CZ2017497A3 - Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla - Google Patents

Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla Download PDF

Info

Publication number
CZ2017497A3
CZ2017497A3 CZ2017-497A CZ2017497A CZ2017497A3 CZ 2017497 A3 CZ2017497 A3 CZ 2017497A3 CZ 2017497 A CZ2017497 A CZ 2017497A CZ 2017497 A3 CZ2017497 A3 CZ 2017497A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
adjusting
movement
adjusting device
optical
devices
Prior art date
Application number
CZ2017-497A
Other languages
English (en)
Inventor
Zdeněk Matějka
Petr Ferst
Jaroslav Tomáš
Rudolf Wojcik
Original Assignee
Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Varroc Lighting Systems, s.r.o. filed Critical Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority to CZ2017-497A priority Critical patent/CZ2017497A3/cs
Priority to US16/110,875 priority patent/US10434927B2/en
Priority to DE102018120836.7A priority patent/DE102018120836A1/de
Publication of CZ2017497A3 publication Critical patent/CZ2017497A3/cs

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683Adjustable by rotation of a screw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/072Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means comprising a flexible element, e.g. chain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Seřizovací systém zahrnuje alespoň jednu dvojici seřizovacích ústrojí (4A, 4B). Pro každou z optických soustav (6A, 6B) je určeno jedno seřizovací ústrojí (4A, 4B), které je uzpůsobeno k natáčení optické soustavy (6A, 6B) kolem osy (α; β) natáčení, nezávislému na natáčení druhé optické soustavy (6A, 6B). Osy (α; β) natáčení optických soustav (6A, 6B) jsou v podstatě vzájemně rovnoběžné. Seřizovací systém dále obsahuje alespoň jedno přídavné seřizovací ústrojí (12), které je připojitelné k prvnímu ze seřizovacích ústrojí (4A, 4B) a uzpůsobené pro přenos svého pohybu na pohyb tohoto seřizovacího ústrojí (4A, 4B), a propojovací člen (11), který je připojitelný k přídavnému seřizovacímu ústrojí (12) a zároveň k druhému ze seřizovacích ústrojí (4A, 4B) a je uzpůsoben pro přenos pohybu přídavného seřizovacího ústrojí (12) na pohyb uvedeného druhého ze seřizovacích ústrojí (4A, 4B). Je-li přídavné seřizovací ústrojí (12) připojeno k prvnímu ze seřizovacích ústrojí (4A, 4B) a propojovací člen (11) propojen mezi přídavným seřizovacím ústrojím (12) a uvedeným druhým ze seřizovacích ústrojí (4A, 4B), při natočení jedné optické soustavy (6A, 6B) dojde i k současnému natočení druhé optické soustavy (6A, 6B).

Description

Oblast techniky
Vynález se týká serizovacího systému optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla.
Dosavadní stav techniky
Moderní světlomety motorových vozidel obsahují dvě samostatné optické soustavy obsahující výkonný světelný zdroj a optické elementy ovlivňující směr světelných paprsků při vytváření výstupní světelné stopy. Zpravidla se jedná o základní optickou soustavu pro vytvářeni světelné stopy tlumeného světla a přidruženou optickou soustavu pro vytváření světelné stopy dálkového světla. V případě dálkového světla tedy světelnou stopu vytváří obě světelné soustavy společně jako kompaktní celek.
Každá optická soustava je většinou nastavitelná ve dvou osách prostřednictvím mechanického serizovacího sytému, který musí být ovladatelný z vnější strany světlometu. Nastavení jednotlivých optických soustav a jejich jednotlivých elementů se provádí nejprve při výrobě světlometů, kdy nastavení jednotlivých optický sestav je závislé na různých konstrukčních a montážních faktorech optických elementů umístěných ve vnitřním prostoru světlometu. K druhému nastavení dochází pak při zabudování světlometu do karoserie vozidla, kdy jednotlivé optické soustavy již vytváří jednu optickou soustavu a dochází pouze k nastavení směru vyzařování světelných paprsků pro dosažení požadované vyzařovací charakteristiky.
Ze spisů US6779912B2, US20070121337A1, US20020054496A1, FR2827231B1 je známa celá řada seřizovačích systémů optické soustavy světlometů. Ze spisu US7033053B2 je známo světelné zařízení vybavené světelnou jednotkou pro tlumené světlo a světelnou jednotkou pro dálkové světlo. Obě jednotky jsou vzájemně spojeny pomocí nastavovací konzoly, která umožňuje vzájemné ovlivňování dvou kulových čepů a reflektorů jednotlivých jednotek. První kulový čep se vzájemně ovlivňuje s nastavovací konzolou a reflektorem dálkového světla tak, aby vertikální osa reflektoru dálkového světla byla rovnoběžná se svislou osou reflektoru a s osou tlumeného světla. Druhý kulový čep obdobně spolupracuje s nastavovací konzolou a reflektorem pro tlumené světlo, přičemž reflektory pro tlumené i dálkové světlo jsou ve svislém směru nastavovány současně. Nevýhodou současného stavu techniky je skutečnost, že nastavování světelných jednotek pro tlumené i dálkové světlo s sebou přináší požadavky na zástavbový prostor, což je omezující zejména pro optimální uspořádání optických komponentů ve vnitřní komoře nosného pouzdra a velikost samotného pouzdra.
Je žádoucí vyvinout takový seřizovači systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla, který je konstrukčně jednoduchý, stabilní a má nízké požadavky na manipulační a zástavbový prostor. Seřizovači systém má umožnit jak oddělené/samostatné nastavování polohy dvou konstrukčně nezávislých osvětlovacích modulů, tak současné /synchronní nastavování jejich polohy.
Podstata vynálezu
Shora uvedené čile vynálezu splňuje seřizovači systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla, kde každá z optických soustav je součástí separátního osvětlovacího modulu. Seřizovači systém zahrnuje alespoň jednu dvojici seřizovačích ústrojí, přičemž pro každou z optických soustav je určeno jedno seřizovači ústrojí, které je uzpůsobeno k natáčení optické soustavy kolem osy natáčení, nezávislému na natáčení druhé optické soustavy,
- 1 CZ 2017 - 497 A3 přičemž osy natáčení optických soustav jsou v podstatě vzájemně rovnoběžné. Seřizovači systém dále obsahuje alespoň jedno přídavné seřizovači ústrojí, které je připojitelné k prvnímu ze seřizovačích ústrojí a uzpůsobené pro přenos svého pohybu na pohyb tohoto seřizovacího ústrojí, a propojovací člen, který je připojitelný k přídavnému seřizovacímu ústrojí a zároveň k druhému ze seřizovačích ústrojí a je uzpůsoben pro přenos pohybu přídavného seřizovacího ústrojí na pohyb uvedeného druhého ze seřizovačích ústrojí, přičemž je-li přídavné seřizovači ústrojí připojeno k prvnímu ze seřizovačích ústrojí a propojovací člen propojen mezi přídavným seřizovacím ústrojím a uvedeným druhým ze seřizovačích ústrojí, při natočení jedné optické soustavy dojde i k současnému natočení druhé optické soustavy.
Podle jednoho z výhodných provedení uvedené současné natočení optických soustav je natočením o stejný úhel.
Podle jednoho z výhodných provedení seřizovači systém zahrnuje jednu dvojici seřizovačích ústrojí a uvedená osa natáčení je v podstatě vodorovná.
Podle dalšího z výhodných provedení seřizovači systém zahrnuje dvě dvojice seřizovačích ústrojí, z nichž jedna je uzpůsobena pro natáčení optických soustav kolem v podstatě vodorovných os natáčení a druhá pro jejich natáčení kolem v podstatě svislých os natáčení. Seřizovači systém s výhodou zahrnuje dva propojovací členy.
Podle jednoho z výhodných provedení propojovací člen je uzpůsoben pro přenos pohybu přídavného seřizovacího ústrojí na pohyb uvedeného druhého ze seřizovačích ústrojí.
Podle dalšího z výhodných provedení propojovací člen je uzpůsoben jak pro přenos pohybu přídavného seřizovacího ústrojí na pohyb uvedeného druhého ze seřizovačích ústrojí, tak i pro přenos pohybu uvedeného druhého ze seřizovačích ústrojí na pohyb přídavného seřizovacího ústrojí.
Podle jednoho z výhodných provedení uvedeným pohybem druhého ze seřizovačích ústrojí a pohybem přídavného seřizovacího ústrojí je rotační pohyb.
Propojovací člen může být opatřen ozubenými koly pro přenos rotačního pohybu.
Propojovací člen je s výhodou ohebný, může jim být například kabel.
Podle jednoho z výhodných provedení seřizovači ústrojí zahrnuje hřídel opatřenou na jednom konci ovládacím členem, pomocí něhož lze řízené uvádět hřídel do otočného pohybu, přičemž hřídel je dále opatřena ozubeným kolem uzpůsobeným pro převod kroutícího momentu mezi přídavným seřizovacím ústrojím a tímto seřizovacím ústrojím nebo mezi tímto seřizovacím ústrojím a propojovacím členem, a na své protilehlé části závitem pro převod otáčivého pohybu hřídele na přímočarý vratný pohyb posuvníku. Posuvník s výhodou zahrnuje matici a středové tělo, na jehož vně orientovaném konci je situován kulový čep pro přenos přímočarého pohybu posuvníku na natáčecí pohyb optické soustavy kolem osy natáčení.
Podle jednoho z výhodných provedení obě seřizovači ústrojí z uvedené dvojice seřizovačích ústrojí mají stejnou konstrukci.
Podle jednoho z výhodných provedení všechna seřizovači ústrojí obsažená v seřizovacím systému mají stejnou konstrukci.
Podle jednoho z výhodných provedení přídavné seřizovači ústrojí zahrnuje hřídel opatřený horním ozubeným kolem uzpůsobeným pro převod kroutícího momentu na propojovací člen a spodním ozubeným kolem uzpůsobeným pro převod kroutícího momentu na ozubené kolo seřizovacího ústrojí, spřažené s ovládacím členem seřizovacího ústrojí, přičemž přídavné
-2CZ 2017 - 497 A3 seřizovači ústrojí je opatřeno na svém horním konci ovládacím členem pro řízené natáčení hřídele.
Objasnění výkresů
Předkládaný vynález bude blíže vysvětlen pomocí příkladů uskutečnění s odkazem na připojené výkresy, na nichž znázorňuje:
- obr. 1 a 2 obecný princip, jakým dochází k seřizování polohy optické soustavy,
-obr. 3 první provedení seřizovacího systému optických soustav podle vynálezu,
- obr. 4 druhé provedení seřizovacího systémuoptických soustav podle vynálezu,
- obr. 5 a 6 a třetí provedení seřizovacího systému optických soustav podle vynálezu,
- obr. 6b další provedení seřizovacího systému optických soustav podle vynálezu,
- obr. 7 a 8 provedení seřizovačích ústrojí podle vynálezu, a obr. 9 další provedení seřizovačích ústrojí podle vynálezu.
Příklady uskutečnění vynálezu
Na obr. 1 a obr. 2 je znázorněn obecný princip, jakým dochází k seřizování polohy optické soustavy. Tento princip je znám ze stavu techniky a využívá ho i tento vynález, avšak pomocí nového zařízení - seřizovacího systému podle vynálezu. Podle tohoto principu světlomet motorového vozidla zahrnuje tříbodovou seřizovači sestavu kde tři systémové body 2, 3, 4, tvoří systémový trojúhelník 5 určený k nastavení a regulaci polohy optické soustavy 6 a tím ke změně směru světelných paprsků 10 vyzařovaných optickou soustavou 6. Změnou polohy vertikálního systémového bodu 2 dochází k natáčení systémového trojúhelníku 5. kolem výškové osy a natáčení procházející horizontálním systémovým bodem 4 a fixním systémovým bodem 3. Světelné paprsky 10 vytvářející světelnou stopu 10 jsou vysílány beze změny v horizontálním směru H zobrazovací roviny HV, přičemž se mění poloha světelné stopy 10 ve vertikálním směru V zobrazovací roviny HV. Změnou polohy horizontálního systémového bodu 4 dochází k natáčení systémového trojúhelníku 5 kolem levo-pravé osy J3_natáčení procházející vertikálním systémovým bodem 2 a fixním systémovým bodem 3. Světelné paprsky 30 vytvářející světelnou stopu 10' jsou vysílány beze změny ve vertikálním směru V zobrazovací roviny HV, přičemž se mění poloha světelné stopy 10' v horizontálním směru H zobrazovací roviny HV.
Na obr. 3 je znázorněno první provedení seřizovacího systému optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla. Obr. 3 ukazuje dva světelné moduly A, B, jejichž optické soustavy 6A, 6B jsou uzpůsobeny ke generovaní světelných paprsků 10 vytvářejících světelné stopy tlumené nebo dálkové světelné funkce. První světelný modul A může být například uzpůsoben pro generování světelné stopy tlumené světelné funkce a druhý světelný modul B pro generování světelné stopy dálkového světla. Poloha každého světelného modulu A, B je ustavována prostřednictvím dvou seřizovačích sestav 1, z nichž každá zahrnuje dvě seřizovači ústrojí 4A/4B, přídavné seřizovači ústrojí 12, a fixní montážní uzel 3A/3B seskupené
-3 CZ 2017 - 497 A3 do dvou samostatných systémových trojúhelníků 5 pro změnu polohy systémových bodů 2, 3, 4 a natáčení systémových trojúhelníků 5 kolem os a, 13 natáčení, přičemž s výhodou je osa a v podstatě vodorovná a osa β v podstatě svislá. Seřizovači ústrojí 4A sloužící pro natáčení prvního světelného modulu A v horizontálním směru je propojitelné pomocí přídavného seřizovacího ústrojí 12 a projovacího členu 11 se seřizovacím ústrojím 4B pro natáčení druhého světelného modulu B v horizontálním směru pro součinné natáčení obou světelných modulů A, B kolem os β natáčení. Prostřednictvím konstrukčního uspořádání seřizovačích ústrojí 4A, 4B a propojovacího členu lije zajištěno současné pootočení obou světelných modulů A, B o stejnou jednotku.
Přestože systémový bod 3 označujeme jako fixní tedy pevný, je tento bod nastavitelný v ose x pomoci fixních montážních uzlů 3A/3B. Toto nastavení se provádí kvůli spřažení obou modulů A a B a nikoli v rámci vlastního natáčení optických soustav 6A, 6B kolem příslušných os co β natáčení, proto bod 3 označujeme jako fixní.
Na obr. 4 je znázorněno druhé provedení seřizovacího systému optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla. Poloha každého světelného modulu A, B je ustavována prostřednictvím dvou seřizovačích sestav 1, z nichž každá zahrnuje dvě seřizovači ústrojí 4A/4B, přídavné seřizovači ústrojí 12, a fixní montážní uzel 3A,3B seskupené do dvou samostatných systémových trojúhelníků 5 pro změnu polohy systémových bodů 2, 3, 4 a natáčení systémových trojúhelníků 5 kolem os co β natáčení, přičemž s výhodou je osa a v podstatě vodorovná a osa β v podstatě svislá. Seřizovači ústrojí 4A sloužící pro natáčení prvního světelného modulu A ve vertikálním směru je propojitelné pomocí přídavného seřizovacího ústrojí 12 a propojovacího členu 11 se seřizovacím ústrojím 4B pro natáčení druhého světelného modulu B ve vertikálním směru pro součinné natáčení obou světelných modulů A, B kolem os a natáčení. Prostřednictvím konstrukčního uspořádání seřizovačích ústrojí 4A, 4B a propojovacího členu Uje zajištěno současné pootočení obou světelných modulů A, B o stejnou jednotku.
Na obr. 5 a 6a je znázorněno třetí provedení seřizovacího systému optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla. Nosné pouzdro 7 vytváří vnitřní komoru světelného zařízení, která je ve směru optické osy X zakryta průsvitným krytem 13. Ve vnitřní komoře pouzdra 7 jsou uloženy světelné moduly A, B, jejichž poloha je nastavitelná prostřednictvím jedné seřizovači sestavy 1, kde ovládáni vertikálních systémových bodů 2 obou osvětlovacích modulů A, B je pomocí spojovacího členu 15 spřaženo do jednoho společného seřizovacího ústrojí 14. Fixní montážní uzel 3B, společné seřizovači ústrojí 14, seřizovači ústrojí 4A, 4B obou světelných modulů A, B a přídavné seřizovači ústrojí 12 jsou opatřeny příslušnými ovládacími členy 13, 16 a 8 vyvedenými skrze pouzdro 1 do vnějšího prostoru světlometu. Ve vnějším prostoru světlometu se nachází i odnímátelný propojovací člen seřizovačích ústrojí 4A, 4B sloužících pro natáčení světelných modulů A, B v horizontální rovině.
Na obr. 6b je znázorněno provedeni seřizovacího systému optické soustavy, obsahující seřizovači ústrojí 4A, 4B, fixní montážní uzel 3B a přídavná seřizovači ústrojí 12, opatřené příslušnými ovládacími členy 16, 18 a 8 pro seřizování polohy osvětlovacích modulů A, B, přičemž ovládací členy 16 a 18 jsou přístupné ze strany zadního čela 71 pouzdra 7 a ovládači členy 8 ze strany horního čela 72 pouzdra 7.
Obr. 7 a 8 zobrazují provedení seřizovačích ústrojí 4A a 4B, vzájemně spojených pomocí přídavného seřizovacího ústrojí a propojovacího členu 11. Přídavné seřizovači ústrojí 12 zahrnuje hřídel 9, která je na jednom konci opatřena ovládacím členem 8 opatřeným vnitřním imbusem pro vsunutí ovládacího klíče. Hřídel 9 je součástí převodníku 17 zahrnujícího tři ozubená kola 171, 172, 173. Na hřídeli 9 je osazeno horní ozubené kolo 171 uzpůsobené pro záběr s ozubeným kolem 111 propojovacího členu 11 a dále spodní ozubené kolo 172 uzpůsobené pro záběr s ozubeným kolem 173 seřizovacího ústrojí 4A spřaženým s ovládacím členem 16. Ozubené kolo 111 propojovacího členu 11 je napojeno na kabel 112. Hřídel 161 seřizovacího ústrojí 4A je prostřednictvím závitu 162 napojena na posuvník 19. Posuvník 19 je tvořen matici 181 a
-4CZ 2017 - 497 A3 středovým tělem 182, na jehož vně orientovaném konci je situován kulový čep 183. Příslušný světelný modul A, B (neznázoměn) je pak opatřen neznázoměným kulovým lůžkem, ve kterém je uložen čep 183 posuvníku 19 pro umožnění natáčení příslušného modulu A, B ve všech stupních rotace.
Na obr. 9 jsou zobrazena provedení seřizovačích ústrojí 4A a 4B, kde seřizovači ústrojí 4B je v záběru s přídavným seřizovacím ústrojím 12, které je propojeno pomoci propojovacího členu 11 se seřizovacím ústrojím 4A obdobným způsobem, jaký byl popsán výše.
Šipky S na obrázcích 8 a 9 ukazují směr v jakém se uskutečňuje přímočarý vratný pohyb hřídeli 161 seřizovačích ústrojí 4A a 4B.
Seřízení optické soustavy se provádí tak, že se nejprve pomocí ovládacích členů 16 seřizovačích ústrojí 4A zajistí požadovaná pozice světelné stopy 10' prvního osvětlovacího modulu A. Následně se pomocí ovládacích členů 16 seřizovačích ústrojí 4B zajistí požadovaná pozice světelné stopy 10' druhého osvětlovacího modulu B, Ve výhodném provedení je možné nastavovat polohu obou osvětlovacích modulů A, B společně pomocí spojovacího členu 15 uzpůsobeného pro vytvoření společného serizovacího ústrojí 14, Tímto způsobem je nastavena optická soustava při výrobě světlometu a následně dojde k propojeni alespoň jedné z dvojic seřizovačích ústrojí 4A, 4B pomocí propojovacího členu 11. Pomocí propojovacího členu 11 je umožněna součinná změna polohy obou světelných modulů A, B po zabudování světlometu do konstrukce vozidla.
Vynález s výhodou umožňuje, aby natáčení serizovacího ústrojí 4A, 4B, k němuž je připojeno přídavné seřizovači ústrojí 12, bylo vyvoláno buď natáčením přídavného serizovacího ústrojí 12 pomocí jeho ovládacího členu 13, nebo vyvoláno přímo pomocí ovládacího členu 16 tohoto serizovacího ústrojí 4A, 4B. Je-li navíc toto přídavné seřizovači ústrojí 12 propojeno pomocí propojovacího členu 11 s druhým seřizovacím ústrojím 4A, 4B, může být natáčení přídavného serizovacího ústrojí 12 a tím i serizovacího ústrojí 4A, 4B, s nímž je přídavné seřizovači ústrojí 12 v záběru, s výhodou vyvoláno natáčením uvedeného druhého serizovacího ústrojí 4A, 4B. Vynález rovněž s výhodou umožňuje, aby bylo seřizovači ústrojí 4A, 4B v záběru s přídavným seřizovacím ústrojím 12, a přitom toto přídavné seřizovači ústrojí 12 nemusí být současně propojeno propojovacím členem 11 s druhým seřizovacím ústrojím 4A, 4B. Přídavné seřizovači ústrojí 12 je nejenom připojitelné k seřizovacímu ústrojí 4A, 4B, ale s výhodou rovněž z tohoto spojení snímatelné, a rovněž propojovací ústrojí 11 je nejen připojitelné k přídavnému seřizovacímu ústrojí 12 a druhému ze seřizovačích ústrojí 4A, 4B, ale s výhodou rovněž z těchto spojení snímatelné.
Vynález se neomezuje na výše popsaná a na výkresech vyobrazená provedení vynálezu. Například podle typu, velikosti a tvarového provedení optické soustavy a nosného pouzdra může propojovací člen 11 zahrnovat místo kabelu 112 tyč, a místo ozubeného kola 111 jiný mechanismus pro přenos kroutícího momentu.
PATENTOVÉ NÁROKY

Claims (16)

1. Seřizovači systém optických soustav (6A, 6B), určených zejména pro světlomet motorového vozidla, kde každá z optických soustav (6A,6B) je součástí separátního osvětlovacího modulu (A, B) , zahrnující alespoň jednu dvojici seřizovačích ústrojí (4A, 4B) , z nichž pro každou z optických soustav (6A, 6B) je určeno jedno seřizovači ústrojí (4A, 4B) , které je uzpůsobeno k natáčení optické soustavy (6A, 6B) kolem osy (α, β) natáčení, nezávislému na natáčení druhé optické soustavy (6A, 6B), přičemž osy (α, β) natáčení optických soustav (6A,6B) jsou v podstatě vzájemně rovnoběžné, vyznačující se tím, že dále obsahuje alespoň
-5 CZ 2017 - 497 A3 jedno přídavné seřizovači ústrojí (12), které je připojitelné k prvnímu ze seřizovačích ústrojí (4A,4B) a uzpůsobené pro přenos svého pohybu na pohyb tohoto seřizovacího ústrojí (4A, 4B), a propojovací člen (11), který je připojitelný k přídavnému seřizovacímu ústrojí (12) a zároveň k druhému ze seřizovačích ústrojí (4A, 4B) a je uzpůsoben pro přenos pohybu přídavného seřizovacího ústrojí (12) na pohyb uvedeného druhého ze seřizovačích ústrojí (4A, 4B),přičemž je-li přídavné seřizovači ústrojí (12) připojeno k prvnímu ze seřizovačích ústrojí (4A, 4B) a propojovací člen (11) propojen mezi přídavným seřizovacím ústrojím (12) a uvedeným druhým ze seřizovačích ústrojí (4A, 4B), při natočení jedné optické soustavy (6A, 6B) dojde i k současnému natočení druhé optické soustavy (6A, 6B).
2. Seřizovači systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že uvedené současné natočení optických soustav (6A, 6B) je natočením o stejný úhel.
3. Seřizovači systém podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že zahrnuje jednu dvojici seřizovačích ústrojí (4A, 4B) a uvedená osa (a) natáčení je v podstatě vodorovná.
4. Seřizovači systém podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že zahrnuje dvě dvojice seřizovačích ústrojí (4A, 4B), z nichž jedna je uzpůsobena pro natáčení optických soustav (6A, 6B) kolem v podstatě vodorovných os (a) natáčení a druhá pro jejich natáčení kolem v podstatě svislých os (P) natáčení.
5. Seřizovači systém podle nároku 4, vyznačující se tím, že zahrnuje dva propojovací členy (11).
6. Seřizovači systém podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že propojovací člen (11) je uzpůsoben pro přenos pohybu přídavného seřizovacího ústrojí (12) na pohyb uvedeného druhého ze seřizovačích ústrojí (4A, 4B)
7. Seřizovači systém podle nároku 6, vyznačující se tím, že propojovací člen (11) je uzpůsoben i pro přenos pohybu uvedeného druhého ze seřizovačích ústrojí (4A, 4B) na pohyb přídavného seřizovacího ústrojí (12).
8. Seřizovači systém podle nároku 6 nebo 7, vyznačující se tím, že uvedeným pohybem druhého ze seřizovačích ústrojí (4A, 4B) a pohybem přídavného seřizovacího ústrojí (12) je rotační pohyb.
9. Seřizovači systém podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že propojovací člen (11) je opatřen ozubenými koly (111) pro přenos rotačního_pohybu.
10. Seřizovači systém podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že propojovací člen (11) je ohebný.
11. Seřizovači systém podle nároku 10, vyznačující se tím, že propojovací člen (11) je kabel (Π2).
12. Seřizovači systém podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že seřizovači ústrojí (4A, 4B) zahrnuje hřídel (161) opatřenou na jednom konci ovládacím členem (16), pomoci něhož lze řízené uvádět hřídel (161) do otočného pohybu, přičemž hřídel (161) je dále opatřena ozubeným kolem (173) uzpůsobeným pro převod kroutícího momentu mezi přídavným seřizovacím ústrojím (12) a tímto seřizovacím ústrojím (4A, 4B) nebo mezi tímto seřizovacím ústrojím (4A, 4B) a propojovacím členem (11), a na své protilehlé části závitem (162) pro převod otáčivého pohybu hřídele (161) na přímočarý vratný pohyb posuvníku (19).
13. Seřizovači systém podle nároku 12, vyznačující se tím, že posuvník (19) zahrnuje matici (181) a středové tělo (182), na jehož vně orientovaném konci je situován kulový čep (183) pro
-6CZ 2017 - 497 A3 přenos přímočarého pohybu posuvníku (19) na natáčecí pohyb optické soustavy (6A, 6B) kolem osy (a, (3) natáčení.
14. Seřizovači systém podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obě
5 seřizovači ústrojí (4A, 4B) z uvedené dvojice seřizovačích ústrojí (4A, 4B) máji stejnou konstrukci.
15. Seřizovači systém podle nároku 14, vyznačující se tím, že všechna seřizovači ústrojí (4A, 4B) obsažená v seřizovacím systému máji stejnou konstrukci.
16. Seřizovači systém podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že přídavné seřizovači ústrojí (12) zahrnuje hřídel (9) opatřený horním ozubeným kolem (171) uzpůsobeným pro převod kroutícího momentu na propojovací člen (11) a spodním ozubeným kolem (173) uzpůsobeným pro převod kroutícího momentu na ozubené kolo (173) seřizovacího
15 ústrojí (4A, 4B), spřažené s ovládacím členem (16) seřizovacího ústrojí (4A, 4B), přičemž přídavné seřizovači ústrojí (12) je opatřeno na svém horním konci ovládacím členem (8) pro řízené natáčení hřídele (9).
CZ2017-497A 2017-08-29 2017-08-29 Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla CZ2017497A3 (cs)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-497A CZ2017497A3 (cs) 2017-08-29 2017-08-29 Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla
US16/110,875 US10434927B2 (en) 2017-08-29 2018-08-23 Adjustment system for optical assemblies designed especially for motor vehicle headlights
DE102018120836.7A DE102018120836A1 (de) 2017-08-29 2018-08-27 Einstellsystem für optische Baugruppen, insbesondere entworfen für Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-497A CZ2017497A3 (cs) 2017-08-29 2017-08-29 Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2017497A3 true CZ2017497A3 (cs) 2019-03-13

Family

ID=65321321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2017-497A CZ2017497A3 (cs) 2017-08-29 2017-08-29 Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10434927B2 (cs)
CZ (1) CZ2017497A3 (cs)
DE (1) DE102018120836A1 (cs)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4190635B1 (de) 2021-12-03 2024-05-01 ZKW Group GmbH Beleuchtungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug mit verstelleinrichtung zur gleichzeitigen verstellung von lichtmodulen
DE102022111131A1 (de) * 2022-05-05 2023-11-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Verstelleinheit für eine Lichteinheit und Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002133913A (ja) 2000-10-24 2002-05-10 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
DE10133864C1 (de) 2001-07-12 2002-10-10 Daimler Chrysler Ag Kraftfahrzeugscheinwerfer mit getrennt einstellbaren Reflektoren für unterschiedliche Lichtfunktionen und Verfahren zum Einstellen der Lichtabstrahlung desselben
WO2005032883A1 (en) 2003-10-07 2005-04-14 Decoma International Inc. Headlamp reflector linkage
US7033053B2 (en) 2004-02-27 2006-04-25 Guide Corporation High/low beam adjuster bracket assembly
US9643529B2 (en) 2012-07-20 2017-05-09 Burton Technologies, Llc Synchronized lamp adjuster
AT513440B1 (de) 2012-10-10 2015-05-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018120836A1 (de) 2019-02-28
US20190061602A1 (en) 2019-02-28
US10434927B2 (en) 2019-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101251234B (zh) 发光二极管自适应前照明系统
CN107366865B (zh) 双光路形成型投射光学系统、投射前照灯和车辆
CN111511603B (zh) 中央摆动区域
CN103026135B (zh) 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
US7478934B2 (en) Lamp assembly automatically controlling main beam direction and additional beam direction
US9022624B2 (en) Vehicle headlamp
US20130215635A1 (en) Automotive headlamp having a beam changing assembly
CZ2017497A3 (cs) Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla
US20150117043A1 (en) Vehicular lamp unit
CN105318241A (zh) 转动式照明和/或信号指示模块
US7628516B2 (en) Headlight adjusting assembly for groups of adjustable illuminating units
KR102199026B1 (ko) 자동차 헤드램프용 설정 장치
CZ306240B6 (cs) Světelné zařízení, zejména světlomet pro motorová vozidla
KR20190063984A (ko) 차량용 램프
CZ299269B6 (cs) Serizovací soustava svetlometu zejména pro motorová vozidla
JP4518496B2 (ja) 車輌用灯具
US5077648A (en) Minimal glare headlamp
TWI544172B (zh) 車燈控制裝置
EP4105081B1 (en) Lighting device
WO2022001179A1 (zh) 车灯光学系统、车灯模组和车辆
CN116279092A (zh) 一种汽车前照灯自动调节系统以及调节方法
CN117006438A (zh) 用于照明单元的调节单元和用于机动车的前照灯
JPH048027Y2 (cs)
CN206036879U (zh) 一种车灯结构及具有该车灯结构的车辆
EP0897828B1 (en) Integrated optical assembly comprising a lighting headlight and a direction indicator light for a vehicle