CN1816291A - 双轨滤嘴接装机和滤嘴香烟的制造 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种制造滤嘴香烟(225)的方法，其中将双倍长度的烟棒(15)切成单倍长度的烟棒(115)，将双倍长度的滤嘴塞(25)装入在这些单倍长度的烟棒之间，这双倍长度的滤嘴塞(25)与单倍长度的两个烟棒(115)借助于外包层纸片(55、65)通过包封连接起来，并紧接着通过将双倍长度的滤嘴塞(25)切开而形成正常使用长度的香烟(225)，还涉及一种滤嘴接装机(10)。滤嘴接装机(10)按如下进行改进设计：各设有一个包覆装置(50、60)用于至少两个具有烟棒－滤嘴塞－烟棒组合的材料流(M1、M2)，其中包覆装置(50、60)在相互并排输送的材料流(M1、M2)的输送方向上前后依次地布置。

Description

双轨滤嘴接装机和滤嘴香烟的制造

本发明涉及一种制造滤嘴香烟的方法，其中将双倍长度的烟棒切成单倍长度的烟棒，在这些单倍长度的烟棒之间装入双倍长度的滤嘴塞，这些双倍长度的滤嘴塞与两个单倍长度的烟棒借助于外包层纸片通过包封而连接起来，并紧接着通过将双倍长度的滤嘴塞切开而形成正常使用长度的香烟。此外本发明还涉及另外一种制造滤嘴香烟的方法。本发明还涉及一种滤嘴接装机。

滤嘴接装机是一种制造滤嘴香烟的装置，它具有用来接收双倍长度的烟棒的装置，具有用来将这双倍长度的烟棒切成单倍长度的烟棒的装置，具有用来将双倍长度的滤嘴塞装入在单倍长度的烟棒之间的装置，具有用来将双倍长度的滤嘴塞与两个单倍长度的烟棒用外包层纸片通过包封而连接起来的装置，这种纸片借助于切割装置从一个输入的外包纸条上切下，还具有用于将双倍长度的滤嘴塞切开的装置，从而形成了正常使用长度的滤嘴香烟。如果将一列在横轴线方向前后布置的烟棒-滤嘴塞-烟棒组合作为单轨的材料流输入给一个包覆装置的话，那么这就是一种单轨的滤嘴接装机。在双轨滤嘴接收机中将具有物品的两个材料流运送至至少一个包覆装置。特别地在一种双轨的滤嘴接装机中设有两个包覆装置分别用于一个材料流。

由专利DE-C-38 05 753、DE-C-37 06 753和DE-C-37 06 751公开了用于由以双线路法制造的烟棒制造滤嘴香烟的方法和装置。

此处DE-C-38 05 753指出了一种由从双线路法制成的烟卷条制造滤嘴香烟的方法，其中双倍长度的烟棒双轨地进行导引。

DE-C-37 06 751公开了一种用来制造滤嘴香烟的装置，为了同时地双轨加工分别为两个双倍长的烟棒设有用于两个外包层纸条的两个包覆输入装置。

DE-C-37 06 753指出了用于将烟草加工工业中的杆状物品从一种四列格式转变成一种两列格式的方法和装置，其中在横轴线方向上形成物品。

此外在欧州专利EP-A-895 724和EP-A-895 725中分别说明了用于在一个滤嘴接装机里制造滤嘴香烟的方法，在这些方法中双倍长度的烟棒双轨地制成。在将双倍长度的烟草棒切开之后使单倍长度的烟草棒偏置布置地继续导引。

除此之外由DE-A-196 26 679已知，将单列的双倍长度的烟草棒切开、分开并在其中间放一个双倍长度的滤嘴塞。这样形成的组件在一个滚筒的交错的槽上被输入给一个上部和一个下部的滤嘴接装装置，这些装置基本位于相同的垂直的平面里。

基于这种技术背景，本发明的任务是提高一种尤其是双轨的滤嘴接装机的生产速度和生产效率，其中要使费用尽可能地小。

此项任务通过制造滤嘴香烟的一种方法来解决，其中将双倍长度的烟棒切成单倍长度的烟棒，并在单倍长度的烟棒之间安置一个双倍长度的滤嘴塞，使这双倍长度的滤嘴塞与两个单倍长度的烟棒借助于外包层纸片通过包封而连接起来，并紧接着通过切开双倍长度的滤嘴塞而形成正常使用长度的滤嘴香烟，这种方法如下来改进：使具有烟棒-滤嘴塞-烟棒组合的两个材料流并排地输送，其中第一个材料流的物品设置外包层纸片，接着为另一个材料流的物品设置外包层纸片。

按照本发明对于每个由一列前后依次地横轴线方向布置的烟棒-滤嘴塞-过滤棒组合组成的材料流分别设有一个包覆装置，其中前后依次地将外包层纸片安置到两个材料流的物品上，并使材料流并排地或者平行地在粘贴外包层纸片的范围里运输。因而可以实现，使外包层纸片或包层纸带的运输路径和材料流的运输路径并不交错，从而除了提高生产能力之外也可以良好地够及到滤嘴接装机上在包覆装置区域里的物品或中间产物。相比于单轨的滤嘴接装机，若同时有两个材料流以与单轨滤嘴接装机时同样的运输速度运输时，双轨滤嘴接装机上的生产能力就翻番。此外也进行了简化，使材料流相互并排输送，因此就不必使材料流在各个不同的路径上输送给各自的包覆装置了。由此就降低了滤嘴接装机的结构方面费用，因为这两个材料流在同一个运输装置，也就是运输滚筒上进行运输。

更为优选地使材料流的物品最好是相互交错、偏置地运输，从而例如使得在一个运输滚筒上在两个前后依次纵轴线方向布置的一个材料流里的物品之间纵轴向偏置设置了另一个材料流的一个物品。另外在运输滚筒的槽里交替地使两个材料流的物品并排地运送。

为了得到两个材料流，使材料流的物品由一个原始材料流的物品构成。作为原始材料流例如使双倍长度的烟草棒从一个单轨的香烟制条机转送至过滤嘴接装机上。由这单轨的原始材料流在实施相应的工序之后形成了烟棒-滤嘴塞-烟棒组合作为中间产品，它们在随后的工序中分成两个材料流。

特别地通过原始材料流中物品的分开例如在一个分开滚筒上形成材料流。此时将物品在纵轴线方向相互拉开。

为了进一步提高滤嘴接装机的生产能力，在贴装外包层纸片之前缩短每个材料流中物品的间距，从而使更多的物品以减小的分度间距布置在运输滚筒上。因此当机器速度不变时就提高了滤嘴接装机的生产速度。为了保证可靠地将外包层纸片粘贴到物品上，在一个材料流里的两个横轴线方向隔开的物品之间的横轴向间距应该大于所要粘贴的外包层纸片的长度。

按照发明的一种优选的替代实施方式提出将原始物流中物品的间距缩短。在由原始材料流形成两个材料流之前，将原始材料流中的物品或者中间产品的横轴向间距减小。因为原始材料流被分配到两个材料流，因此原始材料流的物品之间的横轴向间距可以小于所要粘贴的外包层纸片的长度，因为外包层纸片是在将原始材料流分成两个材料流之后才贴装上。

此外在本发明的一种优选的设计方案中提出：在缩短间距之后在两个纵轴向隔开的烟棒之间放入滤嘴塞。

尤其在将用于第二个材料流的外包层纸片粘贴到第二个材料流的物品上之前，将外包层纸片围绕第一个材料流的物品进行卷绕。由此实现了第一个材料流中物品的可靠卷绕。

此外优选使材料流的物品在用各自的外包层纸片卷绕之后就统一成一个材料流，从而使两个材料流中所制成的烟棒-滤嘴塞-烟棒组合在一个运输滚筒上的切割装置上切成正常使用长度的滤嘴香烟。

此外则如果第一和第二个材料流中的物品以一个比原始材料流中的物品较大的物品之间横轴向间距进行运输特别有利。

作为任务的一种替代解决方案提出了一种制造滤嘴香烟的方法，其中提供准备了两个分流，具有烟草加工工业中的物品元件或者物品并实施如下工序：

-由第一个分流中的物品元件和由输给第一个分流的补足配给的物品元件制成滤嘴香烟，而第二个分流的物品元件则进行运输，

-在由第一个分流的物品元件和输送给第一个分流的补足配给的物品元件制成滤嘴香烟之后，由第二个分流的物品元件和由输送给第二个分流的补足配给的物品元件制成滤嘴香烟。

所谓物品元件就是滤嘴香烟的组成部分这种物品。按照本发明在一个分流里组合起来的组成部分，也就是物品元件装备好用于继续加工成滤嘴香烟。所谓补足配给的物品元件是指对于滤嘴香烟的补足部分，因此物品元件和补足配给的物品元件相互补充完整并形成一种单倍长度或多倍长度的滤嘴香烟。

本发明基于如下构思：在一个多轨的滤嘴接装机上按时间的顺序在一个运输轨道上制造滤嘴香烟，而在另一个运输轨道上与在第一个运输轨道上滤嘴香烟的制造相并行对物品元件进行运输。接着在第二个运输轨道上将物品元件与补充的，也就是补足配给的物品元件相连接，从而在第二个轨道上同样也生产出滤嘴香烟。因此在一个滤嘴接装机上同时地进行滤嘴香烟的制造和物品元件或者制成的滤嘴香烟的运输。因此在方法的第一步里，使滤嘴香烟的制造过程与输入物品元件的运输过程脱离开。

为此有利的是：在由第二个分流的物品和输送给第二个分流的补足配给的物品元件制造滤嘴香烟时使由第一个分流中的物品和输送给第一个分流中的补足配给的物品元件所制成的滤嘴香烟尤其是位置中立地进行运输。因而在方法的第二步工序中同样也实现使第一工序中制成的滤嘴香烟的运输过程与由第二个分流中的物品元件制成滤嘴香烟的制造过程脱离开。通过制造过程的翻番就提高了滤嘴接装机的生产能力。为此使物品元件或者制成的滤嘴香烟的制造路径和运输路径平行。

作为另外的优点业已证实：补足配给的物品元件的运输路径并不交叉，因此可以良好地够及到运输机构或者功能单元，例如外包纸装置。

按照本发明的一种优选的实施方式提出：使第二个分流中的物品元件在用第一个分流中的物品元件制造滤嘴香烟时位置中立地进行运输。物品的位置中立的运输可以理解为仅仅运输物品，其中使物品元件不改变地进行运输，也就是说，物品元件在运输时并不切割或推移或者按其它的方式进行加工处理。

以相应有利的方式，在用第一个分流的物品元件制造滤嘴香烟时使第二个分流的物品元件位置中立地进行运输。因此使第二个分流的物品元件只是进行运输，而并不对物品元件进行改变或者加工或者检验。所谓位置中立地运输只是物品元件或者制成的滤嘴香烟的纯粹的运输。

借助于一种按上面所述的按照本发明的方法运行的滤嘴接装机可以同时地并且相互平行并排地在同一个机器上相互独立地制造两种商标的香烟。此外这方法或者滤嘴接装机允许在一个生产部段里的制造分支出现故障时可以在另一个生产部段里继续制造香烟。

按照本发明的一种优选的实施方式，无论是第一个分流的物品元件和用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟还是第二个分流的物品元件和用第二个分流的物品元件制成的滤嘴香烟都分别沿着一个单独的运输路径进行运送。因此按照发明可以使制造过程与物品元件或者滤嘴香烟的输送路径或者运输路径分开和脱开。

除此之外还提出：一方面使第一个分流的物品元件和用第一个分流的物品元件所制成的滤嘴香烟，而且另一方面使第二个分流的物品元件和用第二个分流的物品元件制成的滤嘴香烟相互并排和/或相互上下地，也就是相互偏置地进行运输。因此使制造过程和运输过程从空间上也从构造上明确地相互分开。

在本发明的另一种优选的实施方式中，使滤嘴香烟在用第一个分流的物品元件和第二个分流的物品元件制造之后转送给至少一个共同的中间运输装置，由此滤嘴接装机可以实现模块式结构。通过这共同的中间运输装置使第二个分流的物品元件的运输路径和用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟的运输路径交叉，其中用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟在一个运输平面里导引，而同时将第二个分流的物品元件带入一个制造平面里。

为此在中间运输装置上使得用第一个分流的物品制成的滤嘴香烟的运输路径与第二个分流的物品的运输路径相互聚在一起和/或交叉。

此外按照本发明用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟和用第二个分流的物品元件制成的滤嘴香烟在它们制成之后被转送给一个共同的转送装置。由此使用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟与用第二个分流的物品元件制成的滤嘴香烟一起合并起来，从而将滤嘴香烟转送给其它的运输机构，在这些运输机构上进行对制成的滤嘴香烟的加工(例如激光打孔)以及检验。

最好使滤嘴香烟制成多倍的，尤其是双倍的使用长度。

尤其是将多倍使用长度的滤嘴香烟切成基本使用长度的香烟，其中在本发明范围内可以紧接在香烟制造之后或者只是在分流聚合起来时将滤嘴香烟切开。

最好提供和/或输入烟草棒，尤其是烟草棒对，以作为分流的物品元件，还有滤嘴塞，尤其是双倍使用长度的滤嘴塞，以及外包层纸片作为补足配给的物品元件。因此这些分流由间距开的烟草棒对组成，因此对于制造过程来说就使滤嘴塞和外包层纸片作为补足配给的物品元件分别输送到制造单元或者滤嘴接装机的一个部分里。

在一种替代方案中则提供和/或输入烟草棒-滤嘴塞-烟草棒组合作为分流的物品元件和外包层纸片作为补足配给的物品元件。

此任务的另一种解决方法在一种滤嘴接装机中就在于：各设有一个包封装置用于至少两个具有烟棒-滤嘴塞-烟棒组合的材料流，其中包封装置前后依次地布置在相互并排运输的材料流的运输方向上。

优选的方式是设有对材料流平行引导的装置，尤其在包封装置区域里。这种引导装置例如与一个单轨滤嘴接装机上的运输滚筒相比为两倍宽度的运输滚筒。

此外设有由原始材料流形成材料流的装置，从而使双倍长的烟草棒从一个香烟制条机转送给滤嘴接装机。由此实现了可以使例如一个高效卷烟机与一个双轨的滤嘴接装机组合起来。由此不必在双轨的滤嘴接装机前接一个双制条机。

此外，如果设有用于缩短原始材料流和/或材料流的物品的横轴向间距的装置的话，那么还可以进一步提高生产效率。

在本发明的一种优选的改进设计方案中在滤嘴接装机上设有用外包层纸片卷绕材料流中物品用的装置。

作为本任务的另一种解决办法提出一种滤嘴接装机，它具有用于具有物品元件的两个分流的运输装置，其中在分流的物品元件的运输方向上设有：

a)在第一部分里

-有一个补足配给的物品元件的输入装置，用于第一个材料流的物品元件；

-有一个制造装置，它由第一个材料流中的物品元件和补足配给的物品元件制造滤嘴香烟；

-一个运输装置，用于第二个分流中的物品元件；

b)并在滤嘴接装机的后接的一个部分里

-设有一个对第二个分流中物品元件的补足配给的物品元件的输入装置；和

-一个制造装置，用于由第二个分流的物品元件和对第二个分流的补足配给的物品元件来制造滤嘴香烟。

按照一种优选的改进设计方案在滤嘴接装机的第二部分里设有一个用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟的运输装置。

用于第二个分流的物品元件的运输装置尤其是设计用于位置中立地运输物品元件。

此外按如下来继续改进滤嘴接装机：用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟用的运输装置设计成用于位置中立地运输滤嘴香烟。

最好设有至少一个共同的中间运输装置，用于用第一个分流中的物品元件制成的滤嘴香烟在其制造之后，并用于第二个分流的物品元件。

尤其设有一个共同的转送装置，用于用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟，并用于用第二个分流的物品元件制成的滤嘴香烟，在它们制成之后。

此外，有利的是：如果在滤嘴接装机的第一部分里设计有第一个分流的物品元件以及用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟的运输路径和第二个分流的物品元件的运输路径，它们为相互并排着和/或上下布置，使得空间上相互分开地实施滤嘴香烟的制造工序和第二个分流的物品元件的运输工序。

此外在滤嘴接装机的第二部分里用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟的运输路径和第二个分流的物品元件以及用第二个分流的物品元件制成的滤嘴香烟的运输路径设计成相互并排的和/或相互上下布置的。由此可以在滤嘴接装机的第二分部里同样也使制造工序和运输工序在空间上分开。

此外有利地设有滤嘴香烟的切割装置，使得由制成的多倍的，尤其是双倍使用长度的滤嘴香烟形成基本使用长度的滤嘴香烟。

为了在滤嘴接装机上制造滤嘴香烟要提供和/或相应地输送给制造工序烟草棒，尤其是烟草棒对，作为分流的物品元件，还提供滤嘴塞，尤其是双倍长度的滤嘴塞，以及外包层纸片作为补足配给的物品元件。

在一种替代实施方式中则提供和/或输入烟草棒-滤嘴塞-烟草棒组合作为分流的物品元件和外包层纸作为补足配给的物品元件。

以下根据实施例参见附图示例性的对本发明进行说明，但并不限制发明的一般构思，其余公开的在文本中没有详细叙述的按照发明的细节部分可明确地参见这些附图。附图所示为：

图1：双轨滤嘴接装机的一个视图；

图2：按图1所示双轨滤嘴接装机的功能流程简图；

图3a：另一种双轨滤嘴接装机的一个视图；

图3b：按图3a所示滤嘴接装机的功能流程简图；

图4a、4b：分别为一个滤嘴接装机上的一个中间运输装置的一个实施例，其中在上面部分里示出了中间运输装置的运输滚筒，而在下面部分里分别表示按照各自滚筒布局的功能流程简图；

图5a、5b：分别为一种转送装置的一个实施例，具有滚筒的布局(上面部分)和功能流程筒图(下面部分)

在以下附图中相同的或相同样式的元件或者对应的零件用同一个附图标记表示，因此就不必相应地重新介绍了。

图1示出了一种双轨滤嘴接装机10的示意图。图2表示了功能流程的简图。

滤嘴接装机10由一个此处未示出的香烟制条机接收双倍长的烟草棒15。为此借助于一个接收滚筒11从香烟制条机接收烟草棒15并通过一个运输滚筒12转送给运输滚筒13。

当它们在运输滚筒12、13上运输的时候使烟草棒15的横轴向间距缩短，其中在烟草棒15从运输滚筒13转送至运输滚筒14时使烟草棒15的间距相比于烟草棒15在运输滚筒11上的间距来说减半。物品15的横轴向间距的缩短也称为分度减小或者减速。

在运输滚筒14上将双倍长度的烟草棒15在中间切成单倍长度的烟草棒115并输出给一个分开滚筒21，此滚筒通过物品15的分开使对准纵轴向的单倍长度的烟草棒115形成一个纵轴向的间距。

然后将单倍长度的已分开的烟草棒115从运输滚筒21转送给一个组装滚筒22。然后将用于双倍使用长度的滤嘴塞25(图2)的送入滚筒24布置在组装滚筒22上，从而分别在两个纵轴向间距开的烟草棒115之间由送入滚筒24送入一个双倍长度的滤嘴塞25。送入滚筒24从一个滤嘴输入装置100接收双倍使用长度的滤嘴塞25，这滤嘴输入装置具有两个偏置布置的滤嘴储仓110、120。在欧州专利申请03005286.4中描述了一种装置用于从两个相互偏置布置的滤嘴储仓里将滤嘴输入到一个滤嘴接装机上并完全吸收在本专利中。

在将烟棒-滤嘴塞-烟棒组合在组装滚筒22上连接在一起之后将这些组合物品转送给一个分开滚筒23，其中在前后依次布置的物品中的每两个物品分别分配一个物料流M1、M2。此时由单轨的原始材料流，其中具有前后和横轴向布置的烟棒-滤嘴塞-烟棒组合，形成两个物料流M1、M2。此处这分开滚筒23和所有其它的运输滚筒的宽度设计得大约为从转送滚筒11一直至组装滚筒22的单轨原始材料流的运输滚筒的两倍。

在一个此处未示出的替代方案中有两个物料流从一个香烟制条机转送至滤嘴接装机。

在将原始材料流分配到两个材料流M1、M2里之后将两个材料流M1、M2转送给一个运输滚筒31，其中在这运输滚筒31上使两个材料流的物品平行和相互并排地运输。此处在每个材料流M1、M2的物品之间的横轴向间距是在组装滚筒22上已组装完毕的物品组件的间距的两倍。通过物品在分开滚筒23上纵轴向的分开就在每个材料流M1、M2的物品之间形成了足够的横轴向间距，从而使外包层纸片可靠地粘贴在各个烟棒-滤嘴塞-烟棒的组合上，而外包层纸片并不接触第二个物品组合。

材料流的纵轴向分开和拉开的一个替代方案也可以借助于一种换向装置来实现，例如它具有两个换向滚筒或锥形滚筒。

在运输滚筒31上两个物料流M1、M2的物品交错地布置在运输滚筒31的接收座或槽里。从运输滚筒31将这两个物料流M1、M2的物品转送给一个运输滚筒32，从而由一个包覆装置50将外包层纸片55(图2)粘贴到第一个物料流M1的物品上。在将两个物料流M1、M2转送至运输滚筒33之后粘贴上的外包层纸片55就对第一个物料流M1的物品进行卷绕，而平行运输的第二个物料流M2的物品还没有得到外包层纸片。

在继续运输这两个物料流M1、M2之后，使一个运输滚筒34上的第二个物料流M2的物品由第二个包覆装置60分别配置外包层纸片65(图2)。

随后由外包层纸片65完全将第二个物料流M2的物品卷绕，而第一个物料流M1的物品则平行于第二个材料流M2的物品在同一个运输滚筒34、35上运输。

在两个物料流M1、M2的物品被卷绕之后在一个运输滚筒36上将两个物料流通过纵轴向的相互交错的移动而组合成一列，从而使单轨列组的卷绕过的烟棒-滤嘴塞-烟棒组合在一个切割滚筒41上在双倍长度的滤嘴塞的中间切开，从而形成基本使用长度的滤嘴香烟225(图2)。接着这切割滚筒41将切开的物品225在一个分开滚筒42上相互推开并在紧接着的运输滚筒43、44上被送交给滤嘴香烟225的检验装置。

通过将原始材料流分配成两个材料流M1、M2而提供了具有所要制造的滤嘴香烟的物品元件的两个分流，其中物品元件在图2所示的实施例中包括有烟棒-滤嘴塞-烟棒组合。烟棒的同义概念就是烟草棒。

作为补足配给的物品元件向分流M1、M2各自单独输入外包层纸片55、65并粘附上。首先使外包层纸片55粘附住分流M1的物品元件组合，接着由这些由烟棒-滤嘴塞-烟棒组合组成的物品组与补足配给的物品元件(在此是外包层纸片)一起，用第一个分流M1的物品元件在运输滚筒33上制成滤嘴香烟。同时使第二个分流M2的物品元件在运输滚筒31、32、33上位置中立地运输。

紧接着这用第一个分流M1的物品元件对滤嘴香烟的制造分别将外包层纸片65作为一个要制造的双倍使用长度的滤嘴香烟的补足配给的物品元件粘附到第二个分流M2的物品元件上，也就是烟棒-滤嘴塞-烟棒组合上，然后用第二个分流M2的物品元件在运输滚筒35上制造滤嘴香烟。同时地，也就是说，在由第二个分流M2的物品元件制造滤嘴香烟时，将这在滤嘴接装机的第一部分里用第一个分流M1的物品元件所制成的滤嘴香烟在运输滚筒34、35上继续运输。用来自两个分流M1、M2的物品元件制成的滤嘴香烟在运输滚筒36上合并一起。接着使制成的双倍使用长度的滤嘴香烟在切割滚筒41上在中间切开，从而形成了正常的或基本的使用长度的滤嘴香烟。

在按图2或图1所示的实施例中使这两个分流的物品元件在同一个运输装置上在提供了两个分流M1、M2之后相互并排和相互平行地运输，其中两个分流M1、M2的物品元件相互偏置或者相互交错地布置在运输滚筒或者运输装置上。

图3a示出了另一种双轨的滤嘴接装机10的简图。图3b示出了对应的功能流程简图。

在滤嘴接装机10上的一个双倍宽度的切割滚筒130上将双倍长度的烟草棒切成单倍长度的烟草棒。烟草棒的两个分流或者材料流相互并排地、也就是相互平行地布置在切割滚筒130上并被转送给一个接收滚筒131。此外接收滚筒131是分开滚筒，因此使每个分流的切好的烟草棒对在纵轴向分开，以便接着在一个纵轴向间距开布置的烟草棒对之间送入一个双倍长度的滤嘴塞。

在物品元件转送至其它运输装置的转送点上按照本发明提供了用于制造所要制造的滤嘴香烟的物品元件用来进一步加工。接收滚筒131将第一个分流M1的物品元件(见图3b)作为纵轴向间距开的烟草棒对转送给一个组装滚筒151。在这组装滚筒151上将双倍长度的滤嘴塞送入分流M1的纵轴向间距开的物品元件之间。

组装滚筒151是滤嘴输入装置150的一部分，后者为分流M1的物品元件提供双倍长度的滤嘴塞。滤嘴输入装置150提供的双倍使用长度的滤嘴塞在本发明中可以理解为补足配给的物品元件。

与之平行和同时地使第二个分流M2(参见图3b)的物品元件从转送滚筒131输送给另一个运输滚筒132至一个传送带140。这转送给传送带140的第二个分流M2的物品元件(见图3b)作为纵轴向间距开的烟草棒或者烟草棒对在运输滚筒140上位置中立地运输，也就是说并不加工物品元件。

在组装滚筒151上在第一个分流M1的纵轴向间距开的物品元件或纵轴向间距开的烟草棒对之间送入滤嘴塞，并一起转送给一个紧随着的运输滚筒152。

在运输滚筒152上，这形成的烟草棒-滤嘴塞-烟草棒组合由包覆装置50设置作为另外的补足配给的物品元件的外包层纸片，这些元件随后在运输滚筒153上滚卷成双倍使用长度的滤嘴香烟。接着将双倍长的滤嘴香烟转送给一个切割滚筒154，从而将用第一个分流M1的物品元件制成的双倍长的滤嘴香烟切割成基本使用长度的滤嘴香烟。然后将切割过的滤嘴香烟从切割滚筒154转送给一个中间运输装置200。

中间运输装置200由多个滚筒组成，此外与传送带140共同作用。中间运输装置200还在下面在图4a、4b中详细说明。

这由切割滚筒154转送的用分流M1的物品元件制成的滤嘴香烟形成了分流M1′，它被转送给中间运输装置200。

同样也将物流M2的位置中立地运输的物品元件从传送带140输送至中间运输装置200。

借助于中间运输装置200的滚筒布置将这在传送带上运输的分流M2的物品元件或烟草棒对转送给滤嘴输入装置160的一个组装滚筒161，而用第一个分流M1的物品元件制成的滤嘴香烟则作为分流M1’被转送给传送带140。制成的滤嘴香烟在传送带140上被运送至共同的转送装置300。转送装置300在图5a、5b中示出并还在下面进一步进行说明。

由中间运输装置200从传送带140转送给组装滚筒161的第二个分流M2的物品元件都装设双倍长的滤嘴塞，并接着在一个运输滚筒162上分别由一个包覆装置60装设外包层纸片并转送给一个运输滚筒163，在这滚筒上将物品元件和补足配给的物品元件(滤嘴塞和外包层纸片)滚卷成双倍使用长度的滤嘴香烟。接着在切割滚筒164上切割这用第二个分流M2的物品元件所制成的双倍长的滤嘴香烟并将之作为分流M2′转送给一个转送装置300。

在图3a和3b所示的实施例中作为分流M1、M2的物品元件提供了间距开的烟草棒对，它们与输入的补足配给的物品元件(这里为双倍长度的滤嘴塞和外包层纸片)一起分别制成多倍或者基本使用长度的滤嘴香烟。对于每个分流各自设有一个单独的滤嘴输入装置150或160以及一个单独的包覆装置50或60。在滤嘴接装机10的第一个部分里由第一个分流M1的物品元件制造滤嘴香烟，而在传送带140上则进行另一个分流M2的物品元件的运输。

在一个替代实施例中可以在运输滚筒或其它运输机构上进行第二个分流M2的物品元件的运输。

由图3b的功能流程可见：分流M1、M2或者M2和M1′相互并排地进行运输。分流M1、M2或者M2、M1′的运输路径为相互并排地(从上面看)运行，其中在中间运输装置200上运输路径相互交叉。

在一个此处未示出的实施例中可以将传送带140布置在运输滚筒151、152、153、154以及运输滚筒161、162、163、164之下，因此运输的物品元件或者滤嘴香烟为相互上下布置。

将转送给转送装置300的两个分流M1′、M2′的物品或者制成的滤嘴香烟转送给一个运输滚筒170，在这滚筒上平行地并排地将基本使用长度的滤嘴香烟间距开布置。从运输滚筒170将滤嘴香烟运输至另外的检验装置或者加工装置。

在另一种此处未示出的滤嘴接装机10中相对于图3a所示的滤嘴接装机来说至少设有两个分别用于一个分流的滤嘴输入装置，而不是一个滤嘴输入装置，其中将具有多个滤嘴段的多段滤嘴塞输送给分流的物品元件。

为此可以考虑设有多个滤嘴输入模块以代替一个输入装置150或160，借助于这些输入模块将滤嘴段送入到两个分流M1、M2的间距开的物品元件之间，从而由输入的滤嘴输入模块的滤嘴段总共就形成了一个双倍长的滤嘴塞。按照本发明的滤嘴塞的输入的滤嘴段同样也理解为补足配给的物品元件。

在图4a和4b中分别示出了按照本发明的中间运输装置200的一个实施例，其中在上部区域分别示出了滚筒的视图，而在下部区域则为功能流程简图。

在图4a所示的实施例中，中间运输装置200具有一个运输滚筒201，其从切割滚筒154接收单倍使用长度的滤嘴香烟。单倍使用长度的滤嘴香烟与用分流M1的物品元件制成的滤嘴香烟形成了分流M1′。接头分流M1′的滤嘴香烟被转送到一个转送滚筒202，该转送滚筒202将滤嘴香烟转送到布置在其下面的运输滚筒203上。同时在运输滚筒203上，滤嘴香烟被纵轴向推动，使得滤嘴香烟作为分流M1′被放置到传送带140上且在空间上偏移的放置。

在图4a所示实施例中使分流M1′(滤嘴香烟)和M2(间距开的烟草棒对)相互并排地和空间上上下地运输。这可以在图4a的下部看出。在传送带140上运输的第二个分流M2的物品元件由运输滚筒203接收并纵轴向推移，从而使第二个分流M2的物品元件转送至运输滚筒202。接着将第二个分流M2的间距开的物品元件转送给一个组装滚筒161(图3a、3b)。由于分流M1′和M2相互并排地进行运输，因此制成的滤嘴香烟和运输的物品元件必须纵轴向推移。

在图4b中示出了中间运输装置200的一个实施例，其中分流M1′和M2相互上下(在垂直的俯视图中，参见图4b的下部)地进行运输。在这实施例中滤嘴香烟或物品元件不得有纵轴向的推移。

在图5a中示出了按照发明的转送装置300的一个实施例，其中上部表示了滚筒布置图，下部则是功能流程简图。图5b表示了转送装置300的另一个实施例。

在按图5a的实施例中制成的滤嘴香烟的分流M1′、M2′平行且并排地偏置着进行运输。上面的第二个分流M2′的切割开的滤嘴香烟被转送给一个运输滚筒301，该运输滚筒将滤嘴香烟转送给运输滚筒302。从传送带140(图3a、3b)使第一个分流M1′的滤嘴香烟由运输滚筒303接收并将其转送至共同的运输滚筒302。在这运输滚筒303上一部分基本使用长度的滤嘴香烟进行纵轴向移动。同时同样也使第二个分流M2′的滤嘴香烟部分地移动，从而在将基本使用长度的滤嘴香烟转送至转送滚筒170时就产生两个分流，其中滤嘴香烟的烟草棒指向外，而滤嘴塞指向里。

在图5b所示的实施例中两个分流M1′、M2′的滤嘴香烟上下相互垂直地导引(图4b)。在将分流M1′的滤嘴香烟转送至运输滚筒303时使滤嘴香烟纵轴向间距开。第二个分流M2′的滤嘴香烟在运输滚筒302上被纵轴向移动，从而在将两个分流的滤嘴香烟转送给运输滚筒170时提供两个具有单倍长度的滤嘴香烟的分流。

附图标记列表

10    滤嘴接装机

11    接收滚筒

12    运输滚筒

13    运输滚筒

14    运输滚筒

15    倍长度的烟草棒

21    运输滚筒

22    组装滚筒

23    分开滚筒

24    送入滚筒

25    双倍长度的滤嘴塞

31    运输滚筒

32    运输滚筒

33    运输滚筒

34    运输滚筒

35    运输滚筒

36    运输滚筒

41    切割滚筒

42    分开滚筒

43    输滚筒

44    运输滚筒

50    包覆装置

55    外包层纸片

60    包覆装置

65    外包层纸片

100   滤嘴输入装置

110   滤嘴储仓

115   烟草棒

120   滤嘴储仓

225   滤嘴香烟

130   切割滚筒

131    接收滚筒

132    运输滚筒

140    传送带

150    滤嘴输入装置

151    组装滚筒

152    运输滚筒

153    运输滚筒

154    切割滚筒

160    滤嘴输入装置

161    组装滚筒

162    运输滚筒

163    运输滚筒

164    切割滚筒

170    运输滚筒

200    中间运输装置

201    运输装置

202    运输装置

203    运输装置

300    转送装置

301    运输滚筒

302    运输滚筒

303    运输滚筒

M1     第一个材料流

M2     第二个材料流

M1′   滤嘴香烟的分流

M2′   输送香烟的分流

Claims (38)

1.制造滤嘴香烟(225)的方法，其中将双倍长度的烟棒(15)切成单倍长度的烟棒(115)，在这些单倍长度的烟棒之间放入一个双倍长度的滤嘴塞(25)，该双倍长的滤嘴塞(25)与单倍长度的两个烟棒(115)借助于外包层纸片(55、65)通过包封而连接起来，并通过一个紧随的切开双倍长的滤嘴塞(25)而形成正常使用长度的香烟(225)，其特征在于，两个具有烟棒-滤嘴塞-烟棒组合的材料流(M1、M2)相互并排地进行运输，其中为第一个材料流(M1)的物品设置外包层纸片(55)，并且随后给另一个材料流(M2)的物品设置外包层纸片(65)。

2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，所述材料流(M1、M2)的物品优选交错地、相互偏置地进行运输。

3.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述材料流(M1、M2)的物品由一个原始材料流的物品构成。

4.按权利要求3所述的方法，其特征在于，所述材料流(M1、M2)通过原始材料流中物品的分开而形成。

5.按权利要求1至4中之一所述的方法，其特征在于，在贴上外包层纸片(55、65)之前使每个材料流(M1、M2)的物品的间距缩短。

6.按权利要求1至5中一项或多项所述的方法，其特征在于，使所述原始材料流的物品(15)间距缩短。

7.按权利要求1至6中一项或多项所述的方法，其特征在于，在缩短间距之后将滤嘴塞(25)送入两个纵轴向间距开的烟棒(115)之间。

8.按权利要求1至7中一项或多项所述的方法，其特征在于，在用于第二个材料流(M2)的外包层纸片(65)粘附到第二个材料流的物品上之前，将外包层纸片(55)围绕第一个材料流(M1)的物品卷绕。

9.按权利要求1至8中一项或多项所述的方法，其特征在于，在各自的外包层纸片卷绕之后使材料流(M1、M2)的物品合成一个材料流。

10.按权利要求1至9中一项或多项所述的方法，其特征在于，所述第一和第二个材料流(M1、M2)的物品以一个比原始物流的物品(15)之间更大的物品之间的间距进行运输。

11.制造滤嘴香烟的方法，其中提供具有物品元件的两个分流(M1、M2)或者烟草加工工业中的物品，具有以下工序：

-由第一个分流(M1)的物品元件和由输送给第一个分流的补足配给的物品元件制造滤嘴香烟(M1′)，而第二个分流(M2)的物品元件则进行运输，

-在由第一个分流(M1)的物品元件和输送给第一个分流的补足配给的物品元件制造滤嘴香烟(M1′)之后，由第二个分流(M2)的物品元件和由输送给第二个分流的补足配给的物品元件制造滤嘴香烟。

12.按权利要求11所述的方法，其特征在于，在由第二个分流(M2)的物品和运送给第二个分流的补足配给的物品元件制造滤嘴香烟时，使这由第一个分流(M1)的物品和输给第一个分流的补足配给的物品元件制成的滤嘴香烟尤其是位置中立地进行运输。

13.按权利要求11或12所述的方法，其特征在于，所述第二个分流(M2)的物品元件在用第一个分流(M1)的物品元件制造滤嘴香烟时进行运输。

14.按权利要求11至13中之一所述的方法，其特征在于，无论是第一个分流(M1)的物品元件和用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟(M1′)，还是第二个分流(M2)的物品元件和用第二个分流的物品元件所制成的滤嘴香烟(M2′)分别沿着一个单独的运输路径进行运输。

15.按权利要求11至14中一项或多项所述的方法，其特征在于，一方面是第一个分流(M1)的物品元件和用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟(M1′)，以及另一方面是第二个分流(M2)的物品元件和用第二个分流的物品元件所制成的滤嘴香烟(M2′)都是相互并排地和/或相互上下地进行运输。

16.按权利要求11至15中一项或多项所述的方法，其特征在于，所述滤嘴香烟(M1′)在用第一个分流(M1)的物品元件制造之后以及第二个分流(M2)的物品元件都被转送给至少一个共同的中间运输装置(200)。

17.按权利要求16所述的方法，其特征在于，在中间运输装置(200)上，这用第一个分流的物品所制成的滤嘴香烟(M1′)和第二个分流(M2)的物品的运输路径合并在一起和/或相交。

18.按权利要求11至17中一项或多项所述的方法，其特征在于，用第一个分流(M1)的物品元件制成的滤嘴香烟(M1′)和用第二个分流(M2)的物品元件制成的滤嘴香烟(M2′)在它们制造之后被转送至一个共同的转送装置(300)。

19.按权利要求11至18中一项或多项所述的方法，其特征在于，制造多倍、尤其是双倍使用长度的滤嘴香烟。

20.按权利要求11至18中一项或多项所述的方法，共特征在于，将所述多倍使用长度的滤嘴香烟切成基本使用长度的滤嘴香烟。

21.按权利要求11至20中一项或多项所述的方法，其特征在于，提供有和/或输入烟草棒，尤其是烟草棒对，作为分流(M1、M2)的物品元件，还有滤嘴塞、尤其是双倍使用长度的滤嘴塞，以及外包层纸片作为补足配给的物品元件。

22.按权利要求11至21中一项或多项所述的方法，其特征在于，将烟草棒-滤嘴塞-烟草棒组合作为分流(M1、M2)的物品元件并将外包层纸片作为补足配给的物品元件提供和/或输入。

23.滤嘴接装机(10)，其特征在于，分别设有一个包覆装置(50、60)用于至少两个具有烟棒-滤嘴塞-烟棒组合的材料流(M1、M2)，其中包覆装置(50、60)在并排运输的材料流(M1、M2)的运输方向上前后依次地布置。

24.按权利要求23所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，设有用于使材料流中的物品，最好在包封装置(50、60)的部位里平行导向的装置(31至35)。

25.按权利要求23或24所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，设有用于由一个原始材料流构成材料流(M1、M2)的装置(23)。

26.按权利要求23至25中之一所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，设有用于缩短原始材料流和/或材料流(M1、M2)中物品的横轴向间距的装置(12、13)。

27.按权利要求23至26中一项或多项所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，设有用于用外包层纸片(55、65)卷绕材料流(M1、M2)中物品的装置。

28.具有运输装置(31至35，140、151至154、161至164、200、300)的滤嘴接装机(10)，用于带有物品元件的两个分流(M1、M2)，其中在分流(M1、M2)的物品元件的运输方向上：

a)在第一部分里设有

-用于第一个分流(M1)的物品元件的补足配给的物品元件的输入装置(150、50)，

-用于由第一个分流(M1)的物品元件和补足配给的物品元件制造滤嘴香烟的制造装置(153)，

-用于第二个分流的物品元件的运输装置(140)，

b)在紧随的第二部分里设有

-用于第二个分流(M2)的物品元件的补足配给的物品元件的输入装置(160、60)，

-用于由第二个分流(M1)的物品元件和第二个分流用的补足配给元件制造滤嘴香烟的制造装置(164)。

29.按权利要求28所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，在第二部分里设有一个运输装置(140)用于由第一个分流(M1)中物品元件制造的滤嘴香烟(M1′)。

30.按权利要求28或29所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，用于第二个分流(M2)的物品元件的运输装置(140)设计用来位置中立地运输物品元件。

31.按权利要求28或29所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，用于用第一个分流中的物品元件制造的滤嘴香烟(M1′)的运输装置(140)设计用来位置中立地运输滤嘴香烟。

32.按权利要求28至31中之一所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，设有至少一个共同的中间运输装置(200)，用于由第一个分流(M1)的物品元件制成的滤嘴香烟(M1′)在其制造之后以及用于第二个分流(M2)的物品元件。

33.按权利要求28至32中一项或多项所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，设有一个共同的转送装置(300)，用于由第一个分流(M1)中的物品元件制造的滤嘴香烟(M1′)，以及用于由第二个分流(M2)的物品元件制造的滤嘴香烟(M2′)，在它们制造之后。

34.按权利要求28至33中一项或多项所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，在滤嘴接装机(10)的第一部分里，第一个分流(M1)的物品元件以及用第一个分流的物品元件制成的滤嘴香烟(M1′)的运输路径和第二个分流(M2)的物品元件的运输路径设计成相互并排和/或相互上下布置。

35.按权利要求28至34中一项或多项所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，在滤嘴接装机(10)的第二部分里，用第一个分流(M1)的物品元件制造的滤嘴香烟(M1′)的运输路径和第二个分流(M2)的物品元件以及用第二个分流的物品元件所制成的滤嘴香烟(M2′)的运输路径设计成相互并排和/或相互上下布置。

36.按权利要求28至35中一项或多项所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，设有滤嘴香烟用的切割装置。

37.按权利要求28至36中一项或多项所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，提供和/或输入烟草棒，尤其是烟草棒对，作为分流(M1、M2)的物品元件，还有滤嘴塞，尤其是双倍使用长度的滤嘴塞以及外包层纸片作为补足配给的物品元件。

38.按权利要求28至36中一项或多项所述的滤嘴接装机(10)，其特征在于，提供和/或输入烟草棒-滤嘴塞-烟草棒组合作为分流(M1、M2)的物品元件，以及外包层纸片(55、65)作为补足配给的物品元件。

Images