CZ20011998A3 - Troferutin s vysokým obsahem trihydroxietylrutinu a způsob jeho výroby - Google Patents

Troferutin s vysokým obsahem trihydroxietylrutinu a způsob jeho výroby Download PDF

Info

Publication number
CZ20011998A3
CZ20011998A3 CZ20011998A CZ20011998A CZ20011998A3 CZ 20011998 A3 CZ20011998 A3 CZ 20011998A3 CZ 20011998 A CZ20011998 A CZ 20011998A CZ 20011998 A CZ20011998 A CZ 20011998A CZ 20011998 A3 CZ20011998 A3 CZ 20011998A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
troferutin
enriched
rutin
weight
water
Prior art date
Application number
CZ20011998A
Other languages
English (en)
Inventor
Cyril Estanove
Francois Pruvost
Original Assignee
Negma-Lerads
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Negma-Lerads filed Critical Negma-Lerads
Publication of CZ20011998A3 publication Critical patent/CZ20011998A3/cs

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • C07H17/06Benzopyran radicals
    • C07H17/065Benzo[b]pyrans
    • C07H17/07Benzo[b]pyran-4-ones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/14Vasoprotectives; Antihaemorrhoidals; Drugs for varicose therapy; Capillary stabilisers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H1/00Processes for the preparation of sugar derivatives

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Description

(57) Anotace:
Nový troferutin s vysokým obsahem tri-hydroxi-ethyl-rutinu.
Troferutin obsahuje alespoň 92 % váhy 7, 3', 4'trihydroxiethylrutinu a jeho smáčlivost je vyjádřena v minutách a to do 10 minut, když je tato smáčivost měřena konzistentní zkouškou měření času 3,5 g prášku tohoto obohaceného troferutinu, který opouští povrch kádinky, která obsahuje 100 ml vody, za stabilizované teploty rovné 20 °C, přičemž celý tento pokus sae provádí za míchání prášku trofetinu v již zmiňované kádince s vodou a má tedy smáčivost menší než zhruba 100 sekund, když je tato smáčivost měřena při konzistentním pokusu a měření času, když je obohacený troferutin smáčen ve vodě obsaženo v nádobce, jako například v kádince, když je tento obohacený troferutin uložen na povrch vody, ve tvaru mrkve o velikosti výšky 2 a 3 mm a s váhou 63+2 mg, za stabilizované teploty 20 °C. Tento troferutin má zlepšené vlastnosti smáčivosti a rozpustnosti ve vodě.
•· ' 'J
Troferutin s vysokým obsahem trihydroxietylrutinu a způsob jeho výroby
Oblast techniky:
Předmět vynálezu se týká výroby vysoko obsahového 7, 34 -trihydroxietylrutinu, se zvýšenou smáčivostí, farmaceutickým složením na základě troferutinu obohaceném 7, 3', 4- trihydroxietylrutinem, který se vyznačuje zlepšenou rozpustností, stejně jako způsobu jejich výroby.
Dosavadní stav techniky:
7, 3', 4 -trihydroxietylrutin je hlavní složkou troferutinu, což je kompozice využívaná v terapii pro zpracování symptomů vyvolaných vzhledem k nedostatku veinolymfacií (těžké nohy, bolesti, netrpělivost primo decubitus) a pro zpracování funkčních znaků spojených s hemoroidní krizí. Troferutin je složen ze směsi několika derivátů hydroxietylenu rutinu (nebo rutosidu). Zmiňované terapeutické znaky odpovídají veinotonickým a vaskuloprotekčním vlastnostem troferutinu. Pokusy na zvířatech a na lidech potvrdily, že hydroxietylrutin zvyšuje napětí živé tkáně a snižuje kapilární propustnost.
Patentová přihláška FR-5072 M popisuje troferutin obsahující směs tri-hydroxietylrutinu a tetra-hydroxietyl-rutinu, které vykazují zvýšené vlastnosti kapilární odolnosti, která se využívá ke zpracování nemocí způsobených problémy s krevní mikrocirkulací. Tento troferutin je vyroben z rutinu a uhlíkatého etylenu za tepla a za přítomnosti alkalického katalyzátoru. Variace tohoto postupu popsaného v patentové přihlášce FR-A2.267.327 umožňuje vyrobit 7-mono-hydroxietyl-rutin, který vykazuje aktivitu srovnatelnou s kapilární propustností a zesílenou kapilární odolností a to reakcí oxidu etylenu a rutinu za přítomnosti složené příměsi.
Troferutin vyrobený podle využívaných postupů a technik je v dnešních dnech využíván v terapii a sestává ve většině případů zhruba z 80 až 85 % derivátů trihydroxietylenu (7, 3', 4 -trihydroxietylrutin), zhruba z 8 až 10 % derivátu tetrahydroxietylenu ·· ·· ·· · · ···« ·«·· · • · · · · ·· · ··· ······· ·· ···· ·· ·· ·· ··· (5,7,3',4'-tetrahydroxietyl-rutin), a ze 4 až 5 % derivátu dihydroxietylenu (7, 4' dihydroxietylrutin), přičemž zbytek je tvořen deriváty 7,3', 4'- a 7,5',4'trihydroxietylisoquercitrinem-3-glykosidem a 7,4'-dihydroxietylkaemferolem-3-rutinem. Troferutin vyrobený podle dosud známých postupů se špatně smáčí ve vodě, což velmi významně prodlužuje dobu jeho rozpustnosti ve vodě, což představuje nedostatek u výroby administrativních farmaceutik ve formě rozpustných prášků a při rychlé výrobě a přípravě již zmíněných roztoků odborníkem, který je k jejich výrobě určen.
Výzkumy v rámci této patentové přihlášky prokázaly, že je možné připravit troferutin s vyšším obsahem 7, 3', 4' -trihydroxietylrutin a že tato příprava (později přejmenována na obohacený troferutin vzhledem k svému vysokému obsahu 7, 3', 4' trihydroxietylrutin) představuje nejlepší kompromis mezi fyzikálně-chemickými vlastnostmi (smáčivost ve vodě) a farmakodynamickými aktivitami (konstantní farmakokinetika, do které spadají vazby s plasmatickými proteiny a reologické vlastnosti).
Podstata vynálezu:
Předmět vynálezu se tedy týká zvláště obohaceného troferutinu, jenž obsahuje alespoň 92 % váhy 7, 3', 4' -trihydroxietylrutinu a jehož smáčivost je vyjádřena v minutách a to do 10 minut, když je tato smáčivost měřena konzistentní zkouškou měření času 3,5 g prášku tohoto obohaceného troferutinu, který opouští povrch kádinky, která obsahuje 100 ml vody, za stabilizované teploty rovné 20° C, přičemž celý tento pokus se provádí za míchání prášku troferutinu v již zmiňované kádince s vodou a má tedy smáčivost menší než zhruba 100 sekund, když je tato smáčivost měřena při konzistentním pokusu a měření času, když je obohacený troferutin smáčen ve vodě obsažené v nádobce, jako například v kádince, když je tento obohacený troferutin uložen na povrch vody, ve tvaru mrkve o velikosti výšky 2 a 3 mm a s váhou 63+2 mg, za stabilizované teploty 20° C.
Zmiňovaný výpočet pokusu může být zrealizován všemi dostupnými typy zařízení, například zařízením na výrobu gelule.
·· · · · • · · · ♦ • · · · • · · ♦ · · ·
Předmět vynálezu se týká obohaceného troferutinu obsahujícího alespoň 92 % váhy 7,3',4' - trihydroxietyl-rutinu, nanejvýš 5 % váhy 5,7,3',4' -tetrahydroxietyl-rutinu a nanejvýš 4 % váhy 7,4' -dihydroxietyl-rutinu a zvláště pak obohaceného troferutinu shora zmiňovaného typu, který obsahuje snížený obsah 5,7,3 ',4'-tetrahydroxi-etyl-rutinu (nanejvýš 5 % váhy) a 7,4' - dihydroxi-etyl-rutinu (nanejvýš 4 % váhy).
Předmět vynálezu se také týká farmaceutického složení obsahujícího aktivní princip obohaceného troferutinu obsahujícího alespoň 92 % váhy 7,3',4'- trihydroxietyl-rutinu, přičemž tento aktivní princip může také obsahovat nanejvýš 5 % váhy 5,7,3',4' tetrahydroxietyl-rutin a nanejvýš 4 % váhy 7,4' - dihydroxietyl-rutin, přičemž farmaceutické složení vykazuje výhodné zlepšené vlastnosti co se týká farmaceutické efektivnosti a vykazuje výborné vlastnosti smáčivosti a rozpustnosti ve vodě.
Předmět vynálezu se zvláště týká farmaceutických vlastností, které mají vysokou rozpustnost a rychlost rozpuštění na bázi obohaceného troferutinu sdruženého s příznivým vehikulem za administrativního ústního vnímání - například obsahově rovného manitolu který má čas rozpustnosti nižší než zhruba 140 sekund, pokud je čas měřen za konzistentního pokusu míchání 7,25 g zrn v kádince 250 ml (průměr hrdla 78 mm, výška 95 mm), která obsahuje 200 ml vody (teplota pokusu zhruba 20° C, míchání zabezpečeno magnetickým zařízení 35 x 6,5 mm, rychlost zařízení 4 (IKAMAG)) a je měřen čas rozpustnosti zrn.
Předmětem vynálezu je také způsob přípravy obohaceného troferutinu s vysokou smáčivosti a dobrými reakčními vlastnostmi.
Způsob přípravy podle vynálezu spočívá v ponechání reakce rutinu za tepla s přístupem oxidu etylenu ve vodě za přítomnosti báze, následně je nutné zabezpečit krystalizaci v alkoholu, přičemž je rozdělena koncentrace reakčního prostředí takovým způsobem, v krystalizačním prostředí, aby byl dosažen obsah vody nižší než 8 %, výhodně mezi 1 a 6 %.
Podle velmi výhodného způsobu provedení vynálezu se krystalizace uskutečňuje v alkoholu, který je zvolen z metanolu a isopropanolu a to buď odděleně a nebo ve směsi, což je výhodné, za teploty konce krystalizace mezi 35 a 15° C. Je zvláště výhodné provádět krystalizaci za sestupné teploty, která se přizpůsobuje kinetice krystalizace derivátu tri hydroxietylenu vzhledem k derivátům di- a tetra-hydroxietylenům rutinu. Operační podmínky podle vynálezu a při využití rychlé sestupnosti teploty a přidáváním zvoleného rozpouštědla, umožňují zabezpečit vhodnou precipitaci derivátů tetra- a di-hydroxietelenů, přičemž konečná koncentrace v prostředí je nedostatečná pro umožnění krystalizace těchto posledně zmiňovaných derivátů.
Jak bylo shora uvedeno, rychlost sestupnosti teploty musí být velmi vysoká, zvláště pak v průmyslových podmínkách, to znamená vyšší než zhruba 20° C za hodinu a výhodně vyšší než 30° C za hodinu.
Báze, která byla vložena do reakčního prostředí může být zvolena mezi hydroxidem sodíku, draslíku, litia nebo kalcia.
Takto je získán obohacený troferutin obsahující alespoň 92 % váhy 7,3',4'trihydroxietyl-rutin, nanejvýš 5 % váhy 5,7,3',4' -tetrahydroxietyl-rutin a nanejvýš 4 % váhy 7,4'-dihydroxietyl-rutin. Je výhodné, aby se obsah 7,4'-dihydroxietyl-rutinu pohyboval mezi 1 a 3 % váhy, kdežto obsah 5,7,3 ',4'-tetrahydroxietyl-rutin mezi 2 a 4 % váhy.
Je také velice výhodné, aby obohacený troferutin podle vynálezu obsahoval alespoň 93 % 7,3',4'-trihydroxietyl-rutinu, 2 až 3,5 % váhy 5,7,3',4' -tetrahydroxietyl-rutinu a 1,7 až 2,5 % váhy 7,4'-dihydroxietyl-rutinu. Jak bylo shora zmíněno může také obsahovat stopy derivátů 7,3',4'- a 7,5',4'-trihydroxietylisoquercitrinu-3-glykosidu a 7,4'dihydroxietylkaemferolu-3-rutinu.
Obohacený troferutin podle vynálezu obsahuje alespoň 92 % váhy 7,3',4'trihydroxietyl-rutinu, jak bylo již shora zmíněno. Může však také obsahovat izomer 5,7,4'trihydroxietyl-rutin, který nemusí být dnešními analytickými technikami jednoduše odlišen • · od výše zmíněného izomeru. Je dobré zdůraznit, že předmět vynálezu pojmenovává a přičleňuje druhý izomer k 7,3',4'-trihydroxietyl-rutinu. Stejně tak pojmenování 7,4'dihydroxietyl-rutin izomerem 7,3'-dihydroxietyl-rutin.
Obohacený troferutin vyrobený podle způsobu vynálezu a vykazující výše zmíněné obsahy derivátů rutinu di-, tri- a tetra-hydroxíetylů, vykazuje velice důležité vlastnosti. Podle vynálezu obohacený troferutin představuje velmi dobrou smáčivost ve vodě a zabraňuje shlukování červených krvinek, což je značné zlepšení při srovnání s klasicky využívaným troferutinem.
Pokusy ex vivo zrealizované na lidské krvi prokázaly zabraňování shlukování červených krvinek, což je zvláště důležité a vylepšené vzhledem k normálně využívanému troferutinu a je toho dosaženo vzhledem k přítomnosti tri nebo tetrahydroxietylrutinu a vzhledem k derivátu trihydroxi-etylenu, který má vyšší efektivnost než derivát tetrahydroxi-etylenu. Tato rozdílná efektivnost byla potvrzena vyšším stupněm obohaceného troferutinu podle předmětu vynálezu (obsah trihydroxietylrutinu kolem 95 %), než u troferutinu využívaného v průmyslu (obsah kolem 84 %). Zájem na snížení shlukování červených krvinek vyúsťuje v omezení viskozity krve a ve vylepšeném proudění krve. Tato vlastnost zjevně zvyšuje zpětný venózní chod a mikrocirkulační odtok (zvýšení hustoty kapilárních infúzí).
Smáčivost obohaceného troferutinu vyrobeného podle způsobu vynálezu byla srovnána s průmyslovým troferutinem, tedy zhruba 84% derivátem trihydroxietylenu, zhruba 8% derivátem tetrahydroxietylenu a zhruba 4% derivátem dihydroxietylenu rutinu, přičemž zbytek obsahu tvoří deriváty hydroxietylenů isoquercitrinu-3-glykosidu a kaemferolu-3-rutinu.
Je zamícháno 3,5 g obohaceného troferutinu v kádince 250 ml (širokého tvaru) obsahující 100 ml vody, jejíž teplota je stabilizována na teplotu laboratorní (zhruba 20° C). Na začátku pokusu zvedneme teplotu a měříme přesný čas, během kterého se obohacený troferutin úplně smočil, to znamená, že celým svým obsahem dopadl na dno kádinky.
Následující tabulka znázorňuje nutný čas k skoro 100 % rozpuštění, přičemž toto měření proběhlo na třech vzorcích obohaceného troferutinu podle vynálezu a troferutinu komerčního. Každý pokus byl zrealizován za teploty vodného roztoku 20° C bez míchání. Porovnávací tabulka
Troferutin Čas (min.) Průměr (min) Odchylka
Podle předmětu vynálezu 3.5 4.5 8,4 5,5 2,6
Srovnání 65 70 73 69,3 4,0
Stejným způsobem uložíme obohacený troferutin ve tvaru práškovité mrkve výšky 2 a 3 mm a váhy 63±3 mg na povrch kádinky 80 ml obsahující 100 ml vody. Na začátku pokusu zvedneme teplotu a měříme nutný čas, za který se obohacený troferutin úplně smočí, to znamená, že úplně změní barvu.
Níže uvedená tabulka znázorňuje průměrný čas nutný ke smočení těchto mrkví obohaceného troferutinu podle vynálezu a komerčního troferutinu.
Troferutin Průměrný čas (sek.)
Podle předmětu vynálezu <100 sek
Srovnání 325 sek
Výsledky obou výše uvedených pokusů prokázaly, že obohacený troferutin podle vynálezu se značně odlišuje od troferutinu komerčního a to zvláště svojí vylepšenou smáčivostí.
Pokusy zrealizované na farmaceutických sloučeninách na bázi obohaceného troferutinu podle předmětu vynálezu prokázaly, že reologické vlastnosti závisejí zvláště na dávce obsahu 7,3',4' -trihydroxietyl-rutinu, to znamená alespoň 92 %; pokusy in vitro dokázaly závislost mezi fenomény reologické korekce (zlepšení kinetického a konstantního shlukování a neshlukování červených krvinek) a koncentrace 7,3',4'-trihydroxi-etyl-rutinu.
Navíc bylo dokázáno, že obohacený troferutin podle vynálezu se méně váže na plasmatické proteiny, což omezuje riziko lékařské interakce. Tato výhoda je zvláště důležitá u starších pacientů, kteří mohou brát i další léčebné prostředky.
Farmaceutická složení na bázi obohaceného troferutinu představují zlepšenou rozpustnost, zvláště pak v následujících podmínkách.
Je připravena směs obsahující například: 500 g obohaceného troferutinu na pokus, 500 g manitolu a 0,035 g sacharózy sodíku. Jsou rozmíchány sloučeniny a granuluje se směs etanol/voda.
Obdržený granulát je usušen v sušárně. Usušené granule jsou tříděny na mříž, jehož vzdálenost mezi příčkami je 800 pm, poté je vloženo 35,71 g pomerančové kůry. Pro homogenizování mícháme během 5 min. Vložíme 7,25 g granule do kádinky 250 ml (průměr hrdla 78 mm, výška 95 mm), která obsahuje 200 ml vody (za okolní teploty zhruba 20° C, míchání probíhá v magnetickém zařízení 35 x 6,5 mm, rychlost zařízení 4 (IKAMAG)). Nutný čas pro rozpuštění granulí je měřen.
99♦ ♦ •· « · •· · •♦ · • ·· tt 9»»» ·· ♦· • · * · • ♦ ·· • · · · • · · · ii ··
Výsledky
Průměr v sekundách
Farmaceutická sloučenina na bázi obohaceného troferutinu <140
Farmaceutická sloučenina na bázi klasického troferutinu 226
Můžeme tedy konstatovat značné zlepšení rozpustnosti výrobku z obohaceného troferutinu podle vynálezu. Konečné farmaceutické vlastnosti na bázi obohaceného troferutinu také nevyžadují tak značný objem kapaliny při smáčivosti pro realizaci nutných operací pro granulaci, pokud je výrobek finálně představen ve formě granulí. Je nutno 150 g vody pro smočení 1000 g preparátu na bázi klasického troferutinu a stejnou váhu manitolu, ale pokud využijeme očištěný troferutin podle vynálezu dostaneme se až k 100 g vody, nutných ke smočení stejného množství.
Výsledky
Množství vody nutné ke smočení v gramech
Farmaceutická sloučenina na bázi obohaceného troferutinu <100g
Farmaceutická sloučenina na bázi klasického troferutinu 150g
φ φ φ φ φ φ · * · !
·· φ · φ · φφ · · ** φ*·
Následující příklady podrobněji znázorňují předmět vynálezu, bez jakéhokoli jeho omezení.
Kromě označení, u kterých je to přímo zdůrazněno, jsou všechny ostatní procentuální části uvedeny ve váhových jednotkách.
Příklad 1
100 g rutinuje zpracováno za tepla, zhruba při 75° C, 28 g oxidu etylenu v 100 ml vody, obohacené 1,1 g sody a tato reakční směs je vystavena míchání po dobu 6 hodin. Celá reakce je zaznamenávána chromatografem HPLC a konec reakce je zjištěn, když relativní poměr derivátů di-, tri- a tetra-hydroxietylů rutinu je 4 %, 88 % a 7 až 8 %. Prostředí je posléze okyseleno přidáním kyseliny sýrové pro neutralizaci přítomné alkálie.
Vodnaté prostředí je koncentrováno pod sníženým tlakem (zhruba 2.104 Pa), při teplotě mezi 60 a 70° C a to takovým způsobem, aby koncentrace vody byla blízko 2 % v konečném krystalickém prostředí.
Koncentrát je znovu vložen do 240 ml metanolu, následně je filtrován, aby byly odstraněny vzniklé soli. Přidáme 220 ml isopropanolu a, po kontrole obsahu vody, přistupujeme ke krystalizaci během zhruba 8 hodin a to za sestupné teploty z 65° C až k 25° C během prvních dvou hodin a z 25 až k 20° C během následujících 6 hodin.
Obdržíme tak 89,4 g (účinnost 80 %) troferutinu obsahujícího 92 % derivátu trináhrady, 4 % derivátu tetra-náhrady a 3 % derivátu di-náhrady, přičemž zbytek sestává ze zmiňovaných derivátů hydroxietylenů isoquercitrinu-3-glykosidu a kaemferolu-3-rutinu.
Příklad 2
Postupujeme jako v příkladu 1, ale krystalizace se provádí během 3 až 4 hodin, během kterých je snižována teplota z 65° C až k 30° C a následně je teplota udržována mezi 30 a 25° C během zhruba 2 hodin.
·· ·♦ » · *
9 9
9
9999
9 9
9
Obdržíme tak 87,2 g (účinnost 78 %) troferutinu obsahujícího 93 % derivátů trináhrady, 3,5 g derivátu tetra-náhrady a 2,5 g derivátu di-náhrady, přičemž zbytek je tvořen stejnými deriváty, jako v příkladu 1.
Příklad 3
Postupujeme jako v příklad 1, ale vodnatý roztok podstupuje operaci měnících iontových pryskyřic typu silného kationu, následně silného anionu, před filtrací. Prostředí je dále koncentrováno tak, aby byl dosažen obsah vody s hodnotou zhruba kolem 5,2 % v konečném prostředí.
Koncentrát je znovu vložen do 800 ml metanolu a do tohoto roztoku je přidáno 30 ml isopropanolu. Krystalizace probíhá tak, jak bylo popsáno výše, během zhruba 2 hodin a při teplotě udržované mezi 25 a 15° C během zhruba 1 hodiny při konci krystalizace.
Obdržíme tak 84,2 g (účinnost 75 %) troferutinu obsahujícího 95 % derivátu trináhrady, 2,8 % derivátu tetra-náhrady a 1,7 % derivátu di-náhrady, přičemž zbytek je tvořen stejnými deriváty, jako bylo popsáno výše.

Claims (16)

  1. PATENTOVÉ NÁROKY
    1. Obohacený troferutin, v y z n a č u j í c í se tím, že jeho obsah je tvořen z 92 % váhy 7,3',4'- trihydroxietyl-rutinem a že je jeho smáčivost vyjádřena v minutách a to méně jak 10 minut, když je tato smáčivost měřena při konsistentním pokusu měření času, přičemž 3,5 g prášku tohoto obohaceného troferutinu musí opustit povrch vody kádinky se 100 ml vody, za stabilizované teploty 20° C, když je tento prášek obohaceného troferutinu míchán na povrchu vody v této kádince, a smáčivost nižší než 100 sekund, když je tato smáčivost měřena při konsistentním pokusu měření času, přičemž tento obohacený troferutin musí být smočen vodou v jakékoliv nádobě, například v kádince, přičemž obohacený troferutin, ve tvaru mrkví výšky 2 a 3 mm a váhy 63±2 mg, je uložen na povrch vody a to za stabilizované teploty 20 C.
  2. 2. Obohacený troferutin, v y z n a č uj í c í se tím, ž e sestává z alespoň 92 % váhy ze 7,3',4'-trihydroxietyl-rutinu, nanejvýš 5 % váhy z 5,7,3',4'tetrahydroxietyl-rutinu a nanejvýš ze 4 % váhy ze 7,4'-dihydroxietyl-rutinu.
  3. 3. Obohacený troferutin, podle patentového nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, ž e jeho obsah 7,3',4'-trihydroxietyl-rutinu je vyšší nebo roven 93 % váhy.
  4. 4. Obohacený troferutin, podle patentového nároku 2 nebo 3,vyznačující se tím, že jeho obsah 7,4'-dihydroxietyl-rutinuje mezi 1 a 3 % váhy.
  5. 5. Obohacený troferutin, podle jednoho z patentových nároků 2 až 4, v y z n ačující se tím, že jeho obsah 5,7,3',4'-tetrahydroxietyl-rutinuje mezi 2 a 4 % váhy.
  6. 6. Obohacený troferutin, podle jednoho z patentových nároků 2až5,vyznačuj ící se tím, že sestává z alespoň 93 % z 7,3',4'-trihydroxietyl-rutinu, z 2 až
    3,5 % z 5,7,3 ',4'-tetrahydroxietyl-rutinu a z 1,7 až 25 % z 7,4'-dihydroxietyl-rutinu.
    « 9· ·
    A A ··
    A A♦ •A · • A9
    999999
    9999
    9 · ♦· f ·99
    9 9 99
    9 · ·* i>l·· • · ♦· •* •* •9
    9 9
  7. 7. Farmaceutická kompozice obsahující obohacený troferutin, podle jednoho z patentových nároků 1 až 6 ve sdružení s farmaceutickým vehikulem, výhodně pro administraci ústní komunikace.
  8. 8. Farmaceutické kompozice, v y z n a č uj í c í se tím, že má vysoký stupeň rozpustnosti a také velkou rychlost rozpustnosti a je na bázi obohaceného troferutinu sdruženého s příznivým vehikulem podle administrace ústní komunikace, přičemž čas rozpuštění je nižší než 140 sekund, když je tento čas měřen při konsistentním pokusu při míchání 7,25 g zrn v kádince 250 ml (průměr hrdla 78 mm, výška 95 mm), která obsahuje 200 ml vody (za okolní teploty zhruba 20° C, míchání zajištěno magnetickým zařízením 35 x 6,5 mm, rychlost zařízení 4 (IKAMAG)) a měří se čas rozpustnosti granulí.
  9. 9. Kompozice, podle patentového nároku 8, vyznačující se tím, že aktivní princip, jehož část je 7,3',4'-trihydroxietyl-rutin, sestává z obohaceného troferutinu, přičemž ten obsahuje alespoň 92 % váhy 7,3',4'-trihydroxietyl-rutinu.
  10. 10. Kompozice, podle patentového nároku 9,vyznačuj ící se tím, že obohacený troferutin má shodnou stavbu jako ten, který je popsaný v jednom z patentových nároků 2 až 6.
  11. 11. Využití obohaceného troferutinu, podle jednoho z patentových nároků 1 až 6, pro výrobu léků pro zpracování symptomů jako například nedostatek veino-lymfatií (těžké nohy, bolesti, netrpělivost primo décubitus) a ke zpracování funkčních znaků hemeroidních krizí.
  12. 12. Způsob výroby troferutinu, obsahujícího alespoň 92 % váhy 7,3',4'trihydroxietyl-rutin, nanejvýš 5 % váhy 5,7,3',4'-tetrahydroxietyl-rutin a nanejvýš 4 % váhy 7,4'-dihydroxietyl-rutinu, spočívající v ponechání reakce za tepla rutinu s přístupem oxidu etylenu ve vodě za přítomnosti báze, následném zabezpečení krystalizace v alkoholu, přičemž koncentrujeme reakční prostředí takovým způsobem, aby byl dosažen, v krystalizačním prostředí, obsah vody nižší než 8 %.
    4« 4 · »4 4 * • 4 4 · 9 99 9 · 1 9 a 9 • · » 4 « • 4 9 • 4 4 4 • · 4 A 4 4 < 9 Λ • 4 ·
  13. 13. Způsob výroby, podle patentového nároku 12,vyznačující se tím, že obsah vody je mezi 1 a 6 %.
  14. 14. Způsob výroby, podle jednoho z patentových nároků 12a 13,vyznačují c í se tím, že krystalizační rozpouštědlo je metanol nebo isopropanol, a to buď zvlášť nebo v jejich kombinaci.
  15. 15. Způsob výroby, podle jednoho z patentových nároků 12 až 14, v y z n a č u jící se tím, že krystalizace je zrealizována za sestupné rychlosti teploty o více než zhruba 20° C za hodinu během 1 až 2 hodin.
  16. 16. Způsob výroby, podle jednoho z patentových nároků 12 až 15, vyznačují c í se tím, že krystalizace je zrealizována za teploty mezi 35 a 15° C.
CZ20011998A 1998-12-11 1999-12-10 Troferutin s vysokým obsahem trihydroxietylrutinu a způsob jeho výroby CZ20011998A3 (cs)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815710A FR2787111B1 (fr) 1998-12-11 1998-12-11 Troxerutine a forte teneur en trihydroxy-ethyl-rutoside, a mouillabilite elevee, et procede de preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20011998A3 true CZ20011998A3 (cs) 2001-10-17

Family

ID=9533903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20011998A CZ20011998A3 (cs) 1998-12-11 1999-12-10 Troferutin s vysokým obsahem trihydroxietylrutinu a způsob jeho výroby

Country Status (21)

Country Link
US (1) US6855697B1 (cs)
EP (1) EP1137653B1 (cs)
JP (1) JP2003505338A (cs)
KR (1) KR100644478B1 (cs)
CN (1) CN1196709C (cs)
AT (1) ATE276265T1 (cs)
AU (1) AU1569300A (cs)
BR (1) BR9916130A (cs)
CA (1) CA2354574C (cs)
CZ (1) CZ20011998A3 (cs)
DE (1) DE69920263T2 (cs)
ES (1) ES2229795T3 (cs)
FR (1) FR2787111B1 (cs)
HU (1) HUP0104689A3 (cs)
IL (1) IL143660A0 (cs)
PL (1) PL195116B1 (cs)
RU (1) RU2242478C2 (cs)
SK (1) SK7822001A3 (cs)
TR (1) TR200101695T2 (cs)
WO (1) WO2000035933A1 (cs)
ZA (1) ZA200105072B (cs)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1302774C (zh) * 2003-11-07 2007-03-07 邱学良 一种含有曲克芦丁的泡腾片及制法
RU2299070C2 (ru) * 2005-02-08 2007-05-20 Открытое акционерное общество "Химико-фармацевтический комбинат "АКРИХИН" (ОАО "АКРИХИН") Фармацевтическая композиция для лечения заболевания вен и способ ее получения
RU2295970C1 (ru) * 2006-05-23 2007-03-27 Общество С Ограниченной Ответственностью "Сиа Пептайдс" Пептид, повышающий резистентность капилляров, фармацевтическая композиция на его основе и способ ее применения
CN103113437A (zh) * 2013-01-05 2013-05-22 河北联合大学 曲克芦丁的制备方法
CN104177461B (zh) * 2013-05-21 2016-11-09 济南新力特科技有限公司 三羟乙基芦丁的制备方法
KR101809943B1 (ko) * 2014-05-23 2017-12-18 지난 신라이트 테크놀로지 컴퍼니 리미티드 트리하이드록시에틸 루토사이드의 제조방법
CN104628799B (zh) * 2014-12-24 2017-10-03 苏州亚宝药物研发有限公司 一种曲克芦丁中杂质a及其分离方法
CN111333602B (zh) * 2020-04-16 2022-12-16 四川协力制药股份有限公司 一种曲克芦丁生产废弃母液的回收转化工艺
CN112057424B (zh) * 2020-09-18 2022-09-16 开封康诺药业有限公司 一种曲克芦丁冻干粉针剂及其制备方法
CN116903574A (zh) * 2023-07-18 2023-10-20 陕西琦羿健康产业有限公司 一种利用曲克芦丁废液粉制备槲皮素的方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH423808A (fr) * 1964-03-26 1966-11-15 Zyma Sa Procédé pour la préparation d'éthers O-B-hydroxyéthylés de la rutine
FR5072M (cs) * 1965-10-25 1967-05-16
CH581127A5 (cs) * 1974-04-09 1976-10-29 Zyma Sa
US4153788A (en) * 1974-04-09 1979-05-08 Zyma S.A. Process of preparing mono-O-β-hydroxyethyl-7 rutoside
CS225440B1 (cs) * 1982-04-06 1984-02-13 Frantisek Ing Kvis Způsob přípravy směsi 0-hydroxyethylovaných derivátů rutinu
CN1032658A (zh) * 1987-10-19 1989-05-03 烟台人民制药厂 芦丁羟乙基衍生物的精制方法

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200105072B (en) 2002-12-20
FR2787111A1 (fr) 2000-06-16
CN1196709C (zh) 2005-04-13
EP1137653B1 (fr) 2004-09-15
HUP0104689A3 (en) 2003-12-29
CA2354574C (fr) 2009-07-28
ATE276265T1 (de) 2004-10-15
BR9916130A (pt) 2001-09-04
SK7822001A3 (en) 2002-01-07
WO2000035933A1 (fr) 2000-06-22
CN1331697A (zh) 2002-01-16
US6855697B1 (en) 2005-02-15
JP2003505338A (ja) 2003-02-12
TR200101695T2 (tr) 2002-04-22
CA2354574A1 (fr) 2000-06-22
HUP0104689A2 (hu) 2002-04-29
PL348200A1 (en) 2002-05-06
DE69920263D1 (de) 2004-10-21
AU1569300A (en) 2000-07-03
EP1137653A1 (fr) 2001-10-04
ES2229795T3 (es) 2005-04-16
RU2242478C2 (ru) 2004-12-20
KR20010101173A (ko) 2001-11-14
DE69920263T2 (de) 2005-09-29
FR2787111B1 (fr) 2001-02-23
PL195116B1 (pl) 2007-08-31
KR100644478B1 (ko) 2006-11-10
IL143660A0 (en) 2002-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1253803A (en) Buccal and nasal compositions containing iron complexes of 3-hydroxy-4-pyrones
US6004951A (en) Administration of gallium complexes of 3-hydroxy-4-pyrones to provide physiologically active gallium levels in a mammalian individual
CZ293494B6 (cs) Farmaceutický prostředek obsahující zvolené hydráty uhličitanu lanthanu
JP2907299B2 (ja) 胃酸を結合する薬学的製剤
US5258376A (en) Pharmaceutical compositions of gallium complexes of 3-hydroxy-4-pyrones
CZ20011998A3 (cs) Troferutin s vysokým obsahem trihydroxietylrutinu a způsob jeho výroby
KR840001798B1 (ko) 서방출성 조성물의 제조방법
RU2157225C2 (ru) Флавано-лигнановая композиция и лекарственное средство на ее основе
EP2005964A9 (en) The medicament for treating hyperphospheremia and preparation thereof
CN101920019A (zh) 亲水性聚合物-葛根素特异性缀合的非溶血性缀合物
CS240957B2 (en) Production method of stabile solution containing iron and selenium
FI60851B (fi) Foerfarande foer framstaellning av foer urinstensbehandling laempligt aluminiumpolyhydroxisulfat-hydrat
DK164019B (da) Stabiliseret flydende laegemiddelpraeparat indeholdende ioniske laegemidler med protraheret virkning samt fremgangsmaade til fremstilling deraf
CN109091500A (zh) 一种小儿复方电解质葡萄糖注射液及其制备方法
CA1136550A (en) Pharmaceutical composition containing thymidine
EP0612246B1 (en) Pharmaceutical compositions of gallium complexes of 3-hydroxy-4-pyrones
JPS62294616A (ja) 抗真菌用薬剤
JPS61106602A (ja) カチオン性デキストラン誘導体の高分子電解質錯体及びその利用
KR810000112B1 (ko) 신규의 알루미늄 화합물의 제조방법
US3538218A (en) Pharmaceutical compositions of quinine polygalacturonate and methods for their use
US3501575A (en) Antacid composition containing bimetallic salts of gluconic,glucuronic and galacturonic acids and method of using the same
JPS59508B2 (ja) ノウケツカンカクチヨウザイ 2 3− チカン −4− フクソカンジヨウアミノスルホニルベンゼンスルホンアミド ノ セイホウ
JPS6056974A (ja) 環式ジチオジアセトアミドおよびその製造方法並びに薬剤
CN111358760A (zh) 一种替格瑞洛片药物组合物及制备方法
KR20220155132A (ko) 캡슐화된, 코디세핀이 삽입된 하이드로탈사이트를 포함하는 약물의 선택적 전달을 위한 조성물