb.

Uvedené kluzné prostředky kluzné části vzhledem ke sklápěcí části výhodně sestávají z pásu ze symetricky popouštěné, broušené oceli, které mají prostředky pro ukotvení ke kluzné části obrubovací jednotky a také »·

ίο prostředky pro paralelní posouvání mezi nimi, které výhodně zahrnují nastavovací systém šroubového typu.

Obrubovací prostředky kluzné části výhodně sestávají z nožového držáku s prostředky pro uložení nebo upevnění před-obrubovacích a finálních obrubovacích nožů, výhodně vyrobených s CAM systémy, přičemž jejich pracovní oblast má tvar v souladu s obrysem finální součásti. Uvedené před-obrubovací nože mají tvary vhodné pro provedení před-obrubovací operace s obrubovacím úhlem větším než je 90°.

Případně jsou uvedené před-obrubovací a finální obrubovací nože doplněny pro rohové oblasti vnějších a vnitřních panelů prostřednictvím odnímatelných prvků vhodných pro spojení k odpovídajícímu noži v přímých obrubovacích oblastech.

Případně proces nakládání vnějšího panelu a vnitřního panelu může být prováděn společně, přičemž jsou upraveny obě součásti společně prostřednictvím nějakého spojovacího systému, jako je, například, výhodně svařování, po přípravě okrajů, a podobně.

Přesněji konstrukce modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, může sestávat z výhodně mechanicky svařované konstrukce, která je tvořena konstrukční trubkou z několika obdélníkových průřezů, na které je namontována strojní sestava, přičemž tímto způsobem tvoří skelet celé teto strojní sestavy. Uvedená konstrukce doplňkově má prostředky pro upevnění k podlaze, výhodně tvořené zesílenými < · * · *· · « «

·*·· e

nohami, které jsou spojeny dohromady, výhodně prostřednictvím desky.

Stůl modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, je výhodně tvořen deskou s upevňovacími prostředky zbývajících prvků zahrnujících předmět předkládaného vynálezu, výhodně například takovými, jako jsou nějaká vhodná středící zařízení pro zajištění uložení lůžka v souřadnicích, upevňovací prostředky samotného lůžka, výhodně tvořené šrouby, a také nosníky obrubovacích jednotek, šlapače a nosníků středícího zařízení vhodného pro uložení uvedeného šlapače v souřadnicích.

Přídavně stůl může mít dvě mechanické zarážky pro obrubovací operaci, jako je jedna pro před-obrubovací fázi a druhá pro finální obrubovací fázi, uložené na uvedené desce stolu pro účely působení jako ukončovací zařízení posuvného zdvihu obrubovacích jednotek, které má modulární stolní systém tedy předmět předkládaného vynálezu, přičemž tímto způsobem zajišťují, že uvedený zdvih vždy skončí ve stejném místě a následně ve stejné poloze, čímž je zajištěna kvalita finálního obrubování při každém seřízení pro opakování tloušťky sestavy sestávající z ohnutého okraje vnějšího panelu, vnitřního panelu a vnějšího panelu, což dále působí· jako řídící systém konstrukčního ukládání lepidla-pryskyřice pro zabránění jeho odtoku směrem ven ze součásti.

Lůžko modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, může sestávat z té části zařízení, na kterém leží vnější panel společně s vnitřním panelem, a zahrnuje prostředky pro upevnění ke stolu, výhodně tvořené šrouby, • · • ·· • Λ i • · ·· · prostředky pro umístění na uvedeném stolu, výhodně sestávající z odpovídajících středících zařízení stolu a také středících zařízení pro zajištění polohy vnějšího panelu v souřadnicích. Povrch lůžka, který slouží jako opora pro vnější panel, reprodukuje přesný tvar součásti, která má být obrubována, a je výhodně vyroben prostřednictvím počítačově řízených výrobních systémů (CAM systémy).

Šlapač modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného i η vynálezu, tvoří tu část zařízení, která zajišťuje vzájemné uložení vnitřního panelu vzhledem k vnějšímu panelu, a může být vyroben z mechanicky svařované konstrukce s prostředky pro upevnění ke stolu, výhodně tvořenými konstrukčním příčným portálovým tvarem nebo konstrukčními, sloupky nakládacích l^c. „ , , trubek, s vodícími, prostředky slapace, výhodně tvořenými usměrněnými sloupky, které výhodně kloužou na vodících pouzdrech výhodně vyrobených z bronzu s grafitovými vložkami, a s operačními prostředky šlapače, výhodně tvořenými hydraulickým válcem.

Uložení vnitřního panelu vzhledem k vnějšímu panelu je výhodně prováděno prostřednictvím dvou středících zařízení obsažených v rámu šlapače.

Kontakt součástí, které mají být obrubovány, je 25 výhodně proveden nepřímo prostřednictvím tvrdých pryskyřicových bloků, které reprodukují tvar kontaktních oblastí.

Doplňkově nebo přídavně má uvedený šlapač výhodně hydraulický blokovací bezpečnostní systém ve vodících ««I ··»· ·

• · · · * • · · *·«·»· • « · · · · « · · · · » • · · # Λ · « · · «· · · « · « · V « · · ·· *·'· prostředcích, vhodný pro zablokování těchto prostředků v případě volného pádu šlapače v kterémkoliv bodě jeho zdvihu.

Doplňkově nebo přídavně je modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, doplněn řadou pomocných podsystémů, jako je hydraulická jednotka a elektrická propojovací krabice.

Přesněji je hydraulická jednotka odpovědná za dodávání do operátorů zařízení (hydraulické válce) proudícího oleje a dostatečného tlaku pro řízení provádění nezbytných pohybů s požadovanou rychlostí a silou.

Elektrická propojovací krabice, která je výhodně instalovaná na konstrukci zařízení, propojuje elektrické

2.5 prvky zařízení s vnějším napájecím zdrojem a s vnějším stykačovým řízením.

2e všeho, co již bylo popsáno výše, jsou snadno patrné výhody zajišťované modulárním stolním systémem pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu. Tedy toto zařízení, zařazené mezi modulární stolní systémy, zajišťuje důležité výhody oproti běžným pevným nebo přenosným stolním systémům, které přestavují těžkou, velkou a objemnou konstrukci, přičemž dosahuje některých parametrů snížení prostoru v továrním provozu až o 20 % a snížení hmotnosti až o 50 %.

Podobně přítomnost uvedených mechanických zarážek pro před-obrubování a finální obrubování zajišťuje kvalitu finálního obrubování při řízení každého opakování tloušťky sestavy tvořené okrajem ohýbaného Vnějšího panelu, vnitřním panelem a vnějším panelem, přičemž současně působí jako * · • *· řídicí systém pro konstrukční ukládání lepidla-pryskyřice, čímž lze zabránit jeho odtékání směrem k vnějšku součásti.

Upevňovací prostředky různých konstrukčních prvků tvořících modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, umožňují nezávislost desky stolu, lůžka a obrubovacích jednotek, což usnadňuje jejich nezávislé sestavování a demontáž, zatímco jejich fyzické uspořádání umožňuje těmto prvkům, aby byly odebrány uvolněním popisovaných spojovacích a upevňovacích prostředků, což umožňuje a usnadňuje úlohy nezávislé montáže, údržby a opravy.

Tento finální aspekt je podpořen modulární povahou prvků v mezích jejich standardní definice, což umožňuje jejich rychlou a bezpečnou vzájemnou záměnu, dokonce v průběhu výroby, což následně dále samozřejmě snižuje výrobní náklady.

Existence mechanické zarážky každé stolní obrubovací jednotky pro operace před-obrubování a finálního obrubování, výhodně tvořené ocelovým nýtera-hlavou, umožňuje rotační hřídeli obráběcí jednotky, aby spočinula, což tímto způsobem zvyšuje životnost této hřídele a zároveň také spolehlivost zařízení.

Snadná demontáž hydraulického obrubovacího válce, v důsledku konstrukce součástí obrubovací jednotky vzhledem k tomuto hydraulického obrubovacímu válci, umožňuje jeho snadnou demontáž a odstranění, čímž se usnadňuje tímto způsobem montáž různých obrubovacích jednotek na zařízení.

Konstrukce a modulární povaha nožového držáku usnadňuje mechanizaci a montáž před-obrubovacích a finálních obrubovácích nožů, stejně jako nastavení obrubovacích operací, přičemž podobně umožňuje jednoduchou montáž a demontáž, která zabraňuje potřebě provádět nová nastavení po případných opravách nožů, které držák obsahuje.

Podobně konstrukce před-obrubovacích nožů umožňuje působit na okraje ve více než 90° sklonu vzhledem k vnějšímu panelu s následnou úsporou, v některých případech, přípravných operací okraje.

Podobně sklápěcí schopnost obrubovací jednotky, která je dosažena společně s tvarem modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, je pozoruhodná. Rozložení síly, která je přenášena na plech při provádění obrubovacích operací vertikálně a horizontálně, způsobuje schopnost obrubovací jednotky překlápět se směrem ke středu zařízení a neodbíhat. Rozložení této síly je provedeno s uvažováním jako počátku tohoto rozložení kontaktní polohy mezi finálním obrubovacím nožem umístěným na nožovém držáku a lůžkem, přičemž se bere do úvahy vertikální složka jako ta, která prochází od tohoto bodu směrem ke sklápěcí hřídeli, takovým způsobem, že horizontální složka této síly směřuje vždy ke středu zařízení.

To je dosaženo vhodným umístěním rotační hřídele a směru tlaku hydraulického obrubovacího válce vzhledem k bodu počátku aplikace síly.

Za účelem lepšího pochopení předmětu předkládaného vynálezu je v následujícím popisu ve spojení s připojenými výkresy podrobněji popsáno výhodné praktické provedení • · · a ·· ·· modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním.

Přehled obrázků na výkresech

Obr.la a 1b jsou pohledy v řezu na operaci ohýbání okraje obrysu jednoho plechu kolem hrany druhého plechu prostřednictvím plastické mechanické deformace s přidáním lepidla;

Obr.2 je. pohled zpředu na stolní zařízení pro spojování kovových součástí obrubováním;

Obr.3a znázorňuje pohled zpředu na praktické provedení před-obrubovacího a finálního obrubovacího systému, což je předmět předkládaného vynálezu;

Obr.3b znázorňuje pohled v půdorysu na praktické provedení . před-obrubovacího obrubovacího systému, což předkládaného vynálezu;

a finálního je předmět na praktické a finálního je předmět

Obr.3c znázorňuje detailní pohled provedení před-obrubovacího obrubovacího systému, což předkládaného vynálezu;

Obr.3d znázorňuje pohled podobný pohledu na obr.

3b, ale s některými detaily znázorněnými zřetelněji;

Obr. 4a znázorňuje půdorys praktického, provedení modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, * ·· reprezentující nosníky středících zařízení, hydraulickou jednotku a elektrickou propojovací krabici;

Obr.4b	znázorňuje	detail praktického	provedení
	modulárního	stolního systému pro	spojování
	kovových součástí obrubováním,	což j e
	předmět	předkládaného	vynálezu,
	reprezentující nosníky středících	zařízení,
	hydraulickou	jednotku a elektrickou
	propojovací	krabici;
Obr. 5	znázorňuje	pohled zpředu na	mechanické
	zarážky na	před-obrubovacím a	finálním
	obrubováním	stolu;

Obr.6 znázorňuje pohled zpředu na stůl, lůžko a obrubovací jednotky, reprezentující . nezávislost jejich snadné montáže a demontáže;

Obr.7 znázorňuje pohled zpředu na sloupky Šlapače a hydraulického blokování;

Obr.8. znázorňuje pohled v řezu na sklápěcí hřídel a nýt-hlavu;

Obr.9a a 9b znázorňují pohledy na odstranění válce z obrubovací jednotky;

Obr.10a a 10b znázorňují pohledy na obrubovací jednotku;

Obr.11 znázorňuje pohled na hydraulickou sklápěcí jednotku;

• · • · · ·· t· • * · 9 · · ·

9 · « • ·· 99 9

Obr.12 je znázornění systému sil mezí sklápěcí hřídelí, nožovým držákem a lůžkem;

Obr.13a je půdorys před-obrubovacích a finálních obrubovacích nožů;

Obr.13b je pohled zpředu na před-obrubovací ' a finální obrubovací nože;

Obr. 14a, 14b, 14c a 14d je série pohledů v řezu na před-obrubovací. a finální obrubovací. operace pro případ .okraje s počátečním sklonem větším než 90°;

Obr.15 je pohled na umístění odnímatelného prvku mezi noži a rohovými oblastmi;

Obr.16a, 16b a 16c jsou pohledy v řezu na operace při 5 vytváření hrany finální součásti s tloušťkou větší než obrubované plechy dohromady;

Obr.17 je pohled zpředu na obrubovací jednotku, ve které je kluzná část vytvořena dvěma vzájemně spojenými částmi.

Příklady provedení vynálezu

Vztahové značky použité v následujícím popisu a v nárocích jsou definované následovně: vnější panel vnitřní panel lůžko sklápěcí válec válec konstrukce nohy • · *

·· ·« • * ♦ · · · • · ♦ · · · · • · · · · ·*· ·· ·· * deska stůl středící prvky sklápěcí hřídel sloupky středící zařízení mechanická zarážka mechanická zarážka.

středící prostředky středící zařízení šlapač vodící sloupky vodící pouzdra válec bloky bezpečnostní blokovací systém obrubovací jednotka

24A pravé obrubovací prostředky

24B levé obrubovací prostředky sklápěcí část vodítka pásy tyč mechanická zarážka (nýt-hlava) sklápěcí hřídel· kluzná část

31a spodní nebo první část kluzné části

31b horní nebo druhá Část kluzné částí 31c vršek první části kluzné části

31d spodek druhé části kluzné části • · » * • · · · *· *· > · ··· objímka sedlo nastavovací šroub nožový držák matice před-obrubovací nůž finální obrubovací nůž

3-9 odnímatelný prvek nůž.

hydraulická jednotka propojovací krabice lepidlo šroub šroub

Právě tak, jak je reprezentováno na připojených výkresech, zejména na obr. 2, modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, obecně' sestává ze systému, který zahrnuje konstrukci 6, stůl 9, lůžko 3, šlapač 18 a také obrubovací jednotky 24, u kterého plech nebo vnější panel 1 spočívá pevným způsobem na uvedeném lůžku 3, jehož nosný povrch reprodukuje tvar tohoto vnějšího panelu 1, přičemž dále je naložen další plech nebo vnitřní panel 2 na tomto vnějším panelu 1, aby pak byla provedena obrubovací operace prostřednictvím kombinace pohybů obrubovacích jednotek 24 .

Obr. la a obr. lb schematicky podrobněji znázorňují obrubovací operaci, která je chápána jako ohýbací operace okraje obrysu plechu nebo vnějšího panelu 1 kolem hrany dalšího plechu nebo vnitřního panelu 2 prostřednictvím plastické deformace takovým způsobem, že vnitřní panel 2 ·· ···· • · · 9» · » · * • * · ··*·· • · · · · · * · *·· zůstává na vnějším panelu 1 a je s ním spojen zcela nebo částečně na jeho vnějším a/nebo vnitřním obvodu. Uvedená obrubovací operace je rozdělena do dvou fází, jako je první ohýbání okraje, nazývané před-obrubování (viz obr. la), které ohýbá okraj z jeho· původní polohy (1.1), nakreslené na obr. 1 přerušovanou čarou, až do prostřední polohy (1,2), a druhé a finální ohýbání, nazývané finální obrubování (viz obr. lb, které ohýbá okraj z jeho prostřední polohy (1.2), která je finální polohou před-obrubovací fáze a která je znázorněna na obr. lb přerušovanou čarou, až do jeho finální polohy (1.3). Pro provedení obrubování je konstrukční pryskyříce-lepídlo 51 uloženo, přičemž je mu zabráněno v odtékání směrem ven ze součásti.

Případně proces nakládání vnějšího panelu a vnitřního panelu 2 může být prováděn společně, přičemž jsou uloženy obě součásti společně prostřednictvím nějakého spojovacího systému, jako je, například, výhodně svařování, po přípravě okrajů, a podobně.

Přesněji a právě tak, jak je reprezentováno na obr. a obr. 6, konstrukce praktického provedení modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, sestává z výhodně mechanicky svařované konstrukce která je tvořena konstrukční trubkou z několika obdélníkových průřezů, na které je namontována· strojní sestava, přičemž tímto způsobem tvoří skelet celé této .strojní sestavy. Uvedená konstrukce má nohy 7 pro upevnění k podlaze, které jsou zesílené a které jsou spojeny vzájemně dohromady prostřednictvím desky 3..

Podle toho co je zejména reprezentováno na obr. 2 a obr. 6 stůl 9 předkládaného praktického provedení modulárního ·· «»·» •

«· stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, je tvořen deskou 8 s upevňovacími prostředky zbývajících prvků zahrnujících předmět předkládaného vynálezu, výhodně například takovými, jako jsou určité vhodné středící prvky 10 pro zajištění uložení lůžka 3 v souřadnicích, upevňovací prostředky samotného lůžka, výhodně tvořené šrouby, a také nosníky obrubovacích jednotek 24, šlapače 18 a nosníků vhodných středících zařízení 13 (viz obr. 4a) pro uložení uvedeného šlapače 18 v souřadnicích.

Přídavně, právě tak, jak je reprezentováno na obr. 5, má stůl dvě mechanické zarážky 14, 15 pro obrubovací operaci, jako je jedna 14 pro před-obrubovací fází a druhá 15 pro finální obrubovací fázi, uložené na uvedené desce 8 stolu 9 pro účely působení jako ukončovací zařízení posuvného zdvihu obrubovacích jednotek 24, které má modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním tedy předmět předkládaného vynálezu, přičemž tímto způsobem zajišťují, že uvedený zdvih vždy skončí ve stejném místě a následně, ve stejné poloze, čímž je zajištěna kvalita finálního obrubování při každém seřízení pro opakování tloušťky sestavy sestávající z ohnutého okraje vnějšího panelu, vnitřního panelu 2 a vnějšího panelu 1, což dále působí jako řídící systém konstrukčního ukládání lepidla-pryskyřice 51 pro zabránění jeho odtoku směrem ven ze součásti.

Právě tak, jak je reprezentováno na obr. 2 a obr. 6, lůžko 3 předkládaného praktického provedení modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, sestává z té části zařízení, na kterém leží vnější panel 1 společně s vnitřním • *· ♦ panelem 2, a zahrnuje prostředky pro upevnění ke stolu, výhodně tvořené šrouby, prostředky pro umístění na uvedeném stolu, výhodně sestávající z odpovídajících středících zařízení 10 stolu 9 a také středících prostředků 16 pro zajištění polohy vnějšího panelu 1 v souřadnicích. Povrch lůžka 3, který slouží jako opora pro vnější panel 1, reprodukuje přesný tvar součásti, která má být obrubována, a je výhodně vyroben prostřednictvím počítačově řízených výrobních systémů (CAM systémy).

Šlapač 18 předkládaného praktického provedení modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, právě tak, jak je základně reprezentováno na obr. 2, tvoří tu část zařízení, která zajišťuje vzájemné uložení vnitřního panelu 2 vzhledem k vnějšímu panelu 1 prostřednictvím dvou středících zařízení 17 obsažených v rámu šlapače 18 a sestává z mechanicky svařované konstrukce s prostředky pro upevnění ke stolu 9, výhodně, tvořenými konstrukčním příčným portálovým tvarem nebo konstrukčními sloupky 12 nakládacích trubek, s vodícími prostředky šlapače, výhodně tvořenými usměrněnými sloupky 19, které výhodně kloužou na vodících pouzdrech 20 výhodně vyrobených z bronzu s grafitovými vložkami, a s operačními prostředky šlapače, výhodně tvořenými hydraulickým válcem 21. Fyzický kontakt součástí, které mají být obrubovány, je proveden prostřednictvím tvrdých pryskyřicových bloků 22, které reprodukují tvar- kontaktních oblastí.

Doplňkově nebo přídavně má uvedený šlapač, právě tak, jak je reprezentováno na obr 7, hydraulický blokovací bezpečnostní systém 23 ve vodících prostředcích 19, vhodný ·· · ** ·«·

pro zablokování těchto vodících prostředků v případě volného pádu šlapače 18 v kterémkoliv bodě jeho zdvihu.

Obrubovací jednotky 24, schematicky reprezentované na obr. 3a, obr. 3b, obr. 3c, obr. 5, obr. 6, obr. 8, obr. 9a, ⁵ obr. 9b, obr. 10a, obr. 10b, obr. 11, obr. 12, obr. 13a, obr. 13b a obr. 17, výhodného praktického provedení modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což. je předmět předkládaného vynálezu, sestávají z výměnných a vzájemně zaměnitelných modulárních přenosných prvků, z

.. , , , „ , nichž každý jeden má operační prostředky, výhodně sestávající ze dvou hydraulických válců, přičemž první válec je hydraulický sklápěcí válec vhodný pro provádění přisunutí a odtažení obrubovací jednotky do a od pracovní oblasti, a druhý válec je hydraulický obrubovací válec 5, vhodný pro o , , provádění pohybu pro dosažení operací před-obrubovani a finálního obrubování.

Každá obrubovací jednotka výhodně zahrnuje část spojenou se stolem 9, nebo sklápěcí část 25, a část spojenou s přední částí, nebo kluznou část 31 obrubovací jednotky 24.

— ' —

Uvedená sklápěcí část 22 sestává ze skupiny nosníků sklápěcí hřídele 11. Symterická bronzová vodítka 2 6 s grafitovými vložkami jsou ukotvena v této sklápěcí části. Symetricky popouštěné pásy 27 z broušené oceli, ukotvené ke kluzné Části 31 obrubovací jednotky, se budou posouvat po vodítkách doprava a doleva vzhledem k obrubovací jednotce 24. Sklápěcí část 25 je spojena s hydraulickým sklápěcím válcem 4_ prostřednictvím systému tyčí 28. Podobně ocelový nýt-hlava 29, který působí jako mechanická- zarážka proti stolu 9 při provádění operací před-obrubování a finálního obrubování, je rovněž ukotven k této části jednotky. Síla, kterou nýt-hlava

M ft *· » • * • · · · * · · ·· · • · · »*···» * · · · · · · · ···* ··· · · · · » ·♦ ·· v · ♦ ♦· ·· i ·· ···· přijímá umožňuje sklápěcí hřídeli 30 nepřijmout jakoukoliv sílu, když probíhá před-obrubování a finální obrubování, což tímto způsobem zvyšuje životnost hřídele a tudíž také spolehlivost zařízení.

Sklápěcí část 25 má nastavovací prostředky polohy,' které jsou výhodně tvořeny maticí 36 s jemnou roztečí v tyčí 28, přenášející sklápěcí pohyb.

Kluzná část 31 je spojena se sklápěcí částí 2_5 prostřednictvím hydraulického obrubovacího válce 5.· Píst sklápěcího válce 4 je ukotven ke sklápěcí částí 25 a objímka 32 hydraulického obrubovacího válce 5 je ukotvena- ke kluzné části 31. Kluzná část 31 se posouvá vzhledem ke sklápěcí části 25 prostřednictvím shora popisovaného vodícího systému. Tento válec se snadno odstraňuje díky celkovému uspořádání a sedlu 33 umístěnému v této části obrubovací jednotky 24 .

Uvedené kluzné prostředky kluzné části vzhledem ke sklápěcí části výhodně sestávají z pásů 27 ze symetricky popouštěné, broušené oceli každé obrubovací jednotky 24 .na

2o bronzových vodítkách 26 s grafitovými vložkami, které mají prostředky pro ukotvení ke kluzné části obrubovací jednotky a také prostředky pro paralelní posouvání mezi nimi, které výhodně zahrnují nastavovací systém 34 šroubového typu, který tlačí uvedené pásy 27 podle potřeby.

Obr. 12 reprezentuje sklápěcí schopnost obrubovací jednotky v důsledku tvaru modulárního stolního systému pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu. Rozložení síly (F), která je přenášena na plech při provádění obrubovacích operací horizontálně (FJ a vertikálně (F.) , způsobuje schopnost ·* «V obrubovací jednotky překlápět se směrem ke středu zařízení a neodbíhat, s uvažováním jako počátku tohoto rozložení kontaktní polohy mezi finálním obrubovacím nožem 38 umístěným na nožovém držáku 35 alůžkem 3. Vertikální složka (Et) je definována jako ta, která prochází od tohoto bodu směrem ke sklápěcí hřídelí 30, takovým způsobem, že horizontální složka (F_x) této síly směřuje vždy ke středu zařízení. Uvedená schopnost sklápění směrem ke středu zařízení je dosažena vhodným umístěním rotační hřídele a směru tlaku hydraulického obrubovacího válce vzhledem k bodu počátku aplikace síly.

Obr. 13a a obr. 13b znázorňují obrubovací prostředky kluzné části 31, které výhodně sestávají z nožového držáku 35 s prostředky pro uložení a upevnění před-obrubovacích 37 a finálních obrubovacích 38 nožů, výhodně vyrobených s CAM 15 systémy, přičemž jejich pracovní oblast má tvar v souladu s obrysem finální součásti, jak je znázorněno na obrázku. Uvedené před-obrubovací nože mají tvary vhodné proprovedení před-obrubovací operace s obrubovacím úhlem větším než. je 90°.

Případně jsou uvedené před-obrubovací a finální obrubovací nože doplněny pro rohové oblasti vnějších 1^ a vnitřních 2 panelů prostřednictvím odnímatelných prvků 39 vhodných pro spojení k odpovídajícímu noži 40 v přímých obrubovacích oblastech (viz obr. 15}.

²⁵

Doplňkově nebo přídavně je modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním, což je předmět předkládaného vynálezu, doplněn řadou pomocných podsystémů, jako je hydraulická jednotka 41 a elektrická propojovací krabice 42 (viz obr. 4a a obr, 4b).

* «99»

»« «· ···« * « » 9 • · * · • · • 9 9

Přesněji je hydraulická jednotka 41 odpovědná za dodávání do operátorů zařízeni (hydraulické válce) proudícího oleje a dostatečného tiaku pro řízení provádění nezbytných pohybů s požadovanou rychlostí a silou, c .

^J Elektrická propojovací krabice 42, která je výhodně instalovaná na konstrukci zařízení, propojuje ...elektrické prvky· zařízení s vnějším napájecím zdrojem a s vnějším , stykačovým řízením.

Kluzná část obrubovací jednotky 24 může být vytvořena jako jeden kus.

Ovšem za účelem snazšího nastavení uložení nožů, může být kluzná část vytvořena ze dvou samostatných kusů nebo částí, spodní nebo první části 31a a horní nebo druhé části

31b, ke kterým jsou upevněny obrubovací prostředky (včetně nožového držáku 35) . Systém zahrnuje prostředky pro spojení druhé části k první části, a prostředky pro změnu polohy druhé části 31b vzhledem k první části 31a.

To znamená, že poloha druhé části 31b může být měněna za účelem nastavení nožů 37, 38 vzhledem k lůžku 3.

Horní nebo druhá část 31b může, podle výhodného provedení, zahrnovat dva různé obrubovací -prostředky 24A, 24B odpovídající dvěma různým tvarům obrobku. Druhá část 31b je upravena tak, že může být otočena, například o , 180°, za ?5 , „ účelem umožnění, různých tvarů obrobku. Jakmile- jiz byl obrobek upraven obrubováním prostřednictvím prvních obrubovacích prostředků 2 4A, může být druhá část 31b otočena o 180° za účelem použití druhých obrubovacích prostředků 24B; pokud je to nezbytné, může být rovněž' upraveno lůžko.

·· ···« • ·♦ ·· · · · ♦ • t · · · • · « ·»· • » « · ··· ·« t« ·· ····

Obr. 17 znázorňuje toto provedení schématicky. Podle tohoto provedení znázorněného na tomto obrázku má horní nebo druhá část 31b široký a plochý spodek 31d a spodní nebo první část 31a široký a plochý vršek 31c. Spojení mezi první částí 31a a druhou částí 31b může být provedeno prostřednictvím upevnění uvedeného spodku 31d k uvedenému vršku 31c prostřednictvím nějakých upevňovacích šroubů a nějakých středících čepových prvků nebo . šroubů 61 .tak výhodným způsobem, který umožní, aby druhá část byla upevněna v požadované poloze vzhledem k rovině vršku 31c.

Obrubovací jednotky 24 pracují následujícím způsobem,:

Za prvé je sklopena sklápěcí část 25 do pracovní polohy obrubovací jednotky (v provedeních znázorněných na obrázcích je touto pracovní polohou vertikální poloha

J_ —^J uvedené sklápěcí části 25). V průběhu její cesty do pracovní polohy může. nastat první působení obrubovací jednotky 24 na okraj vnějšího panelu _1, pokud tento okraj v jeho původní poloze má sklon větší než 90° vzhledem k povrchu vnějšího panelu (viz obr. 14a a obr. 14b) . V průběhu této počáteční ²⁰ fáze nebo počátečního kroku, je kluzná část umístěna tak, že před-obrubovací nůž 37 je ve vhodné poloze za účelem následného působení na okraj.

Dále, jakmile sklápěcí část 2.5 již dosáhla pracovní 25 polohy (viz obr. 14b), .je kluzné části vnuceno posouvání· (směrem dolů v provedeních ilustrovaných na obrázcích), takže před-obrubovací nůž 37 bude provádět před-obrubování okraje plechu (viz obr. 14c a obr. 16b).

Jakmile již bylo dokončeno před-obrubování, je kluzná 30 část 31 posunuta směrem do polohy, ve které obrubovací

·· ···· jednotka může být sklopena směrem ven z pracovní polohy. Jakmile sklápěcí část 25 již byla sklopena směrem ven, je kluzná část 31 posunuta tak, že finální obrubovací nůž 38 bude ve vhodné poloze za účelem následného působení na okraj plechu.

Dále je sklápěcí část 25 opět sklopena do pracovní polohy (vertikální poloha na . obrázcích) a kluzná část je opět posunuta, takže finální obrubovací nůž 38 bude působit na okraj, čímž je prováděno finální obrubování.

Potom jsou sklápěcí a kluzná část posunuty do vhodné polohy, aby bylo možné dále provést následující pracovní cyklus.

Po shora uvedeném odpovídajícím popisu povahy 15 předkládaného vynálezu a také po popisu způsobu uvedení tohoto vynálezu do praxe může osoba v. oboru znalá snadno provést změny jak celku tak i jeho jednotlivých.částí, které se týkají tvaru, materiálu a uspořádání, přičemž tyto změny v podstatě nezmění podstatné znaky předkládaného vynálezu a

2q nepůjdou nad rámec rozsahu vynálezu, který je definován v připojených patentových nárocích.

Zastupuje :

, ··.···· ·· ···· *' · ·' • · · • · · ♦ • · · ·.

·· * ·· *♦·» • · · * · * ··« * • · * · ·

Claims

1. Modulární stolní systém pro spojování kovových součástí obrubováním, typu, který provádí obrubovací operaci . rozdělenou na první ohýbání okraje, nazývané před-obrubování, 5 a druhé a finální ohýbání, nazývané finální ohýbáni, vhodnou pro utěsnění okraje vnějšího panelu kolem vnitřního panelu, a ' který zahrnuje konstrukci (6), stůl (9), lůžko (3) vhodné pro nesení plechu, .nebo vnějšího panelu (1), šlapač (18) a obrubovací jednotky (24), ' vyznačující se t i m , z„e alespoň jedna z obrubovacích jednotek' (24) je tvořena sklápěcí částí (25) upravenou tak, že může provádět sklápěcí.

pohyb vzhledem k lůžku (3) nebo stolu (9), a kluznou částí (31), která je spojena se sklápěcí částí (25) tak, že může 15 provádět posuvný pohyb vzhledem ke sklápěcí časti (25);

zahrnuje sklápěcí' prostředky, pro . sklápění sklápěcí částí (25) a kluzné prostředky pro posouvání vkluzné části (31) vzhledem ke sklápěcí části (25); a zahrnuje obrubovací prostředky sdružené s- kluznou 20 ' ' částí (31). .

2. Systém podle nároku 1, vyznačující se . ' tím, že'obrubovací' prostředky zahrnují nožový držák (25), ve kterém jsou drženy alespoň jeden před-obrubovací nůž (37)

25 a alespoň jeden finální obrubovací'nůž (38).

3. Systém podle nároku 1, vyznačující se· tím, že kluzná část (31) je vytvořena z jednoho kusu.

** Μιι • · ♦ · · • · «. · · • · · ··· » • · · · ·· ·· a

4. Systém podle nároku 3, vyznačující se tím, že kluzná část (31) je tvořena první částí (31a) a druhou částí (31b), přičemž obrubovací prostředky jsou upevněny k druhé částí (31b), a přičemž systém zahrnuje prostředky pro spojení druhé části (31b) k první části (31a) a prostředky pro změnu polohy druhé části (31b) vzhledem k první části (31a).

5. Systém podle nároku 1,vyznačující se tím, že stůl (9) sestává z desky (8) s upevňovacími prostředky zbývajících prvků tvořících systém, výhodně zahrnující určitá středící zařízení (10) vhodná pro zajištění uložení lůžka (3) v souřadnicích, upevňovací prostředky samotného lůžka (3), výhodně tvořené šrouby, a také nosníky obrubovacích jednotek (24), šlapače (18) a nosníků středících zařízení (13) vhodných pro uložení uvedeného šlapače v souřadnicích.

6. Systém: podle nároku 5, vyznačující.. se tím, že stůl má . první mechanickou zarážku (14) pro před-obrubovací operací a druhou mechanickou zarážku ,.(15) pro finální obrubovací operaci, uložené na desce stolu, které jsou vhodné jako zařízení pro ukončení zdvihu obrubovacích jednotek (24).

7. Systém podle nároku 1,vyznačující ^se. tím, že lůžko má prostředky pro upevnění ke stolu, výhodně tvořené šrouby, prostředky pro umístění na uvedeném stolu, výhodně tvořené odpovídajícími středícími zařízeními (10), a také středící prostředky (16) pro zajištění polohy vnějšího panelu v souřadnicích.

·♦· ·« • · ♦ • * * ·

99 »·

8. Systém podle nároku Ί, vyznačující se tím, že povrch lůžka (3) reprodukuje přesný tvar součásti, která má být obrubována.

9. Systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že šlapač (18) je vytvořen z mechanicky svařované konstrukce s prostředky pro upevnění ke stolu (9), výhodně tvořenými- konstrukčním příčným portálovým tvarem nebo konstrukčními sloupky .(12) nakládacích trubek, s vodícími prostředky šlapače (18), výhodně tvořenými usměrněnými sloupky (19), které výhodně kloužou na vodících pouzdrech (20) výhodně vyrobených z bronzu s grafitovými vložkami, a s operačními prostředky šlapače, výhodně tvořenými hydraulickým válcem (21).

10. Systém podle nároku 9, vyznačující se tím, že šlapač (18) má výhodně hydraulický bezpečnostní blokovací systém (23) ve vodících prostředcích, vhodný pro zablokování těchto prostředků v případě volného pádu šlapače v kterémkoliv bodu jeho zdvihu.

11. Systém podle nároku 1, vyznačující .se tím, že obrubovací jednotky (24) sestávají z výměnných a vzájemně zaměnitelných modulárních přenosných prvků, z nichž každý jeden má operační prostředky, výhodně sestávající ze dvou hydraulických válců, přičemž první válec je hydraulický sklápěcí, válec (4), vhodný pro provádění přisunutí a odtažení obrubovací jednotky do a od pracovní oblasti, a druhý válec je hydraulický obrubovací válec (5), vhodný pro provádění pohybů pro dosažení operací před-obrubování a finálního obrubování.

• ♦ φ • · · ·· φφ *

φ· · • φ φφφ · • · φφ ·

12. Systém podle nároku 11, vyznačující se tím, že každá jedna z obrubovacích jednotek zahrnuje část spojenou se stolem, nebo sklápěcí část (25), sestávající ze skupiny nosníků sklápěcího hřídele (11), prostřednictvím

5 ukotvení pístu obrubovacího válce (5), prostředků pro spojení k hydraulickému sklápěcímu válci (4), výhodně prostřednictvím, tyčí (28), a prostředků pro ukotvení k mechanické zarážce (29) ve stolu (9) v průběhu operací před-obrubování a finálního obrubování, a také prostředků pro regulaci vodícího

10 systému kluzné části (31), a části spojené s kluznou částí (31), s prostředky' pro spojení k objímce hydraulického obrubovacího válce (5), kluznými prostředky vzhledem ke sklápěcí části a obrubovacími prostředky pro provádění obrubovacích operací.

13. Systém podle nároku 12,vyznačující se tím, že uvedená mechanická zarážka (29) každé obrubovací jednotky (24) na uvedeném stolu (9) pro operace před-obrubování a finálního obrubování je výhodně- tvořena ocelovým nýtem-hlavou, vhodným pro umožnění spočinutí rotační hřídele obrubovacího válce (5).

14. Systém podle nároku 12,vyznačující se tím, že sklápěcí část (25) má prostředky pro nastavení polohy, výhodně tvořené maticí (26) s jemnou roztečí v tyči

25 (28), přenášející sklápěcí pohyb.

• · • · e » ·· • ·φ φ φ φ

15. Systém podle nároku 12, vyznačující se tím, že kluzné prostředky kluzné části (31} -vzhledem ke sklápěcí Části (25) jsou výhodně tvořeny pásy (27) ze symetricky popouštěné a broušené ocele, které mají prostředky pro ukotvení ke kluzné části obrubovací jednotky a také prostředky vhodné pro provedení paralelního pohybu mezi nimi, které jsou výhodně tvořeny systémem pro nastavení prostřednictvím šroubů (34).

16. Systém podle nároku 12, vyznačující se tím, že obrubovací prostředky kluzné části (31) jsou výhodně tvořeny nožovým držákem (35) s prostředky pro uložení a upevnění před-obrubovacích nožů (37) a finálních obrubovacích nožů (38), jejichž pracovní oblast má tvar v souladu s tvarem obrysu finální součásti.

17. Systém podle vyznačuj ící před-obrubovací nože (37( předcházejícího nároku, se tím, že uvedené mají tvary vhodné pro provádění před-obrubovací operace s úhlem větším než je 90^ů.

18. Systém podle nároku 12, vyznačující se tím, že před-obrubovací nože (37 a finální obrubovací nože (38) . jsou doplněny pro oblast rohů vnějších a vnitřních panelů prostřednictvím odnímateíných prvků (39) vhodných pro spojení s odpovídajícím nožem (40) v přímé obrubovací oblasti.

z předcházejících tím, že upevňovací

19. Systém podle kteréhokoliv nároků, vyznačující se prostředky vnitřního panelu (2) vzhledem k vnějšímu panelu (1) sestávají ze dvou středících zařízení (17) obsažených v rámu šlapače (18).

• · · ♦ • ·. ··» · • · ♦ • · ·

20. Systém podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se t 1' m , že prostředky kontaktu s vnějšími a vnitřními panely sestávají z nepřímých kontaktních prostředků, výhodně tvořených tvrdými

5 pryskyřicovými bloky (22), jejichž tvar reprodukuje kontaktní oblasti.

21. Systém podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že uvedený systém má pomocný podsystém sestávající z hydraulické jednotky (41) ovládající zařízení, která je výhodně tvořena hydraulickou jednotkou, která zajišťuje tlakovaný olej k hydraulickým válcům zařízení.

22. Systém podle kteréhokoliv z předcházejících 2_5 nároků, vyznačující se tím,, že uvedený systém 'má pomocný podsystém sestávající z elektrické propoj.ovací krabice (42), která je výhodně instalována na konstrukci (6) zařízení a která .je vhodná pro spojení elektrických, prvků zařízení s vnějším napájecím zdrojem a s

2o vnějším stykačovým řízením.