CN103727478B - 用于机动车的前照灯 - Google Patents

用于机动车的前照灯 Download PDF

Info

Publication number
CN103727478B
CN103727478B CN201310692653.6A CN201310692653A CN103727478B CN 103727478 B CN103727478 B CN 103727478B CN 201310692653 A CN201310692653 A CN 201310692653A CN 103727478 B CN103727478 B CN 103727478B
Authority
CN
China
Prior art keywords
axis
connecting portion
optical texture
linkage element
texture unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201310692653.6A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103727478A (zh
Inventor
T·蒂伊芬巴彻尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
ZKW Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZKW Group GmbH filed Critical ZKW Group GmbH
Publication of CN103727478A publication Critical patent/CN103727478A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103727478B publication Critical patent/CN103727478B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36—Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于机动车的前照灯(100)，其包括第一光学结构单元(1)(其可围绕第一轴线(11)摆动地来支承)、第二光学结构单元(2)(其可围绕第二轴线(21)摆动地来支承)，其中，第一轴线(11)和第二轴线(21)彼此大致平行地伸延，设置有至少一个调整装置(3，30)用于使这两个光学结构单元(1，2)围绕其轴线(11，21)同时摆动。根据本发明，该至少一个调整单元(3，30)与联结元件(4)可动地相连接且驱动联结元件(4)，且由该至少一个调整装置(3，30)驱动的联结元件(4)经由第一连接部位(41)可动地与第一结构单元(1)而经由第二连接部位(42)可动地与第二结构单元(2)相连接。

Description

用于机动车的前照灯
技术领域
本发明涉及一种用于机动车的前照灯(Schweinwerfer)，其包括第一光学结构单元(其可围绕第一轴线摆动地来支承)、第二光学结构单元(其可围绕第二轴线摆动地来支承)，其中，第一轴线和第二轴线彼此大致平行地伸延，且其中，设置有至少一个调整装置用于使这两个光学结构单元围绕其轴线同时摆动。
背景技术
这样的前照灯例如从文件EP 1 391 347 B1中已知。在该前照灯中，利用调整装置可使近光灯模块和远光灯模块共同摆动。调整装置在此直接与灯模块中的一个相连接。这两个灯模块经由联结元件(Koppelelement)相连接成使得在调整装置所作用到的灯模块摆动时经由联结元件也使第二个灯模块摆动。
从文件DE 10 2004 051175 A1中已知另一前照灯，在其中可同时围绕平行的轴线共同地来调整两个灯单元，其中，这两个灯单元利用联结元件相互连接。
发明内容
本发明的目的是提供一种用于前照灯(在其中应利用驱动器使两个光学结构单元共同摆动)的改进的解决方案。
该目的借助于开头所提及的前照灯由此来实现，即根据本发明该至少一个调整装置与联结元件可动地相连接且驱动联结元件，且其中，由该至少一个调整装置驱动的联结元件经由第一连接部位(Verbindungsstelle)可动地与第一结构单元相连接而经由第二连接部位可动地与第二结构单元相连接。
通过使用直接将该至少一个调整装置与这两个光学结构单元连接的联结元件，相对于至今已知的解决方案可减小结构空间需求。这尤其在当前的前照灯中是有利的，因为由于车辆设计、周边的技术和功能以及在前照灯中附加的技术方面的越来越高的要求必须越来越好地利用存在的结构空间。
在根据本发明的解决方案中可放弃在壳体中的引导部，如其在已知的对这两个反射器的联结元件的解决方案中部分必需的那样。
因此，在精确的构件和材料协调中的耗费减少且可避免伴随于此的问题。
在一具体的实施形式中设置成，联结元件构造为例如以联结杆(杆状的联结元件)的形式的长形的联结元件。
尤其设置成，联结元件刚性地来构造。
优选地该至少一个调整装置设立用于在其纵向延伸部的方向上线性地来回移动长形的联结元件。因为联结元件处于这两个光学结构单元的两个彼此大致平行的摆动轴线之外，该移动运动被转化成这两个光学结构单元围绕其轴线的摆动运动。联结元件在此经历即使通常较小的垂直于其纵向延伸部的移动，因此光学结构单元与联结元件的连接部位形成围绕光学结构单元的摆动轴线的圆弧。
为了使联结元件能够相对于该至少一个调整装置相应地相对运动，因此有利地设置成，该至少一个调整装置经由调整装置-连接部位可动地与联结元件相连接。
在此，如果将该至少一个调整装置与联结元件连接的调整装置-连接部位布置在联结元件的端部处，在结构上是有利的。
如果连接部位中的一个布置在联结元件的端部处、尤其在联结元件的与调整装置-连接部位相对而置的端部处，同样在结构上是有利的。
在本发明的另一实施形式中设置成，至少一个、优选地刚好一个光学结构单元此外可围绕垂直于这两个摆动轴线伸延的轴线摆动。
可相应地围绕两个轴线摆动的光学结构单元那么可根据轴线的位置(对此另外参见下面)例如在高度方向上被上下调节(通过围绕水平轴线摆动)以及围绕竖直轴线被左右调节(例如为了调整照明方向)。
如上面已简短地提及的那样，在本发明的具体实现方案中设置成，这两个彼此大致平行的轴线是水平轴线，其优选地大致垂直于光学结构单元的光学轴线。
可使结构单元围绕这些水平轴线上下摆动且由此来调整分别利用光学结构单元所产生的光束的照明范围。
在该情况中，在另一实施形式中可设置成，至少一个另外的第二轴线(至少一个光学结构单元可围绕其摆动)是竖直轴线。
可使结构单元围绕该竖直轴线向左和右摆动。
概念“水平”和“垂直”在此涉及前照灯在车辆中的安装位置。
尤其对于在其中两个光学结构单元可围绕平行的(例如水平的)轴线共同摆动且(至少一个)结构单元此外还可围绕垂直于这些轴线的轴线(例如竖直轴线)摆动的前照灯，值得希望的是，关于一结构单元围绕其附加轴线(竖直轴线)的摆动运动独立于第二光学结构单元实现，即一光学结构单元围绕其第二轴线的附加摆动运动不被传递到另一光学结构单元上。
在本发明的变体中，为了使长形联结元件的另外上面已说明的移位(Versatz)(由于连接部位的圆弧运动)成为可能，设置成，这两个连接部位中的至少一个构造成使得联结元件可关于与连接部位相关联的光学结构单元围绕平行于光学结构单元的摆动轴线伸延的轴线摆动。
在前照灯的具体的实施形式中，在此设置成，将联结元件与可围绕另外的第二轴线摆动的结构单元连接的连接部位构造成使得联结元件可关于与连接部位所关联的光学结构单元围绕平行于光学结构单元的摆动轴线伸延的轴线移动。
这样的连接部位例如可包括在上面所提及的轴线的方向上伸延的销。围绕该销(其例如安装在结构单元处或与它相连接)，联结元件利用相应地匹配的开口可摆动地来支承。同样好地，当然销也可布置在联结元件处而开口位于结构单元中。光学结构单元和联结元件可相应地相对于彼此围绕所提及的轴线摆动。
然而如上面所说明的连接部位的这样的设计方案导致，在所属的光学结构单元围绕其第二轴线、例如竖直轴线摆动时相应地带动联结元件。
现在为了防止同样由于第一结构单元的摆动运动使第二光学结构单元运动，设置成，将联结元件与仅可围绕一轴线摆动地来支承的结构单元连接的连接部位构造成使得联结元件和结构单元至少在垂直于可围绕两个轴线摆动的结构单元的第二摆动轴线的平面中可相对于彼此移动。
因此使由第一结构单元的摆动引发的联结元件的移动运动与第二结构单元解耦。
附加的第二(例如竖直的)摆动轴线在该情况中经过调整装置-连接部位，其须相应于此地构造成使得联结元件围绕该摆动轴线的摆动运动是可能的。
在本发明的另一特别优选的实施形式中设置成，这两个连接部位中的至少一个以球头关节(Kugelgelenk)的形式或者说球头关节式地来构造。
在此尤其设置成，将联结元件与可围绕两个轴线摆动的结构单元连接的连接部位作为球头关节或者说球头关节式地来构造。
在该设计形式中，在第一结构单元围绕其第二条、例如竖直的轴线摆动时，第一结构单元可围绕该球头关节相对于联结元件旋转，而不将运动传递到联结元件上。
即在该情况中在第一结构单元围绕其第二轴线摆动时不使联结元件运动之后，第二结构单元也不被第一结构单元的摆动运动移动，以该方式可防止第一结构单元围绕另一轴线的摆动传递到第二结构单元上。
为了能够平衡公差、尤其构件公差，在该实施形式中也有利地设置成，将联结元件与仅可围绕一轴线摆动地来支承的结构单元连接的连接部位构造成使得联结元件和结构单元至少在垂直于可围绕两个轴线摆动的结构单元的第二摆动轴线的平面中可相对于彼此移动。
光学结构单元可涉及透镜、反射器或灯模块。
两个光学结构单元优选地是相同的类型，即前照灯优选地包括两个透镜、两个灯模块等，它们可围绕平行的轴线摆动且在该处有利地透镜、前照灯等中的一个也还可围绕垂直于这些平行的轴线的轴线摆动。
但是原则上也可能的是，这两个光学结构单元是不同的类型。也可考虑的是，每个光学结构单元包括多个这样的(也混合的)类型，例如一结构单元可包括两个(或更多个)灯模块，其位于共同的支撑框架上。支撑框架相应地关于一个或两个轴线可摆动地来支承，使得由两个或多个灯模块构成的整个结构单元可关于该(多个)轴线摆动。
为了使两个光学结构单元在围绕其平行的、优选地水平的轴线摆动时摆动相同的角度值，此外设置成，第一连接部位相对于所关联的光学结构单元的摆动轴线的法向间距(Normalabstand)与第二连接部位相对于所关联的光学结构单元的摆动轴线的法向间距相同。
原则上，为了这两个光学结构单元围绕其平行的轴线同时摆动，调整装置可以是待手动操纵的调整装置。但是，如果调整装置是线性驱动器、尤其线性马达、尤其电气线性驱动器，对于自动调整是有利的。
但是也可设置成，使用两个调整装置，例如一调整装置例如以用于自动调节光学结构单元、即例如用于自动的照明范围调节的线性驱动器的形式，以及一待手动操纵的调整装置，借助于其来调整光学结构单元的基础设定(Grundeinstellung)。
线性驱动器在此例如直接经由相应的连接部位与联结元件相联结，此外，线性驱动器至少大约在联结元件的纵向上可移动地来支承。手动调整装置在操纵线性驱动器时向前或后移动，且相应地经由联结元件还使光学结构单元围绕其两个平行轴线摆动到基础设定中。
在车辆的运行中那么仅还线性驱动器起作用，从而可从利用手动调整装置所调整的基础设定出发例如在水平的平行轴线的情况下来动态地调节照明范围。
附图说明
接下来根据附图详细地来阐述本发明。其中：
图1显示根据本发明的前照灯的对于阐述本发明的工作原理相关的构件的透视图，
图2显示在联结元件和调整装置的区域中图1中的构件的放大的侧视图，
图2a显示沿着线A-A通过图2的剖面，
图3以相应于图2的视图在放大的图示中显示图1和2中的联结元件，
图4以另一视图显示图3中的联结元件。
具体实施方式
图1示出用于机动车的前照灯100的对本发明重要的组成部分。前照灯100包括第一光学结构单元1，其可围绕第一水平轴线11摆动地来支承。
此外，前照灯包括第二光学结构单元2，其可围绕第二水平轴线21摆动地来支承。这两个水平轴线11、21彼此平行地伸延且垂直于这两个光学结构单元1、2的光射出方向。
这两个光学结构单元在所示的示例中是例如由光源、反射器、透镜和必要时光圈组件(Blendenanordnung)构成的灯模块。这些灯模块分别支承在支架1′、2′中且支架1′、2′可围绕这两个水平轴线11、21摆动地来支承(且因此还有灯模块1、2)。因此，通过这些支架1′、2′的摆动还使灯模块1、2、即光学结构单元摆动。
为了在图示中更好的清晰性，光学结构单元或本身已知的灯模块未示出而仅以附图标记1、2标明。
因此，当下面谈及灯模块1、2围绕其轴线的摆动时，指的是支架1′、2′的摆动，其当然也导致所属的灯模块1、2的摆动。
为了使这两个灯模块1、2或支架1′、2′围绕其轴线11、21同时摆动，设置有调整装置3。该调整装置3在该实施形式中构造为线性驱动器。利用该线性驱动器3可自动地来调整光学结构单元，例如用于自动的照明范围调节。
此外，在所示的实施形式中还设置有另一调整装置30，其可手动地来操纵且借助于其可来调整光学结构单元围绕其摆动轴线11、21的基本设定。
线性驱动器3在此直接经由相应的连接部位34与联结元件4相联结，如其接下来还详细地来阐述的那样。此外，线性驱动器3至少大约在联结元件4的纵向上可移动地来支承。利用手动的调整装置30可将线性驱动器3线性向前或后移动，经由连接部位34将该运动传递到联结元件4上且转化成光学结构单元1、2围绕其两个平行轴线11、21的摆动运动。
在车辆的运行中，那么仅还线性驱动器3起作用，从而可从利用手动调整装置30所调整的基本设定出发来动态地调节照明范围。
对于根据本发明的调节的基本工作原理不重要的是调节是借助于线性驱动器3还是经由手动调整装置30实现。因此下面仅还根据线性驱动器3来阐述工作原理。
如另外还在图1中所示，第一灯模块1还可围绕另一竖直轴线31摆动地来支承。围绕这些竖直轴线可使第一灯模块1向左和右摆动。
线性驱动器3与联结元件4可动地相连接且大致线性地驱动联结元件4(其长形地且刚性地来构造且下面也被称为联结杆4)，也就是说联结杆4可由线性驱动器3大致在其纵向上来回移动。
联结杆4在一端处经由调整装置-连接部位34与线性驱动器3相连接，在其另一端处它经由第二连接部位42可动地与第二灯模块2或者说与第二支架2′相连接，而在这两个端部之间存在第一连接部位41，借助于其，联结杆4可动地与第一灯模块1或者说第一支架1′相连接。
如已提及的那样，线性驱动器3设立用于将长形的联结元件4在其纵向延伸部的方向上线性地来回移位。因为联结元件4在这两个彼此大致平行的摆动轴线11、21之外，该移动运动被转化成这两个支架1′、2′围绕其轴线的摆动运动。
联结元件4在此经历即使通常较小的垂直于其纵向延伸部的移动，因为连接部位41、42形成围绕摆动轴线11、21的圆弧。
为了使联结元件4能够相对于线性驱动器3相应地相对运动，因此有利地设置成，线性驱动器3经由其连接部位34可动地与联结元件4相连接。
对此，线性驱动器3的驱动杆3′在其端部处设有(部分)球头34a，其位于相应地匹配的壳34b中。该壳34b与联结元件4或者说与联结元件4的部分相连接。
球头34a和轴瓦(Lagerschale)34b在此构造成使得球头34a可在轴瓦34b中上下(竖直)运动(垂直于图3的板平面)。球头34a围绕驱动杆3′的纵轴线略微旋转受结构限制会是可能的，而(由于所示的侧向引导部的原因)球头34a围绕通过轴瓦34b的竖直轴线的旋转是不可能的。
可围绕两个轴线11、31摆动的第一灯模块1可在高度方向上被上下调节(通过围绕水平轴线11摆动)以及围绕竖直轴线31被左右调节(例如用于调整照明方向)。
围绕竖直轴线31的摆动利用自己的调整装置60(手动地如在图1中所示或利用电气驱动器)实现。
对于这样的前照灯值得希望的是，第一灯模块1围绕其竖直轴线31的摆动运动不被传递到第二灯模块2上。
现在为了防止第二灯模块2由于第一灯模块1围绕其竖直轴线31的摆动运动(其可经由联结元件来传递)同样被调整，设置成，第一连接部位41(其将第一灯模块1与联结元件4相连接)以球头关节的形式或者说球头关节式地来构造。
具体地，如这可从图2a、3和4中良好地得悉的那样，连接部位41在此包括球或(多个)部分球41a，其模制在联结元件4处或者说联结元件4与其或这些(多个)(部分)球41a一件式地来构造。
这些部分球41a位于相应的球形座(Kugelpfanne)41b中，其安装在支架1′处。出于装配技术的和结构上的原因，在此在所示的示例中球形座41b两件式地来构造，其中，球形座41b的一部分直接与支架1′相连接、优选地与其一件式地来构造，而球形座41b的第二部分构造为特有的构件且被与支架1′相连接(例如利用这两个相叠而置的螺栓，如在图1中可见)。
通过联结元件4在第一灯模块1处的该球形支承，不将第一灯模块1围绕竖直轴线31的摆动运动传递到联结元件4上且因此也不到第二灯模块2上。
为了能够评估公差、尤其构件公差，第二连接部位42有利地构造成使得联结元件4和第二灯模块2至少在水平面中(垂直于竖直轴线31)可相对于彼此移动。
对此，连接部位42包括(部分)球头42a，其与支架2′相连接。(部分)球头42a位于相应地匹配的轴瓦42b中。该轴瓦42b构造成使得球体42a可向左和右运动、即允许移动。
这样的运动可能性可以是有利的，然而不一定是必需的。然而重要的是，连接部位42构造成使得联结元件4相对于支架2′围绕伸延通过连接部位42的水平轴线的(至少受限的)相对旋转是可能的。在连接部位42在支架2′围绕其水平轴线21摆动时描绘一环形轨迹(Kreisbahn)之后，这样的在联结元件4与支架2′之间的运动可能性是必要的，因为否则会锁止摆动运动。
通过连接部位42如在附图中所示设计为在轴瓦42b中的球头42a来保证这一点。
最后再次回到图1，设置成，两个灯模块1、2在围绕其水平轴线11、21摆动时被摆动相同的角度值。相应地，有利地设置成，第一连接部位41相对于第一摆动轴线11的法向间距51与第二连接部位42相对于第二摆动轴线21的法向间距52相同。

Claims (18)

1.一种用于机动车的前照灯(100)，其包括：
第一光学结构单元(1)、其能够围绕第一轴线(11)摆动地来支承，
第二光学结构单元(2)，其能够围绕第二轴线(21)摆动地来支承，
其中，第一轴线(11)和第二轴线(21)彼此平行地伸延，其中，设置有至少一个调整装置(3,30)用于使第一光学结构单元(1)和第二光学结构单元(2)分别围绕第一轴线(11)和第二轴线(21)同时摆动，
其特征在于，
所述至少一个调整装置(3,30)与联结元件(4)可动地相连接且驱动所述联结元件(4)，且其中，由所述至少一个调整装置(3,30)驱动的所述联结元件(4)经由第一连接部位(41)可动地与所述第一光学结构单元(1)相连接而经由第二连接部位(42)可动地与所述第二光学结构单元(2)相连接，
其中第一光学结构单元(1)此外能够围绕垂直于第一轴线(11)和第二轴线(21)伸延的第三轴线(31)摆动，其中将所述联结元件(4)与仅能够围绕第二轴线(21)摆动地来支承的第二光学结构单元(2)连接的第二连接部位(42)构造成，使得所述联结元件(4)和所述第二光学结构单元(2)至少在垂直于第一光学结构单元(1)的第三轴线(31)的平面中能够相对于彼此移动。
2.根据权利要求1所述的前照灯，其特征在于，所述联结元件(4)构造为以联结杆的形式的长形联结元件。
3.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，所述联结元件(4)刚性地来构造。
4.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，所述至少一个调整装置(3,30)经由调整装置-连接部位(34)与所述联结元件(4)可动地相连接。
5.根据权利要求4所述的前照灯，其特征在于，将所述至少一个调整装置(3,30)与所述联结元件(4)连接的所述调整装置-连接部位(34)布置在所述联结元件(4)的一端部处。
6.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，第一连接部位(41)和第二连接部位(42)中的一个布置在所述联结元件(4)的端部处。
7.根据权利要求6所述的前照灯，其特征在于，第一连接部位(41)和第二连接部位(42)中的一个布置在所述联结元件(4)的与所述调整装置-连接部位(34)相对而置的端部处。
8.根据权利要求1所述的前照灯，其特征在于，彼此平行的第一轴线(11)和第二轴线(21)是水平轴线。
9.根据权利要求7或8所述的前照灯，其特征在于，第三轴线(31)是竖直轴线。
10.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，第一连接部位(41)构造成使得所述联结元件(4)能够关于与第一连接部位(41)相关联的第一光学结构单元(1)围绕平行于第一光学结构单元(1)的第一轴线(11)延伸的轴线摆动。
11.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，将所述联结元件(4)与能够围绕第三轴线(31)摆动的第一光学结构单元(1)连接的第一连接部位(41)构造成，使得所述联结元件(4)能够关于与所述第一连接部位(41)相关联的第一光学结构单元(1)围绕平行于所述第一光学结构单元(1)的第一轴线(11)伸延的轴线移动。
12.根据权利要求1所述的前照灯，其特征在于，第一连接部位(41)和第二连接部位(42)中的至少一个以球头关节的形式构造。
13.根据权利要求12所述的前照灯，其特征在于，将所述联结元件(4)与第一光学结构单元(1)连接的第一连接部位(41)作为球头关节构造。
14.根据权利要求8所述的前照灯，其特征在于，所述水平轴线垂直于第一光学结构单元(1)和第二光学结构单元(2)的光学轴线。
15.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，第一光学结构单元(1)和第二光学结构单元(2)涉及透镜、反射器或灯模块。
16.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，第一连接部位(41)相对于所关联的第一光学结构单元(1)的第一轴线(11)的法向间距(51)与第二连接部位(42)相对于所关联的第二光学结构单元(2)的第二轴线(21)的法向间距(52)相同。
17.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，所述至少一个调整装置(3)是线性驱动器。
18.根据权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，所述至少一个调整装置(3)是手动调整装置。
CN201310692653.6A 2012-10-10 2013-10-10 用于机动车的前照灯 Active CN103727478B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1099/2012A AT513440B1 (de) 2012-10-10 2012-10-10 Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
ATA1099/2012 2012-10-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103727478A CN103727478A (zh) 2014-04-16
CN103727478B true CN103727478B (zh) 2017-04-12

Family

ID=49354463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201310692653.6A Active CN103727478B (zh) 2012-10-10 2013-10-10 用于机动车的前照灯

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2719579B1 (zh)
CN (1) CN103727478B (zh)
AT (1) AT513440B1 (zh)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104296093B (zh) * 2014-09-05 2017-02-01 上海小糸车灯有限公司 一种用于车灯可调支架连接的双球头连杆连接装置
DE102015103623A1 (de) * 2015-03-12 2016-09-15 Hella Autotechnik Nova, S.R.O. Scheinwerfer für Fahrzeuge
AT517393B1 (de) * 2015-06-19 2017-04-15 Zkw Group Gmbh Fahrzeugscheinwerfer mit einstellbaren Baueinheiten
CN104986098A (zh) * 2015-06-24 2015-10-21 华晨汽车集团控股有限公司 一种前照灯纵向调节机构
DE102015110553A1 (de) * 2015-07-01 2017-01-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
AT517752B1 (de) * 2015-09-17 2018-04-15 Zkw Group Gmbh Lichtmodul für einen kraftfahrzeugscheinwerfer zur abstrahlung einer langreichweitigen lichtverteilung sowie beleuchtungsvorrichtung
CN110461650B (zh) * 2017-03-20 2023-04-14 黑拉有限责任两合公司 用于前灯中的灯单元的光束水平的调节单元
CN107023794B (zh) * 2017-03-29 2020-02-07 奇瑞汽车股份有限公司 一种调光结构
CZ2017497A3 (cs) 2017-08-29 2019-03-13 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Seřizovací systém optických soustav, určených zejména pro světlomet motorového vozidla
US10800318B2 (en) * 2017-08-29 2020-10-13 Asyst Technologies, Llc Adjuster extender mechanism
EP3505396B1 (de) * 2017-12-27 2020-04-08 ZKW Group GmbH Zentralschwenkbereich
DE102018111414A1 (de) * 2018-05-14 2019-11-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
EP3699028A1 (de) * 2019-02-21 2020-08-26 ZKW Group GmbH Beleuchtungsvorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
CN112283668A (zh) * 2019-07-22 2021-01-29 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 调节装置、车灯和机动车辆
CN110686212A (zh) * 2019-10-28 2020-01-14 芜湖安瑞光电有限公司 透镜支架安装装置
US20230213159A1 (en) * 2020-04-17 2023-07-06 Valeo Vision Light-emitting assembly, method for adjusting light-emitting assembly, and vehicle
DE102021101339A1 (de) * 2021-01-22 2022-07-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Vorrichtung zur Verstellung eines Tragrahmens eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs
FR3128671B3 (fr) * 2021-10-29 2023-10-27 Valeo Vision Dispositif lumineux pour automobile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3428202B2 (ja) * 1995-01-23 2003-07-22 市光工業株式会社 車両用灯具の光軸調整機構
DE10211816B4 (de) * 2002-03-16 2014-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugscheinwerfer
CA2541725A1 (en) * 2003-10-07 2005-04-14 Decoma International Inc. Headlamp reflector linkage
US20080198617A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-21 Gm Global Technology Operations, Inc. LED Adaptive Forward Lighting Systems
DE102009033910B4 (de) * 2009-07-20 2020-07-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
US20130051058A1 (en) * 2011-08-30 2013-02-28 General Electric Company Optically adjustable light module

Also Published As

Publication number Publication date
CN103727478A (zh) 2014-04-16
EP2719579B1 (de) 2021-05-12
EP2719579A3 (de) 2014-10-08
AT513440B1 (de) 2015-05-15
AT513440A1 (de) 2014-04-15
EP2719579A2 (de) 2014-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103727478B (zh) 用于机动车的前照灯
JP4614347B2 (ja) 車輌用灯具
CN104676413B (zh) 机动车前照灯
US7556409B2 (en) Lighting device for vehicle and optical axis regulating device of lighting device for vehicle
CN205256152U (zh) 一种汽车车灯用调光结构
JP4190004B2 (ja) 車輌用灯具
CN104110629B (zh) 机动车前照灯
CN103026135B (zh) 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
US20070082577A1 (en) Vehicle lamp
CN104121532B (zh) 车辆用灯具
CN103836571B (zh) 光模块在前照灯的壳体中的容纳装置
JP2007216881A (ja) 車両用前照灯
CN104296093B (zh) 一种用于车灯可调支架连接的双球头连杆连接装置
CN105416159A (zh) 车辆大灯的调节系统
JP2014205400A (ja) 車両用ランプ
CN109386810A (zh) 具有旋转模块的用于车辆的照明装置
EP2163427A1 (en) Vehicle headlamp
CN206344754U (zh) 前照灯光束调节系统、车辆及调节由车辆产生的光束的系统
JP2002133913A (ja) 車輌用前照灯
CN107278249A (zh) 用于机动车的照明装置
CN106794794B (zh) 包括至少一个调节单元的用于车辆的前照灯的光模块
CN104728727B (zh) 用于机动车大灯的照明装置
CN108692275A (zh) 一种远、近光联动调光机构
US20190061602A1 (en) Adjustment system for optical assemblies designed especially for motor vehicle headlights
JP4518496B2 (ja) 車輌用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CB02 Change of applicant information

Address after: Austria wieselburg

Applicant after: ZKW Refco Group Ltd

Address before: Austria wieselburg

Applicant before: Zizala Lichtsysteme GmbH

COR Change of bibliographic data
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant